16 de Fevereiro de 2013

Calendário Juliano
Sábado, 3 de fevereiro de 2013 – 36ª Semana depois de Pentecostes
Período de São Lucas – 20ª Semana – 3º Tom
Sinaxe dos Ss. Simeão, o justo e Ana, profetisa (séc. I).

Santos Simeão e Ana, Profetas. Prevenido pelo Espírito Santo que não morreria antes de
ter visto o Messias, São Simeão, cuja vida foi miraculosamente prolongada, recebeu o Menino
Jesus em seus braços. Inspirado do alto, ele previu o que aconteceria com ele. Ele então
entregou sua alma a Deus de acordo com seu próprio desejo. A profetisa Ana, filha de Fanuel,
da tribo de Aser, vivia com o marido há sete anos. Tornando-se uma viúva, ela retirou-se para
o Templo e passou toda a sua vida lá em jejum e oração. Assim, ela mereceu a ver o Senhor,
levado para o Templo no quadragésimo dia por Sua Santíssima Mãe e S. José. Ela louvou a
Deus e falou abertamente a todos aqueles que se encontravam no Templo, dizendo: Esta
criança é o próprio Senhor que fez o céu e a terra firme, Ele é o Cristo que todos os profetas
anunciaram. Ao celebrar a festa destas duas pessoas apenas hoje, proclamamos a condes-
cendência formidável e inefável de Deus em nosso favor.

A Divina Liturgia
PRIMEIRA ANTÍFONA (de pé)
Salmo 102 – Bendize, ó minha alma, ao Senhor.

LEITOR: Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que existe em mim bendiga
o seu santo nome.
TODOS: Pelas intercessões, da Mãe de Deus, ó Salvador salvai-nos.
LEITOR: Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum de
seus benefícios.
TODOS: Pelas intercessões, da Mãe de Deus, ó Salvador salvai-nos.
LEITOR: Nos céus estabeleceu o Senhor o seu trono, e o seu império se estende
sobre o universo.
TODOS: Glória ao Pai † ao Filho e ao Espírito Santo, agora e sempre e
pelos séculos dos séculos. Amém. Pelas intercessões, da Mãe de Deus,
ó Salvador salvai-nos.
SEGUNDA ANTÍFONA (De pé)
Salmo 145 – Aleluia, louva, ó minha alma.

LEITOR: Louva, ó minha alma, o Senhor! Louvarei o Senhor por toda a vida.
TODOS: Salvai-nos, ó Filho de Deus,/que ressuscitaste dentre os
mortos,/a nós que a Ti, salmodiamos: Aleluia.
LEITOR: Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua
esperança no Senhor, seu Deus.
TODOS: Salvai-nos... Glória ao Pai †... Salvai-nos...
 TERCEIRA ANTÍFONA
PEQUENA ENTRADA - HINOS E TROPÁRIOS

APOLITIKION DA FESTA – TROPÁRIO DO 1º TOM

Salve ó Virgem, Mãe de Deus, cheia de graça, /pois de ti nasceu o Sol da justiça, o
Cristo nosso Deus, /iluminando os que estavam nas trevas. /Rejubila-te, ó justo
Ancião, ao receber em teus braços /Aquele que libertou as nossas almas e nos deu
a Ressurreição.
Glória ao Pai...

KONDAKION DA FESTA – 1º TOM.

Tu, que santificaste, pelo teu nascimento, o seio virginal /e abençoaste, como era
necessário, as mãos de Simeão, /salvaste-nos agora ao preceder-nos, ó Cristo
nosso Deus. /Guarda, pois, em paz teu povo durante as guerras /e fortalece a tua
Igreja, ó único amigo da humanidade!
Agora e sempre...

DO SANTO

TROPÁRIO DO SANTO PROFETA SIMEÃO

Alegra-te, ó Virgem Mãe de Deus cheio de graça, / de ti resplandeceu o Sol da

Justiça, Cristo nosso Deus, / iluminando os que estão nas trevas / Alegra-te
também, ó Justo ancião, / que recebeste em teus braços o Salvador de nossas
almas, / Aquele que nos concede a Ressurreição.
Glória ao Pai...

KONDAKION

Hoje, o mais velho pediu para ser desligado / dos laços dessa vida de corrupção, /
recebendo em seus braços Cristo, o Criador e Senhor.
DO PADROEIRO

TROPÁRIO DE SANTO ANDRÉ

Primeiro chamado dos Apóstolos e irmão do coroado. Oh! André suplica ao

Senhor de todos para dar paz ao mundo e misericórdia às nossas almas.
KONDAKION

Veneramos o Apóstolo André, cuja fortaleza de ânimo é grande! Ele é irmão de

Pedro, e por primeiro foi chamado pelo Salvador. Ele, hoje nos repete, quanto um
dia falou a Pedro: vinde nós encontramos o Desejado entre as nações!
Agora e sempre...

PROKIMENON
LEITOR: A minha alma engrandece ao Senhor,
e o meu espírito exulta em Deus meu Salvador. (Lucas 1:46-47).
DIÁCONO: Estejamos atentos!
LEITOR: Porque atentou na condição humilde de sua serva.
 Desde agora, pois, todas as gerações
me chamarão bem-aventurada. (Lucas 1:48).
DIÁCONO: Sabedoria.
EPÍSTOLA (sentados)
LEITOR: Leitura da 1ª Epístola de S. Paulo aos Tessalonicenses (5:14-23).
DIÁCONO: Estejamos atentos!
LEITOR: Irmãos, exortamo-vos a que admoesteis os insubordinados, consoleis
os desanimados, ampareis os fracos e sejais longânimos para com todos.
Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para
com os outros, e para com todos. Regozijai-vos sempre. Orai sem cessar. Em tudo
dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. Não
extingais o Espírito; não desprezeis as profecias, mas ponde tudo à prova. Retende
o que é bom; Abstende-vos de toda espécie de mal. E o próprio Deus de paz vos
santifique completamente; e o vosso espírito, e alma e corpo sejam plenamente
conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
TODOS: ALELUIA...
LEITOR: Agora, Senhor, despedes em paz o teu servo,
segundo a tua palavra. (Lucas 2:29).
TODOS: ALELUIA...
LEITOR: Luz para revelação aos gentios,
e para glória do teu povo Israel. (Lucas 2:32).
TODOS: ALELUIA...
EVANGELHO (de pé)
PRESB/DIÁC: Levantemo-nos para ouvirmos com sabedoria o Santo Evangelho.
PRESB: A paz esteja convosco.
TODOS: E com o teu espírito.
DIÁC: Leitura do Santo Evangelho segundo o Evangelista S. Lucas (17:3-10).
TODOS: Glória a Ti, † ó Senhor, glória a Ti.
PRESB/DIÁC: Estejamos atentos!
Naqueles dias, ensinava Jesus dizendo: Tende cuidado de vós mesmos; se teu
irmão pecar, repreende-o; e se ele se arrepender, perdoa-lhe. Mesmo se pecar
contra ti sete vezes no dia, e sete vezes vier ter contigo, dizendo: Arrependo-me; tu
lhe perdoarás. Disseram então os apóstolos ao Senhor: Aumenta-nos a fé.
Respondeu o Senhor: Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta
amoreira: Desarraiga-te, e planta-te no mar; e ela vos obedeceria.
Qual de vós, tendo um servo a lavrar ou a apascentar gado, lhe dirá, ao voltar ele
do campo: chega-te já, e reclina-te à mesa? Não lhe dirá antes: Prepara-me a ceia,
e cinge-te, e serve-me, até que eu tenha comido e bebido, e depois comerás tu e
beberás? Porventura agradecerá ao servo, porque este fez o que lhe foi mandado?
Assim também vós, quando fizerdes tudo o que vos for mandado, dizei: Somos
servos inúteis; fizemos somente o que devíamos fazer.
TODOS: Glória a Ti, † ó Senhor, glória a Ti.
HIRMOS
( “É Justo em Verdade.”)
KINONIKON
Louvai o Senhor nos céus
louvai-O nas alturas!
Aleluia, aleluia, aleluia!
OBS.: Na Bênção Final: «Que, aquele que quis ser carregado nos braços do justo Simeão para nossa salvação,
o Cristo ...»