Sunteți pe pagina 1din 14

DREPT INTERNAIONAL PRIVAT Curs pentru nvmnt la distan PARTEA SPECIAL

Aparatul tehnico-aplicativ a fost prelucrat de: Asist.univ. Drd. Ni Maria Carolina

BUCURETI - 2012

TEMA XVI NORME CONFLICTUALE N MATERIA DREPTULUI FAMILIEI


1. Legea aplicabil promisiunii de cstorie 2. Legea aplicabil cstoriei 2.1 ncheierea cstoriei 2.1.1 Condiiile de fond i impedimentele la cstorie 2.1.2 Condiiile de form ale cstoriei 2.2 Efectele cstoriei 2.3 Regimul matrimonial 2.4 Desfacerea cstoriei 2.5 Recunoaterea divorului prin denunare unilateral 2.6 Nulitatea cstoriei 3. Legea aplicabil filiaiei 3.1 Filiaia copilului din cstorie 3.2 Filiaia copilului din afara cstoriei 4. Legea aplicabil adopiei 4.1 Conditiile de fond 4.2 Condiiile de form 4.3 Efectele adopiei 4.4 Desfiinarea adopiei 4.4.1 Nulitatea adopiei 4.4.2 Desfacerea adopiei 5. Autoritatea printeasc. Protecia copilului 5.1. Legea aplicabil autoritii printeti. Protecia copilului 5.2 Domeniul de aplicare al Conveniei de la Haga 5.3 Conflictul mobil de legi 6. Obligaia de ntreinere 6.1 Legea aplicabil 6.1.1 Reguli de determinare a legii aplicabile 6.1.2 Desemnarea legii aplicabile 6.2 Domeniul legii aplicabile obligaiilor de ntreinere

7. ntrebri i exerciii 8. Rezolvai urmtoarele grile 9. Bibliografie

OBIECTIVE: Analiza normelor aplicabile rela iilor de familie. n elegerea i nsu irea criteriilor de determinare a legii aplicabile Analiza domeniului de aplicare a legii aplicabile rela iilor de familie. Realizarea unui studiu al jurisprudenei relevante, avndu-se n

cstoriei, filia iei, adop iei, ocrotirii minorului i a obliga iei de ntre inere.

vedere att speele soluionate de ctre instanele romne.

1.

Legea aplicabil promisiunii de cstorie

1.1 Condiiile de fond cerute pentru ncheierea promisiunii de cstorie sunt determinate de legea naional a fiecruia dintre viitorii soi la data ncheierii cstoriei. Aceste condiii trebuie ndeplinite la data promisiunii. 1.2 Efectele promisiunii de cstorie precum i consecinelor nclcrii sunt guvernate de una din urmtoarele legi, n ordine: - legea reedinei obinuite comune a viitorilor soi la data promisiunii de cstorie; - legea naional comun a viitorilor soi, cnd acetia nu au reedin obinuit n acelai stat; - legea romn, n lipsa legii naionale comune. Ne aflm n prezena unui concurs subsidiar al punctelor de legtur, n func ie de soluionarea cruia se determin i legea aplicabil efectelor promisiuni de cstorie.

2. Legea aplicabil cstoriei


2.1 ncheierea cstoriei 2.1.1 Condiiile de fond i impedimentele la cstorie Calificarea condiiilor cerute pentru ncheierea cstoriei ca fiind de fond, de form sau impedimente la cstorie se face dupa lex fori. Legea aplicabil: Legea naional a fiecruia dintre viitori soi pentru condiiile de fond la ncheierea cstoriei [art.2.586 alin.(1) Cod Civil]. Dac legea naional a oricruia dintre viitorii soi este o lege strin, iar aceasta prevede un impediment la cstorie care, potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstorie, acel impediment va fi nlturat ca inaplicabil n cazul n care unul dintre viitorii soi este cetean romn i cstoria se ncheie pe teritoriul Romniei. 2.1.2 Condiiile de form ale cstoriei Legea aplicabil: Legea statului pe teritoriul cruia se celebreaz cstoria [art. 2.587 Cd Civil]. Se aplic principiul locus regit actum. Ceteanul romn aflat n strintate se poate cstori : n faa autoritii locale de stat competente forma cstoriei va fi guvernat de legea statului pe teritoriul cruia s-a celebrat cstoria; n faa agentului diplomatic sau funcionarului consular fie al Romniei forma cstoriei va fi guvernat de legea romn (conform regulii auctor regit actum).

n faa agentului diplomatic sau funcionarului consular al statului celuilalt viitor so - forma cstoriei va fi guvernat de legea statului celuilalt viitor so. Cstoria unui cetean romn n strintate va fi recunoscut n Romnia numai dac a fost celebrat n faa unei autoriti de stat. Prin urmare, chiar dac legea statului strin d efecte cstoriei ncheiate n faa organelor confesionale, o astfel de cstorie, atunci cnd este ncheiat de un cetean romn, nu va fi recunoscut valabil pe teritoriul Romniei.
Proba cstoriei este supus legii locului ncheierii cstoriei. 2.2 Efectele cstoriei Efectele generale ale cstoriei sunt supuse mai multor legi, care se aplic succesiv, astfel: Legea reedinei comune a soilor; Legea ceteniei comune - dac soii nu au reedin comun; Legea statului pe teritoriul cruia cstoria a fost celebrat - dac soii nu au nici reedin comun i nici cetenie comun. Legea se aplic att efectelor personale ct i a efectelor patrimoniale ale cstoriei de la care soii nu pot deroga, indiferent de regimul matrimonial ales de acetia. Excepii Drepturile soilor asupra locuinei familiei, precum i regimul unor acte juridice asupra acestei locuine sunt supuse legii locului unde ea este situat. 2.3 Regimul matrimonial 2.3.1 Legea aplicabil regimului matrimonial Legea aplicabil regimului matrimonial se poate stabili n conformitate cu voina prilor sau dup criterii obiective. 2.3.1.1 Legea aplicabil regimului matrimonial conform voin ei comune a pr ilor. n baza principiul autonomiei de voin, soii au libertarea de a alege, prin convenie, legea care s guverneze regimul lor matrimonial (lex voluntatis). Libertatea de alegere nu este una deplin, ci este limitat la una din urmtoarele legi, n mod expres specificate n art. 2950 alin. (2) Cod civ: legea statului pe teritoriul cruia unul dintre ei i are reedina obinuit la data alegerii; legea statului a crui cetenie o are oricare dintre ei la data alegerii; legea statului unde i stabilesc prima reedin obinuit comun, dup celebrarea cstoriei. Convenia de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial se poate ncheia n trei momente diferite: anterior celebrrii cstoriei, la momentul ncheierii cstoriei sau n timpul cstoriei. Condiiile de form ale conveniei de alegere a legii aplicabile regimului matrimoniale sunt guvernate fie de legea aleas a se aplica regimului matrimonial fie de legea locului ncheierii conveniei de alegere. Dac legea aplicabil este legea romn, urmeaz a fi respectate condiiile de form pe care aceast lege le cere pentru validitatea conveniei matrimoniale. Indiferent de legea aplicabil, convenia de alegere trebuie s fie expres i constatat printr-un nscris semnat i datat de soi, sau s rezulte n mod nendoielnic din clauzele conveniei matrimoniale. Soii au libertatea de a alege oricnd o alt lege aplicabil regimului lor matrimonial, noua lege urmnd a-i produce efecte numai pentru viitor, dac soii nu au dispus altfel, i fr a prejudicia drepturile terilor.

Condiiile de form ale conveniei matrimoniale sunt guvernate de legea aplicabil regimului matrimonial sau legea locului unde aceasta se ncheie. 2.3.1.1 Legea aplicabil regimului matrimonial potrivit criteriului obiectiv n lips de alegere regimul matrimonial este supus legii aplicabile efectelor generale ale cstoriei (art.2592 Cod civ.). 2.3.2 Domeniul legii aplicabile regimului matrimonial Legea aplicabil regimului matrimonial reglementeaz: - condiiile de validitate ale conveniei privind alegerea legii aplicabile, cu excepia capacitii; - admisibilitatea i condiiile de validitate ale conveniei mkatrimoniale, cu excepia capacitii; - limitele regimului matrimonial; - posibilitatea schimbrii regimului matrimonial i efectele acestei schimbri; - coninutul patrimoniului fiecruia dintre soi, drepturile soilor asupra bunurilor, precum i regimul datoriilor soilor; - ncetarea i lichidarea regimului matrimonial, precum i regulile privind mpreala bunurilor comune. Formarea loturilor i atribuirea bunurilor sunt supuse legii statului unde bunurile sunt situate la data partajului - art. 2.593 alin. (2) Cod Civil. 2.3.3 Ocrotirea terilor Msurile de publicitate i opozabilitate a regimului matrimonial fa de teri sunt supuse legii aplicabile regimului matrimonial. Dac la data naterii raportului juridic dintre un so i un ter acetia avea reedina obinuit pe teritoriul aceluiai stat, se aplic legea acelui stat, cu excepia urmtoarelor cazuri: - au fost ndeplinite condiiile de publicitate sau de nregistrare prevzute de legea aplicabil regimului matrimonial; - terul cunotea, la data naterii raportului juridic, regimul matrimonial sau l-a ignorat cu impruden din partea sa; - au fost respectate regulile de publicitate imobiliar prevzute de legea statului pe teritoriul cruia este situat imobilul. 2.3.4 Solu ionarea conflictului mobil de legi Atunci cnd unul dintre soi i schimb reedina obinuit sau cetenia, legea reedinei obinuite comune sau legea ceteniei comune a soilor continu s reglementeze efectele cstoriei. Dac ambii soi i schimb reedina obinuit sau cetenia, legea comun a noii reedine obinuite sau a noii cetenii a soilor se aplic efectelor cstoriei numai pentru viitor, dac soii nu au convenit altfel, i, n niciun caz, nu poate prejuducia drepturile terilor. n caz de alegere a legii aplicabile regimului matrimonial, aceasta rmne aplicabil, chiar dac soii i schimb reedina obinuit sau cetenia. 2.4 Desfacerea cstoriei Desfacerea cstoriei este guvernat de principiul libertii de voin a soilor. Trebuie subliniat ns c libetatea de voin a soilor este admis doar n anumite limite. Acetia au posibilitatea s aleag de comun acord una din urmtoarele legi aplicabile divorului: legea statului pe teritoriul cruia soii au reedina obinuit comun la data conveniei de alegere a legii aplicabile; legea statului pe teritoriul cruia soii au avut reedina obinuit comun, dac cel puin unul dintre ei mai locuiete acolo la data conveniei de alegere a legii aplicabile;

legea statului al crui cetean este unul dintre soi; legea statului pe teritoriul cruia soii au locuit cel puin 3 ani; legea romn. Convenia de alegere a legii aplicabile divorului trebuie ncheiat n form scris, semnat i datat de soi. Ea poate fi ncheiat sau modificat cel mai trziu pn la data sesizrii autoritii competente s pronune divorul. n cazul n care a fost sesizat instana de judecat, aceasta poate lua act de acordul soilor cel mai trziu pn la primul termen de judecat la care prile au fost legal citate. n lipsa acordului comun al so ilor privind legea aplicabil divor ului, aceasta va fi determinat dup criterii obiective. Conform art. 2600 nalin. (1) Cod civ. divorului i se va aplica una din urmtoarele legi: legea statului pe teritoriul cruia soii au reedina obinuit comun la data introducerii cererii de divor; n lipsa reedinei, legea statului pe teritoriul cruia soii au avut reedina obinuit comun, dac cel puin unul dintre soi mai are reedina obinuit pe teritoriul acestui stat la data introducerii cererii de divor; n lipsa reedinei obinuite a unuia dintre soi pe teritoriul statului unde acetia au avut ultima reedin obinuit comun, legea ceteniei comune a soilor la data introducerii cererii de divor; legea romn, n toate celelalte cazuri. Dac una dintre legile astfel determinate nu permite divorul sau l permite n condiii deosebit de restrictive, se aplic legea romn, dac unul dintre soi este, la data cererii de divor, cetean romn sau are reedina obinuit n Romnia [art.2.600 alin. (2) Cod Civ.]. Aceast regul se aplic i atunci cnd divorul este crmuit de legea aleas de soi. Totodat, n situaia n care un cetean romn divoreaz n strintate, instana strin trebuie s ia n considerare normele de drept internaional privat romn. Dac soluia pronunat este diferit de cea la care s-ar fi ajuns potrivit legii romne, conform art. 1082 alin. (2) C. proc. civ. hotrrea de divor strin nu va fi recunoscut n ara noastr. 2.5 Recunoa terea divor ului prin denun are unilateral Sistemul nostrru de drept nu cunoate instituia desfaceri cstoriei prin denunare unilateral. Ca regul, un act ntocmit n strintate prin care se constat voina unilateral a soului de a desface cstoria (repudiul) fr ca legea strin s recunoasc un drept egal i femeii, nu poate fi recunoscut n Romnia. Totui art. 2601 Cod civ. stabilete condiiile specifice n care poate fi admis repudiul ca motiv de divor i anume: a) actul s fi fost ntocmit cu respectarea condiiilor de fond i de form prevzute de legea strin aplicabil; b) femeia s fi acceptat n mod liber i neechivoc aceast modalitate de desfacere a cstoriei; c) nu exist nici un alt motiv de refuz al recunoaterii pe teritoriul Romniei a hotrrii prin care s-a ncuviinat desfacerea cstoriei n aceast modalitate. 2.6 Nulitatea cstoriei Legea aplicabil nulitii i efectelor acestei nuliti este: Legea care reglementeaz cerinele legale cstoriei.

pentru

ncheierea

Astfel, nulitatea cstoriei pentru nclcarea condiiilor de fond este supus legii na ionale a fiecruia dintre viitorii so i la ncheierea cstoriei [art.2586 alin. (1) Cod civ.] iar nulitatea cstoriei pentru nclcarea condiiilor de form este supus legii locului ncheierii cstoriei sau a legii agentului dimplomatic ori func ionarului consular n fa a cruia a fost celebrat. (art.2587). Nulitatea unei cstorii ncheiate n strintate cu nclcarea cerinelor de form poate fi admis n Romnia numai dac sanciunea nulitii este prevzut i n legea romn. Se instituie aadar, condiia dublei reglementri a sanciunii nulitii.

3. Legea aplicabil filiaiei


3.1 Filiaia copilului din cstorie Legea aplicabil: Legea care, la data cnd s-a nscut copilul, guverneaz efectele generale ale cstoriei prinilor si. Filiaia copilului din cstorie va fi aadar guvernat de una din urmtoarele legi: legea reedinei obinuite comune a soilor; legea ceteniei comune a soilor; legea statului pe teritoriul cruia cstoria a fost celebrat. Dac anterior naterii copilului cstoria prinilor a ncetat sau a fost desfcut, legea aplicabil este legea care, la data ncetrii sau desfacerii, crmuia efectele generale ale cstoriei prinilor si. Legea aplicabil filiaiei copilului din cstorie guverneaz i tgduirea paternitii acestuia precum i dobndirea numelui de ctre acest copil. Atunci cnd prinii sunt ndreptii s procedeze la legitimarea prin cstorie a copilului nscut anterior, condiiile cerute n acest scop sunt cele prevzute de legea care se aplic efectelor generale ale cstoriei. n domeniul de aplicare a legii aplicabile filiaiei copilului din cstorie, intr, n special: stabilirea filiaiei copilului fa de mam i fa de tat, efectele filiaiei, tgduirea paternitii copilului nscut din cstorie, dobndirea numelui de ctre copilul. Nu intr n domeniul de aplicare a legii aplicabile filiaiei copilului din cstorie: competena jurisdicional, procedura de judecat i administrarea probelor care urmeaz regulile lui lex fori. Proba filiaiei precum i puterea doveditoare a actului de stare civil sunt reglementate de legea locului ncheierii actului. 3.2 Filiaia copilului din afara cstoriei Legea aplicabil: Legea naional a copilului, de la data naterii sale. Dac copilul are mai multe cetenii, altele dect cea romn, se aplic legea ceteniei care i este mai favorabil [art.2605 alin. (1) Cod civ.]. Calificarea noiunii de lege mai favorabil, se realizeaz de ctre instana sau alt autoritate a statului forului. Legea aplicabil, guverneaz n special: recunoaterea filiaiei, efectele filiaiei i contestarea recunoaterii filiaiei. Dreptul mamei de a solicita tatlui copilului din afara cstoriei s rspund de cheltuielile din timpul sarcinii i pentru cele prilejuite de naterea copilului este supus legii naionale a mamei (art. 2.606 Cod Civ.).

4. Legea aplicabil adopiei


4.1 Condiiile de fond Legea aplicabil: Legea naional a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi adoptat [art.2.607 alin. (1) Cod civ.]. Condiiile de fond ale adopiei sunt supuse cumulativ legii naionale a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi adoptat. Att adoptatorul ct i adoptatul trebuie s

ndeplineasc condiiile care sunt obligatorii, pentru ambii, stabilite de fiecare dintre cele dou legi naionale artate. Condiiile de fond cerute soilor care adopt mpreun sunt cele stabilite de legea care crmuiete efectele generale ale cstoriei lor. Aceeai lege se aplic i dac unul dintre soi adopt copilul celuilalt [art.2.607 alin. (2) Cod civ.] 4.2 Condiiile de form Legea aplicabil: Legea statului pe teritoriul cruia se incheie adopia (locus regit actum). Proba adopiei este supus legii aplicabile locului ncheierii ei. 4.3 Efectele adopiei Legea aplicabil efectelor adopiei i relaiilor dintre adoptator i adoptat: Legea naional a adoptatorului. Legea aplicabil efectelor generale ale cstoriei, n cazul n care soii adopt un copil. 4.4 Desfacerea adopiei Legea aplicabil desdfacerii adopiei este : Legea aplicabil efectelor adopiei 4.5 Nulitatea adopiei Legea aplicabil: Legea aplicabil condiiilor de fond la adopie, n cazul nerespectrii condiiilor de fond; Legea aplicabil condiiilor de form la adopie, n cazul nerespectrii condiiilor de form.

5. Autoritatea printeasc. Protec ia copilului


5.1. Legea aplicabil autoritii printeti. Protecia copilului Legea aplicabil se stabilete potrivit Conveniei privind competena, legea aplicabil, recunoaterea, executarea i cooperarea cu privire la rspunderea printeasc i msurile privind protecia copiilor, adoptat la Haga la 19 octombrie 1996, ratificat prin Legea nr. 361/2007, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, partea I, nr. 895 din 28 decembrie 2007 (art.2.611 Cod civ.). Conform Conveniei de la Haga (art.15), autoritile competente aplic legea na ional, atunci cnd exercit atributele ce le revin n luarea msurlor de protecie a persoanei sau bunurilor copilului. n ipoteza n care protecia copilului o impune, se poate aplica sau lua n considerare i legea altui stat, cu care situaia respectiv prezint cea mai strns legtur. Autoritatea sau ncetarea rspunderii printeti este reglementat de legea statului unde copilul are re edin a obi nuit (art.16). 5.2 Domeniul de aplicare al Conven iei de la Haga Convenia de aplic numai copiilor minori, din momentul naterii acestora i pn la mplinirea vrstei de 18 ani. n nelesul Conveniei rspunderea printeasc include autoritatea printeasc sau orice relaie similar acestei autoriti, prin care se determin drepturi, puteri i obligaii ale prinilor, tutorelui sau altui reprezentant legal n legtur cu persoana sau bunurile copilului. n cadrul obiectului su de reglementare, conform art. 3, intr: (a) atribuirea, exerciiul i restrngerea, total sau parial, a rspunderii printeti, precum i la delegarea acesteia; (b) dreptul de ncredinare, inclusiv dreptul privind ocrotirea persoanei copilului i, n special, dreptul de a hotr asupra locului de reedin a copilului, precum i dreptul de vizit, prin care se nelege inclusiv dreptul de a lua copilul, pentru o perioad determinat, ntr-un alt loc dect reedina sa obinuit;

(c) tutela, curatela i institu similare; ii (d) desemnarea i atribu oricrei persoane sau organism care are sarcina s se iile ocupe de persoana copilului sau de bunurile acestuia, s l reprezinte ori s l asiste; (e) plasamentul copilului la familia substitutiv, ntr-o form de protecie instituionalizat, protecie prin kafala ori o instituie similar; (f) supravegherea de ctre autoritile publice a ocrotirii copilului acordat de ctre orice persoan creia acesta i-a fost ncredinat; (g) administrarea, conservarea sau acte de dispoziie privind proprietatea copilului. Convenia nu se aplic pentru: (a) stabilirea sau contestarea filiaiei; (b) deciziile privind adopia, msurile pregtitoare pentru adopie, anularea ori revocarea adopiei; (c) numele i prenumele copilului; (d) obinerea capacitii depline de exerciiu; (e) obligaiile de ntreinere; (f) legate sau succesiuni; (g) securitatea social; (h) msurile publice de natur general n domeniul educaiei i sntii; (i) msurile luate ca urmare a unor infraciuni svrite de copil; (j) deciziile privind dreptul de azil i privind imigra ia. 5.3 Conflictul mobil de legi Conflictul mobil de legi apare atunci re edin obi nuit a copilului se schimb n a alt stat contractant. Pentru o astfel de situaie, art. 17 din Convenie prevede c exercitarea rspunderii printe ti este reglementat de legea statului de la noua re edin obi nuit.

6. Obliga ia de ntre inere


6.1 Legea aplicabil 6.1.1 Reguli de determinare a legii aplicabile Legea aplicabil obligaiei de ntreinere se determin potrivit reglementrilor dreptului Uniunii Europene (art.2612 Cod civ.). La nivelul Uniunii Europene, obligaiile de ntreinere sunt reglementate n mod uniform i unitar de Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind competena, legea aplicabil, recunoaterea i executarea hotrrilor i cooperarea n materie de obligaii de ntreinere. Regulamentul face trimitere n ceea ce prive te obliga iile de ntre inere la Protocolul de la Haga din 23 noiembrie 2007 privind legea aplicabil obligaiilor de ntreinere (art.15). Conform Protocolului, regula general privind legea aplicabil obligaiilor de ntreinere este urmtoarea se aplic legea statului n care creditorul i are re edin a obi nuit. n cazul n care creditorul i schimb re edin obi nuit n alt stat, legea statului a n care se afl noua sa reedin obinuit se va aplica din momentul n care intervine schimbarea [art.3 alin. (2) din Protocol]. Reguli speciale: Reguli speciale care favorizeaz anumi i creditori Regulile speciale prevzute de art. 4 din Protocol se refer la obligaiile de ntreinere datorate de: prin i copiilor; al ii dect prin ii persoanelor care nu au mplinit nc douzeci i unu de ani, copii prin ilor. Pentru aceste categorii de creditori, dac n temeiul legii reedinei obinuite nu se poate obine ntreinere de la debitor, se va aplica legea forului.

Legea forului se va aplica i atunci cnd creditorul sesizeaz autoritatea competent din statul n care debitorul i are reedina obinuit. Dac potrivit acestei legi, ntreinerea nu se poate obine de la debitor, se va aplic legea statului n care creditorul i are re edin a obi nuit. Pentru situaiile n care creditorul nu poate obine ntreinere de la debitor n baza nici uneia din legile menionate, se va aplica legea statului a crui cet enie comun o au ambii, n cazul n care ace tia au aceea i cet enie. Regula special cu privire la so i i fo ti so i n cazul unei obligaii de ntreinere ntre soi, foti soi sau pri la o cstorie care a fost anulat, regula general privind legea aplicabil obligaiilor de ntreinere nu se aplic n cazul n care una dintre pr i obiecteaz, iar legea unui alt stat, n special cea a statului ultimei lor re edin e comune, are o legtur mai strns cu cstoria. n acest caz se aplic legea celuilalt stat (art.5 din Protocol). Regula special privind aprarea n cazul altor obligaii de ntreinere dect cele pentru copii, care decurg din relaia printe-copil, ntre soi, foti soi sau pri la o cstorie care a fost anulat, debitorul poate contesta creana creditorului pe motiv c nici legea din statul n care debitorul i are reedina obinuit i nici legea statului a crui cetenie o au ambele pri, n cazul n care acetia au aceeai cetenie, nu prevd o obligaie de ntreinere n ceea ce l privete (art.6 din Protocol). 6.1.2 Desemnarea legii aplicabile n scopul unei proceduri speciale ntr-un anumit stat, creditorul i debitorul ntreinerii pot desemna n mod expres legea statului n cauz ca fiind legea aplicabil unei obligaii de ntreinere. O desemnare anterioar nceperii unei astfel de proceduri se efectueaz sub forma unui acord semnat de ambele pri, n scris sau nregistrat pe orice suport, al crui coninut este accesibil astfel nct s poat fi utilizat pentru trimiteri ulterioare. n baza principiului autonomiei de voin a prilor, creditorul i debitorul ntreinerii pot desemna oricnd una dintre urmtoarele legi ca fiind legea aplicabil unei obligaii de ntreinere: (a) legea oricrui stat a crui cet enie o are una dintre pr i la data desemnrii; (b) legea statului re edin ei obi nuite a uneia dintre pr i la data desemnrii; (c) legea desemnat de pr i ca fiind aplicabil sau legea care se aplic n fapt regimului de proprietate al bunurilor lor; (d) legea desemnat de pr i ca fiind aplicabil sau legea care se aplic n fapt divor ului sau separrii lor legale. Acordul de desemnare a legii aplicabile se ncheie n scris sau nregistrat pe orice support. n acest fel, informaiile coninute n acord sunt accesibile i pot fi utilizate pentru trimiteri ulterioare. Acordul se semneaz de ambele pri. Principiul autonomiei de voin nu se aplic obligaiilor de ntreinere cu privire la o persoan sub vrsta de optsprezece ani sau la un adult care, din cauza unei deficiene sau a unei insuficiene a capacitilor personale, nu i poate apra interesele. Totodat, posibilitatea creditorului de a renuna sau nu la dreptul su la ntreinere se stabilete n temeiul legii statului n care creditorul i are reedina obinuit la data desemnrii. Cu excepia cazurilor n care la data desemnrii prile au fost informate pe deplin i contiente de consecinele desemnrii stabilite de ele, legea desemnat de pri nu se aplic atunci cnd aplicarea respectivei legi ar avea n mod evident consecine incorecte sau inechitabile pentru oricare dintre pri [art.8 alin.(5) din Protocol]. 6.2 Domeniul legii aplicabile obliga iilor de ntre inere

Conform art. 11 din protocol, legea aplicabil obligaiei de ntreinere stabilete ntre pri (intre alia): dac, n ce msur i de la cine poate solicita creditorul ntreinere; msura n care creditorul poate solicita retroactiv ntreinere; baza de calcul pentru valoarea ntreinerii i pentru indexarea acesteia; cine are dreptul de a introduce o aciune privind obligaia de ntreinere, cu excepia chestiunilor legate de capacitatea procedural i de reprezentarea n justiie; termenele de prescripie sau de decdere; cuantumul obligaiei unui debitor de ntreinere, atunci cnd un organism public solicit rambursarea prestaiilor furnizate creditorului n locul ntreinerii.

7. ntrebri i exerciii
Determinai legea aplicabil condiiilor de form ale cstoriei. Care este legea aplicabil divorului? Ce fel de norm este cea reglementat de art. 2.600 alin. (2) Cod Civ? Care este legea aplicabil efectelor generale ale cstoriei? Determinai domeniul de aplicare a legii prevzute de 2.590 Cod civ. Determinai domeniul de aplicare a legii privind obligaiile de ntreinere. Protocolul de la Haga din 23 noiembrie 2007 prevede posibilitatea invocrii ordinii publice ? Definii noiunea de rspundere printeasc n accepiunea Conveniei de la Haga din 23 noiembrie 2007 privind legea aplicabil obligaiilor de ntreinere.

8. Rezolva i urmtoarele teste gril


1. Forma ncheierii cstoriei este supus: a. legii convenit de ctre pri (lex voluntatis) b. legii statului pe teritoriul cruia se celebreaz c. legii naionale comune iar n lips, legii domiciliului comun. 2. Legea naional a fiecrui viitor so nu se aplic condiiilor de fond la ncheierea cstoriei: a. dac soii au domiciliul comun pe teritoriul Romniei; b. dac ofierul de stare civil nu are posibilitatea s cunoasc legea strin c. dac legea strin prevede impediment la cstorie care, potrivit dreptului romn, este incompatibil cu libertatea de a ncheia o cstorie 3. Divorul soilor ceteni romni aflai n strintate este supus: a. lex voluntatis, dac acetia au desemnat o lege aplicabil divorului b. n lips alegerii legii aplicabile, ntotdeauna legii romne c. legea domiciliului comun 4. Nulitatea cstoriei pentru nerespectarea condiiilor de form este supus: a. legii romne dac cstoria s-a ncheiat pe teritoriul Romniei legii naionale a fiecruia dintre soi legii statului pe teritoriul cruia s-a celebrat cstoria 5. Legile desemnate ca fiind aplicabile efectelor generale ale cstoriei: a. se afl ntr-un concurs alternativ, n care prile au libertatea s aleag oricare din legile desemnate de art. 2589 alin. (1) Cod civ.;

b. c.

b. se afl ntr-un concurs succesiv sau subsidiar, fiecare lege urmnd a se aplica numai dac criteriul de legtur pentru cea desemnat anterior nu exist ori nu este funcional; c. se aplic numai dac soii nu au desemnat prin acord o alt lege aplicabil efectelor generale ale cstoriei lor. 7. Specificai care din cazurile de mai jos sunt prevzute de sistemul de drept romn: a. cstoria ntre un cetean romn i un apatrid n strintate este recunoscut n Romnia numai dac se ncheie n faa unui organ de stat competent; b. cstoria ntre ceteni romni n strintate se poate ncheia n faa agentului diplomatic sau funcionarului consular al Romniei n ara respectiv; c. cstoria ntre un cetean romn i un cetean strin n strintate se poate ncheia valabil n faa unei autoriti confesionale competente a statului respectiv; 8. Condiiile de form prevzute pentru ncheierea cstoriei ntre doi ceteni romni n strintate sunt supuse: a. legii romn cnd cstoria se ncheie n fata reprezentanilor diplomatici sau consulari romni b. exclusiv legii romne, indiferent de locul celebrrii cstoriei c. regulii locus regit actum n toate cazurile 10. Filiaia copilului din afara cstoriei se determin: a. potrivit legii mai favorabile dac copilul are dou sau mai multe cetenii, altele dect cea romn; b. potrivit legii naionale a mamei c. potrivit legii naionale a copilului, de la data naterii 11. Efectele adopiei sunt guvernate de: a. legea naional a adoptatului b. legea naional a adoptatorului c. legea domiciliului adoptatului 12. Condiiile de fond la ncheierea adopiei sunt stabilite de: a. legea naional a adoptatorului i a celui ce urmeaz a fi adoptat b. legea naional a celui care urmeaz a fi adoptat c. legea naional a adoptatorului 13. Desfacerea adopiei este supus: a. legii aplicabile efectelor generale cstoriei dac soii adopt un copil b. aceleiai legi ca i efectele adopiei c. legii naionale a adoptatului

9. Bibliografie
Ioan Macovei, Drept internional privat, Ed. C.H.Beck, Bucureti, 2011, pg.227 244 I.P.Filipescu, A.I.Filipescu, Drept internional privat, Ed. Actami, Bucuresti, 2002, pg.394 410 D.Al. Sitaru, Tratat de drept international privat, Ed. Lumina Lex, Bucureti, 2000, pg. 15; pg.333 - 360

Nadia Cerasela Dariescu, Relaii patrimoniale dintre soi n dreptul internaional privat, Editura C.H.Beck, 2008