Sunteți pe pagina 1din 21

Norme de securitate a muncii privind activitile de tratamente termice i termochimice Cuprins Preambul 1. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 3. 3.1.

3.2. 4. 4.1. 4.2. Anexa 1 Anexa 2 Anexa 3 Prevederi generale Prevederi comune pentru activitile de tratamente termice i termochimice ncadrarea i repartizarea personalului pe locuri de munc Instruirea personalului Dotarea cu echipament individual de protecie Repartizarea sarcinii de munc. Prevederi specifice pentru activitile de tratamente termice i termochimice Deservirea utilajelor la clirea n ulei Deservirea utilajelor la clirea n medii topite Prevederi de proiectare privind mijloacele de producie utilizate n activitile de tratamente termice i termochimice Ateliere de tratamente termice Utilaje pentru tratamente termice i termochimice Norme conexe normelor specifice de securitate a muncii pentru tratamente termice i termochimice Ghid de terminologie de securitate a muncii Standarde conexe Preambul Normele specifice de securitate a muncii sunt reglementri cu aplicabilitate naional, care cuprind prevederi minimal obligatorii pentru desfurarea principalelor activiti din economia naional n condiii de securitate a muncii. Respectarea coninutului acestor prevederi nu absolv agenii economici de rspundere pentru prevederea i asigurarea oricror altor msuri de securitate a muncii, adecvate condiiilor concrete de desfurare a activitii respective, prin instruciuni proprii. Normele specifice de securitate a muncii fac parte dintr-un sistem unitar de reglementri privind asigurarea sntii i securitii n munc, sistem compus din: - Normele generale de protecie a muncii care cuprind prevederi de securitate a muncii i medicin a muncii, general valabile pentru orice activitate; - Normele specifice de securitate a muncii care cuprind prevederi de securitate a muncii, specifice unor anumite activiti sau grupe de activiti, detaliind prin acestea prevederile Normelor generale de protecie a muncii. Prevederile tuturor acestor norme specifice de securitate a muncii se aplic cumulativ i au valabilitate naional indiferent de forma de organizare sau proprietate n care se desfoar activitatea pe care o reglementeaz. Structura sistemului naional de norme specifice de securitate a muncii urmrete corelarea prevederilor normative cu riscurile specifice uneia sau mai multor activiti i reglementarea unitar a msurilor de securitate a muncii pentru activiti caracterizate prin riscuri comune. Structura fiecrei norme specifice de securitate a muncii are la baz abordarea sistemic a aspectelor de securitate a muncii, practicat n cadrul Normelor generale de protecie a muncii. Conform acestor abordri, procesul de munc este tratat ca un sistem complex structurat, compus din urmtoarele elemente care interacioneaz reciproc: - Executantul : omul implicat nemijlocit n executarea unei sarcini de munc; - Sarcina de munc: totalitatea aciunilor ce trebuie efectuate prin intermediul mijloacelor de producie i n anumite condiii de mediu, pentru realizarea scopului procesului de munc;

- Mijloace de producie: totalitatea mijloacelor de munc (instalaii, utilaje, maini, aparate, dispozitive, unelte etc.) i a obiectelor muncii (materii prime, materiale etc.) care se utilizeaz n procesul muncii; - Mediul de munc: ansamblul condiiilor fizice, chimice, biologice i psihologice n care unul sau mai muli executani i realizeaz sarcina de munc. Reglementarea msurilor de securitate a muncii n cadrul Normelor specifice de securitate a muncii, viznd global desfurarea uneia sau mai multor activiti n condiii de securitate a muncii, se realizeaz prin tratarea tuturor aspectelor de asigurare a securitii muncii la nivelul fiecrui element al sistemului executant-sarcin de muncmijloace de producie-mediu de munc propriu proceselor de munc din cadrul activitilor care fac obiect de reglementare. Prevederile sistemului naional de reglementri n domeniul securitii muncii constituie, alturi de celelalte reglementri juridice referitoate la sntatea i securitatea n munc, baz pentru: - activitatea de concepie a ehipamentelor tehnice i a tehnologiilor; - autorizarea funcionrii unitilor; - instruirea salariailor cu privire la securitatea muncii; - cercetarea accidentelor de munc i stabilirea cauzelor i a responsabilitilor; - controlul realizrii msurilor de securitate a muncii; - fundamentarea programului de protecie a muncii. n contextul general pe care l-am prezentat, "Normele specifice de securitate a muncii pentru activitile de tratamente termice i termochimice" au fost elaborare innd cont de reglementrile existente n domeniul securitii muncii pentru aceste activiti, precum i pe baza studierii proceselor de munc i stabilirii riscurilor specifice, astfel nct, pentru fiecare risc, s existe cel puin o msur de prevenire la nivelul fiecrui element component al procesului de munc. Structurarea acestor prevederi este fcut astfel nct prevederile urmresc o succesiune logic, corespunztoare modului de aciune al executantului n procesul de munc. Pe lng prevederile specifice privind tratamentele termice i termochimice, structurate pe elementele sistemului de munc, normele mai cuprind un capitol de prevederi privind proiectarea mijloacelor de producie, prevederi care rmn valabile pn la acoperirea problematicii tratate, prin standarde n domeniu. n acelai timp, pentru terminologia de securitate a muncii utilizat la elaborare, normele mai cuprind o anex n care sunt definii o serie de termeni uzuali. Pentru ca normele specifice s rspund cerinelor actuale nu numai n ceea ce privete coninutul, dar i forma de prezentare, s-a procedat la utilizarea unor subtitluri care precizeaz coninutul articolelor care se refer la aceeai problematic, facilitnd astfel, pentru utilizatori, nelegerea i gsirea rapid a textelor necesare. 1. Prevederi generale Coninut. Scop Art.1 Normele specifice de securitate a muncii pentru tratamente termice i termochimice cuprind msuri de prevenire a accidentelor de munc i bolilor profesionale specifice activitilor de tratamente termice i termochimice. Art.2 Msurile de prevenire cuprinse n prezentele norme au ca scop eliminarea sau diminuarea factorilor de risc existeni n sistemul de munc, propriu fiecrui element component al acestuia (executant - sarcin de munc - mijloace de producie - mediu de munc). Domeniu de aplicare Art.3 Prezentele norme se aplic la toate persoanele fizice sau juridice care desfoar activiti de tratamente termice sau termochimice, indiferent de forma de proprietate asupra capitalului social i de modul de organizare a acestora. Relaii cu alte acte normative Art.4 Prevederile prezentelor norme se aplic cumulativ cu prevederile Normelor generale de protecie a muncii. Art.5

Pentru activitile nespecifice sau auxiliare activitilor de tratamente termice i termochimice, desfurate de persoanele juridice, se vor aplica prevederile normelor specifice prezentate n anexa 1. Revizuirea normelor Art.6 Prezentele norme se vor revizui periodic i vor fi modificate ori de cte ori este necesar, ca urmare a modificrilor de natur legislativ, tehnic etc., survenite la nivel naional, la nivelul persoanelor juridice sau la modificarea proceselor de munc. 2. Prevederi comune pentru activitile de tratamente termice i termochimice 2.1. ncadrarea i repartizarea personalului pe locuri de munc Art.7 ncadrarea i repartizarea personalului pe locuri de munc se va face conform prevederilor Normelor generale de protecie a muncii. Art.8 Este interzis repartizarea lucrtorilor cu plgi sau rni deschise, la bile de sruri pe baz de cianuri. Art.9 Exploatarea, ntreinerea i repararea instalaiilor pentru tratamente termice i a echipamentelor aferente se vor efectua numai de personal specializat numit prin decizia conducerii persoanei juridice. Art.10 Exploatarea utilajelor cu atmosfer controlat se face numai de personal calificat i instruit asupra modului de exploatare i intervenie pe utilaje. 2.2. Instruirea personalului Art.11 Instruirea personalului din activitile de tratamente termice i termochimice, n domeniul proteciei muncii, se va face conform prescripiilor Normelor generale de protecie a muncii. Art.12 Personalul de exploatare i ntreinere a instalaiilor care produc "atmosfer controlat" cu componente combustibile, ct i a instalaiilor n care acestea se folosesc, va fi instruit n mod special asupra : -pericolelor pe care le prezint utilizarea necorespunztoare a atmosferei controlate; -modului de punere n funciune i exploatare a instalaiei de producere a atmosferei controlate i de introducere n instalaiile de utilizare; -metodelor de evacuare a atmosferei controlate din instalaii; -sistemelor i modului de purjare a instalaiilor; -modului de intervenie la ntreruperea curentului electric sau a gazului din care se prepar atmosfera controlat; -modului de intervenie n cazul apariiei unei defeciuni posibile. Personalul de deservire trebuie s fie instruit lucrnd efectiv pentru a-i nsui modul de exploatare a instalaiiilor, n deplin siguran. Art.13 Personalul de exploatare a instalaiilor care produc atmosfer controlat cu componente combustibile, ct i a instalaiilor n care acestea se folosesc, va fi testat lunar asupra instruciunilor de exploatare, cu referire special la problemele enumerate la art.12. Art.14 Personalul de exploatare, ntreinere i reparare a instalaiilor de clire n ulei i a echipamentelor aferente, va fi instruit periodic asupra pericolelor ce le reprezint aceste bi i asupra procedurilor de testare a instalaiilor n funciune. Art.15 Personalul care deservete instalaiiile de tratament termic trebuie s fie instruit cu privire la modul de intervenie n cazul ntreruperii alimentrii cu energie electric, gaz metan, ap sau n cazul declanrii unui incendiu.

2.3. Dotarea cu echipament individual de protecie Art.16 Acordarea echipamentului individual de protecie se va face conform prevederilor Normativului - cadru de acordare i utilizare a echipamentului individual de protecie aprobat prin Ordinul MMPS nr.225 din 27 iulie 1995. 2.4. Repartizarea sarcinii de munc Art.17 Aprinderea arztoarelor pilot i reglajul combustiei se va face de fochiti autorizai, respectndu-se instruciunile de exploatare ntocmite de persoana juridic beneficiar, pe baza prescripiilor furnizorului i proiectantului, afiate la loc vizibil, lng cuptor. Art.18 Punerea n funciune, exploatarea i ntreinerea echipamentelor din staiile de producere i utilizare a energiei electrice vor fi asigurate pe toat gama tehnologiilor i utilajelor de personal calificat i autorizat care va fi instruit n ceea ce privete cunoaterea instalaiilor respective. 3. Prevederi specifice pentru activitile de tratamente termice i termochimice Art.19 Deservirea i supravegherea instalaiilor i utilajelor de tratament termic i termochimic se vor face numai de lucrtori instruii special att teoretic ct i practic. 3.1. Deservirea utilajelor la clirea n ulei A. Bi de clire n ulei Art.20 Instalaiile de clire n ulei, precum i instalaiile aferente acestora (de golire rapid, de alimentare i evacuare a apei de rcire, de agitare mecanic) vor fi supuse controlului periodic, control executat de persoane special desemnate de conducere. Rezultatul controlului va fi consemnat ntr-un registru prevzut n acest scop. Art.21 Se interzice funcionarea instalaiilor de clire n ulei fr controlul menionat la art.20. Art.22 La instalaiile de clire n ulei se va controla zilnic nivelul uleiului prescris. Completarea nivelului de ulei se va face, dup caz, manual sau mecanizat, consemnndu-se operaia n registrul seciei i n "fia de urmrire tip". Art.23 Repunerea n funciune a instalaiei de ventilare se face dup terminarea cursei de cufundare a arjei. Art.24 Pentru eliminarea vaporilor inflamabili din proces i pentru a preveni formarea de condens inflamabil pe structura acoperiului, la interiorul acestuia, ventilaia mecanic va fi meninut n funciune toat perioada ct temperatura uleiului din baie depete 550 C, oprindu-se imediat la apariia unui incendiu. Art.25 Introducerea pieselor calde n instalaiile de clire n ulei se va face rapid i complet, numai dup ce instalaia de agitare mecanic a uleiului a fost pornit iar instalaia local de absorbie gaze a fost oprit. Art.26 Pentru evitarea formrii unei cantiti excesive de vapori i pentru evitarea aprinderii, temperatura maxim a uleiului din bazin va fi, n timpul rcirii arjei, cu minimum 1000 C sub punctul de inflamabilitate al uleiului folosit. Art.27 Pentru evitarea spumrii uleiului se va face determinarea coninutului de ap n ulei. Acest coninut nu trebuie s fie mai mare de 0,5% ap n ulei, gravimetric, n baia de clire. Art.28 Determinrile menionate la art.27 se vor efectua zilnic, sau ori de cte ori se observ tendina de spumare a uleiului n instalaiile de clire care folosesc apa ca agent de rcire i sptmnal la instalaiile de clire care folosesc ali ageni de rcire.

Art.29 n funcie de termenul de garanie al uleiului de clire, prevzut n standardele sau norma intern i n funcie de condiiile de exploatare a produsului, uleiul va fi supus verificrilor menionate n standarde. n cazul n care uleiul nu mai corespunde condiiilor tehnice prevzute de standarde, va fi nlocuit. Art.30 La clirea n ulei se interzic: - folosirea aerului comprimat pentru agitarea uleiului la umplerea cu ulei a bilor; - nclzirea bilor de ulei prin contactul direct al flcrii deschise cu suprafaa uleiului. Art.31 Exploatarea instalaiilor de clire n baie de ulei este interzis n urmtoarele cazuri: -dac temperatura uleiului crete, apropiindu-se la mai puin de 800C de limita de inflamabilitate, dac depete valoarea maxim prescris n fia tehnologic sau dac depete valoarea prescris n notia tehnic a bii; -dac dispozitivul pentru reglarea temperaturii i aparatele de semnalizare acustic i optic a atingerii temperaturii maxime de lucru nu sunt n funciune; -dac sistemul de rcire nu funcioneaz normal; -dac nivelul de ulei este sub valoarea minim admis; -dac vscozitatea uleiului este mai mare dect cea prevzut prin procesul tehnologic. Art.32 Pentru a nu depi temperatura maxim admis a uleiului se va ine seama de creterea de temperatur cauzat de introducerea arjei. Coordonarea introducerii arjei n baia de ulei se va face de ctre beneficiar n baza datelor din fia tehnologic tip. Art.33 n cazul n care, la introducerea sau scoaterea arjei din ulei s-a produs aprinderea ntregii suprafee libere a uleiului din bazin se iau urmtoarele msuri: - se imerseaz complet arja n ulei; - se nchid capacele bii de clire; - se oprete instalaia de ventilaie a bii de clire; - se nchide ubrul dintre instalaia de ventilaie i baia de clire, pentru a prentmpina captarea ctre ventilator a flcrilor i a agentului de stingere; - se pornete instalaia de stingere i se va menine n funciune pn la rcirea piesei; - se va utiliza instalaia de rcire cu ap dac nu este posibil imersarea complet a arjei n ulei. Art.34 n cazul n care msurile menionate la art.33 nu au condus la stingerea nceputului de incendiu, se pornete instalaia de golire rapid a uleiului, iar pentru bile cu peste 100 m 3 de ulei se pornete instalaia de golire a noroiului. Nu se consider incendiu aprinderea momentan a vaporilor de ulei, aprindere care apare n perioada cufundrii arjei calde n ulei, dac flacra s-a stins dup cufundarea complet. Art.35 Capacele cu care sunt prevzute instalaiile de clire n ulei se deschid numai n timpul introducerii i scoaterii arjei din ulei. n restul timpului ele se menin obligatoriu nchise i atunci cnd instalaia nu funcioneaz. nchiderea se va face imediat i dup imersarea complet a arjei. Art.36 La scoaterea pieselor din baia de ulei, scurgerea de ulei se va face deasupra bazinului sau n cutii speciale. Uleiul scurs pe pardoseala halei va fi imediat curat. Art.37 Bile de ulei se vor goli lunar i se va elimina noroiul de pe pereii bazinului, de pe evile schimbtorului de cldur i de pe orificiile de golire rapid. Cu aceast ocazie se va verifica integritatea pereilor evilor schimbtoarelor de cldur / rcire sau nclzire existente n instalaie.

B. Linii continue de tratamente termice i termochimice Prevederi comune Art.38 nainte de nceperea lucrului la liniile continue de tratamente termice se va verifica starea sculelor i dispozitivelor care urmeaz a fi utilizate, aranjarea pieselor, sculelor, platourilor, dispozitivelor i containerelor n ordinea utilizrii acestora. Art.39 La preluarea schimbului se vor lua informaii de la schimbul anterior privind starea i funcionarea mecanismelor i instalaiilor. n cazul existenei unor defeciuni, acestea vor fi semnalate persoanelor cu atribuii n acest scop. Art.40 Este interzis s se schimbe destinaia sau s se deterioreze aprtorile, balustradele, grilajele i echipamentele de protecie sau s se schimbe destinaia plcuelor sau panourilor avertizoare. Art.41 n timpul lucrului containerele cu piese vor fi aranjate astfel nct s nu blocheze cile de acces, piesele s nu alunece, s nu se rstoarne sau s se rostogoleasc. Art.42 Este interzis manipularea pieselor cu minile neprotejate. Art.43 Este interzis ncrcarea sau descrcarea pieselor pe i de pe platouri n timpul deplasrii platformelor, crucioarelor, cupelor schip i a crucioarelor care le transport. ncrcarea sau descrcarea pieselor trebuie s se fac numai cnd toate mecanismele staioneaz. Art.44 ncrcarea pieselor mari i grele se va executa numai cu ridictorul pneumatic cu bra pivotant sau un alt dispozitiv de ridicat prevzut n acest scop. Art.45 La utilizarea ridictorului pneumatic se vor respecta urmtoarele condiii: -dispozitivul de ridicat cu lan i crlig trebuie s fie n bun stare i corespunztor formei i dimensiunilor sarcinilor de ridicat; -nainte de ridicare se va verifica prinderea corect a acestora; -sunt interzise smulgerea pieselor din stiv, manevrarea brusc a dispozitivului i pivotarea braului; -manevrarea dispozitivului de ridicat se va face cu atenie pentru a nu fi agate platourile sau mecanismele liniei. Art.46 La descrcarea pieselor de pe crucioare sau a cupelor schipurilor pe mesele basculante este interzis manevrarea acestora prin tragere cu minile sau mpingerea cu picioarele. Art.47 La descrcarea pieselor de pe crucioarele de clire se vor folosi crlige cu tij lung. Art.48 Se interzice introducerea crligelor sau a altor scule ntre mecanismele liniei de tratament termic. Art.49 Este interzis intervenia operatorului prin introducerea minilor sau altei pri a corpului ntre mecanismele liniei n timpul funcionrii acesteia sau n spaiul de deplasare a acestora. Art.50 n cazul blocrii, deplasrii platourilor sau cderii pieselor ntre mecanismele liniilor, scoaterea pieselor se va face numai dup ce s-au oprit mecanismele i s-au luat msuri de siguran mpotriva pornirii ntmpltoare. Art.51

Piesele vor fi aranjate pe platouri astfel nct s fie evitate cderea, rostogolirea sau alunecarea acestora. Art.52 nainte de aprinderea arztoarelor pilot i a arztoarelor este obligatorie nchiderea vanelor de alimentare cu gaz metan, nchiderea uilor cuptoarelor i ventilarea interiorului cuptorului pentru eliminarea eventualelor urme de gaz combustibil. Art.53 Se va aprinde fiecare arztor pilot n parte apoi arztoarele. Se interzice aprinderea unui arztor pilot de la un alt arztor pilot sau a unui arztor de la alt arztor. Art.54 Este interzis staionarea n dreptul uilor cuptorului sau a orificiului acestuia n timpul executrii aprinderii. Art.55 Se interzice deschiderea brusc a alimentrii cu gaz metan, arderea fiind reglat ncet i progresiv. Art.56 n cazul stingerii unor arztoare se vor nchide imediat vanele i dup ce s-au constatat cauzele stingerii, se reiau operaiile aprinderii, numai dup eliminarea prin ventilare a gazelor combustibile din interiorul cuptorului. Art.57 Controlul aprinderii i funcionrii arztoarelor pilot se va face prin gurile vizor plasate n partea exterioar a arztoarelor. Art.58 Dup oprirea de lung durat a cuptorului , renclzirea trebuie s se fac lent, conform prevederilor instruciunilor de exploatare. Se interzice ridicarea brusc a temperaturii n interiorul cuptoarelor. Art.59 Se interzice circulaia deasupra cuptoarelor i a mecanismelor sau platourilor care vehiculeaz sau basculeaz arja. Art.60 Lucrrile de reparaii, modificri, completri, ncercri sau experimentri la instalaiile electrice, gaz metan, ap, aer comprimat, instalaiile de ventilaie, instalaiile hidraulice precum i la celelalte pri componente ale liniilor vor fi efectuate numai de personal instruit i autorizat n acest scop i numai cu aprobarea proiectantului i respectiv a constructorului. Art.61 n cazul apariiei unei defeciuni sau avarii, operatorul va anuna imediat conductorul procesului de munc i persoanele autorizate pentru efectuarea remedierilor. Art.62 Curarea sau deblocarea interioarelor bazinelor de clire i splare se va face numai dup ce au fost evacuate n ntregime lichidele de clire i leia de splare i au fost luate msurile de blocare, eliminndu-se posibilitile de pornire a benzilor transportoare, a cupelor schip i a altor mecanisme. Art.63 Se interzice controlul cu mna a temperaturii lichidului de rcire. Art.64 Se intezice staionarea oricrei persoane n locurile n care se descarc prin basculare piese de pe platouri n containere. Instalaii cu atmosfer controlat Art.65 Pentru punerea n funciune a cuptorului la rece este obligatorie respectarea succesiv a urmtoarelor operaii: a) verificarea funcionrii la rece a cuptorului pe ciclu manual i automat; b) nclzirea cuptorului i introducerea atmosferei controlate; c) punerea cuptorului n exploatare.

Art.66 Verificarea funcionrii la rece a cuptoarelor se face pe ciclu manual sau automat cu respectarea strict a succesiunii manevrelor prevzute n cartea tehnic, urmrindu-se permanent semnalizarea micrilor pe ecranul panoului de lng cuptor. Art.67 Comanda unei manevre, la punerea n funciune a cuptorului, se va face numai dup ce manevra comandat anterior s-a efectuat complet. Art.68 Pentru clirea n ulei i pentru rcirea pieselor n camera de rcire pe ciclu automat este obligatorie urmrirea pe panoul de lng cuptor a poziiilor prilor componente ale cuptorului, poziii stabilite prin tehnologie. Art.69 Orice defeciune n funcionarea cuptorului pe ciclu manual sau automat va fi anunat personalului de ntreinere, pentru remediere. Art.70 nclzirea cuptorului se realizeaz prin aprinderea arztoarelor pilot ale cuptorului i ale bazinului de ulei, prin respectarea strict a succesiunii operaiilor i urmrirea permanent a temperaturii cuptorului. Art.71 Introducerea atmosferei controlate se va face numai dac funcionarea cuptorului este bun, prin respectarea strict a succesiunii manevrelor i urmrirea debitului de atmosfer controlat n funcie de temperatura cuptorului. Art.72 La cuptoarele i liniile continue cu atmosfer controlat se interzice admisia atmosferei controlate combustibile dac temperatura n cuptor este mai mic de 7500C (n cazul atmosferelor ENDO). Art.73 Admisia atmosferei controlate combustibile n cuptoare i camere reci cu temperatur de funcionare mai mic de 7500C, se poate face dac n prealabil utilajul a fost purjat cu gaz inerent sau incombustibil iar coninutul de oxigen dup purjare este sub 1% volumetric. Art.74 Se interzice exploatarea utilajelor cu atmosfer controlat dac: a) debitul de atmosfer controlat nu asigur o suprapresiune n incint; b) utilajele nu sunt racordate la instalaia de alimentare cu gaz incombustibil, care s asigure i volumul stocat pentru purjarea sigur i simultan a tuturor utilajelor racordate la instalaie. Purjarea se consider terminat dac volumul de oxigen existent n incinta purjat este sub 1%. Art.75 Se exceptez de la prevederile art. 74 pct. b cuptoarele cu configuraie geometric simpl la care se poate efectua umplerea incintei cu gaze arse rezultate din arderea atmosferei controlate combustibile, precum i evacuarea atmosferei prin ardere, fr pericol de explozie. Art.76 Este obligatoriu controlul periodic cu flacr ntreinut a neetaneitilor la treceri de axe, termocuple, borne, capace etc. Art.77 Se interzice funcionarea instalaiilor care prezint pierderi de atmosfer controlat. Art.78 n timpul funcionrii instalaiei cu atmosfer controlat tronsonul demontabil de pe conducta de aer trebuie s fie demontat iar tuul de legtur cu incinta s fie obturat cu flan oarb Art.79 Funcionarea instalaiilor cu atmosfer controlat este interzis dac exist elemente defecte, arztoarele pilot sunt stinse iar perdeaua de flacr nu se aprinde.

Art.80 Perdeaua de flacr trebuie s se aprind automat la deschiderea uii cuptorului, s acopere tot golul uii i s se sting numai la nchiderea complet a uii. Art.81 Se interzice deschiderea uii cuptorului dac atmosfera controlat combustibil nu arde la tuurile de evacuare. Art.82 Purjarea cu atmosfer incombustibil prin acionarea manual a robinetului de golire este permis n cazul defectrii elementului automat de nchidere - deschidere n urmtoarele situaii: -cnd lipsete atmosfera controlat combustibil sau energia de nclzire i temperatura tind s scad sub 7500C; -cnd temperatura scade sub 7500C iar debitul atmosferei controlate combustibile nu asigur suprapresiune n incint sau exist pericolul avarierii utilajului din cauza unor situaii neprevzute. Art.83 La cuptoarele cu atmosfer controlat combustibil, fr ui de separare a incintei n care atmosfera arde continuu se interzice: -funcionarea utilajului fr perdea de flacr care s acopere suprafaa fantei de ieire a atmosferei; -schimbarea aerului cu atmosfer controlat combustibil sau schimbarea atmosferei controlate combustibile cu aer, dac temperatura n incint este mai mic de 7500C sau dac nu au fost purjate gazele moarte cu gaz incombustibil. Art.84 nchiderea admisiei atmosferei controlate i arderea celei din incint se face la scderea debitului atmosferei sub cel prescris, la ntreruperea alimentrii cu atmosfer controlat i la apariia tendinei de scdere a temperaturii sub 7500C. Art.85 La bazinele de ulei ale cuptoarelor cu camer cu atmosfer controlat combustibil cu bazin integrat se interzice introducerea pieselor calde, la clirea n ulei dac: -camera bazinului nu este plin cu atmosfer controlat combustibil i nu este racordat la instalaia de gaz incombustibil; -instalaia mecanic de transport arj din cuptor n camera bazinului i instalaia coborrii arjei n ulei nu funcioneaz. Art.86 Este intezis deschiderea uilor bazinului de ulei din cuptoarele cu atmosfer controlat combustibil cu bazinul integrat dac: -arja nu a fost complet acoperit cu ulei; -arztoarele pilot nu sunt aprinse; -arja se blocheaz ntr-o semiimersare n ulei. Art.87 n situaiile menionate la art. 86, deschiderea uii bazinului pentru intervenii sau remedieri se va face numai cnd temperatura arjei a sczut sub punctul de inflamabilitate a uleiului. Art.88 n cazul unor situaii de avarii sau incendii n apropierea bazinelor integrate, cnd exist riscul aprinderii uleiului n bazin se va proceda astfel: -la utilajele care nu sunt n funciune sau lucreaz fr atmosfer controlat combustibil, se face golirea rapid a uleiului din bazin; -la utilajele care nu sunt n funciune cu atmosfer controlat combustibil n camera cald i rece, se va nlocui atmosfera controlat combustibil din camera rece i cald prin purjarea sau arderea acesteia apoi se va goli rapid bazinul. Art.89 La efectuarea lucrrilor de reparaii la instalaiile cu atmosfer controlat se vor lua msuri pentru evitarea ptrunderii gazelor n interiorul cuptorului i se va sufla aer curat pentru a realiza condiii de lucru.

Art.90 n timpul reparaiilor se va avea grij s nu fie demontate n prealabil conductele cu gaz inert sau incombustibil. Art.91 Este interzis funcionarea generatoarelor de atmosfer controlat care eapeaz gaze nearse. Art.92 Pentru interveniile n cazul n care are loc o ntrerupere de curent se vor ntocmi instruciuni proprii privind modul de intervenie, cu stabilirea strict a succesiunii manevrelor, n funcie de temperatura cuptorului. Art.93 n cazul n care se oprete apa de rcire, se opresc generatoarele iar modul de intervenie se va stabili prin instruciuni proprii. Art.94 n situaia n care se oprete alimentarea cu gaz metan se vor nchide robinetele de admisie a gazului metan de la toate arztoarele, se va face admisia de azot n cuptor i se anun dispeceratul unitii. Art.95 n cazul opririi admisiei de aer comprimat se va anuna dispeceratul unitii. Art.96 ntreinerea cuptoarelor cu atmosfer controlat se va face conform prevederilor din cartea tehnic. Art.97 Revizia i reparaiile se fac n baza unui grafic stabilit, n cadrul cruia se vor face toate verificrile necesare unei funcionri corecte. Bi de splare Art.98 Pentru aprinderea focului la baia de splare se va respecta succesiunea operaiilor stabilit prin instruciuni proprii. Art.99 Toate bile de splare se vor dota cu instalaii de aprindere i supraveghere automat a flcrii. Art.100 Aprinderea se va face numai de ctre personal instruit special n acest scop. Art.101 Verificarea i ntreinerea bii de splare se va face conform instruciunilor proprii. Cuptoare cu vid i atmosfer de hidrogen Art.102 Admisia atmosferei de hidrogen este permis numai dac incinta ce urmeaz a fi inundat cu hidrogen a fost vidat la cel puin 100 Pa (1 mbar) , iar presiunea gazului neutru (azot sau argon) este cea prescris n documentaie. Art.103 Este interzis funcionarea cuptoarelor cu vid cu atmosfer de hidrogen dac sesizorul de hidrogen este defect, instalaia de ventilaie local nu funcioneaz sau dac utilajul prezint neetaneiti peste limitele admise. Art.104 Neetaneitile se vor controla cu detectorul de hidrogen cel puin odat pe ciclu. Art.105 Este interzis funcionarea cuptoarelor cu vid i atmosfer de hidrogen dac rezerva de gaz neutru (azot sau argon) nu asigur splarea sigur a ntregii cantiti de hidrogen din incint. n condiii de ntrerupere a alimentrii cu energie electric, ntreruperea generatorului de producere a azotului, argonului etc. splarea se consider terminat dac concentraia de hidrogen din incint este mai mic de 4 %. Art.106

Deservirea cuptoarelor cu vid i atmosfer de hidrogen este interzis n condiiile n care utilajul prezint defecte sau nu au fost efectuate lucrrile de ntrinere i reparaii periodice. Cuptoarele de nclzire i tratament termic cu combustibil gazos,fr atmosfer controlat Art.107 nainte de aprinderea cuptoarelor cu combustibil gazos, pentru evacuarea eventualelor acumulri de gaze, se va ventila camera de lucru a cuptorului conform documentaiei tehnice i se va verifica etaneitatea instalaiei. Art.108 Operaia de aprindere a cuptorului se va face cu ua cuptorului deschis, aprinderea arztoarelor fcndu-se n ordinea menionat n instruciunile de exploatare. Art.109 Dac aprinderea nu se produce imediat, se oprete admisia combustibilului, se aerisete din nou camera cuptorului, dup care operaia de aprindere se repet. Art.110 Aprinderea cuptorului se realizeaz prin gurile de aprindere cu ajutorul unei tore cu tij metalic sau alt mijloc experimentat i omologat (rezisten electric aprinztor cu scntei, arztor pilot etc.). Art.111 n cazul n care dispozitivul de aprindere nu este permanent, gura de aprindere respectiv se va nchide dup efectuarea operaiei de aprindere. Art.112 n timpul funcionrii cuptoarelor este obligatorie urmrirea arderii n condiii normale, cu ajutorul aparatelor pentru controlul acesteia. Art.113 n cazul n care cuptorul nu este dotat cu aparatur pentru controlul arderii n timpul exploatrii, supravegherea arderii va fi asigurat de personal calificat. Art.114 La ntreruperea accidental a circuitului aerului de combustie se va ntrerupe imediat i circuitul de combustibil. Art.115 Oprirea cuptorului i nchiderea robinetelor se fac n ordine invers celei de pornire. Art.116 Pentru asigurarea accesului la cuptoare, n special la arztoarele cuptoarelor, este interzis depozitarea oricror materiale, semifabricate etc. n spaiul din jurul cuptorului. Art.117 Spaiul pentru scoaterea vetrei mobile a cuptorului, pentru ncrcarea - descrcarea acesteia, trebuie meninut liber, fiind interzise depozitarea diverselor materiale precum i accesul persoanelor. Art.118 Deservirea cuptoarelor cu vatr mobil se va face numai cnd aceasta se gsete afar din cuptor. Art.119 Se interzice lucrul la cuptoare dac acestea, ct i instalaiile auxiliare, nu sunt n perfect stare de funcionare i dac nu s-au efectuat verificrile i ntreinerile periodice, conform instruciunilor unitii constructoare. Art.120 Se interzice repararea cuptoarelor neaerisite i a cror temperatur depete 300C. Art.121 nainte de efectuarea oricror reparaii cuptorul trebuie oprit i rcit, conductele de combustibil i aer vor fi nchise i izolate cu flane metalice oarbe iar pentru ndeprtarea gazelor rmase se va efectua ventilarea cuptorului. Art.122

n cazuri cu totul speciale, care reclam intervenii n timpul funcionrii, acestea se vor efectua numai dup ce au fost luate toate msurile menite s previn un eventual incendiu, asigurndu-se toate materialele de intervenie i dispozitivele de siguran adecvate,i dup ce s-au stabilit ordinea i modul de intervenie iar personalul de intervenie a fost instruit corespunztor. 3.2. Deservirea utilajelor la clirea n medii topite Bi de clire n medii topite Art.123 Srurile utilizate pentru formarea bilor se pstreaz n ambalaje speciale asigurate mpotriva deschiderii, nchise n magazii uscate care vor fi ventilate n timpul manipulrii srurilor. Art.124 La formarea i remprosptarea bilor se vor utiliza numai sruri uscate; creuzetul bii se va umple cu sruri topite la un nivel care se va stabili prin instruciuni de lucru. Art.125 Compunerea bilor de sodiu i domeniile de temperatur, n care pot fi folosite, vor fi stabilite prin procesul tehnologic ntocmit de unitate, cu respectarea condiiilor de igien i securitate a muncii. Art.126 Conducerea seciei de tratament termic are obligaia s instruiasc lucrtorii n acest sens i s controleze respectarea cu strictee a acestor prevederi. Art.127 Prin instruciuni tehnice se va stabili modul de lucru la bile de sruri, precizndu-se compoziia i temperatura srurilor folosite, temperatura de introducere a pieselor i curare a bilor. Art.128 La nclzirea n medii topite, piesele i dispozitivele care se introduc n baie vor avea suprafaa curat i uscat i vor fi prenclzite n mod obligatoriu n alte medii, pn la temperaturi mai mari de 1000 C, n conformitate cu instruciunile tehnice ale bii respective. Art.129 La folosirea bilor de sruri cu cianuri se vor respecta prevederile Normelor specifice de securitate a muncii pentru acoperiri metalice. Bi de plumb Art.130 Bile de plumb se vor utiliza numai n cazuri justificate tehnologic, atunci cnd alte metode (bile de sruri topite) nu dau rezultate corespunztoare. Art.131 n cazul folosirii bilor de plumb, prin instruciuni tehnice, se vor stabili condiiile de lucru pentru a se evita mbolnvirile de saturnism. Art.132 Praful de plumb, depus n ncperile de lucru, va fi colectat cu grij i ndeprtat, fr a se mprtia. Se va evita contactul lui cu prile descoperite ale corpului. Nitrurarea ionic Art.133 naintea operaiei de nitrurare piesele vor fi curate de impuriti prin splare ntr-un bazin cu sod degresant, apoi ntr-un bazin cu ap curat. Temperatura apei n ambele bazine va fi cuprins ntre 80 - 1000 C. Art.134 Operatorii au obligaia de a controla permanent nivelul apei n bazine pentru a nu se defecta pompele i a nu se arde rezistenele electrice, atunci cnd nivelul apei este sczut. Art.135 La aezarea pieselor n coul mainii de splat acestea vor fi manevrate cu grij pentru a nu fi lovite i deteriorate.

Art.136 Pulberile metalice depuse pe tecile ceramice n care se fixeaz termocuplul, vor fi curate dup fiecare arj. Art.137 La imersarea tecilor n "ap regal" (acid azotic + acid sulfuric) se va purta echipamentul de protecie adecvat iar operaia de imersare se va executa cu mare atenie. Art.138 Soluia de "ap regal" se va pstra n locuri speciale n recipieni de sticl prevzui cu dopuri de sticl. Art.139 Introducerea tecilor n soluia de curat se va face cu ajutorul pensetelor iar timpul de meninere n soluie va fi de cel puin 5 minute. Art.140 Dup scoaterea tecilor din soluia de curare, acestea vor fi splate n ap curat i vor fi uscate. Art.141 (1) Dup fiecare arj este obligatoriu a se verifica teaca din metal a termocuplului pentru a constata c nu au aprut corodri sau perforri. (2) n cazul constatrii acestor defecte se nlocuiete termocuplul i se elimin cauzele care au dus la apariia defectelor. Art.142 Termocuplele de rezerv vor fi pstrate n locuri special amenejate nct s nu se deterioreze sudurile precum i restul firului mpreun cu mufa. Art.143 (1) Fiecare operator este obligat s verifice zilnic n schimbul su nivelul uleiului la pompele de vid i s se completeze cu ulei ori de cte ori este necesar. (2) Dup o funcionare de 2 - 3 luni uleiul va fi schimbat cu altul curat i va fi curat corpul pompei. Art.144 Este obligatoriu controlul permanent a presiunii din butelia de amoniac, astfel nct pe timpul unei arje aceasta s nu se goleasc. Se recomand nlocuirea tuburilor cu amoniac cnd presiunea lor scade sub 2 atm. Art.145 Este obligatorie urmrirea permanent a temperaturii apei de rcire care circul prin pereii recipienilor, pentru a se evita nclzirea parial sau total a recipienilor sau capacelor acestora. Art.146 Operatorii sunt obligai s curee cmaa de protecie a recipienilor i capacelor de impuritile depuse n timpul degajrii (curirii) pieselor, o dat pe lun sau ori de cte ori este necesar. Art.147 Este interzis intervenia operatorilor la partea electric i electronic a instalaiilor. Interveniile, n caz de defeciune a prilor electrice i electronice, vor fi fcute de personal special instruit i calificat. Art.148 (1) Operatorii sunt obligai s urmreasc buna funcionare a instalaiei . Orice defeciune depistat va fi semnalat persoanelor cu atribuii n domeniu. (2) Orice scurgere de amoniac va fi sesizat i se vor lua msuri pentru nlocuirea ei. Art.149 n timpul transportului capacului recipientului cu ajutorul macaralei i tot timpul ct pe macara se gsete sarcina suspendat este interzis staionarea sub sarcin sau introducerea minilor ntre capac i recipient, la aezarea acestuia. Art.150 n timpul funcionrii instalaiei de nitrurare se interzice accesul persoanelor strine n perimetrul de lucru.

Art.151 Avnd n vedere valoarea tensiunii de alimentare ( 1000 V) a instalaiei de nitrurare, se impun urmtoarele msuri de protecie : - se vor folosi covoare de cauciuc n jurul recipienilor i dulapurilor electrice; - deschiderea uilor echipamentului electric este permis numai dup deconectarea instalaiei de la reea; - la fiecare arjare se va verifica legtura la mas a capacelor recipienilor; - mufele de conectare a termocuplelor se vor poziiona astfel nct s nu fac contact cu recipientul i nu vor fi atinse n timpul funcionrii instalaiei n regim de descrcare. Art.152 Se interzice cuplarea i decuplarea mufei de for la recipieni cu variatorul pornit (butonul "comand for" apsat) i de asemenea pornirea variatorului cnd mufa de for nu este cuplat la unul din recipeini. Art.153 Buteliile de amoniac i hidrogen vor fi amplasate n exteriorul halei de lucru ntr-o box special amenajat n care temperatura s nu fie mai mic de 5 0 C. Art.154 Se va verifica permanet etaneitatea circuitului att la disociator ct i la racordul de la butelii la instalaie. Art.155 n timpul funcionrii instalaiei este interzis a se introduce srme sau obiecte ascuite n gurile de aerisire din capacele tiranilor de susinere a arjei i se va evita ptrunderea apei n aceste orificii. Art.156 n timpul funcionrii instalaiei n regim de descrcare electric nu se vor obtura vizoarele. Art.157 Este interzis ptrunderea apei peste vizoarele fierbini. Art.158 La degresarea manual a pieselor cu solveni organici (tricloretilen, percloretilen etc.) spaiul n care se desfoar va fi ventilat iar operatorul va purta mnui de protecie. 4. Prevederi de proiectare privind mijloacele de producie utilizate n activitile de tratamente termice i termochimice 4.1. Ateliere de tratamente termice Art.159 La proiectarea, executarea, amplasarea utilajelor i atelierelor de tratamente termice se vor respecta prevederile Normelor generale de protecie a muncii. Art.160 La atelierele de tratement termic, cile de acces trebuie s fie marcate vizibil cu linii de culoare deschis, executate din materiale nealunecoase i termorezistente. Art.161 Pardoselile, gropile utilajelor i canalele instalaiilor vor fi prevzute cu evacuare la canalizare respectnd prevederile Normelor generale de protecie a muncii privind proiectarea, amplasarea i executarea construciilor i ncperilor de lucru. Art.162 Gropile tehnologice n care vor fi amplasate bazine, cuptoare verticale sau bi de sruri se vor acoperi cu grtare n jurul utilajului. Art.163 Gropile tehnologice n care se pot aduna gaze explozive sau toxice se vor prevedea cu sisteme de ventilaie local. Art.164

Se interzice amplasarea conductelor care transport fluide inflamabile sau toxice n subsolul atelierelor de tratamente termice. Art.165 Laboratoarele aferente atelierelor de tratamente termice vor fi amenajate n ncperi separate. Art.166 Bile de sruri, n compoziia crora intr cianuri, se vor instala n ncperi separate de restul atelierului. Aceste ncperi vor fi prevzute cu pardoseal din gresie antiacid iar pereii acoperii cu faian pn la nlimea de 2 m, prevzndu-se ventilaia (absorbie local i general). Art.167 n seciile n care sunt amplasate utilaje care produc sau folosesc atmosfere controlate cu componente combustibile se prevd instalaii fixe sau mobile cu detectare i semnalizare a scprilor de gaze i vapori combustibili i aparate de gaz - analiz echipate cu avertizoare acustice i optice omologate. Art.168 Atelierele de tratamente termice trebuie s fie prevzute cu instalaii de semnalizare a incendiilor n conformitate cu prevederile normativului I 18 i normativelor de dotare PSI. Art.169 Atelierele de tratamente termice i termochimice, precum i utilajele aferente vor fi prevzute cu instalaii de ventilare i exhaustare local sau general dup caz. 4.2. Utilaje pentru tratamente termice i termochimice Art.170 Toate proiectele de utilaje vor fi nsoite de instruciuni de protecie a muncii referitoare la montaj i exploatare precum i de lista de propuneri de echipament de protecie i de lucru cu care trebuie s fie dotat personalul de deservire. Art.171 La amplasarea utilajelor n hal se va ine cont de cotele de gabarit ale utilajelor i se vor respecta distanele minime tehnologice de amplasare care sunt: -ntre cuptoare - 0,8 m; - ntre cuptor i peretele cldirii - 1 m. Art.172 Amplasarea utilajelor tehnologice se va face astefel nct: - s nu blocheze uile i cile de acces i circulaia din atelier sau accesul la mijloacele de prevenire i stingere a incendiilor; - s se asigure ci de acces i trecere pentru mijloacele de transport n hale i ncperi de lucru; - s se asigure spaiul minim de 0,8 m fa de cile de acces i circulaie; - s fie posibile montarea i demontarea lor pentru reparaii i ntreinere. Art.173 Tablourile de comand i automatizare (cnd sunt montate pe utilaje) se amplaseaz de regul, lng utilajele pe care le deservesc, la loc vizibil i uor accesibil, dar n afara zonei de influen termic; se protejeaz cu balustrade sau parapete de protecie dac tehnologic circul mijloace de transport pe lng ele. Art.174 nlimea de lucru la utilajele de tratament termic va fi de 0,75 - 0,80 m. n cazuri justificate tehnologic sau constructiv, se admit nlimi de lucru mai mari sau mai mici, cu luarea unor msuri speciale de protecie. n situaia n care nlimea de lucru este diferit de cea normal, locurile de munc vor fi marcate prin tblii avertizoare, i se va face un instructaj special al personalului de deservire. Art.175 Utilajele cu atmosfer controlat combustibil se prevd cu:

a) aparate de nchidere - deschidere automat i robinet manual pe conducta de alimentare cu atmosfer controlat combustibil care se va deschide condiionat; b) aparat pentru msurarea debitului i presiunii atmosferei controlate combustibile; c) aparat pentru msurarea debitului i presiunii atmosferei necombustibile; d) element de nchidere - deschidere automat ( electroventil etc.) i robinet manual de ocolire a acestuia, montat pe conducta de alimentare necombustibil; e) robinet de izolare pe conducta de admisie a atmosferei controlate combustibile, indifernt de numrul racordurilor de pe utilaj; f) semnalizare optic i acustic la scderea presiunii atmosferei controlate combustibile i a atmosferei incombustibile sub valoarea prescris; g) arztor pilot, amplasat la locul de evacuare i de ardere a atmosferei controlate combustibile; h) perdea de flacr prin care poate ptrunde aerul n interiorul cuptorului; i) hot de aspiraie amplasat n zonele unde se evacueaz gazele provenite prin arderea atmosferei i de la perdeaua de flacr; j) vas tampon pentru stocarea gazului necombustibil pentru purjare, cu un volum corespunztor care s asigure debitul i presiunea necesar n condiii de lips de energie electric, de lips de energie pentru nclzire, defectarea instalaiei de producere a gazului de combustie etc. Art.176 La cuptoarele cu configuraia geometric simpl la care se poate realiza umplerea incintei cu gaze arse, rezultate din arderea atmosferei combustibile precum i evacuarea atmosferei prin ardere, fr pericol de explozie, nu este obligatorie echiparea instalaiei cu atmosfer incombustibil. Art.177 Cuptoarele cu atmosfer controlat cu bazin de ulei integrat trebuie s aib n plus fa de prevederile art.175 un dispozitiv de siguran la explozie (clapet, echipat cu arztor pilot, montat pe camera rece. Art.178 Bazinele de ulei integrate vor fi astfel proiectate i realizate nct dup introducerea arjei, temperatura uleiului din baie s fie n mod obligatoriu cu minimum 1000 C sub punctul de inflamabilitate a uleiului utilizat. Art.179 Bile de clire n ulei cu peste 2 m3 de ulei se prevd cu instalaii de golire rapid n caz de incendiu. Art.180 (1) n situaia n care n aceeai cuv se monteaz mai multe utilaje, sub cota pardoselii, se iau msuri pentru izolarea bii de clire n ulei de restul utilajelor. (2) n jurul bazinului de clire integrat se creeaz spaii speciale, astfel ca, n caz de deversare a uleiului, acesta s fie colectat i ulterior ndeprtat. Art.181 Bile de clire n ulei se prevd cu sisteme de preluare a deversrilor (preaplin). Art.182 Bile de clire n ulei se prevd cu sisteme mecanice de agitare n vederea uniformizrii temperaturii uleiului i spargerii pturii de vapori. Art.183 Bile de clire vor fi prevzute cu sisteme de msurare a temperaturii uleiului iar pentru volume de peste 2 m 3 de ulei, acestea vor fi completate cu sisteme de nregistrare a temperaturii uleiului din bazin n funcie de timp. Art.184 Bile de clire se doteaz cu un sistem care s permit urmrirea duratei de clire i semnalizarea temperaturii acestei durate, montat la loc vizibil n apropierea utilajului de clire n ulei. Art.185

n proiect se vor stabili i evidenia caracteristicile principale care condiioneaz funcionarea n siguran a bii de clire n vederea afirii lor de ctre beneficiar la locul de montaj. Art.186 Bile de ulei se prevd cu sisteme de evacuare a apei acumulate la partea inferioar a bazinului printr-o conduct de scurgere liber sau printr-o conduct i pomp de evacuare. Art.187 Toate bile de clire n medii topite (sruri) vor fi prevzute cu instalaii mecanice corespunztoare pentru absorbia gazelor degajate. Art.188 Liniile continue cu atmosfer controlat cu ui de nchidere cu sau fr camere reci vor fi prevzute n plus fa de cele menionate la art.175 cu : a) sistem de introducere a atmosferei controlate numai dup nclzirea cuptorului la temperatura de regim i purjarea cu gaz incombustibil inclusiv a spaiilor reci i moarte; b) sistem de purjare a incintei cu atmosfer incombustibil la pornirea i oprirea liniei. Art.189 Liniile i cuptoarele continue fr ui de nchidere for fi prevzute cu : a) perdele cu flacr cu ardere continu care s acopere toat suprafaa de ieire a atmosferei controlate; b) arztoare pilot la locul de evacuare a atmosferei controlate combustibile; c) tuuri de alimentare cu atmosfer controlat combustibil a incintei; d) sistem de schimbare a atmosferei controlate combustibile cu aer prin arderea acesteia cnd temperatura incintei este mai mare de 750 0 C; e) sistem de alimentare cu atmosfer controlat pentru obinerea unei temperaturi n incint n zona perdelei de flcri. Art.190 Liniile i cuptoarele continue fr ui de nchidere i bazin de clire n ulei vor fi prevzute n plus fa de prevederile art.189 cu sistem de etanare n zona de cdere a pieselor n ulei. Art.191 Cuptoarele cu vid i atmosfer de lucru cu hidrogen vor fi prevzute cu: a) incinte de etanare la care rata de scurgere trebuie s fie mai mic de 5 x 10-5 torr litru / s; b) rezervor de gaz de protecie (argon sau azot) pentru purjarea incintei n caz de accidente. Rezerva minim de gaz de protecie va fi minim 5 volume de incint i va fi specificat n proiectul de utilaj; c) dispozitiv de nchidere care s nlture posibilitatea ptrunderii aerului n incinta cu hidrogen n timpul inundrii cu hidrogen n timpul lucrului la presiuni mai mici dect presiunea atmosferic; d) element de nchidere-deschidere pe conducta de admisie a hidrogenului, respectiv a aerului, n vederea schimbrii atmosferei, a crei deschidere este condiionat de existena, n cuptor a unei presiuni de maxim 100 Pa (1 mbar ). Se excepteaz de la aceast prevedere cuptoarele la care schimbarea atmosferei se face prin purjarea incintei cu un gaz inert (argon sau azot). Art.192 Tablourile de comand ale cuptoarelor de tratamente termice cu atmosfer controlat vor fi prevzute cu semnalizare acustic i optic pentru semnalarea existenei oricrei defeciuni . Art.193 Cuptoarele electrice la care n timpul deservirii exist pericolul atingerii unor elemente aflate sub tensiune din camera de lucru, vor fi prevzute cu dispozitive pentru ntreruperea alimentrii cu curent electric a cuptorului n momentul deschiderii uii. Art.194 Prile metalice ale cuptoarelor electrice vor fi legate la pmnt. Art.195

Protecia mpotriva electrocutrii a cuptoarelor de tratamente termice i termochimice se face conform prevederilor standardelor n vigoare (Anexa 3). Art.196 Pentru captarea vaporilor formai n timpul lucrului, bazinele de rcire n ulei sau ap, precum i cel de splare vor fi prevzute cu ventilaie mecanic pentru absorbie. Art.197 Bile de plumb topit vor fi prevzute n mod obligatoriu cu ventilaie local. Art.198 La proiectarea, construirea, exploatarea i ntreinerea instalaiilor de nclzire prin cureni de nalt frecven (CIF) se vor respecta prevederile Normei generale de protecie a muncii privind echipamentele i instalaiile electrice. Art.199 Instalaiile pentru nclzire prin cureni de nalt frecven se vor amplasa n ncperi separate de alte procese tehnologice sau lucrri . n cadrul amplasrii acestora n ncperi, se va urmri aezarea lor n zone diferite, pe frecvene. Art.200 Distanele de amplasare a instalaiilor CIF trebuie s fie suficint de mari pentru a se evita suprapunerea cmpurilor electromagnetice pe care acestea le-ar putea determina. Art.201 Generatoarele, transformatorele, cablurile de alimentare i toate etajele instalaiilor CIF vor fi bine ecranate pentru a mpiedica iradierea undelor electromagnetice m mediul nconjurtor. Art.202 Staia de producere a energiei electrice la nalt frecven (IF), medie frecven (MF) sau joas frecven (JF), cu racord direct sau indirect la reeaua industrial format din generatoare rotative sau statice, electronice, ionice, cu tiristoare sau scntei, inclusiv dulapurile de comand, de reglaj i instalaiile aferente pentru rcirea cu ap i aer a circuitelor oscilante, amplasate n incinta sau n afara atelierelor de tratamente termice vor fi transportate, montate, puse n funciune pentru probe sau cercetri tehnologice i date n exploatare - ntreinere numai pe baza documentaiei tehnice: caiet de sarcini sau norm intern, inclusiv instruciuni de securitate a muncii pentru instalaia respectiv, livrate de firma furnizoare. Art.203 (1) Staia de utilizare sau utilajele individuale vor fi amplasate i apoi alimentate potrivit frecvenei de lucru a generatoarelor din staia de producere. Acestea vor fi construite, transportate, montate i date n funciune sau puse n exploatare pe baza documentaiei tehnice elaborate de proiectant. (2) Este strict interzis accesul persoanelor strine n ncperile unde se afl instalaiile CIF. Art.204 Furtunurile prin care circul apa sau lichidele necesare rcirii elementelor sub tensiune de nalt, medie sau joas frecven, n staia de generatoare sau din instalaia de tratament termic prin inducie, vor fi realizate din materiale izolante i vor fi prevzute la capete cu inele, cu racorduri metalice legate la pmnt. Art.205 Dispozitivele de ncrcare a pieselor pentru tratament termic i termochimic vor fi astfel concepute nct s fie evitat atingerea spirei inductoare aflat sub tensiune. Art.206 Se vor prevedea sisteme de rcire a mediilor de clire potrivit complexitii mainii sau agregatului de tratament termic prin CIF i a gradului de automatizare. Art.207 Butoanele de comand a mainilor i a agregatelor de clire superficial i revenire, vor fi poziionate aproape de operator. Art.208

La cuptoarele cu vatr mobil se prevd spaii corespunztoare scoaterii vetrei pentru operaiunile de ncrcare descrcare. Aceste spaii nu vor afecta cile de acces din seciile respective, pe ele fiind interzis circulaia sau depozitarea materialelor. Art.209 Cuptoarele pentru tratament termic cu combustibil lichid sau gazos vor fi dotate cu dispozitive automate de siguran care s mpiedice ntreruperile accidentale ale circuitelor de combustibil sau aer de combustie. Art.210 Instalaiile care folosesc amestecuri combustibile gaz - aer, trebuie s fie prevzute cu dispozitive de siguran contra ntoarcerii flcrii. Art.211 Tubulatura aerian pentru evacuarea gazelor arse va fi confecionat din metal sau materiale termoizolante incombustibile iar pe poriunile de lng cuptor i la trecerea prin acoperiul halei va fi izolat. Art.212 Amplasarea tubulaturii aeriene pentru evacuarea gazelor arse trebuie astfel fcut nct s se asigure accesul uor pentru curirea i ntreinerea lor. Art.213 Cuptoarele fr conducte de evacuare a gazelor arse, deasupra uilor vor fi prevzute cu hote de aspiraie care vor dirija gazele n exteriorul halei. Art.214 Podurile rulante care deservesc bazinele de rcire n ulei trebuie prevzute cu sistem manual de deblocare a sarcinii n cazul blocrii sistemului automat de acionare. Anexa 1 Norme conexe normelor specifice de securitate a muncii pentru tratamente termice i termochimice Prezentele norme specifice vor fi completate cu alte norme specifice de securitate a muncii, dup cum urmeaz: 1. 2. 3. Norme care reglementeaz lucrul cu foc deschis i norme PSI n general. Norme specifice de securitate a muncii pentru distribuia i utilizarea gazelor naturale. Norme specifice de securitate a muncii pentru fabricarea, stocarea, transportul i utilizarea oxigenului i azotului. Norme specifice de securitate a muncii pentru fabricarea, transportul, depozitarea i utilizarea hidrogenului. Norme specifice de securitate a muncii pentru prelucrarea metalelor prin deformare plastic la cald prin forjare. Norme specifice de securitate a muncii pentru prelucrarea metalelor prin achiere. Norme specifice de securitate a muncii pentru acoperiri metalice. Norme specifice de securitate a muncii pentru prelucrri neconvenionale. Norme specifice de securitate a muncii pentru transportul intern. Norme specifice de securitate a muncii pentru manipularea, transportul prin purtare i cu mijloace nemecanizate, depozitarea materialelor. Norme specifice de securitate a muncii pentru utilizarea energiei electrice.

4.

5.

6. 7. 8. 9. 10.

11.

12.

Norme specifice de securitate a muncii pentru activitatea de captare, epurare, distribuia i evacuarea apelor uzate rezultate de la populaie i procesele tehnologice. Norme specifice de securitate a muncii pentru activitatea de producere a aerului comprimat.

13.

Nota: Pn la apariia normelor specifice prezentate n aceast anex rmn valabile actualele norme departamentale n domeniu. Prezentele norme vor fi completate i cu Prescripiile ISCIR privind instalaiile de ridicat i instalaiile sub presiune. Anexa II Ghid de terminologie de securitate a muncii Noiuni de baz 1. Accident de munc: accident prin care se produce vtmarea violent a organismului precum i intoxicaia acut profesional, care au loc n timpul procesului de munc sau n ndeplinirea ndatoririlor de serviciu, indiferent de natura juridic a contractului n baza cruia i desfoar activitatea i care provoac incapacitate temporar de munc de cel puin trei zile, invaliditate sau deces. 2. Boal profesional: afeciune care se produce, ca urmare a exercitrii unei meserii sau profesiuni, cauzat de factori nocivi, fizici, chimici sau biologici, caracteristici locului de munc, precum i de suprasolicitarea diferitelor organe sau sisteme ale organismului, n procesul muncii. 3. Dispozitiv de protecie: dispozitiv care reduce sau elimin, singur sau n asociere cu un protector, riscul de accidentare. 4. Echipament individual de lucru: totalitatea mijloacelor pe care persoanele juridice le acord unui salariat pentru protejarea mbrcmintei i nclmintei personale n timpul procesului de munc. 5. Echipament individual de protecie: totalitatea mijloacelor cu care este dotat fiecare participant la procesul de munc pentru a fi protejat mpotriva factorilor de risc de accidentare i mbolnvire profesional. 6. Echipamente tehnice: mainile, utilajele, instalaiile, aparatura, dispozitivele, uneltele i alte mijloace asemntoare necesare n procesul muncii. 7. Instructaj de securitate a muncii: modalitatea de instruire n domeniul securitii muncii care se desfoar la nivelul unitilor i are ca scop nsuirea de ctre salariai a cunotinelor i formarea deprinderilor impuse de securitatea muncii, specifice activitii pe care o realizeaz sau urmeaz a o realiza. 8. Instruciuni specifice de securitate a muncii: componente ale sistemului de reglementri n domeniul securitii muncii, ale cror prevederi sunt valabile numai pentru activitile desfurate n cadrul unei uniti: elaborarea lor de ctre uniti (prin efort propriu sau n colaborare cu institute specializate), este obligatorie atunci cnd normele generale de securitate a muncii i normele specifice de securitate a muncii nu acoper totalitatea activitilor desfurate n unitate, sau voluntar, atunci cnd conducerea persoanei juridice consider necesar, pentru mbuntirea securitii muncii, detalierea i completarea normelor cu unele prevederi specifice unitii. 9. Instruciuni de utilizare: instruciuni a cror elaborare este obligatorie pentru orice produs, constituind parte integrant a documentaiei pentru certificarea produsului i prin care, productorul trebuie s prezinte toate informaiile necesare utilizrii produsului, n conformitate cu scopul pentru care a fost creat i pentru asigurarea securitii muncii. 10. Mijloc individual de protecie: mijloc de protecie (protector) destinat pentru protecia unui singur executant i care se aplic asupra acestuia. 11. Nox (sinonim: factor nociv): agent fizic, chimic sau biologic cu aciune duntoare asupra organismului, n mediul luat n considerare. 12. Prevenire: ansamblul procedeelor i msurilor luate sau planificate la toate stadiile de lucru, pentru evitarea pericolelor sau reducerea riscurilor. 13. Risc: probabilitatea asociat cu gravitatea unei posibile leziuni sau afectri a sntii, ntr-o situaie periculoas. 14. Risc profesional: risc n procesul de munc. 15. Situaie periculoas: orice situaie n care o persoan este expus unui sau mai multor pericole. 16. Zon periculoas a unui echipament tehnic: orice zon situat n interiorul sau n jurul echipamentului de munc n care o persoan este expus riscului de accidentare sau mbolnvire profesional.

Anexa III Standarde conexe 1. STAS 297 / 1 - 88 2. STAS 297 / 2 - 92 3. STAS 12216 - 84 4. STAS 12604 - 87 5. STAS 2612 - 87 6. STAS 12217 - 88 -Culori i indicatoare de securitate. Condiii tehnice generale. -Culori i indicatoare de securitate. Reprezentri. -Protecia mpotriva electrocutrii la echipamentele electrice portabile. Prescripii. -Protecia mpotriva electrocutrii. Prescripii generale. -Protecia mpotriva electrocutrilor. Limite admise. -Protecia mpotriva electrocutrii la utilajele i echipamentele electrice mobile. Prescripii. -Protecia mpotriva electrocutrilpr. Instalaii electrice fixe. Prescripii -Protecia mpotriva electrocutrilor. Instalaii electrice fixe. Prescripii de proiectare, execuie i verificare. -Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii tehnice speciale. Seciunea 22: Corpuri de iluminat de siguran. -Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii tehnice speciale. Seciunea 8: Lmpi portabile de mn. -Acustica psihofiziologic. Evaluarea efectelor zgomotului asupra omului. Indicaii generale. -Acustica psihofiziologic. Evaluarea ncadrrii n limita admisibil a nivelului de zgomot pentru evitarea pierderii auzului. -Acustica psihofiziologic. Evaluarea ncadrrii n limita admisibil a nivelului de zgomot pentru activiti cu diferite grade de solicitare a asistenei. -Transportoare vibrante i transportoare oscilante. Prescripii speciale de securitate. -Transportoare la sol pentru antrenarea crucioarelor. Prescripii speciale de securitate. -Transportoare mobile cu band. Prescripii speciale de securitate. -Ventilatoare. Prescipii de securitate.

7. STAS 12604 / 4 - 89 8. STAS 12604 / 5 - 90

9. STAS CEI 598-2-22-92

10.STAS CEI 598-2-8-92

11. STAS 9779 - 82

12. STAS 11336 / 1 - 80

13. STAS 11336 / 2 - 80

14. STAS 9877 - 89 15. STAS 9878 - 74 16. STAS 9879 - 74 17. STAS 10627 - 76