DREPTUL CIVIL = acea ramur de drept care studiaz raporturile patrimoniale (cele care sunt evaluabile n bani sau

o form pecuniar) i raporturile nepatrimoniale, deci care nu au o form pecuniar, nu pot fi evaluate ntr-o form bneasc (dreptul la via, nume, reputaie...) Obiectul dreptului civil este alctuit din raporturi patrimoniale i raporturi nepatrimoniale (personal nepatrimonial). Raporturile patrimoniale sunt alctuite din: - raporturi reale aceste drepturi se exercit asupra lucrurilor: bunuri mobile i imobile - raporturi obligaionale (drepturi de crean) drepturi n virtutea crora subiectul activ numit CREDITOR poate s cear subiectului pasiv numit DEBITOR s dea, s fac sau s nu fac ceva Raporturile nepatrimoniale sunt alctuite din: - rap.care privesc existena i integritatea subiectelor de drept civil: dr.la via, sntate, reputaie.... - rap.de identificare/individualizare a subiectelor de drept civil: dr.la nume, domiciliu, sediu... - rap.generate de creaia intelectual- sunt cele care au ca izvor opera tiinific, literar, artistic sau invenia (dr.de autor) Raporturile civile pot fi clasificate i n funcie de subiectele lor: - rap. ntre PF - rap. ntre PJ - rap. mixte ntre PF i PJ Dreptul civil ca ramur a tiinelor juridice are rolul de drept comun i de ramur central n dreptul romn. Spunem c e drept comun pt. c atunci cnd o ramur de drept nu conine norme proprii care s reglementeze un anumit aspect al unui raport juridic, se apeleaz la normele dr. civil. In cadrul familiei se prevede c recunoaterea paternitii poate fi fcut prin testament. Codul familiei ns nu definete testamentul, de aceea vom apelala Codul civil care cuprinde definirea testamentului, precum i tipurile de testament (olograf, autentic, mistic) mpreun cu valoarea acestora. Spunem c este drept central pt. c ocrotete valorile omului patrimoniale i nepatrimoniale, contribuie la formarea contiinei juridice, gsete rol de aplicare ct mai corect a legilor i contribuie la perfecionarea legislaiei civile i a ansamblului acesteia.

PRINCIPIILE DREPTULUI CIVIL

1. PRINCIPIUL PROPRIETATII Dreptul de proprietate este principalul drept real al omului prevzut n Constituia Romniei i n Codul civil roman. Titularul dreptului de proprietate este PF i PJ. PF are o propriet. privat, PJ are fie o propriet. privat, fie de stat, fie cooperatist, fie propriet. altor PJ (regii autonome, societi comerciale, asociaii i fundaii, culte religioase). Proprietatea este consfiinit i de alte acte normative: - Legea nr.18 din 1981 - Legea fondului funciar sau Legea nr.15 din 1990 priv. reorganizarea unitilor ec-ce de stat n SC i regii autonome. 2. PRINCIPIUL EGALITATII IN FATA LEGII CIVILE Decurge din principiul egalitii n faa legii (art.16 din Constit.: nimeni nu e mai presus de lege). In dr.civil se regsete n Decretul nr.31 din 1954 priv. PF i PJ. Acest Decret are o meniune special pt. PJ. Toate PJ dintr-o anumit categorie se supun n mod egal legilor civile edictate (emise) pt. reglementarea acelei categorii de subiecte de drept civil; astfel se explic n mod specific acest principiu numai pt. PJ. 3. PRINCIPIUL IMBINARII INTERESELOR INDIVIDUALE CU CELE GENERALE Acelai Decret 31 arat c mereu interesele generale ale ntregii societi primeaz asupra intereselor individului; dac se ncalc totui un interes individual are loc un abuzz de drept. 4. PRINCIPIUL OCROTIRII SAU GARANTARII DREPTURILOR SUBIECTIVE CIVILE

Se regsete n Constituia Rom. n Decretul nr.31 din 1954, n Pactul Internaional priv. drepturile civile i politice ale omului, document interna. la care Rom. a aderat n 1974, i n Convenia pt. aprarea drepturilor omului i a libertilor fundamentale, pe care Rom. a ratificat-o prin Legea nr. 30/1994. Inclcarea unui drept subiectiv det. apelarea la instrumentul juridic, care e procesul civil. Conf. Codului de procedur civil, prin acesta se reglem. procedura de urmat n faa instanelor de judecat (unde se introduc ac., cum se formuleaz cererea de chemare n judecat, la ce instan se va depune cererea). Dreptul naional intern se mparte n: - drept public - drept privat DREPTUL PUBLIC privete constituirea statului i a puterilor publice, rap-le dintre stat i PF sau J, i n general toate actele de interes general n virtutea unei delegri directe sau indirecte din partea statului. a) drept constituional Este consid. a fi fundamental ntregului drept intern, fiindc el satbilete cadrele generale ale organizrii de stat, precum i drepturile i obligaiile cetenilor n rap. cu puterea de stat. Constituia deine un rol primordial n ierarhia dreptului, toate celelalte acte normative trebuind s fie conforme cu reglementrile ei, motiv pt. care Constituia este denumit LEGEA FUNDAM. A STATULUI. b) dreptul administrativ Pune n aplicare principiile constituionale priv. organizarea i desfurarea adm-iei de stat, a aa numitelor servicii publice. c) dreptul financiar Reprez. ansamblul normelor juridice referitoare la constituirea i folosirea fondurilor bneti n scopul dezv. ec-cesociale i a satisfacerii celorlalte nevoi ceteneti. d) dreptul muncii Reprez. acea ramur a dreptului public care cuprinde normele ce reglem. rap-le sociale de munc i alte raporturi sociale idisolubil legate de acestea. e) dreptul penal Cuprinde normele care definesc infraciunile i pedepsele care se aplic vinovailor. DREPTUL PRIVAT reglem. actele PF sau PJ, care pun n aplicare numai interesele individuale. a) dreptul civil cea mai import. ramur a dreptului privat b) dreptul comercial se aplic comercianilor, PF sau PJ, precum i actelor de comer svrite de acetia c) dreptul familiei cupr. rap-le juridice nscute din cstorie, rudenie sau adopie, ct i normele priv. ocrotirea minorilor i a persoanelor cu nevoi speciale.

IZVOARELE DREPTULUI CIVIL

I. NORMA JURIDICA SI RAPORTUL JURIDIC CIVIL NORMA JURIDICA = reglementarea general de conduit susceptibil de a fi impus n caz de nevoie prin fora de constrngere a statului II. TRASATURILE CARACT. ALE NORMEI JURIDICE - norma juridic este obligatorie nclcarea ei se sancioneaz - norma juridic este general se aplic tuturor PF i PJ - norma juridic este permanent se aplic unui nr. nedet. de subiecte de drept (persoane) de la intrarea sa n vigoare i pn la ieirea din vigoare (abrogare) - norma juridic este edictat de autoritatea public aceast autoritate este investit cu puterea de a face legi (Parlamentul Rom.) - norma juridic este sancionat prin fora public nu se va folosi fora privat, a.. nimeni nu-i face singur dreptate III. STRUCTURA NORMEI JURIDICE - IPOTEZA condiiile n care se aplic legea sau uneori legiuitorul explic i definete n ipotez anumii termeni - DISPOZITIA definete conduita, artnd ce este impus, permis, interzis 2

- SANCTIUNI - efectele nerespectrii normei juridice IV. IZVOARELE DREPTULUI CIVIL LEGILE: - Constituia Romniei legea fundam. a naiunii; pt. dreptul civil este izvor de drept, pt.c: - unele drepturi ale cetenilor, ca drepturi subiective civile, sunt nscrise n Constituie (dreptul de proprietate) - principiile dreptului civil au ca izvor primar textele Constituiei - n Constituie sunt reglementate organele statului ce intereseaz dreptul civil d.p.d.v. al PJ - Codul civil romn (a intrat n vigoare n 1865) - reprez. princip. izvor de drept pt. dreptul civil - este alc. din titluri (un titlu preliminar, din 3 cri, articole) - a suferit numeroase modificri i abrogri - Codul familiei (intrat n vig. prin Legea nr. 4 din 1954) - este princip. izvor pt. dreptul familiei - reglem. anumite relaii, aparinnd sferei dreptului civil, cum ar fi capacitatea civil a PF - Legea propriu-zis: - Legea nr. 15 din 1990, Legea nr.31 din1990, Legea nr.18 din 1991 - Legea nr.119 din 1996 priv. actele de stare civil - Legea nr.105 din 1996 priv. evidena populaiei i cartea de identitate - Legea nr. 114 din 1996 legea locuinei - Decretele-legi: Decretul-lege nr.54 din1990 priv.libera iniiativ; n prez. abrogat DECRETELE - decretul nr. 51 din 1954 priv. PF i PJ - decretul nr. 975 din 1968 priv. numele - decretul nr. 212 din 1974 priv. ratificarea(aprobarea, recunoaterea) pactului interna. priv. drepturile omului HOTARARI SI ORDONANTE DE GUVERN - Hot. de Guv. din 1990 priv. vnzarea mrfurilor - Ordonana de Guv. nr.25/1997 priv. adopia, pt. PJ ACTELE NORMATIVE Emise de conducerea organelor centrale ale Administraiei de stat, cum ar fi: ordinul ministrului culturii nr. 471/1990 pt. aprobarea normelor cu priv. la organizarea spectacolelor, concertelor i activit. artistice. Acte normative adoptate de organele locale executive (ex: hot-le consiliilor locale) V. IZVOARELE NESCRISE Sunt: obiceiul sau cutuma, doctrina, literatura de specialitate, principiile dreptului, precum i jurisprudena (practica judectoreasc, soluiile pe care le pronun instanele de judecat nu reprez. izvoare pt. dreptul civil). Ele au o import. deoseb. datorit faptului c influeneaz activit. de legiferare si de aplicare a legilor, a.. acestea s produc efectele juridice pe care le-a urmrit legiuitorul i de asem. s det. aplicarea unitar a legii pe ntreg teritoriul rii.

INTERPRETAREA LEGII
A interpreta o lege nseamn a det. nelesul i sensul exact al acesteia Interpretarea este necesar pt. c: - reprez. o etap n procesul de aplicare a legilor - unii termeni juridici sunt inaccsebili: prescripie extinctiv, celeritate, uzucapiune, desuetudine - uneori legea nu este clar redactat - unele acte normative emise n trecut tb. adaptate noilor condiii i contextului legislativ CLASIFICAREA INTERPRETARILOR - interpretarea oficial e realizat de organul de stat care detaliaz, explic o lege - interpretarea autentic e interpretarea fcut de organul legislativ i are un caracter obligatoriu pt. toate subiectele de drept - interpretarea juridic e fcut de organele de judecat i este obligatorie doar pt. prile din proces - interpretarea neoficial e fcut de specialiti n tiinele juridice i nu are caracter oblig. 3

Dup rezultatul ob. n urma interpretrii: - interpret. declarativ n ac. sit. textul legii concord n ntregime cu intenia legiuitorului - inerpret. restrictiv textul legii exprim mai mult dect a voit legiuitorul, iar interpretarea vine s ngusteze sfera de aplicare a legii - interpret. extinsiv - textul legii exprim mai puin dect a voit legiuitorul, iar interpretarea extinde sfera de aplicare a legii METODE DE INTERPRETARE A LEGII - interpret. gramatical interpret. legea d.p.d.v. al analizei textului, care const n analiza modului de relatare d.p.d.v. gramatical al coninutului - interpret. sistematic analiza textului legii d.p.d.v. al leg. acestuia cu alte texte de lege, deci considernd legea ca fcnd parte dintr-un sistem de legi - interpret. istorico-teologic interpret. legii n fc. de finalitatea urmrit de legiuitor n rap. cu contextul istoric n care legea a aprut - interpret. logic are loc prin utiliz. logicii formale n analiza coninutului textului

METODE SI FELURI DE INTERPRETARE RAPORTUL JURIDIC CIVIL

RAPORTUL JURIDIC = relaia social reglementat de norma juridc de drept civil care face din participani titulari de drepturi i obligaii civile CARACTERELE RAP. JURIDIC CIVIL - rap. juridic este u raport social - rap. juridic este un rap. voliional (de voin) - prile rap. juridic civil se afl pe poziii de egalitate juridic ELEMENTELE CONSTITUTIVE ALE RAP. JURIDIC CIVIL - prile (subiectele): PF i PJ - coninutul drepturile i obligaiile ce aparin subiectelor de drept civil - cauza (scopul) const n ac-le sau inac-le subiectelor rap. juridic civil sau conduita prilor; ac-le i inac-le se exrcit asupra b-lor Pt. existena unui rap. juridic civil tb. s fie ndepl. urm. premise: - existena unor norme de drept civil care s transforme relaia social ntr-un rap. jur. civil - existena unor participani (subiecte de drept) - existena unui fapt juridic care s dea natere, s modifice sau s sting rap. jur. Civil ACTUL JURIDIC CIVIL In literatura de specialitate, termenul de act juridic civil este intrebuintat in 2 sensuri: -prin actul juridic civil se intelege manifestarea de vointa facuta ci scopul de a produce efecte juridice. Acest sens este desemnat prin formula negotium iuris. -Prin actul juridic civil se intelege inscrisul constatator al operatiei juridice desemnat prin expresia instrumentum probationis. Actul juridic civil acea manifestare de vointa a partilor facuta cu intentia de a produce efecte juridice, adica de a da nastere, de a modifica sau stinge un raport juridic civil concret. Prezenta manifestarii de vointa care sa provina de la un subiect de drept civil este esenta unui act juridic civil. Nu exista acte juridice civile fara vointa reala si libera. Vointa juridica este guvernata de 2 principii: 1. principiul libertatii de vointa a partilor se exprima prin aceea ca subiectii de drept pot sa incheie orice fel de acte juridice, pot da forma care o doresc actului juridic, toate in limitele stabilite de lege. 4

2. Principiul vointei interne sau reale rezultat al procesului psihologic care dirijeaza comportamentul subiectului de drept, care exprima ceea ce a dorit realmente subiectul de drept prin manifestarea de vointa. Clasificarea actelor juridice civile: In functie de numarul partilor participante, exista: - acte juridice unilaterale- acel act juridic care este rezultatul vointei unei singure parti (testamentul, recunoasterea unui copil din afara casatoriei, renuntarea la o mostenire, oferta de a contracta inainte ca aceasta sa ajunga la destinatar). - acte juridice bilaterale- actul juridic care reprezinta vointa concordanta a doua parti - acte juridice multilaterale- actul juridic civil care este rezultatul acordului de vointa ce provine de la trei sau mai multe parti. Ex. Contractul civil de societate. Dupa scopul urmarit de parti, actele juridice sunt: - acte juridice cu titlu oneros - acte juridice cu titlu gratuit Este cu titlu oneros actul juridic civil in care in achimbul folosului patrimonial procurat de o parte celeilalte pari se urmareste obtinerea unui folos patrimonial ( contractul de v/c in care vanzatorul urmareste obtinerea pretului in schimbul bunului vandut, iar cumparatorul invers). Este cu titlu gratuit actul juridic civil prin care se procura un folos patrimonial fara a se urmari obtinerea unui folos in schimb (donatia, imprumutul fara dobanda, mandatul gratuit). Contractele cu titlu oneros sunt actele juridice: - contracte cumulative - contracte aleatorii Actele juridice cumulative sunt acelea in care partile cunosc de la inceput drepturile si obligatiile reciproce. Sunt acte juridice aleatorii acelea in care partile nu cunosc de la inceput drepturile si obligatiile ce le revin (contractul de asigurare). Actele juridice cu titlu gratuit sunt: - acte dezinteresate - libertati Libertatile sunt acte juridice care produc o diminuare a patrimoniului celui care il incheie (donatia si testamentul). Actele juridice dezinteresate nu afecteaza in nici un fel patrimoniul celui care face gratificatia (mandatul gratuit, depozitul gratuit). Dupa efectul lor, actele juridice civile se impart in: - acte juridice constitutive - acte juridice translative - acte juridice declarative Actele juridice constitutive dau nastere la un drept subiectiv civil care nu a existat anterior (ipoteca, gaj). Este translativ acel act juridic care are ca efect stramutarea unui drept subiectiv civil dintr-un patrimoniu in altul (contractul de v/c , contractul de donatie). Este declarativ acel act juridic civil care drept efect consolidarea sau definitivarea unui drepr subiectiv preexistent (tranzactia, partajul). Dupa importanta lor, distingem: - acte juridice de conservare - acre juridice de administrare - acte juridice de dispozitie Actul juridic de conservare are ca efect preintampinarea pierderii unui drept subiectiv civil (intreruperea unei prescriptii extinctive prin actiunea de justitie, inscrierea unei ipoteci, somatia). Actul juridic de administrare este acel act juridic prin care se realizeaza o normala punere in valoare a unui bun sau a unui patrimoniu (reparatia, contractul de intretinere, asigurarea unui bun). Actul de dispozitie este acel act juridic care are ca rezultat iesirea din patrimoniu a unui bun sau a unui drept (contractul de v/c, contractul de donatie, testamentul). Dupa modul cum se incheie, distingem: - acte juridice consensuale - acte juridice solemne 5

- acte juridice reale Este consensual acel act juridic civil care se incheie prin simpla manifestare de voina a partilor (contractul de v/c). Este solemn acel act juridic civil in care manifestarea de vointa trebuie sa imbrace o anumita forma prevazuta de lege forma autentica (contractul de donatie, testamentul, contractul de v/c avand ca obiect un teren). Este real actul juridic civil care nu se poate incheia decat prin manifestarea de vointa a partilor insotita de remiterea materiala a lucrului (contractul de imprumut, de depozit, darul manual cadoul). Acelasi act juridic poate fi uneori consensual ca regula si alteori solemn, cum este v/c avand ca obiect un teren. Acelasi act poate fi ca regula act solemn (donatia), iar alta data poate fi un act real (darul manual). Dupa momentul producerii efectelor: a) acte juridice intre vii b) acte juridice pentru cauza de moarte Actele juridice intre vii isi produc efecte neconditionat de moartea autorului lor. Actele juridice pentru cauza de moarte isi produc efecte numai dupa moartea autorului.

PERSOANA FIZICA, CA SUBIECT AL RAP. JUR. CIVIL

PERSOANA FIZICA = omul (individul) titular de drepturi i obligaii civile Statutul PF este reglementat prin Decretul nr. 31/1954 priv. PF i PJ. Pt. a fi subiect al unui rap. jur. civil, orice PF ca deine capacitate juridic civil. Aceast cap. este alc. din: - capacitate de folosin - capacitate de exerciiu A) CAPACITATEA DE FOLOSINTA = aptitudinea PF de a avea drepturi i obligaii i de a le exercita n cond-le legii Inceputul cap. de folosin este data naterii PF. Excepia de la ac. regul o reprez. drepturile copilului conceput, dar nenscut. Legea stab. printr-o prezumie absolut c timpul legal al concepiunii este cuprins ntre a 300- a zi i a 180-a zi calculat napoi de la naterea copilului (este vb. de un interval de 121 zile). Acest copil are numai drepturi, nu i obligaii. Incetarea cap. de folosin intervine odat cu moartea PF. Excepia o reprez. ipoteza disprutului. O persoan disprut poate fi declarat decedat de ctre instana de judecat conf. procedurilor legale, care parcurg 2 etape: - declararea judectoreasc a dispariiei ce are loc dup 1 an de cnd s-a primit ult. inf-ie despre pers. disprut - declararea judectoreasc a morii ce are loc dup 4 ani de la data pronunrii hotrrii judectoreti de declarare a dispariiei Efectul primei etape este instituirea curatelei asupra celui disprut (curatela = mijloc de protecie legal), iar celei de a 2-a este declararea pers. disprute ca fiind moart i ncetarea cap. de folosin. Excepia comorienii Comorienii sunt persoane care au decedat mpreun n mprejurri excepionale, caz n care pers-le sunt declarate decedate ce instan direct dup un an de la producerea catastrofei. Toate PF au cap. de folosin. B) CAPACITATEA DE EXERCITIU = aptitudinea PF de a dobndi drepturi i de a le exercita i de a-i asuma obligaii i de a le executa Capacitatea de exerciiu restrns aparine minorilor ntre 14-18 ani, care pot ncheia personal sau cu ncuviinare acte juridice civile. Personal, minorul poate ncheia urm. acte jur.: - acte de conservare - acte mrunte asupra patrimoniului - depozite la CEC - testamentul, dar la vrsta de 16 ani i numai pt. o jum. din averea de care ar dispune la 18 ani Minorul ncheie cu ncuviinare urm. acte jur.: - acte de adm-re a unui bun individual determinat - cu o dubl ncuviinare din partea ocrotitorului legal i a autorit. tutelare, poate nstrina un bun, greva cu o sarcin un bun (gaj sau ipotec), renunarea la un drept i poate ncheia o tranzacie 6

- i sunt interzise minorului ncheierea actelor juridice: donaia i garantarea obligaiei altuia Nu au voin i putere de discernmnt, deci sunt incapabili minorii sub 14 ani i debilii mintali i alienaii mintali pui sub interdicie judectoreasc. DEBILII MINTALI SUB INTERDIC. JUDEC. = INTERZISI JUDECATORESTI Capacitatea de exerciiu deplin se dobndete la vrsta majoratului, cu urm. excepie: femeia cstorit la 16 sau 15 ani dobndete prin cstorie cap. deplin de exerciiu, deci devine major. Pierderea cap. de exerciiu deplin are loc prin: moarte sau declarare judect. a morii, punerea sub interdicie judec., declararea nulitii sau anularea cstoriei femeii de 16 ani nainte de mplinirea vrstei majoratului, dac aceasta a fost de rea credin. ATRIBUTE DE IDENTIFICARE ALE PF - nume - stare civil - domiciliu a) Numele PF = cuv. sau grupul de cuv. care evideniaz PF n societate Numele este alc. din: nume de familie i prenume Dobndirea numelui: conf. Decretului nr. 975/1968 cu priv. la nume, numele se dobndete prin filiaie (leg.de snge) stabilit fa de mam (filiaie matern) i fa de tat (filiaie patern). Const n: - numele comun al prinilor - numele dat minorului prin nvoiala prinilor - numele unuia din prini - numele reunite ale prinilor - numele dat de autoritatea tutelar Copilul nscut din afara cstoriei va primi numele n fc. de printele fa de care s-a stab. prima dat filiaia. Modificarea numelui are loc prin: filiaie, adopie, cstorie. Schimbarea numelui se face pe cale adm-v cu ajut. Primriei i al Inspectoratului General al Poliiei, conf. procedurii legale. Prenumele individualizeaz PF n familie. Modificarea nu intervine prin modif. strii civile, iar schimbarea are loc n aceleai condiii legale ca la schimbarea numelui. Numele i prenumele au caracter legal. Pseudonimul nu are caracter legal i individualizeaz persoana ntr-un domeniu de activitate. In gen., este ales chiar de PF. Porecla nu are caracter legal i este impus de PF de ctre alte PF. b) Starea civil a PF Det. o mai bun individualizare a PF, adic a calitii de subiect de drept civil. Conf. legii 119/1996 priv. starea civil, aceasta se ref. la naterea PF, cstoria i moartea PF. Starea civil se mai num. i STATUTUL JUR. AL PF. Acesta este consemnat n actele de stare civil care sunt nscrisuri autentice. Cu priv. la starea civil dein atribuii Consiliul judeean i autorit. adm-ve locale, ale municipiilor, oraelor i comunelor, atribuiile fiind exercitate de ofierii de stare civil: primarul, eful misiunii diplomatice sau comandantul navei sau aeronavei. Actele de stare civil se ncheie la cerere sau din oficiu. Reconstituirea actelor de stare civil: - revine n sit. n care registrele au fost distruse sau actul de stare civil a fost ncheiat n strintate i nu poate fi procurat certificatul sau extrasul de pe actul de stare civil - actul de stare civil nu se confund cu certificatul de stare civil, ce reprez. dovada ncheierii actului de stare civil Incheierea ulterioar a actului de stare civil Aceast opera. jur. intervine dup: anularea, modificarea, rectificarea sau completarea actului de stare civil; are loc numai prin instana de judecat c) Domiciliul PF - det. localizarea n spaiu a PF - este reglementat prin Decretul nr. 31/1954 DOMICILIUL = locuina statornic i principal a PF Categorii de domicilii: - domiciliul de drept comun este cel al PF cu cap. deplin de exerciiu i minorul ntre 14 i 18 ani. Exist obligaia legal ca schimbarea domiciliului s fie urmat de anunare acesteia n term.de 5 zile, organelor abilitate - domiciliul legal este stab. prin lege pt. minori n cazul divorului, la printele cruia i-a fost ncredinat; pt. interzisul judect. la curatorul su. - domiciliul convenional stab. prin acordul prilor n sit. ncheierii unor acte jur. sau a 7

comunicrii actelor de procedur n sit. unor litigii - reedina locuine vremelnice i temporare