ONDULINE

Uor de acoperit

Durabil Usor Rezistent

www.onduline.ro

ONDULINE
Un lider mondial, o istorie ndelungat i o dezvoltare remarcabil: Onduline acoper lumea

Fondatorul companiei, Gaston Gromier, a nfiin at Onduline n anul 1950 n scopul fabricrii i comercializrii renumitelor plci ondulate pentru acoperiuri, aprute pentru prima oar cu un an nainte. Dezvoltarea remarcabil i succesul Onduline din ultimii 50 de ani au fcut din companie cel mai mare productor din lume n materie de plci ondulate din compozit, fabricate din fibre organice, bitum i rin i de asemenea, furnizorul principal de sisteme de acoperiuri uoare. Aceast dezvoltare se bazeaz pe angajamentul nostru fa de dezvoltarea continu a produselor i sistemelor de acoperiuri n scopul de a oferi solu ii sigure pentru acoperiuri cu costuri reduse. Grupul Onduline numr astzi 1000 de angaja i n cele 9 unit i de produc ie i 35 de filiale din ntreaga lume. Produsele sale sunt distribuite n peste 100 de ri.

Sistemele de acoperiuri Onduline sunt proiectate i fabricate s protejeze oamenii i bunurile acestora. Aceast filozofie nseamn evident faptul c o aten ie deosebit se acord calit ii, cercetrii, dezvoltrii i ecologiei. Tehnologia noastr unic i brevetat permite producerea plcilor din compozit pentru acoperiuri fabricate din fibre organice, bitum de calitate superioar i rini termoplastice care astzi acoper milioane de metri ptra i de suprafe e de acoperiuri n lumea ntreag. Grupul Onduline a urmrit, de asemenea, o strategie de diversificare, prin dezvoltarea altor produse pe baz de bitum, materiale plastice extrudate, policarbonat, PVC i plci din poliester n scopul mbunt irii sistemelor sale de acoperiuri impermeabile i pentru a veni n ntmpinarea nevoilor crescnde ale clien ilor notri.

FRAN A - YAINVILLE

FILIALE FABRICI REPREZENTAN I ZONALI / IMPORTATORI

TURCIA

POLONIA

BELGIA

ITALIA

SPANIA

FRAN A - ONDUCLAIR

MALAEZIA

ONDULINE
Cel mai flexibil, de ncredere, versatil i ieftin material pentru acoperiuri: Onduline - Uor de acoperit

Onduline este un material din compozit pentru acoperiuri, foarte atractiv i uor, dar foarte rezistent, fabricat din fibre organice impregnate cu bitum la presiune i temperaturi ridicate. Procesul nostru unic de produc ie este rezultatul a 50 de ani nentrerup i de eforturi n cercetare i dezvoltare i const n cteva faze de complexitate major.

Rezultatul este un produs flexibil i cu cost redus care ofer protec ie mpotriva condi iilor meteorologice, izola ie fonic i termic - chiar i n cele mai dure condi ii climaterice. Este garantat impermeabil pentru cel pu in 15 ani, nu ruginete, nu devine casant i este rezistent la mucegai i ciuperci. Rezist att la ac iunea factorilor chimici ct i la coroziune i este foarte uor de manevrat i montat.

n final, Onduline nu con ine azbest i ca atare, nu prezint risc pentru sntate nici n timpul montrii, nici pe perioada utilizrii construc iei. Acestea sunt motivele pentru care Onduline este superior fa de alte sisteme ondulate de acoperiuri i a fost montat pe milioane de case din ntreaga lume.

ONDULINE: AVANTAJE UNICE

Uor de transportat i montat, nu necesit ntre inere Datorit structurii sale foarte uoare i rezistente, Onduline este posibilitatea reducerii costurilor de montare i transport, fcnd ntregul proces de acoperire mult mai eficient. Odat instalat n conformitate cu Instruc iunile noastre de Montaj, Onduline nu mai necesit nici un fel de ntre inere ulterioar.

COST REDUS

VERSATIL

Uor de tiat, modelat i montat Caracterul versatil al plcilor Onduline permite o tiere i modelare uoar pentru zone ca cele ale streainilor, coamelor sau sistemelor de ventila ie de acoperi. Pentru a monta produsul la majoritatea tipurilor de acoperiuri, nu ave i nevoie dect de un fierstru, un ciocan i cuiele recomandate de noi. Izola ie puternic i valori de absorb ie fonic Datorit compozi iei sale fibroase, Onduline are unul dintre cei mai buni coeficien i termici comparativ cu produse similare de aceeai grosime, precum i valori extrem de bune n ceea ce privete absorb ia fonic. Onduline este foarte eficient mpotriva zgomotelor produse de precipita ii, asigurnd astfel un confort unic de via i lucru n locuin e i construc ii comerciale, precum i o mbunt ire a factorilor de productivitate n cadrul fermelor. Garantat pe via mpotriva coroziunii Majoritatea produselor pentru acoperiuri sunt vulnerabile la ac iunea agen ilor atmosferici. n cele mai multe cazuri, rezultatele constau ntr-un grad ridicat de rugin, coroziune i fragilitate. Onduline, datorit componentelor sale originale i procesului su unic de produc ie, nu prezint aceste fenomene. Iat motivul pentru care noi oferim o garan ie pe via mpotriva coroziunii.

IZOLA IE

DURABIL

de asemenea ...
Rezist la vnt puternic i sarcini ridicate Onduline rezist la vnturi de pn la 120mph (192km/h) dovedindu-i stabilitatea la uragane i cutremure. De asemenea, rezist la sarcini de pn la 0,9 tone/m2 n cazul ncrcturilor mult peste greutatea admis n majoritatea condi iilor de ninsoare. De aceea, Onduline este utilizat n lume n orice condi ii climaterice i la orice latitudine. Nu se sparge n timpul transportului sau montrii Unele tipuri de plci ondulate se sparg n timpul transportului, dar nu i produsele Onduline. Structura sa compozit permite cea mai ridicat flexibilitate i absoarbe toate ocurile cauzate de transportul n condi ii dificile. Pentru aceleai motive, produsele Onduline nu se sparg atunci cnd sunt montate pe orice structur de acoperi. Doar 6,45Kg fiecare plac de 1,9m2 Plcile Onduline cntresc foarte pu in i sunt uor de transportat. Aceast caracteristic important este esen ial pentru transport i montare, fcnd produsul ideal att pentru utilizatorii profesioniti, ct i pentru cei din sistemul Do It Yourself. Nu contine azbest Azbestul a fost clasificat n 1977 de ctre Agen ia Interna ional pentru cercetarea cancerului, ca fiind un material cancerigen. Multe ri din lume au adaptat deja noile reglementri n domeniu. Onduline nu numai c nu con ine azbest, dar i ajut la nvelirea acoperiurilor contaminante, care sunt dificil i costisitor de nlocuit.

REZISTENT

FLEXIBIL

UOR

ECOLOGIC

15 ani garan ie Pentru un acoperi, protec ia mpotriva apei de ploaie, a zpezii sau a umidit ii este esen ial. Onduline, cu structura sa etan, permite toate acestea, crescnd considerabil durata de exploatare a acoperiului. Pe lng acestea, ondulele plcilor Onduline asigur i o ventila ie ideal a structurii, limitnd pna la eliminare, formarea umezelii. Impermeabilitatea Onduline este garantat 15 ani n condi ii normale de IMPERMEABIL instalare i exploatare.

Principalele aplica ii ale Onduline

CONSTRUC II REZIDEN IALE

Scopul unui acoperi este de a proteja oamenii i bunurile acestora ntr-un mod confortabil i durabil. Onduline o face n cel mai eficient mod. n peste 100 de ri, caracteristicile plcilor Onduline pentru un sistem de acoperi unic i estetic, le-au fcut ideale pentru toate tipurile de locuin e. n plus, ofer siguran n orice condi ii meteorologice i climaterice: de la frigul puternic din Cercul Arctic, pn la umiditatea i cldura intens din Africa ecuatorial i Estul ndeprtat, de la aerul cu un nivel ridicat de salinitate din regiunile de coast, pn la poluarea ridicat a marilor orae.

Gam de culori rezistente n timp Uor de transportat i montat Impermeabil Rezistent la majoritatea condi iilor climaterice extreme

CONSTRUC II INDUSTRIALE

Acoperiurile industriale trebuie s fie sigure, rezistente i cu costuri reduse. Manevrabilitatea extrem de uoar i rezisten a fac ca produsele Onduline s fie alegerea perfect pentru constuc iile industriale. Onduline contribuie de asemenea la protec ia mediului nconjurtor, prin acoperirea sau nlocuirea total a vechilor acoperiuri fabricate din azbest. Produsele Onduline nu sunt afectate de fum, coroziune sau condi ii climaterice dure, ele rezist n siguran pe acoperiul fabricii sau depozitului, fr a fi nevoie de ntre inere.

Refacerea acoperiurilor din azbest i tabl Rezistent la factorii chimici din atmosfer Uor: permite structuri de sus inere mai uoare Instalare simpl i rapid

Pentru cldirile cu profil agricol i ferme, unul dintre factorii decisivi care influen eaz alegerea unui material specific de construc ie, l reprezint productivitatea. Toate produsele pe baz de metal transmit sunete, frig i cldur care afecteaz puternic productivitatea; produsele Onduline protejeaz eficient produc ia, aducnd de asemenea, toate beneficiile propriet ilor lor crescute de izola ie acustic i termic. De aceea, produsele Onduline sunt folosite n toat lumea la hambare, ferme avicole, ferme de porci, pescrii, depozite de ngrminte i silozuri.

CONSTRUC II AGRICOLE
Izola ie fonic i termic sporit Nu ruginete i nu devine casant Nu este afectat de ciuperci i alge (antifungicid) Cost redus

10

11

CONSTRUC II COMERCIALE
Cldirile publice i cele comerciale, cum ar fi hiper-magazinele, birourile administrative i colile, necesit costuri reduse i n acelai timp, trebuie s fie sigure, rezistente i estetice. Cu Onduline toate acestea devin posibile. Versatilitatea sa permite adaptarea efectiv la orice tip de form i pant de acoperi.

Estetica mbunt it a cldirilor Siguran : nu con in azbest Reducerea considerabil a zgomotului Adaptabil la orice form i pant de acoperi

12

ALTE APLICA II
Versatilitatea produselor Onduline i eforturile noastre continue n cercetare au dus n multe cazuri la noi posibilit i de utilizare al produsului, cum ar fi: terase, foioare de grdin sau chiocuri, copertine de soare, structuri pentru sta ii de autobuz etc.

Uor de tiat i montat Uor de transportat Nici o limit efectiv n aplica iile sale Ideal pentru cumprtorii din sistemul Do It Yourself

13

ONDULINE

ONDULINE - SISTEME DE ACOPERI

Coam ONDULINE

Cnd construieti sau renovezi o cas acoperiul este unul din elementele de baz. Acoperiul trebuie sa- i protejeze locuin a de ploaie i zpad, cldur i ger, vnt i praf. De asemenea, un acoperi modern trebuie s mbine foarte bine partea estetic cu cea tehnic. Pentru a executa corect aceast construc ie, pentru a face acoperiul ntr-adevr eficient i durabil nu este suficient s fie folosit doar nvelitoarea de acoperi. Este nevoie de un ntreg sistem de acoperi. Sistemul de acoperi ONDULINE este cunoscut n ntreaga lume, ndeplinind func ia de acoperi perfect n toate condi iile atmosferice. Sistemul de acoperi ONDULINE vine s rezolve pe de-o parte problema greut ii i pe de alt parte problema aspectului. Acesta este disponibil ntr-o varietate de culori naturale i mpreun cu o bogat gam de accesorii, cum ar fi elemente de coam, dolie, nchideri laterale, cuie, v va permite s ob ine i un acoperi de maxim siguran . Fiecare element al acestui sistem joac un rol important i lipsa unui element poate duce la apari ia unor probleme serioase. Sistemul de acoperi ONDULINE permite ndeplinirea visurilor tuturor acelora care doresc s aib un acoperi ECOLOGIC, UOR, DURABIL, ESTETIC.

nchidere lateral

Dolie ONDULINE

Co de aerisire

ONDUTISS

Etaneizare buretoas

Racord la perete

ONDUBAND

Cuie

14

ONDULINE - Plac ondulat din fibre organice impregnat cu bitum este rezultatul unei experien e de peste 50 ani a grupului francez ONDULINE ONDULINE - ecologic, fr azbest. ONDULINE - material uor, elastic, folosit ca nvelitoare pentru acoperiuri sau pere i exteriori, pentru orice tip de construc ie. ONDULINE - impermeabil, anticoroziv, rezistent i durabil n orice condi ii atmosferice i de temperatur. ONDULINE - nu i schimb culoarea n timp. ONDULINE - instalare simpl i rapid. Dimensiuni: 200 cm x 95 cm (10 ondule) Greutate: 6,45 kg; nl imea ondulei: 38mm; L imea ondulei: 5mm; Grosime: 3mm Culoare:

PLACA ONDULINE
1 COAM ONDULINE 2 NCHIDERE LATERAL Fabricat din acelai material ca i plcile ONDULINE. Are dou aripi flexibile adaptabile la orice unghi de acoperi. Dimensiuni: Lungime 100cm; L ime (plat) 48,5 cm Culoare: 3 DOLIE ONDULINE Element destinat finisrii muchiei acoperiului. Dimensiuni: Lungime 110cm Culoare:

4 Coul de aerisire este fabricat din ABS copolimer. Culoare:

Fabricat din acelai material ca i plcile ONDULINE. Are dou aripi flexibile adaptabile la orice unghi de acoperi. Dimensiuni: Lungime 100cm; L ime (plat) 50 cm Culoare: 5 ONDUTISS

ETANEIZARE BURETOAS

Material bitumat pe ambele fe e cu armtur din polipropilen ne esut, ce se utilizeaz sub acoperi. Rezist la vnt, nu se rupe i nu putrezete. Se prezint sub form de rulouri. Nu este material de acoperire final. Dimensiuni: Lungime 50m; L ime 1 m. 7 RACORD LA PERETE

Produse special pentru a se potrivi profilului ONDULINE i pentru a umple ondulele la coame i la pazie, prevenind ptrunderea apei sau a impurit ilor. Confec ionat din burete din spum polietilenic alb cu negru. Dimensiuni: Lungime: 85cm; Grosime: 2,5 cm

Destinat umplerii golului dintre plcile ONDULINE i pere ii verticali, respectiv ermetizarea mbinrilor. Adaptat la orice vrf de acoperi. Confec ionat din polipropilen neagr. Dimensiuni: Lungime: 94 cm

ONDUBAND

Benzi autoadezive din cauciuc bituminos cu folie de protec ie (aluminiu, teracot, rou onduline), uor de aplicat. Dimeniuni: Lungime: 10 m; L ime: 10, 15, 30 cm.

CUIE ONDULINE P.E. Cuie din o el, cu un design special, avnd cap din polietilen rezistent la razele ultraviolete i filet zincat rezistent la coroziune. Dimeniuni: Lungime: 7,35 cm; Diametru: 0,36 cm Culoarea capului:

15

Ventila ia Sistemului de Acoperi Onduline

Elemente Componente:
Plci Onduline Coam Onduline nchidere lateral Onduline Dolie Onduline Co de aerisire Aerator Racord la perete Onduband Elemente de fixare Onduline

16

ONDULINE

N SISTEM TRADI IONAL DE ACOPERI REALIZAT DIN PLCI ONDULINE

Este cea mai simpl metod de montare a produselor Onduline pe acoperiurile de lemn, beton sau tabl, att la construc iile noi, ct i la cele renovate. Datorit acestui sistem, acoperiul va beneficia de toate avantajele plcilor Onduline care protejeaz n mod real structurile, crend un confort i o estetic unice i prelungind considerabil durata de exploatare a acoperiului. Sistemul este compus din plci Onduline, precum i o gam de accesorii studiate i create special pentru ob inerea unui acoperi rezistent, uor, estetic i durabil.

Beneficiile acoperiului tradi ional Onduline:

? simpl i rapid, cu costuri reduse Instalare ? culori care se armonizeaz cu mediul Gam de

nconjurtor
? tuturor tipurilor de suprafe e nclinate Adaptabil ? Ideal pentru orice clim i regiune geografic ? structuri de sus inere mai uoare Permite

Plac de acoperi Onduline Cuie Onduline Etaneizare pieptn Onduline - pentru realizarea ventila iei Jgheab
V rugm citi i indica iile noastre tehnice pentru detalii complete de montare

17

18

ONDULINE
N SISTEM DE ACOPERI DUBLU
Sistemul a fost conceput n mod special pentru situa iile n care exist deja un material de acoperi deteriorat, cum ar fi carton asfaltat, plci de azbociment sau tabl, a cror nlocuire este nerentabil sau neindicat datorit deteriorrilor pe care le-ar putea produce n interiorul cldirilor. Avantajele sistemului sunt clare: nu e nevoie de nlocuirea structurii existente; Onduline se va suprapune peste acoperiul existent i va aduce cu sine nu numai beneficiile sale majore ca impermeabilitatea, izolarea fonic i termic i anduran a, dar va i reduce substan ial costurile de montare prin simpla eliminare a decopertrii.

Beneficiile acoperiului dublu:

? Costuri reduse ? riscul de mbolnvire: nu necesit decopertarea Reduce

vechiului acoperi, care expune persoana care manipuleaz materialul la riscuri majore de mbolnvire (n special la azbest) ? Nu necesit ntre inere ? Izola ie termic i fonic mbunt it ? de condens Risc redus ? amplasarea unui strat suplimentar de izola ie Permite ? simpl, uoar i rapid Montare

Plac de acoperi Onduline Cuie Onduline Detaliu streain ipc de sus inere ipc principal de sus inere
V rugm citi i instruc iunile tehnice din Ghidul de Montaj pentru detalii complete de instalare

Plac ondulat existent Grind orizontal existent

19

ONDULINE
ALTE SISTEME DE CONSTRUC II
Versatilitatea produselor Onduline le face potrivite i pentru alte tipuri de aplica ii, cum ar fi placarea pere ilor exteriori i n construc ia cu costuri reduse i de nalt eficien a barierelor de zgomot. n placarea pere ilor exteriori, Onduline ac ioneaz ca un adevrat nveli protector, n special la cldirile industriale i comerciale, conferind pere ilor diverse avantaje: protec ie mpotriva condi iilor meteorologice, izola ie fonic i termic i durabilitate. Datorit flexibilit ii sale, Onduline poate fi utilizat i la suprafe ele curbe.

Ca o barier de control a zgomotului, Onduline asigur un grad ridicat de izola ie fonic. Acest lucru se datoreaz structurii sale particulare fibroase i ondulelor care contribuie n mod real la absor ia zgomotelor. Din acest motiv placa Onduline a fost utilizat n ntreaga lume ca o barier mpotriva zgomotului, fiind practic, eficient i uor de montat.

20

ONDULINE MATERIALE DE CONSTRUC II SRL

Str. Nvodari nr. 30-32, Sector 1, BUCURETI Telefon: 0040-21/233 1264, 233 1265, 233 1266 Fax: 0040-21/233 1267
E-mail: office@onduline.ro

CERTIFICAT DE ORIGINE I GARAN IE

ONDULINE certific prin prezenta c materialele Onduline rspund normelor n vigoare i posed atestrile corespunztoare. Produsele Onduline sunt garantate pe o perioad de: 15 ani Plci ONDULINE CLASIC din fibre organice impregnate cu bitum; 15 ani Plci ONDUVILLA din fibre organice impregnate cu bitum cu aspect de igl; 10 ani Plci din policarbonat STRACIEL PC; 10 ani Plci din PVC OT 31, OT 41; 15 ani Plci ONDULINE TILE 235 din fibre organice impregnate cu bitum; 15 ani indrile bituminoase BARDOLINE (BARDO ECO, 20 US SHINGLE) cu inser ie de fibr de sticl; 20 ani Folii de protec ie a hidroizol iei FONDALINE, pentru pere i i funda ii; 10 ani Membrane de hidroizola ie BITULINE; 10 ani Membrane ONDUTISS, bitumate pe ambele fe e cu armtur din polipropilen ne esut contra oricrui viciu de fabrica ie i beneficiaz de o asigurare interna ional. ANEX LA FACTURA nr ............/........................
ONDULINE
PLCI ONDULATE PENTRU ACOPERI

BARDOLINE
INDRIL BITUMINOAS

FONDALINE
IZOLA IE PENTRU FUNDA II

ONDUBAND BAND AUTOADEZIV

DE ETANEIZARE

BITULINE
MEMBRAN DE HIDROIZOLA IE

ONDUTISS
TRIPL PROTEC IE MPOTRIVA INFILTRA IILOR

ONDULINE PLCI DIN PVC

CONDI II DE GARAN IE:

Garan ia se acord conform legisla iei romne n vigoare la data cumprrii.

OBLIGA IILE DISTRIBUITORULUI ONDULINE:

La achizi ionarea produselor ONDULINE, Distribuitorul va completa un certificat de garan ie n trei exemplare, astfel: - originalul i prima copie vor intra n posesia cumprtorului, cea de-a doua copie va rmne n posesia Distribuitorului ONDULINE. - distribuitorul este obligat s nmneze cumprtorului Ghidul de Montaj, care cuprinde instruc iunile de punere n oper.

OBLIGA IILE CUMPRTORULUI:

Pentru a beneficia de garan ie, cumprtorul va trebui s expedieze prin pot ctre biroul OMC din Bucureti, n termen de 8 zile, prima copie a certificatului de garan ie mpreun cu o copie dup factura emis de Distribuitor la achizi ionarea produselor ONDULINE.

SITUA II CARE POT DUCE LA PIERDEREA GARAN IEI:

1. Nerespectarea de ctre cumprtor a condi iilor i instruc iunilor din Ghidul de Montaj. 2. Neutilizarea elementelor ONDULINE de prindere i fixare la punerea n oper, respectiv la montaj. 3. Utilizarea sau manevrarea produselor n mod neglijent, defectuos sau cu alt destina ie dect cea prevzut de fabricant. 4. Deteriorrile termice, mecanice i plastice ale produselor datorate incendiilor, cutremurelor, inunda iilor sau altor calamit i naturale.

1. Se acord garan ie produselor Onduline numai n cazul n care sunt respectate cu stricte e instruc iunile din Ghidul de Montaj. 2. La achizi ionarea produselor Onduline, Distribuitorul va completa un certificat de garan ie n trei exemplare, astfel: - originalul i prima copie vor intra n posesia cumprtorului, urmnd ca acesta s expedieze, prin pot, ctre biroul OMC din Bucureti, n termen de 8 zile, prima copie mpreun cu o copie dupa factura emis de Distribuitor la achizi ionarea produselor Onduline. - cea de-a doua copie va rmne n posesia Distribuitorului Onduline.

21

Ghid de montaj
Pentru a exploata la maximum calit ile plcilor Onduline este esen ial ca acestea s fie fixate n conformitate cu instruc iunile de montaj prezentate n continuare. Pentru identificarea termenilor tehnici utiliza i, consulta i schi a general de pe verso.

I. AEZARE
ipcile trebuie s aibe sec iunea corespunztoare pentru a asigura rezisten a necesar ntre cpriori. Fixa i distan a ntre ipci aa cum este specificat n schi . Folosi i distan iere pentru aceasta.

2. TIEREA
Mai nti trasa i locul pe plac, apoi tia i cu un fierstru de mn gresat sau, preferabil, cu unul electric.

3. POZI IONAREA PLCII

n c e p e i f i xa re a d i n s p re p a r te a acoperiului opus sensului din care bate vntul. Plcile se aeaz intercalat, fa de rndul anterior, dup cum se vede n schi .

6. STELFIX
Fixa i plcile pe structurile de metal fo l o s i n d n u m a i c u i e l e o r i g i n a l e autofiletante Stelfix.

7. DETALII LA STREAIN
Distan a maxim dintre ultima ipc de la streain i captul suspendat al plcii este de 7cm. Reduce i distan a de la p r i m a i p c l a f ro nto n n m o d corespunztor.

8. OR UL DE TABL LA STREAIN
Folosint n special la sistemele de acoperi dublu i suport, poate fi utilizat i pentru a reduce distan a dintre streain i captul plcii.

9. BANDA DE VENTILA IE LA STREAIN

Este fixat pe ipca de la streain pentru a mpiedica ptrunderea psrilor i a insectelor mari.

12. FIXAREA COAMELOR II

ncepe i fixarea coamelor dinspre partea acoperiului opus sensului din care bate vntul, cu o suprapunere de 12,5 cm. Folosi i o sfoar ntins pentru a alinia i apoi bate i cuie pe fiecare ondul.

13. DETALIU DE MBINARE A PANTELOR

Consolida i creasta nainte de a ncepe montarea coamelor. Fixa i scnduri de suport la creast i monta i ipcile corespunztor. Monta i apoi coamele.

14. FIXAREA PAZIEI I

Monta i scndura de margine de la pazie cu captul superior la nivelul ondulei de la marginea plcii. Suprapune i apoi paziile Onduline cu ajutorul cuielor n pozi ii corespunztoare.

15. FIXAREA PAZIEI II

O solu ie alternativ o reprezint suprapunerea prin ndoire a ondulei de capt peste scndura de margine i prinderea corespunztoare folosind cuie Onduline.

18. LUMINATOARE DE ACOPERI

Plcile transparente Onduline PVC pentru iluminarea natural sunt uor de montat avnd aceleai dimensiuni ca i placa Onduline. Ele trebuie ns, gurite nainte de a le prinde n cuie.

19. FEREASTRA DE ACOPERI

Asigur iluminare i ventila ie, naturale, fr a reduce ns, protec ia termic a acoperiului. Tia i deschiderea n plac i fixa i corespunztor.

20. VENTILATOARE DE ACOPERI

Sunt disponibile n dou dimensiuni pentru a asigura o ventila ie sporit. Tia i deschiderea n plac i fixa i corespunztor.

21. MBINAREA LA DOLII

Fixa i doliile pe ipcile montate corespunztor i apoi prinde i cu ajutorul cuielor Onduline. Adncimea vii trebuie s fie de 7,5 cm.

22

CARACTERISTICILE MATERIALULUI
Dimensiunea plcii :2 x 0,95 m Greutatea: 6,45 kg Dimensiunea ondulei : 9,5 x 3,8 cm Grosimea : 3mm Culori: PPHR: Rou, Verde, Maron, Negru, DURO ISOLA : Rou intens. Not: Fixa i plcile Onduline conform instruc iunilor prezentate n acest ghid de montaj. Dosul plcii este uor de recunoscut dup aspectul su nefinisat. SCHI A DE FIXARE
Coam ipci/La i Cpriori

4. PRINDEREA
Utiliza i numai cuiele originale pentru lemn, Onduline sau Onduline Safetop. Folosi i o sfoar pentru a le fixa n linie dreapt. Cuiele se bat din dou n dou ondule.

5. FIXAREA
Fixa i placa n cuie la fiecare suprapunere longitudinal i la streain, intercalat, apoi trece i la ipca urmtoare (vezi schi ).
Pazie

Streain

Plac de fronton

ATEN IE ! Montarea acoperiului poate fi o opera iune periculoas. Toate lucrrile vor fi executate conform normelor de protec ie a muncii n vigoare. NTRE INEREA Pentru a mri durata de via a acoperiului, cur a i-l periodic de frunze i noroi. NOTA PENTRU PROIECTAN I La acoperiurile rotunde cu nivel ridicat de umiditate este esen ial montarea unui sistem de ventila ie corespunztor. Partea superioar a acoperiului trebuie consolidat n totalitate.

10. ETANEIZAREA BURETOAS

Se fixeaz la streain i pe coama acoperiului. mpiedic ptrunderea nisipului i a prafului sub acoperi.

11. FIXAREA COAMELOR I

Fixa i scndura de capt i ipca de suport n mod corespunztor. Monta i a doua ipc n func ie de panta acoperiului.

ONDULINE - SISTEME DE NVELITORI & ACCESORII

Este esen ial s se asigure o sus inere corespunztoare plcilor Onduline. Utiliza i schi ele de mai jos pentru a evita problemele. Mai nti stabili i panta acoperiului. Pute i verifica apoi, dac este necesar o astereal continu sau, dac nu, la ce distan ntre ele se fixeaz ipcile.La urm stabili i suprapunerile, longitudinal i lateral.
PANTA ACOPERIULUI 0 0 5 - 10 (9-18%) SUPORT: Astereal continu SUPRAPUNERE LONGITUDINAL: 30 cm SUPRAPUNERE LATERAL: 2 ondule GRADIENT: I n II pn la I n 6 PANTA ACOPERIULUI 100 - 150 (18- 27 %) SUPORT: ipci aezate la 45 cm ntre ele SUPRAPUNERE LONGITUDINAL: 20 cm SUPRAPUNERE LATERAL: 1 ondul GRADIENT: I n 6 pn la I n 4 PANTA ACOPERIULUI 0 0 15 i peste 15 SUPORT: ipci aezate la 60 cm ntre ele SUPRAPUNERE LONGITUDINAL: 17 cm SUPRAPUNERE LATERAL: 1 ondul GRADIENT: I n 4 sau mai pu in. Sec iunea asterelii i a ipcilor trebuie s aib dimensiunea corespunztoare pentru a sus ine greutatea acoperiului i va fi determinat de distan a dintre cpriori.

16. MBINAREA LATERAL CU UN PERETE

Fixa i o band Onduband sau similar pe perete i apoi o etaneiza i, n dreptul mbinrii, cu o alt band peste marginea plcii i corespunztor peste perete.

17.MBINAREA DE CAPT CU UN PERETE

Utiliza i un or special Onduline pentru mbinarea de capt. Fixa i apoi o band Onduband pentru a etaneiza locul de mbinare al or ului cu peretele.

22. DETALIU LA ACOPERIURI ROTUNDE

Fixa i la partea superioar a acoperiului o plac ntreag avnd suprapunerile longitudinale de 30 cm i cele laterale de 2 ondule. ipcile se vor monta la 43,5 cm distan ntre ele. Pe pr ile laterale distan a ntre ipci este de 61 cm.

23. ONDULINE CU ASPECT DE IGL

Tia i plcile Onduline n buc i lungi de 50 cm i fixa i-le cu suprapunerea longitudinal de 20 cm crend astfel, aspectul de acoperi din igl.

23

ONDULINE

Alte produse Onduline: pentru solu ii eficiente n construc ii

Vasta experien a companiei Onduline i cunoaterea majorit ii pie elor de materiale de construc ie din lume au dus la extinderea gamei noastre de produse tradi ionale de acoperiuri ondulate cu alte produse pentru construc ii. Astzi suntem n realitate un furnizor global de sisteme de construc ii pentru cteva aplica ii: protec ia exterioar a zidurilor de funda ie, membrane pentru impermeabilitatea acoperiurilor plate sau nclinate, plci ondulate luminoase, solu ii de reducere a zgomotului i indrilelor bituminoase pentru acoperiuri. Toate aceste produse au fost concepute pe baza principiilor Onduline: calitate, inova ie, parteneriat i cunoaterea profund a cerin elor pie ei. Gama larg a produselor Onduline poate func iona de sine stttor, dar pot fi i combinate ntr-un sistem.

Plcile ONDUVILLA datorit profilului atractiv i elementelor de dimensiuni mici (106x40cm) ofer, dup o punere n oper corespunztoare, ob inerea efectului de acoperi cu aspect clasic de igl, cu avantajul unei greut i extrem de uoare. Disponibile n culori originale cu efect de umbre, acoperiul montat cu plcile ONDUVILLA, devine astfel, o nvelitoare original, irepetabil i foarte interesant din punct de vedere estetic i arhitectonic. Plcile ONDUVILLA sunt alctuite dintr-un singur strat, compus din fibre naturale, bitum i rini. Ele sunt disponibile n dou game coloristice, alctuite astfel : *culori tari : Rou, Verde, Maro, Negru *culori cu trei nuan e : 3 Tonuri Rou, 3 Tonuri Verde, 3 Tonuri Maro

ONDUVILLA
Plci ondulate pentru acoperiuri cu aspect de igl

indrilele Bardoline sunt realizate din materiale de calitate superioar pe baza celor mai noi tehnologii de produc ie pentru a oferi o nvelitoare de acoperi rezistent, care s nu necesite ntre inere. indrilele Bardoline s-au utilizat peste tot n lume la o gam variat de cldiri, calitatea deosebit fiindu-le dovedit chiar i n condi iile climaterice extreme. Disponibile ntr-o palet de culori i forme diverse, indrilele Bardoline ofer posibilitatea construirii unui acoperi cu multiple beneficii, cum ar fi: uor de fixat, ecologic, durabil, flexibil, versatil, uor i costuri reduse.

BARDOLINE
indrile bituminoase cu inser ie de fibr de sticl

Fondaline este o folie de protec ie fabricat din polietilen de mare densitate (HDPE), rezistent la ocuri, care permite protejarea eficient a structurilor subterane. Fondaline cuprinde o gam diversificat de protec ie mpotriva umezelii, care ofer solu ii eficiente pentru controlul vaporilor i pentru crearea unui mediu sntos n interiorul cldirii. Aceste folii rezistente i flexibile utilizeaz cea mai nou tehnologie a spa iului de aerisire, formnd nu doar o barier eficient ntre construc ie i umezeal, dar permi nd totodat dispersarea uniform a vaporilor i a presiunii apei subterane pe toat suprafa a protejat. Gama cuprinde mai multe produse, pentru a acoperii toate tipurile de aplica ii: protejarea i drenarea funda iilor, barier contra umidit ii pentru pardoseli i pere i interiori i pentru alte cerin e de construc ie speciale.

FONDALINE
Folie de protec ie a hidroizola iei

24

Membranele Bituline au fost concepute pentru a rezolva dou probleme majore care apar la acoperiurile tradi ionale: degradarea bitumului i deteriorrile cauzate de micrile structurii. Membranele Bituline sudabile cu APP s-au dovedit a fi nvelitori de acoperi durabile, economice, uor de ntre inut, uor de manevrat i de pus n oper, utile pentru aplicare ntr-un singur strat sau multistrat. De asemenea membranele Bituline au dovedit performan e incontestabile la factorii atmosferici.

BITULINE
Membrane de hidroizola ie performante

Onduclair este o gam bogat de produse de acoperiuri ondulate i plane, transparente i translucide, care acoper o mul ime de aplica ii n cazul cldirilor industriale, din domeniul agriculturii sau public, cum ar fi colile sau centrele sportive. Cu Onduclair, Onduline este unul din cei mai importan i productori n acest domeniu, oferind n acelai timp toat gama de acoperiuri transparente: poliester, PVC i policarbonat. Produsele Onduclair reprezint un produs complementar perfect pentru gama de acoperiuri Onduline, destinate att profesionitilor, ct i celor din sistemul Do It Yourself

ONDUCLAIR
Gama de acoperiuri transparente i translucide

Experien a Onduline n produsele pe baz de bitum a dus la dezvoltarea unei noi genera ii de benzi autoadezive cu folie de protec ie pentru aplica ii n domeniul acoperiurilor. Rolele Onduband sunt fabricate ntr-o larg varietate de aspecte i dimensiuni fiind utile pentru lucrri noi, repara ii i renovri. Onduband este un material uor de aplicat i extrem de durabil.

ONDUBAND
Benzi autoaezive din cauciuc bituminos

Membrana armat pentru acoperi Ondutiss 110 protejeaz structura acoperiului mpotriva scurgerilor de ap i apr stratul de izola ie mpotriva umezelii externe. Ondutiss 110 ajut la ndeprtarea vaporilor din stratul de izola ie al acoperiului. n plus, membrana este prevazut cu un strat de protec ie mpotriva pierderilor de cldur din stratul de izola ie al acoperiului. Propriet i: permeabil la vapori, impermeabil la ap, protejeaz mpotriva uzurii, flexibil, uor de montat i rezistent la radia ii UV.

ONDUTISS 110
Membran pentru acoperi permeabil la vapori

25

Testri i certificri:
Onduline a acordat ntotdeauna o aten ie special reglementrilor i standardelor specifice fiecrei ri, motiv pentru care produsele noastre se supun celor mai riguroase teste de performan realizate n laboratoarele i institutele de cercetare din ntreaga lume. Urmtoarele tabele indic natura doar ctorva teste din unele ri din lume i rezultatele lor prescurtate.

Teste generale i Aprobari tehnice:

CSTB (Fran a): AT 5/04/ 1779. AT 5/03/ 1690. AT 5/99 1424 CSTC / Ubatc (Belgia): ATG 01/1938 BBA (Marea Britanie): A.C. 87/1823 C ITB (Polonia): 500/ 02 AT 1 2145 / 2002 BRANZ (Australia): AC 02/2004 BRANZ (Noua Zeeland): AC 432 (2002) Conformitate cu execu ia general i testele de atitudine EN 534 ISO 9001: 2000 ISO 14001

EN 534

26

Rezisten la ncrcare i la impact Testul Laboratorului de cercetare Warrington (Marea Britanie) BS1811. Compania de testare din Statele Unite ASTMD 1502-60. CEBTP (Fran a): Raportul nr. 2342.7.098 Biroul Veritas (Fran a):BTE JPD / NC 1016 / 1995; CSTB: nr. GM/92-20. Testele au indicat rezisten la greutate, rezisten la impact i la vnt puternic.

For a portant a vntului Centrul de cercetare Yarsely (Marea Britanie) a demonstrat c plcile Onduline sunt rezistente la viteze ale vntului de pn la 192km/h, la uragane i cutremure. Institutul de cercetare al cldirilor (Marea Britanie): nr. BRE/83/11/1 comportament bun n condi ii de vnt puternic. Divizia de tehnologie a lemnului (Noua Zeeland): nr. WTC 1468/2 rezisten bun n condi ii de ciclon. Ministerul Economiei (Argentina): nr. 83-1 INPRES 95 i PV nr. 030 DPDU-95.

Impermeabilitatea i rezisten a la condi iile atmosferice Testele BS1811 din Marea Britanie i ASTM D1499 din Statele Unite. UIDIEM (Chile): Certificatul nr. 150 385. Rezultatele au indicat caracteristici excelente de impermeabilitate i rezisten la condi iile atmosferice.

Rezisten a la nghe /lapovi ASTM E196 (SUA) i DIN 52103 i 52104 (Germania) au dovedit rezisten a la zpad i nghe pentru toate regiunile. Nu s-au constatat deteriorri mecanice produse de nghe sau temperaturi joase.

Absorb ia de ap Testul Laboratorului de cercetare Warrington (Marea Britanie) Bs1811 a indicat o absorb ie minim. ASTM E96 (Statele Unite). Rezultate excelente n emisia vaporilor de umezeal i a demonstrat doar o absorb ie minim. DIN 52103 (Germania) nu a indicat nici un fel de efect dup 16 zile de la cufundarea n ap.

Toxicitate i rezisten la teste chimice Centrul de cercetare Yarsley (Marea Britanie). Testele efectuate pe apa colectat de pe plcile Onduline au artat c, apa rezultat este n conformitate cu reglementrile Organiza iei Mondiale a Snt ii i EEC. CSTB (Fran a) nr. SM/98-0062 comportament bun n cazul expunerii la acizi, alcali i sruri.

Deformare la cald Testul Laboratorului de cercetare Warrington (Marea Britanie). Testul de investigare tropical nu a indicat efecte vizibile. Testul Centrului de cercetare Yarsley (Marea Britanie). Teste de compatibilitate pentru Orientul Mijlociu au relevat c plcile Onduline sunt corespunztoare pn la temperaturi de +70oC i n condi ii de umiditate ridicat, specifice zonelor tropicale.

Izola ie acustic CEBTP nr. 2312.6.244/1. Coeficient de reverbera ie (max): de la 0,4 la 315Hz. CSTB C/95/CL/1896/1. Coeficientul de atenuare fonic: Rw=28 dB. Universitatea Southempton unitatea Wolfson (Marea Britanie). Nr. 2089 1592/B1: peretele placat cu Onduline reduce zgomotele cu 7 dB.

Rezisten a mecanic Testul Laboratorului de cercetare Warrington Bs4154 a demonstrat rezisten mecanic de 33 kg a for ei de ncovoiere pe elementul de prindere (cui).

Rezisten termic (Izola ie) ASTM C177-76 (SUA) i BS874 (Marea Britanie) au demonstrat o excelent rezisten termic. Valoare K de la 0,46 la 0,51 British Thermal Units. LNE (Fran a): Certificatul nr. 7070916D MAT/1. Conductivitate termic: 0,099 W/mK.

Rezisten a la foc Testele Laboratorului de Cercetri din Warrington (Marea Britanie) au indicat o rezisten la foc adecvat. Clasa de inflamabilitate C4-STAS 11357-90.

27

ONDUVILLA
Plci ondulate pentru acoperiuri cu aspect de igl

BARDOLINE
indrile bituminoase pe baz de fibre de sticl pentru acoperiuri

FONDALINE
Folie de protec ie a hidroizola iei pentru pere i i funda ie

ONDUCLAIR
Plci ondulate din policarbonat

ONDUTISS
Membrane de sub acoperi

ONDUBAND
Benzi autoadezive din cauciuc bituminos cu folie de protec ie

ONDULINE MATERIALE DE CONSTRUC II SRL Str. Nvodari, nr. 30-32, Sector 1, BUCURETI Telefon: (021) 233 1264; 233 1265; 233 1266 Mobil: (004) 0745 033 631 Fax: (021) 233 1267 E-mail: office@onduline.ro; www.onduline.ro