www.cimec.

ro

www.cimec.ro

CETATEA ULMETUM
DESCOPERIRILE CAMPANIEI A DOUA I A TREIA DE SPTURI DIN ANI 1912 I 1913
DE

Y ASILE PiBYN
Membru al Academiei Romne.

edina
I. ELEMENTE

del 18 Octomvrie

1913.
MRUNTE.

ARHITECTONICE.

II. DESCOPERIRI

In vara trecuta i n primvara aceasta spturile la Ulmetum au continuat cu spor i ntreg ncunjurul cetii, att pe din afar ct i pe din luntru, precum i o parte nsemnat din interior au fost desgropate i complet curite, msurate i studiate. In co municarea de astzi m voiu ocupa cu elementele arhitectonice i cu descoperirile mrunte din cetate, rmnnd ca n cea viitoare s cercetez numeroasele inscripii i monumente figurate, de o nsem ntate deosebit, gsite n cursul ultimelor campanii. Tot atunci voiu face i cteva consideraii istorice speciale pe baza noului material arheologico-epigrafic. In cele ce urmeaz voiu proceda dup acela sistem de descriere, pe care l-am ntrebuinat n prima mea comu nicare despre Ulmetum. ncep cu: I . Z i d u l de ncunjur al cetii. Am descris n edina del 3 Fevruarie 1912 zidul cetii pe partea din afar a lui pn la curtina de Sud, liberat atunci numai pe o lungime de vreo doi metri (Ulmetum, I , p. 514 i cf. planul din fig. 3, pag. 506). Continum acum cu partea extern a zidului cetii.
Annleh A. fi.-Tom. XXX J'I.- Memoriile Src. [storice. I

www.cimec.ro

VA8ILE

PRVAN

Curtina do Sud, ntre primul i al doilea turn patrulater del poarta de SV spre dreapta, e lung de 32.15 m. prezentnd o frn gere spre exterior n unghiu de 16430 , la 14.80 m. deprtare do primul turn patrulater. Din cauza continuei scderi a nivelului, spre dreapta, ctre vale, i aceast curtin prezent un soclu n form de terase (cf. n fig. 1 vederea din fa a > acestei curtine, iar n plana I , nr. 1, vederea n perspectiv a teraselor curtinei).
/

Fig. 1. Curtina de Sud. Sus partea din stnga, ios partea din dreapta, ou poarta (1).

La mijlocul celei de-a cincea terase a soclului iese de. subt zid un canal de scurgere al cetii, iar pe a asea i a aptea teras se afl pragul primei pori mici (fr turnuri ori contraforturi de flanc), constatat de noi la Ulmetum. Zidul acestei laturi a cetii este foarte ru pstrat, de altfel ca n general frontul de SE, care pe alocurea a fost distrus pn subt soclu rmnnd numai temeliile pn la
(1) Desemnul e a se privi oa un tot, rupt In dou din motive tehnice, dar avnd cotele socotite pe ntreaga lungime. Aceast observare e de avut in vedere la toate fi gurile compuse din mai multe desemne suprapuse.

www.cimec.ro

247

CfctAEA LMETJV.

noi. Astfel pe partea dreapt a curtinei noastre nu avem pstrat dect temelia, pe cnd pe stnga, n special lng primul turn pa trulater mai avem nc trei rnduri din placaj. Starea de conserJECTfVNE A <X .

Fig. 2.

vare a acestei curtine este urmtoarea: pe primii 2.85 m. (prima teras a soclului) (v. fig. 2, seciunea ) ntiu trei, apoi dou rnduri de pietre de talie, ca placaj, pe o nlime medie de 0.43, 0.65 i 0.63 m. de fiecare rnd respectiv de jos n sus; pe a doua teras a soclului, lung de 4.33 m., ntiu dou rnduri, apoi un singur rnd de pietre de placaj, pe aceleai nlimi resp. ; pe terasa a treia (3.19 m. lungime) i a patra (0.78 m. lungime) dou rnduri: cel

Fig. 3.

de sus nalt de c. 0.45 cel de jos numai de c. 0.30; pe a cincea tras lung d 4.12 m. ntiu dou rnduri (v. fg. 3, seciunea ), de cte 0.54 i 0.33, apoi un singur rnd de pietre de placaj, de c.

www.cimec.ro

VA8ILE

PRVAN

248

0.25 m. nlime; pe a asea teras (lung de 2.86 m.) un singur rnd de blocuri (de c. 0.50) pn la porti, apoi pragul acesteia aezat chiar (pe soclu; pe a aptea, lung de 2.70, in parte avem pragul portiei (vezi seciunea , mai jo > 261, fig. 17, n planul portiei) n parte numai soclul; restul curtinei c la acela nivel pe toat ntinderea ei zidul e distrus pn la soclu peste tot, afar de dou locuri: pe unul s'au pstrat trei rnduri de blocuri de placaj (v. seciunea ft, mai jos, iig. 10, mpreun cu planul primului turn patrulater de Sud-Est), pe o nlime total de 0.70, iar pe cellalt un
s

singur rnd. Grosimea zidului acestei curtine variaz ntre 1.74 la ni velul scrilor din interiorul lui (fig. 3, sec. ), cari conduceau sus pe terasa crenelat, de aprare,2.58 la nivelul seciunii (fig. 2), i 2.65 la nivelul seciunii * (fig. 10). Canalul de scurgere nu este per pendicular ci oblic pe direcia curtinei. EI are form ptrat pe o des chidere de 0.20 X 0.20 m. O piatr scobit ca un jghiab de cimea

www.cimec.ro

249

l scoate la c. 0.30 m. afar de frontul zidului. Asupra porii de pe aceast lture ne vom opri la locul su mai jos. Dealungul acestei curtine, pe lrgimea traneei de cercetare, s'au gsit: un piron de fier, o bucat de bronz applique, un belciug

3ECT1VNEA. X/JJ^

FIg. 5. Seciune prin scara primei curtine de S E .

de fier, o fusaiol, i, printre alte fragmente de vase comune, unul cu ornamente undulate, iar un altul de terra sigillata. A doua curtin de S, sau mai drept, prima curtin de SE; ntre
SECT1VNEA. O.JT. 4.

Fig. 6.

al doilea i al treilea turn patrulater, se compune din dou frnturi nclinate una pe alta spre exterior cu c. 148. Prima e lung de

www.cimec.ro

VA SILE PRVAN

250

33.80 m., a doua de 17.70. Prima e aproape cu totul distrus, pe alocurea chiar subt nivelul soclului, a doua e, mai ales la ncheierea cu turnul patrulater dinspre dreapta, foarte bine pstrat pn la o nlime placat de c. 2.40 m., deasupra nivelului temeliei. Aceast curtin e strbtut de dou canale n apropierea celor dou tur nuri cari o flancheaz, i de o poart mic n acela fel cu cea de pe curtina precedent, la 5.31 m. deprtare de turnul patrulater dinspre dreapta. Canalul din partea stng a ei, de form ptrat, are o lime de 0.46 m. (pe o nlime nesigur: zidul e rupt pn la nivelul canalului), cel de pe dreapta e la ieire prelucrat n form rotund, cu jghiab, avnd un diametru de c. 0.20 m. Starea de

Fig. 7. Curtina a II-a de S E . Sus, partea stng, jos, cea dreapt.

conservare a acestei curtine este urmtoarea (cf. vederile din fig. 4 i de pe pl. I , nr. 2, i I I , nr. 1 i 2). Plecnd del turnul pa trulater din stnga, avem pe primii 0.95 m. dou rnduri de placaj (v. seciunea t , mai jos, fig. 10, mpreun cu planul primului turn patrulater de Sud-Est) nalte de c. 0.35 (jos) i 0.48 (sus), apoi pe ali 2.93 m. un singur rnd de pietre de talie, nalte de 0.250.30 m.; pe c. 6 m. zidul distrus pn subt nivelul soclului, pe 1.10 m. dou pietre de placaj izolate, nalte 0.32 m., pe ali 5.70 m. zidul distrus pn la nivelul soclului (cf. n fig. 5 seciunea ), pe 13.50 m. un singur rnd de pietre ecuarisate, nalt de 0.18 la 0.26 m., n sfrit pe 3.75 m. naintea unghiului curtinei, iar zidul distrus pn la soclu. Apoi, la dreapta del col, pe 2,40 m. deasemenoa zid distrus pn

www.cimec.ro

251

CETATEA ULMETUM

la soclu, iar pe 9.15 m. ntiu dou i apoi trei rnduri de pietre de talie, pe o nlime total variind ntre c. 0.70 i c. 1.10 m. Al treilea rnd, de jos, ncepe la c. 2.50 m. nainta de porti ca teras a so clului spre vale, nivelul ncepnd aici din nou a scdea. Pe cei 5.31 m. din dreapta porii zidul e pstrat pe ase rnduri de pla caj, nalte n total de 2.202.40 m. partea cea mai frumoas din exteriorul cetii (vezi fotografiile de pe plana II). Grosimea zidului acestei curtine variaz ntre 2.18 m. la nivelul scrii din interior, pe seciunea , 2.70 m. pe seciunea o (fig. 6), i 2.80 m. pe seciunea . Dealungul acestei curtine s'au gsit dou fragmente de i n 3 c r i p i i latine i puine cioburi de vase. A doua curtin de SE, lung de 32.60 m. prezent o frngere spre exterior la 5.85 m. distan de turnul patrulater din stnga ei, pe un unghiu de c. 164. Ea e strbtut la c. 6 m. del un ghiul ei spre dreapta de un canal analog cu cele precedente i avnd deasemenea jghiab de piatr proeminent pe frontul zidului. Starea de conservare a acestei curtine e relativ bun. Avem aproape peste tot pstrate dou rnduri de placaj, variind ca nlime total
5ECTIVNEA:

Fig. 8. Seciune prin scara curtinei a Il-a de S E .

ntre 0.60 i 1.43 m.; aceast diferen aa de disproporionat arat ct de variate ca mrime au fost pietrele ntrebuinate c'a placaj. In adevr gsim pe aceast curtin chiar blocuri cari au servit ca piu de monumente funerare (stle): cf. vederile din fig. 7 i fotogra fia de pe plana I I I , nr. 1. Grosimea zidului variaz pe aceast curtin ntre 1.70 la nivelul scrii interioare pe seciunea , i 2.60, grosimea obicinuit, pe seciunile i (vezi-lo mai jos, lig. 11 i 12, mpreun cu planurile turnurilor patrulatere i TII do SE).

www.cimec.ro

VA8ILE

PRVAN

252

A treia curtin de SE, absolut dreapt, e lung numai de 20.50 m. i e destul de ru pstrat. De altfel chiar del nceput ea a fost cldit cu mai puin grij ca alte pri ale cetii i placajul eict e pstrat e alctuit n bun parte pe stnga, din pietre, de hotar (cu inscripii pe ele) destul de rudimentar ecuarisate (v. fig. 9 i plana III, nr. 2). Un canal, de ase menea mai rudimentar fcut ca la celelalte curtine, o strbate nspre captul ei de Sud. Starea ei de conservare e aceasta. ncepnd dirispre stnga, gsim deasupra soclului, format din pietre de talie, un rnd de placaj continuu pn la captul cellalt, afar de un spaiu larg de c. 2.40 m. la mijlocul curtinei, unde zidul e drmat n toat grosimea lui, i, apoi, de o singur piatr, izolat, din al doilea rnd de placaj. Grosimea zidului acestei curtine e de 2.63 (seciunea ' ')2.70 m. (seciunea 3 ' '): vezi mai jos, fig. 12 i 13, pe planurile turnului ai III-lea do SE i al celui de col, de E. S'au gsit pe lng aceast curtin: frag a mente de sticl irizat, o bucat de piatr cu litera E, diferite cioburi de vase de lut, o b o fusaiol i dou inele de fier. Ca observaie general asupra soclului curti nelor de S i SE, e de notat c el se pre zent foarte neregulat ca profil : cnd ieit cu dou rnduri pn la 0.45 m. fa de frontul zidului, ca pe curtina a doua de SE, n sec iunea , cnd aproape neexistent, ca la mijlocul curtinei ntia de SE. De asemenea i tehnica soclului variaz: n unele pri sunt ntrebuinate pietre de talie, frumoase, ca n dreptul seciunii o , n altele blocuri informe, ca n dreptul seciunii . Aceea observaie e de altfel do fcut i n general asupra tehnicei zidului propriu zis, lucru pe care l-am relevat i n prima comunicare despre Ulmetum. Trec acum la tur nurile de SE i desfcute n ultimele campanii.

www.cimec.ro

253

CETATEA ULMETUM.

Primul turn de SE e cel mai mare turn patrulater al cetii noastre, exceptnd marea de pe laturea ei de N V ; el are aceste dimensiuni: pe laturea vestic 10.90 m., pe cea sudic 13.15 (la soclu 13.75), iar pe cea estic 10.90 m. Mrimea acestui turn a fost condiionat de lungimea curtinelor pe cari ave a le apra: cea din stnga de 32.10 m., cea din dreapta de 51.50 m., din cari cel puin 17.30 m. pe stnga i 33.80 m. pe dreapta, trebuiau ap-

Fig. 10. Primul turn de S E . Sus laturea de V, la mijloc laturea de S, jos laturea de E .

rai excluziv din acest turn, ntruct la distanele artate am bele curtine se frngeau spre interior i ieiau cu totul din raza de aprare a acestui turn (vezi planul general al cetii). Starea de conservare a acestui turn e foarte rea (vezi fig. 10). Poate i din cauza poziiei defavorabile care o ocupa pe panta aici abrupt/ spre S i care se nclin repede spre SE chiar subt temeliile lui, ceeace

www.cimec.ro

10

VASILE PARVAN

254

a avut ca urmare zidirea n terase a bazelor zidului, n special pe laturea de S i pe cea de E, punctul cel mai de jos al terenului fiind la colul de SE al turnului. Pe laturea vestic, turnul e cev mai bine pstrat, avnd deasupra soclului, proeminent aici cu 0.45 m. fa de frontul zidului, un rnd de placaj nalt de c. 0.40 pe aproape ntreaga lungime a laturei (numai 1.86 m. n dreapta n'au

Fig. 11. Turnul al II-lea de S E . Sus laturea de V, cu o seciune (in stnga) prin poarta mic de S E . La mijloc laturea de i jos laturea de E , ambele spate numai pe un rnd, de sus, al placajului.

placaj), iar pe 1.80 m. ctre mijlocul ei are i un a! doilea rnd nalt do 0.74 m. Dimpotriv pe laturea sudic, zidul e stricat pn subt nivelul soclului: nu ni s'au pstrat dect trei puncte din soclu, care a fost cldit cu pietre de talie i s'a cobort pe aceast lture n trei terase. Pe laturea estic avem pstrat soclul, care se ridic spre dreapta, avnd dou teraso, iar pe jumtatea din dreapta spre

www.cimec.ro

255

CETATEA ULMETUM.

11

curtin, avom pstrat i placajul, ntiu pe un rnd, apoi pe dou, trei i patru rnduri, cu o nlime total la punctul de legtur cu curtina de 1.50 m. Al doilea turn de SE, afectnd forma unui dreptungiu, are urm toarele dimensiuni: laturea de V de 7.33 m., cea de S de 13.50, iar cea de de 7.80 m. Este pe dinafar cel mai bine pstrat dintre toate turnurile cetii. In special laturea de V posednd nc placajul pn la o nlime do peste doi metri (ntre 2.20 pe stnga, lng curtin i 2.05 pe dreapta, lng colul turnului), deasupra soclului (care se coboar pe aceast lture n trei terase spre vale), e foarte frumoas ca aspect monumental: vezi desemnele din fig. 11

Fig. 12. Al treilea turn de S E . Sus laturea de V i jumtatea stng a celei de-H, iar jos jumtatea dreapt a laturei de S i laturea de E . Desemnul e a se privi ca un ntreg tiat la mijloc din nevoi tehnice, dar avnd cotele ca un tot.

i fotogr. de pe plana I I nr. 2 i IV nr. 1. i celelalte dou laturi sunt bine pstrate pn la o nlime destul de mare. Msuri mai precise nu pot da, deoarece pentru a conserva ct mai bine acest turn, am spat pe laturile lui de S i de numai ct mi-a trebuit pentru stabilirea planului i a strii lui de conservare, nemergnd pn la adncimea soclului de beton cu pietre mari. Al treilea turn de SE are (ca i primul turn de SE) aproape forma unui ptrat (vzut n ntregimea lui, cu tot cu zidul dinspre cetate) cu aceste dimensiuni: laturea de V 8.70, cea de S 12.20,

www.cimec.ro

12

VASILE PRVAN

256

cea de 9 m. Starea Iui de conservare e aceasta. Laturea de V are nc mai mult ori mai puin complete patru rnduri do pla caj, pe o nlime total de c. 1.701.80 m. Interesant e c unele pietre do placaj s'au pstrat n rndurile superioare fr suportul celor din rndul imediat inferior, rmnnd ca atrnate (v. fg. 12). Acest fapt dovedete nc odat soliditatea betonului antic i coeziu-

Fig. 13. Turnul de col de E . Sus partea dinspre curtina de S E (cu seciunea ' ', la mijloc partea de cu canalul, iar jos partea dinspre curtina de NE (cu seoiunea e' 'i. Vederea e a se considera ca un tot tiat n trei, dar cu cotele socotite pe ntreaga lungime.

nea mortarului, care leg placajul de beton. Pe laturea de S, afar de patru pietre mari de talie pe partea din stnga la col, ntreg placajul e distrus pn la soclu. Pe laturea de avem ps trat placajul pe o nlime de c. 1 m. deasupra soclului. In stnga, el e format din un ir de blocuri nalte de 0.86 m., deasupra crora sunt aezate lespezi subiri de numai cte 0.150.20 m. (stele funerare cu inscripii, puse cu faa n sus), iar pe dreapta din dou iruri de blocuri de cte 0.450.55 in. nlime fiecare.

www.cimec.ro

257

CETATEA ULMETUM.

13

Turnul de col, de E, avnd exact forma unei potcoave, e cel mai mare din turnurile de col ale cetii Ulmetum. El are un diametru de 15.44 m. fa de 14.64 m. ct aro turnul de col de (1) i de 12 m. ct are cel de V. In partea de Rsrit, zidul turnu lui de e strbtut de un canal larg de 0.30 m., care are di recia spre poarta turnului (vezi planul general al cetii, la urm). Circuitul acestui turn, lung de 37.40 m., prezent un aspect foarte dezolat. Numai pe dreapta i pe stnga s'au pstrat cte dou rn duri de placaj n pietre de talie, n continuitate cu curtinele de SE i NE, pe o nlime total de 0.751.00 m. ncolo nu vedem de ct sau cte un singur rnd de pietre, n continuilate pe nsu soclul zidului, sau chiar acest rnd dispare, zidul fiind distrus pn la soclu (pe spaiul de 3.82 m. n mijloc la stnga i 2.98 m. n mijloc l dreapta): vezi fig. 13. Cu acestea trec la descrierea porilor mici ale cetii. In afar de cele dou pori mari de NV i SV, cetatea Ulmetum avea nc patru ieiri mai strmte, fr turnuri ori contraforturi de flanc, i anume dou pe laturea de S i SE i dou pe cea de NE. Propriu zis acestea dou din urm ar fi trebuit s fie descrise nc din prima campanie de spturi. Totu atunci, spnd numai con turul extern al cetii, iar curtinele de NE fiind foarte ru stricate, spaiile goale de placaj i zid n dreptul porilor mici de pe aceast lture nu-mi puteau aprea dect ca nite simple sprturi n zid. In adevr ambele portie de NE sunt total distruse. N'a mai rmas nici o singur piatr de talie pe loc, fie din placajul uorilor, fie din praguri. Dac n'a fi gsit pe laturea de S i pe cea de SE cte o poart mic aproape complet pstrat, n special cea de SE e excelent conservat, mi-ar fi fost chiar imposibil s reconstituesc ieirile de NE ale cetii noastre. Ca observaie de ordin istoric, notez chiar de acum c astfel de pori mici la mijlocul curtinelor nu sunt ceva neobicinuit la cetile antice, ci tocmai dimpotriv: vezi n Ulmetum I , pag. 516, fig. 14, porile mici del Troesmis, pe laturile de V i de S, i cf. von Cohausen, Befestigungsweisen, pag. 93. ncep cu descrierea celei mai bine pstrate dintre aceste pori mici del Ulmetum. Pe prima curtin de SE la distan de numai 5.31 m. de turnul
(1) A e de corectat In Ulmetum I , p. 616, In loc de 15.60 m.

www.cimec.ro

VA8IL

PARVaN

258

dreptunghiular de SE i deci putnd aprat de aici, se desface o poart (vezi planurile, seciunile i vederile din fig. 4, 11, 14, 15 i 16) larg pe frontul interior al zidului de 2.42 m., iar pe cel

exterior de numai 1.31 m. Privind din afar (vezi fig. 14 i fig. 4), ea are pe stnga un uor proeminent de 0.50 m., iar pe dreapta, unul la intrare proeminent de 0.31 i un altul la mijlocul grosimii

zidului, de ali 0.30 m. Pe din luntru ca i n ns intrarea, zidul cetii e bine placat cu blocuri mari do talie (cf. vederile din fig. 11, 15 i 16 i fotogr. de. pe plana IV nr. 2), iar afar din cetate, naintea porii, mai multe lespezi mari, dintre cari una de 1,33 pe

www.cimec.ro

259

CETATEA ULMETUM.

15

0.85 in., alctuesc un ir de trepte pentru coborrea spre vale. Ct privete acum strmtarea progresiv a porii, spre ieirea din cetate, ea cred c trebue explicat n sensul ntrebuinrii la nevoie a dou ui, una n dosul alteia, la nivelul celor dou ieituri ca uori, ale zidului de pe dreapta. Intrarea e firete pavat i anume, chiar la pragul extern cu blocuri mari i ecuarisate, iar mai in luntrul intrrii cu pietre mai mici i neregulate. Cu toate dimensiunile ei modeste, aceast porti a fost, ca i porile mari ale cetii strmtat nc mai mult la ieire, ntr'o epoc trzie. Anume pe stnga a fost aezat un bloc enorm de 1.49 m. nlime, 1.38 lime i 0.50 grosime, chiar n dreptul uorului pri mitiv din aceast parte i lipit de el, astfel c intrarea n cetate a

Fig. 16. Seciune prin mijlocul portiei de S E . Vederea uorului de V , cu blocul de strmtare a porii, pe stnga. Cf. In fig. 11 vederea uorului de E , cu cele dou proeminene ale lui, de strmtare a intrrii spre exterior.

fost redus la numai 0.80 m. ; ndrtul acestui bloc s'a fcut firete un zid de umplutur, care a strmtat i mai departe intrarea, pn aproape de mijlocul grosimii zidului cetii. Piatra aceasta mare a fost apoi prelucrat, astfel ca s formeze din nsu corpul ei o proeminen n form de uor, de care s se razeme, ca de cellalt uor, din dreapta, rmas neprefcut, poarta de lemn ghintuit, pe care din dos ave a o inea fix o manel: se mai vede nc n blocul-uor adncitura practicat pentru fixarea unuia din capetele manelei. Starea de conservare a acestei pori e destul de mulmitoare : scara, pragul, intrarea, uorii sunt foarte bine pstrai; lipsete,

www.cimec.ro

VASILE

PARVAN

260

drept, arcul de bolt al intrrii, care s ne dea nlimea porii i forma ei complet, dar ele se pot deduce la nevoie prin compa raie proporional cu diferitele pori de acela fel, complet ps trate la Roma ori aiurea. In exterior poarta e pstrat pe stnga pn la al patrulea rnd de placaj al curtinei (1.40 m.), iar pe dreapta pn la al aselea rnd (c. 2 m.), socotind n aceste nlimi i treapta dinaintea porii. In interior placajul uorilor e pstrat n stnga pe doutrei rnduri (c. 1.30 m.), iar pe dreapta pe dou (blocuri mari) la cinci (pietre de talie mai mici) rnduri (c. 1.50 m.). In sfrit pe frontul intern al porii, avem zidul placat pe o lime de 0.75 (dreapta) la c. 2 m. (stngan dreptul canalului) pstrat bine, i anume pe o nlime de c. 1.45 m. att de o parte ct i de alta a intrrii (n stnga, firete, deasupra canalului numai ca opus incertum, ca de obiceiu n interiorul cetii). Cf. pentru toate cele de mai sus vederile din fig. 4, 11, 15 i 16. O a doua poart mic nc destul de convenabil pstrat, pentru a-i putea restabili planul, o gsim pe curtina de Sud a cetii, imediat la dreapta unghiului de frngere a acestei curtine, la o de prtare de c. 12.50 m. de marele turn ptrat de SE, de unde er aprat de flanc, aa precum de sus de pe curtin pute fi bine aprat cu ajutorul scrii, care ducea din interior la terasa de pe zid, chiar imediat la stnga (privind din luntrul cetii, la dreapta) acestei pori, la numai 3.50 m. deprtare de ea. Axa acestei pori e nclinat diagonal pe traseul zidului cetii, orientnd intrarea exact spre Nord, pe cnd altfel, la o tiere a ei perpendicular pe curtin, orientarea i-ar fi fost ctre NNV. Interiorul porii, placat cu pietre de talie, e bine pstrat pn la o nlime de 1.13 m. pe stnga (cum intri din afar n cetate) i de 1.04 m. pe dreapta. Uorii porii, la intrare, sunt ns distrui. Ei pot fi totu reconstituii dup pilda celor mai bine pstrai del poarta mic de SE. In adevr din limea total de 2.48 m. a acestei pori, avem a scdea pe dreapta c. 0.45 m. pentru uorul ei, care se vede a fi fost aici fixat pe pragul alctuit de un altar votiv (aezat cu faa n sus i ros de trecerea pe dnsul numai pn la un anume punct, unde ncep resturile de mortar, care ne indic astfel locul ocupat de placajul acestui stlp al porii). V . desemnurile din fig. 17 i fotografia de pe plana V, nr. 1. Pe stnga, avem iar a scdea c. 0.55 m. : aici ns nu avem urme sigure, ci dm cota numai ipotetic, ntruct pe aceast lture poarta a fost modificat ntr'o epoc mai trzie, precum voiu arta numai dect. Limea

www.cimec.ro

261

CETATEA ULMETM.

17

www.cimec.ro

18

VA8ILE

PRVA

intrrii pe partea extern a fost doci do c. 1.50 m. fa de c. 2.50 pe partea intern a porii. ntocmai ca toate celelalte pori alo cetii, mari i mici, i aceasta a fost mai trziu strmtat, tot pe partea stng, zidindu-se mai bine din jumtatea intrrii i lsndu-se .ca loc de trecere numai un spaiu de c. 0.75 m. peste altarul votiv mai sus pomenit, care a rmas i mai departe s serveasc drept prag al acestei pori. Aceast lime a intrrii din epoca mai trzie ne este asi gurat tocmai prin urmele de pe altar i e n aceea vreme coro borat i prin limea intrrii trzii del cealalt poart mic, de SE, care nu are dect 0.80 m. N'am constatat naintea acestei pori nici o urm de trepte de piatr. Probabil terenul er mai puin abrupt ca la poarta de SE, astfel c drumul se putea face pe pmntul gol. In interior intrarea e pavat, ca de obiceiu. Interesant e c soclul zidului cetii face tocmai n poart o teras, artndu-ne astfel c nivelul scdea aici repede paralel cu zidul, del V spre E. Porile mici de pe curtinele de NE sunt total distruse. Nu le mai putem identific i reconstitui dect dup urme cu totul disparente. Una din ele, cea de pe prima curtin de NE, ntre turnul de col de i turnul patrulater del mijlocul laturei de NE, are nc pstrat nisipul i mortarul del pragul ei de beton mrunt, precum i un bloc mare ecuarisat, pe stnga, n luntru, care a fcut probabil parte din placajul intrrii. Limea sprturii actuale e de 2.86 n inte rior i de 2.65 m. n exterior. Din luntru pe dreapta e evident rupt chiar o parte din zidul primitiv; pe restul intrrii pare a lipsi numai placajul. Limea real a acestei pori a trebuit deci s fie n interior egal cu a celorlalte de pe laturea de S i SE, adic ntre 2.42 i 2.50 n luntru i de 1.311.50 n afar. Firete nici din uorii porii, nici din vreo eventual treapt extern nu mai avem vreo urm. V. pentru aceast poart planul i vederile din fig. 18. Cealalt porti de NE se pstrase pn prin anii 1880 nc foarte bine. Att placajul pragului ct i uorii ei erau nc in taci. Locuitorii cari au lucrat atunci la distrugerea porii sub con ducerea subprefectului de Hrova, iar apoi a unui Turc bogat din Toxof, care ave nevoie de piatr del cetate (1), povestesc c aici exista o odaie frumoas, pavat cu lespezi mari i c pe zidurile
(1) Cf. Cetatea Ulmetum, I, pag. 602.

www.cimec.ro

263

CETATEA ULMETUM.

19

ei se aflau pietre scrise. Odaia er ns intrarea porii, iar pietrele scrise de pe pereii ei erau, fie placajul zidului, fie nsu uorul din dreapta (privind din afar) al porii, alctuit de imensul monument funerar al lui C. Iulius Quadratus, loci princeps, quinquennalis territorii Capiduvensis (1), care nc poart urmele jghiaburilor manelelor, cari susineau pe din luntru poarta de lemn. Uori, placaj, pavaj, tot a fost luat ori distrus. Dup urmele r mase n betonul de subt postamentul porii, del marele altar fu-

Fig. 18. Portia de pe ntia curtin de NE. L a mijloc planul orizontal, sus vederea din exteriorul, jos vederea din interiorul cetii.

nerar al lui Quadratus i dup alte urme de pietre, neleg c i aceast intrare a trebuit s fie de c. 2.50 n interior (cu tot cu locul liber al placajului 2.90 m.: vezi planurile din fig. 19) i de c. 1.40 n exterior. Cum va fi fost strmtat mai trziu i ce alte elemente interesante va fi avut, nu mai putem, firete, preciz. In dreptul acestei pori se mai vd ns n interior, urmele stradei antice, pavate numai cu nisip i pietricele mici.
(1) Ibid., p. 498 i p. 610.

www.cimec.ro

20

V A B I L E PRVAN

264

Trec acum la descrierea interiorului cetii, din care am liberat pn acum toate turnurile i tot frontul interior al curtinelor, apoi o poriune mai mare la poarta do SV i pe curtina do S, o alta la poarta de NV i po prima curtin de NV i n sfrit o suprafa de c. 600 m. n interiorul cetii, n partea de a ei, la ntlnirea celor dou tranee ce le-am pornit exact n axa intrrilor mici de SE i NE. Tot zidul cetii e lucrat pe din luntru n opus incertum. Ros turile pietrelor neregulate cari i formeaz faa intern, sunt cu

Fig. 19. Portia de pe a doua curtin de N E ; de sus n jos: vedere exterioar, plan orizontal, vedere interioar.

ngrijire ncheiate i acoperite cu mortar foarte fin, asemntor att ca aspect ct i ca trie cimentului modern. Vezi plana XI, nr. 1. Nu ntlnim placaj n interiorul cetii dect la porile cele mari, unde att intrrile ct i contraforii sunt solid ntrii cu puternice blocuri bine ecuarisate ori cu monumente figurate i scrise din timpul mai vechiu al aezrii, stele i altare funerare i votive,apoi, ntr'o msur mic i anume ca amestec de blocuri ecuarisate cu

www.cimec.ro

265

CETATEA

ULMETUM.

21

opus incertum, n strate de ntrire asemntoare stratelor de c rmid care alterneaz cu betonul de piatr mare, la intrrile tur nurilor de pori, precum i la porile mici ale cetii i la intrarea celor dou turnuri mari patrulatere de NV i de SE. In sfrit marii stlpi cari susineau n turnul de NV castellum civilatis n turnul rotund de etajele superioare, sunt de asemenea construii n partea lor inferioar n beton placat cu pietre mari de talio (cf. planul general, planurile speciale n fig. 1417, 27, 29, 3033, 35, 36, 40, 42 i fotografiile de pe planele X I , nr. 2, X I I , 2, XIII, 1, XIV, XV, X V I , XIX, 2). In mai multe pri ale zidului cetii vedem ntrebuinat pe din luntru i crmid, i anume chiar n straturile de jos, ntre pturi do beton cari o cuprind i de jos i de sus (1). Astfel e cazul la ncheierea primei curtine de NE cu turnul patrulater de NE, precum i de ambele pri ale intrrii acestui turn; tot aa n in teriorul turnului mare patrulater de S (vezi pl. XVII, nr. 2), la stl pul de susinere a etajului n turnul rotund de (vezi planul din fig. 26 i pl. X, nr. 1), etc. Avem apoi strate de crmid alternnd cu strate de beton n partea superioar a intrrilor, n turnul de col del , n turnul din dreapta porii de NV (privind din luntru), n turnul mare de NV (aici i cei doi stlpi din mijloc sunt continuai, pe soclul de beton placat, mai sus tot cu crmid alternnd cu beton), etc. (Vezi fotogr. de pe planele X I I , nr. 1 i 2, XIII, nr. 1, XIV, nr. 1 i 2 i XV, nr. 2). Dealungul traneei de cercetare a zidului cetii, prin interior, s'au gsit o sum de obiecte mrunte. Astfel: n dreptul intrrii marelui turn patrulater de Sud s'au gsit 30 de ghiulele de piatr de c. 0.15 m. diametru, apoi cioburi de vase, comune, oase i trei fragmente dintr'un pieptene de os; dealungul curtinei a doua de SE, mult cenue, crbuni, fragmente ceramice, o lamp ntreag i una spart, un pislog i o ghiulea de piatr; pe a treia cur tin de SE s'au aflat: o lamp de lut, cioburi de vase, o appli que de bronz, o mrgea de sticl, crbuni i oaso; n sfrit, po curtinele de NE s'au gsit ntre altele: un fragment de relief mithriac, fibule, lmpi i mai multe vase de lut. In afar de a treia curtin de SE, lng turnul rotund de E, i de prima curtin de NV, toate celelalte, n numr de nou, sunt
(1) Cci In straturile superioare ale zidului cetii crmida a fost ntrebuinat mult mai frecvent n alternare cu betonul, precum se vede din drmturile de pe laturea de S E a cetii, unde avem straturi ntregi prbuite ca un singur bloc.

www.cimec.ro

22

VASILE

1'ARVAN

266

prevzute n interior cu scri practicate n ns grosimea zidului i aezate perpendicular pe frontul acestuia, urcnd din dou pri sus pe platforma curtinei. Treptele sunt formate din lespezi de piatr de talie, de lungimi i limi diferite dar de grosimi (nl imea treptelor) asemntoare, variind ntre 0.28 i 0.40 m., cu media mai uzitat de 0.300.35. Limea treptelor e n medie de c. 0.85, variind ntre minimul do 0.76 pe prima curtin de NE i maximul de 0.93 pe a treia curtin de NV (scara de aici e de alt-

Fig. 20.

fel i cea mai frumoas i mai bine pstrat din toate: pe cinci trepte n stnga, n total 1.57 m. nlime, i ase trepte n dreapta, n total 1.78 m. nlime). Adncimea treptelor e n general egal cu nlimea lor, variind ntre 0.28 i 0.34 m. Practicarea acestor trepte chiar n zidul cetii scdea puterea de rezisten brut a zidului n punctele respective, ntruct grosimea lui er redus subt doi metri (pn la minimul de 1.74 constatat pe curtina de S, lng poarta mic de S). Totu aceast pierdere era cu prisos compensat prin utilizarea uoar i repede a curtinelor ca front nalt de aprare mpotriva dumanilor. (Vezi n planul general po ziia scrilor fa de turnuri i de intrri, iar n fig. 20 i 23 vede rile din fa, n seciune i n plan orizontal, a celor mai caracteristice dintre scrile cetii i n fig. 21, 22, 24 i 25 cteva seciuni prin scrile diferitelor curtine). Starea de conservare a scrilor o n deobte destul de bun, dac avem n vedere condiiile rele n cari

www.cimec.ro

267

CETATEA ULMETUM.

23

ni s'a pstrat cetatea (v. fot. de pe planele V, nr. 2, V I , V I I i VIII). Dou din ele ns sunt aproape total distruse, pe curtina I-a i a Il-a de SE (cf. pl. IX, nr. 1 i vezi mai sus seciunile prin aceste scri n fig. 5 i 8.) Un amnunt interesant, care merit a fi
SCARA CVRTJNEl I DE S - V

SECTIVNTA.

Fig. 21. Seciune prin scara curtinei I de S V .

cercetat aici, e c deschiderea de jos a acestor scri duple, ntre cele dinti trepte de pe nsu pavimentul primitiv, variaz foarte mult del o scar la alta. Astfel pe cnd la scara de pe prima curtin de SV, ntre turnul rotund de V i primul turn al porii
3ECTTVNEA; 0*7]'

Fig. 22. Seciune prin scara curtinei I de NE.

de SV, deschiderea e de abi de 1 m., la scara de pe curtina ntia de NE ea e de 2.63 m. Tot astfel avem 1.03 m. la scara de pe curtina de S i 1.18 m. la cea de pe curtina a doua de SV, fa do 2.45 m, la scara de pe curtina a treia de NV, 1.87 pe a doua

www.cimec.ro

24

268

curtin de NE, 1.77 pe a doua curtin de NV, 1.67 pe prima cur tin do SE i 14\. pe a doua curtin de SE. E de ajuns o pri vire asupra mrimii diferitelor curtine pentru a observa c lrgi-

Fig. 23.

mea unei scri e n raport direct proporional cu lungimea curtinei respective, afar doar de a doua curtin de NV, care dei foarte scurt (de 21 m.) are totu o scar larg. Nu cred c se poate da
5ECT1VNBA-:

Fig. 24. Seciune prin scara curtinei a Il-a de NE.

o alt explicaie acestui fapt dect c pe curtinele lungi avnd nevoie s se urce repede deodat mai mulii soldai, scara a fost fcut larg jos pentru a le da loc de desfurare. Altfel, o atare tehnic 'ar putea fi socotit dect sau ca o negligen, sau ca o culpabil

www.cimec.ro

269

CETATEA ULMETUM.

25

i zadarnic desfurare a unei utiliti arhitectonice pe mai mult spaiu dect strict necesar funciunii ei: cci curtinele lungi con stitue chiar prin ntinderea lor, fiind expuse atacului mai violent ntre dou turnuri deprtate, un element de slbiciune pentru o cetate; cu att mai mult va scdea ns puterea de rezisten a cetii cnd acest zid lung, neaprat, va fi nc i supiat pe un spaiu prea mare. Trec acum la descrierea interiorului diferitelor turnuri ale cetii, ncepnd cu cel rotund de E. Turnul de col de E, aproape perfect rotund n interior, afar de frontul rectiliniu din dreptul intrrii, lung de 1.68 (stnga intrrii: privit din luntru) + 2.33 (lrgimea intrrii) + 1.10 (dreapta intrrii) = 5.11 m., are cele dou axe (pe intrare i perpendiculara ei) de

9.88, r. 9.84 m., aproape egale. A doua, de 9.84, e chiar diametrul circumferenei. Intrarea n turn are o form neregulat din cauza grosimii deosebite a zidurilor la ncheierile turnului cu curtinele. In afar de uorii nguti dinspre cetate (0.30 X 0.30 m.) avem pe dreapta (din interior) o adncime a intrrii de 2.30 m. fa de 2.45 pe stnga. Intrarea n dreptul uorilor a fost strmtat ntr'o epoc trzie, dar nc de tehnic bun (simultan cu poarta mare de SV, cci avem ntrebuinat i aici mortar solid antic) fiind redus del 1.45 (r. 1.50 mai n luntru) la numai 1.15 m. Pragul a fost placat cu pietre mari din cari una de 0.60X0.60 se mai afl in situ. In partea turnului opus intrrii, aezat nesimetric, la dreapta de axa acesteia^ se desface n zid un canal cu deschidere ptrat de c. 0.30X0.30. Partea de sus a canalului e format din lespezi mari, cari susin greutatea zidului (v. fotogr. de pe plana IX, nr. 2).

www.cimec.ro

26

VABILE PRVAN

270

In mijlocul turnului so aflpstrat nc pe o nlime do c. 1 m. un stlp patrulater de 2.37 pe 2.40, orientat nesimotric pe axa in trrii, dar simetric po axa canalului i construit n beton alternnd cu straturi do crmid (v. fotogr. de pe plana X, nr. 1). El a servit pontru susinerea etajelor superioare alo turnului. Intorosant e acum faptul c acest stlp e strbtut n direcia canalului de un tunel boltit, nalt- de 0.70 i larg de 0.55, lucrat n crmid mare i pavat de asemenea tot cu crmid (vezi desemnul din fig. 26). Direcia acestui tunel, identic cu cea a canalului, ar indica o folosire a Iui n scopul trecerii canalului din cetate prin el spre vale, pe subt zid. Totu nu gsim n zidul turnului pe axa tune lului nici o continuare a canalului. De aceea cred c explicaia tunelului i a canalului trebue cutat n alt direcie. de neles c n timpurile de linite nu se folosiau pori la turnuri. Apa caro veni din cetate pe toat laturea de NE trebuia s se scurg pe primul loc mai jos pe caro-l ntlni n cale. Acesta era chiar tur-

Fig. 26. Stlpul din turnul rotund de E .

nul de E. ivoiul intra deci n turn, al crui nivel or ca de obiceiu mai jos ca cel al terenului din cetate. Aici curentul se ndrepta condus de pereii intrrii chiar n direcia stlpului din mijlocul turnului. Pentru a nu-1 primejdui, trebuiau deci cei ce l-au cldit s in seam de strile de fapt expuse aici i s-i fac chiar prin mijloc un tunel, iar n dreptul tunelului s fac n zidul turnului un canal. Del intrare pn la stlpul din mijloc va fi fost probabil practicat n paviment un nule pavat cu pietre. Frontul interior al turnului de e pstrat peste tot pn la aceea nlime de c. 1.25 m. ; mai sus urmau straturile alternate de beton i crmid, cari s'au prbuit i pierdut n cursul vremii. Grosimea zidului e de 2.502.55 la ncheierea cu curtinele i do 2.80 pe frontul rotund. Soclul interior o lat de c. 0.25 m. In afar de cioburi de vase comune antice nu s'a gsit n acest turn nimic deosebit. Turnul patrulater de NE, pstrat pe din luntru pn la o nlime

www.cimec.ro

271

CETATEA

ULMETUM.

27

omogen, de c. 1.15 m. are o lime de 5.30 pe o lungime de 4.43. Intrarea n turn, fr uori speciali, are o lime de 1.30 m. pe o lungime de 2.65 (grosimea zidului dinspre cetate). Un zid lat de 0.50 m., construit n epoca cea mai trzie a cetii (subt barbari) ocup intrarea dinspre cetate, astupnd-o. Soclul interior al zidului e foarte neregulat (vezi planul general) avnd o lime caro variaz ntre 0.05 i 0.60 m. Pragul porii e ridicat cu o treapt mai sus fa de soclu. (Vezi fot. de pe plana X, nr. 2). Interesant e n acest turn un zid de beton bun, gros de 0.65 m. i pstrat numai ca fundamente, care strbate turnul n direcie oblic pe laturea nordic (vezi planul general i fotografia de pe plana X I , nr. 1). Nu pot gsi pentru acest zid alt explicare dect aceea c ar constitui substrucia scrii de lemn care conducea n etajele superioare ale turnului. Cci de o mprire a turnului prin acel zid n dou ncperi nu poate fi vorba, distana dintre zidul mic i zidul mare al turnului fiind prea nensemnat: 0.25 pe dreapta i 0.82 pe stnga. Grosimea zidului cetii la acest turn e de 2.60 pe laturile de NV i SE i de 2.65 pe cele de NE i SV (spre cetate). Obiecte vrednice de o atenie deosebit nu s'au gsit n acest turn: doar o lamp, pe care se vede o figur brbteasc n lupt cu un leu, i cteva pietre de pratie. Turnul de col del cetii a suferit foarte mult din cauza ex ploatrilor moderne. Stenii din Pantelimon i aduc foarte bine aminte cnd a fost distrus stlpul din mijlocul turnului i blocurile mari ecuarisate cari l placau au fost scoase spre a fi ntrebuinate la cldirea bisericii din sat (pe la 1890). Zidul turnului o pstrat la intrare pe o nlime de c. 1.30 1.45 m., iar n interior, de jur mprejur pe aceea nlime de c. 1.10 m. Ct privete stlpul din mijloc, care a fost, judecnd dup ce ni s'a mai pstrat din el (un singur rnd de placaj nalt de c. 0.30 m., deasupra temeliei puter nice de beton), foarte frumos lucrat n beton placat (v. fot. de pe plana X I , nr. 2), el e mai mic dect cel del turnul rotund do (precum i turnul de e mai mic) i a fcst construit cu totul diferit de acela (vezi mai sus), dar la fel cu stlpii din turnul cel mare de NV (vezi mai jos). Diametrul prii rotunde a turnului e de 9.44 m. Axa cea mai lung a lui e de 10.04 m. Intrarea e cu totul nesimetric fa de interiorul turnului, fiind mult deviat spre ncheierea acestuia cu curtina de NV. Chiar frontul zidului' e mai naintat pe partea de NV dect pe cea de

www.cimec.ro

28

VASII.E

PRVAN

272

SE, ceoace d pentru grosimea zidurilor pe intrare 2.79 pe dreapta (cum intri n turn) i numai 2.67 pe stnga. Limea intrrii (v. fo tografia de pe plana X I , nr. 2 i X I I , nr. 1) e de 1.58 spre ce tate i numai de 1.50 spre turn. Linia dreapt dintre capotele pot coavei frontului interior al turnului o tiat de intrare pe jumtatea ei do NV, astfel c punctul ei central n loc s cad pe mijlocul intrrii, cade dincolo de aceasta (vezi planul general): avem la NV intrrii (late de 1.50) numai 0.47, pe cnd la SE avem 2.17. Stlpul din mijlocul turnului, de form patrulater (1.75 po 1.80) e iar tot nosimetric aezat i fa de axele i fa de intrarea turnului. Se vede bine c nu proporiile i simetria au fost grija princi pal a constructorului cetii. Zidul turnului are la unirea cu curtinele grosimea de 2.50, iar pe partea rotund de 2.60 m. Soclul interior e lat de 0.30 m. Pentru tehnica cetii e interesant partea din turn (po dreapta intrrii i apoi n luntru pn la punctul de ncepere a curburii), unde avem ntrebuinat crmida ca lan de susinere a beto nului: pturile de crmid mare ptrat (tipul 37 X 37 X 0.055) se vrsteaz cu pturile de mortar compact, groase de c. 0.06 m., formnd un fel de beton de un gen special, mai consistent nc dect cellalt n ce privete perfecta adeziune ntre elementele lui componente (v. fot. de pe pl. X I I , nr. 1). In acest turn au fost gsite dou pietre rotunde i late dola dou rnite deosebite: una cu diametrul de c. 0.60 m., alta cu diametrul de c. 0.70 m. Primul turn al porii de NV, cel de N , e foarte caracteristic att prin planul su, ct i prin nfiarea special a stratului de d rmturi examinat n seciune longitudinal pe turn. Ca toate tur nurile de poart del Ulmetum i acesta are o form semirotundoblong, obinut prin continuarea unui patrulater trapezoidal pe baza mai scurt cu un segment de cerc (v. planul din fig. 27), dar de alt parte, ca nici unul din aceste turnuri i n general din toate turnurile cetii, acesta are intrareaiar, excepional de larg lipit de peretele din dreapta (vezi planul citat: poarta de NV). Turnul are n interior o adncime (lungime) de 5 m. pe un dia metru de 4.40 m. i o lime la baza trapezului de 4.85 m. Soclul zidului e mai peste tot lat de c. ,0.20 m. ajungnd numai po curbura de la 0.30 m. Intrarea turnului e larg de 2.10: n dreapta nsu peretele turnului e prelucrat (spre cetate) ca uor (v. fot. de pe pl. X I I , nr. 2 i XIII, nr. 1), printr'o proeminen de piatr de talie,

www.cimec.ro

POARTA DE M-V.

www.cimec.ro

VABILE

PRVAN

lata (pe intrare) de 0.70 i adnc (nspre zid) de 0.40. In stnga cellalt uor e oarecum o prelungire a placajului interior al cetii, continuat de pe contrafortul porii de NV printr'un rnd de pietre de talie pe laturea turnului pn la intrarea lui. Dimensiunile acestui uor sunt identice cu cele alo uorului din dreapta. Lrgimea intrrii devine astfel spro cetate do 1.30 m. In vremea decadenei Ulmetului de uorul din stnga a fost prins un zid barbar, care se prelungi spre interiorul cetii: prin adogarea lui (vezi planul) intrarea se strmta i mai tare ajungnd la numai 0.83 m. (vezi fotogr. de pe pl. X I I , nr. 2 i X I I I , nr. 1). i aici se poate bine observa tehnica zidriei: straturi de beton desprite prin lanuri de crmid. Intrarea e destul de bine pstrat: pe dreapta chiar pn la o nlime de 1.87 m. ; stnga intrrii i interiorul turnului e pstrat pn la nlimea aproximativ uniform de 11.20 m. Cu prilejul curirii acestui turn s'au putut constat n seciune longitudinal pe turn urmtoarele strate de sus n jos (vezi fig. 28):

S E C T I V N E P R I N DAR A M A T V R I LE. DIN INTER I O R V I . T V R N V L V 1 D E N. A L PORII DE N.-V

PAMANT VGTAL C V O L A N E 51 PIETRE MICI.

O L A N E CV PIATRA, 51 A A O L O Z .

PIATRA.CAR A/AIDA, A \ O L O Z SI P V T 1 N E O L A N E . CENVA APROAPE CVRATA. PAMANT CV CENVA l PV1NE R B S T V R l D E CRMIDA 31 PIATRA..

Fig. 28.

0.50 m. pmnt vegetal amestecat cu olane i pietre mici, 0.55 olane multe cu moloz, piatr i pmnt, 0.50 piatr, crmid, moloz i puine olane, 0.30 un strat de cenu aproape curat i att de presat nct se pute scoate n bolovani, 0.65 pmnt cu cenu i puine resturi de crmid i piatr. Stratul de cenu e po alocurea chiar de 0.46 m. de gros. Cenua provine din cereale complet arse: se cunosc n bolovanii de cenu, formele cmilor grunelor; aceasta ar indica un mare depozit de ovz ars, peste care apoi s'a drmat turnul, n special acoperiul de olane i partea

www.cimec.ro

275

31

de sus a zidului, brnele cari susineau olanele arznd i ele. In acest strat s'au gsit i cteva fragmente dintr'un dolium, iar n stratul de deasupra lui o mic ghiulea de aruncat cu ballista. Din succesiunea stratelor nelegem c ntr'o epoc trzie dup ce ce tatea fusese de mai multe ori ars i prsit (cf. primul strat de jos, gros de 0.65 m.) un mare incendiu a ars depozitul din acest turn: locuitorii cetii nu s'au mai ntors, cci peste cenua curat urmeaz imediat drmturile cetii, nemai ntrerupte prin nici o

Fig. 29. Turnul patrulater de NV, In plan orizontal.

alt urm de aezare omeneasc. Cnd se va fi ntmplat acest lucru, voiu ncerc s art ntr'o comunicare viitoare, cu prilejul studiului inscripiilor i monumentelor nou del Ulmetum. Grosimea zidului acestui turn e de 2.50 m. pe tot ncunjurul i de 2.55 spre cetate. Turnul de V al porii de NV e cev mai turtit ca cel de N : el are o adncime de 4.71 m. pe un diametru de 4.70 i o lime pe partea dinspre cetate de 4.80. Intrarea n turn (vezi fot. de pe.

www.cimec.ro

32

VASL PRVAN

27G

plana X I I I , nr. 2), larg de 1.30 spre cotate i de 1.26 spre interior, e pavat cu crmizi. Soclul zidului e pe din luntrul turnului foarte lat pe partea rotund, de 0.400.50, i cev mai ngust, de 0.30, po laturea dinspre cetate. Starea de conservare a turnului e aceasta: la intrarea dinspre cetate, ambii uori mai sunt pstrai pn la nlimea de 0.92 m. ; n interior turnul e pstrat omogen pe o nlime cev mai mare, dec. 1.30 m. de jur mprejur. Grosimea zidului e de 2.50 pe curbur i spre cetate i de 2.60 pe capetele semicircumferenei.Nu s'a gsit n acest turn la curirea lui dect o lamp de pmnt ars de tipul comun. O ntreag cetate de sine stttoare e marele turn patrulater de NV (v. fot. de pe pl. XIV, nr. 1 i planul din fig. 29). Adnc de 10.46 i larg de 14.75 (ctre cetate)14.90 (ctre duman), el avea n interior o suprafa disponibil de c. 155 m. p. Doi stlpi perfect simetric aezai pe axa cea mare a turnului, la cte 3.55 m. distan de zidurile de i V , la 3.50 m. distan ntre ei i la cte 4.50 m. distan de laturea dinspre cetate i 4.34 m. distan de laturea dinspre duman, ei erau cldii n beton foarte frumos placat pn la nlimea de c. 1.30 m., deasupra cruia erau continuai n strate alternate de crmid i beton (vezi planul din fig. 30 i

Fig. 30. Stlpul din dreapta din turnul patrulater de NV.

fotografiile de pe planele XIV, nr. 1 i 2 i XV, nr. 1). Stlpii erau largi la baz (soclul) de 2 pe 1.90 m., iar la trunchiu de 1.60 pe 1.62. Intrarea n turn, placat pe jos cu lespezi mari, iar spre cetate avnd uori de pietre de talie (vezi fot. de pe plana XV, nr. 2), er la nceput larg spre turn de 2.48 m. i spre cetate de 1.86 m. Pe urm, tot de stpnitorii trzii romano-byzantini, poarta spre cetate a fost strmtat cu crmid pe nc 0.38 m. de fiecare parte, reducndu-se la 1.10 m. (cf. planul, vederile i seciunile din fig. 3133

www.cimec.ro

CETATEA ULMETUM.

33

i fotogr. de po pl. XV, nr. 2). Intrarea e pstrat nc pe o nlime do 1.101.15 nspre turn (partea numai de piatr) i pe 2.022.32 nspre cetalo (cu tot cu partea de crmid pstrat peste cea de piatr).

Fig. 31. Planul intrrii in turnul patrulater de NV.

Soclul zidului e foarte ngust: deabi de vreo 0.10 0.20 m. Grosimea zidului e de 2.60 spre cetate i Ia colul de V, 2.65 pe laturea de NV i cea de N , i 2.70 la ncheierea laturei de V cu a treia curtin de NV.

Fig. 82. Vedere din fa (spre cetate) i de lture (pe stnga) a intrrii in turnul patrulater de NV.

Lng stlpul din dreapta ntre un zid barbar lipit de el, i rniele i altarul czute pe drmturi am constatat jos, la nivelul so clului stlpului, paviment de crmizi, rest din pardoseala primitiv a acestui turn. (Cf. aici i seciunea din fig. 34). Zidul de ncunjur e pstrat aici iar destul de uniform pn la aceea nlime de jur mprejur, de c. 1 m. deasupra soclului.
Analele A. R. Tom. XXXVI.Mentoriile Sec. Istorice. 3

www.cimec.ro

34

VA SILE PRVAN

278

Aceasta e partea arhitectonic primitiv. Interiorul acestui turn e ns un adevrat muzeu istoric. Tot n vremea stpnirii byzan tine aici, dar destul de trziu, judecnd dup felul do lucru, s'au zidit n piatr cu mortar do partea do NE a turnului, lipite do la-

Fig. 33. Vedere din fa (spre turn) i de lture (po dreapta) a intrrii In turnul patrulater de NV.

turea respectiv, i, una, i de stlpul din dreapta al turnului, dou cmrue scunde de cte 2.90 pe 1.55 m. capacitate, i anume n felul acesta: pe din luntru zidul e bine potrivit i netezit, pe cnd pe din afar e lsat n forma brut a pietrelor neregulate. Aceste
4ECTIVNEA 1-1

Fig. 34. Seciune longitudinal prin turnul patrulater de NV. Cf. mai sus, fig. 29, linia I - I .

cmrue, cari se mai pstreaz pe o nlime de c. 1.50 m. (pe din luntru), n'au putut, cred, servi dect la pstrarea vreunui fel de aprovizionament pentru cazul de asediu al cetii. Ele erau propriu zis un fel de lzi mari de piatr, n cari se umbla pe deasupra: ui

www.cimec.ro

35

nu aveau i probabil nici n'au avut vreun fel de acoperemnt special; interesant e c una din ele, care e cldit foarte aproape de zidul turnului dinspre cetate nu a fost totu lipit de acest zid, ci i s'a lsat un spaiu foarte ngust, numai ct poate trece un om ntre ea i zidul cetii, probabil tocmai pentru a se putea folosi depozitul i pe aceast parte. Dintr'o epoc nc mai trzie, pe care am numit-o consecvent bar bar (zic anticipnd asupra altor expuneri: sfritul sec. VI), avem n acest turn alte dou construcii: una lipit de stlpul drept al turnului i din caro nu ni s'a mai pstrat dect un fragment de zid, lung de c. 3 m. i gros de c. 0.63, pe o nlime de c. 1.20, fcut din pietre i pmnt i al crui neles i continuitate n'o putem urmri. Apoi, nchiznd com plet colul de S al turnului, un zid destul de solid, tot de pietre cu pmnt, gros de 1.18 pe laturea de i de 1.60 pe cea de NV, ps trat pe alocurea pn la o mare nlime (c. 2 m. : vezi fot. de pe pl. XV, nr. 1) i formnd o camer de 3.41 3 . 4 0 3 . 4 5 3 . 6 0 , iar fr nici o u i servind probabil ca i cmruele dintr'o epoc mai veche, descrise mai sus, tot ca un hambar. Interesant e c la cl direa lui au fost folosita chiar blocuri enorme cum e cel ce se vede n fotografia citat, ceeace ne arat deoparte c cetatea er grav ruinat cnd a fost fcut zidul, de alt parte ns c ea er totu mereu locuit de oamenii, cari tiau s o foloseasc n chip civilizat. Intre cei doi stlpi ai turnului s'au gsit czute pe drmturi dou rnie de mn cu diametrul de cte 0.70 m. i ntre ele partea de sus a unui altar do marmor cu profilul superior lucrat n form de basin stilizat pe motivul valvelor de stridie, i avnd o inscripie greac pus n onoarea mprtesei Tranquillina, soia lui Gordian I I I (asupra lui revin n amnunte n comunicarea viitoare). Lng stlpul din dreapta s'a gsit o a treia rni, iar ceva mai departe o a patra, ambele cu acela diametru de c. 0.70 m. Piatra din care sunt fabricate aceste rnie e sau un conglomerat calcaros sau unul silicios, cari nu se gsesc prin apropierea U l metului. Ele au trebuit deci s fie importate la Ulmetum, probabil din oraele greceti del Mare. Altarul Tranquillinei gsit pe acela nivel do drmturi cu rniele, ne arat c i ele pot s fie aduse la Ulmetum chiar din sec. I I I i apoi au tot fost rnereu folosite pn n sec. al VIMea; altarul ce-i dreptul, ca vas de lux, prin partea sa superioar, iar nu ca simpl piatr de construcie, cum au fost utilizate celelalte monumente del vechea aezare Ulmetum din sec. I I V , la recldirea cetii n sec. V I .

www.cimec.ro

3G

280

Tot aici s'au gsit resturile unui altar de marmor asemntor cu cel al Tranquillinoi, dar fr inscripie i necomplet prelucrat, crpat ns n o mulime de buci. Cum i altarul Tranquillinei pare a nu fi fost folosit mult n aer liber, n'ar i cu neputin ca cellalt s fi fost destinat lui Gordian i s fi rmas neisprvit, fie din pricina morii neateptate a mpratului, fio poato i din cauza vre unei nvliri a Goilor ori a Carpilor. De altfel voiu reveni asupra acestui punct cu alt prilej. In ce privete celelalte rosturi gsite n turn, io notez numai sumar aici, ntruct voiu insista asupra lor n capitolul dospre descoperirile mrunte del Ulmetum. In cmrua do lng laturea cea lung s'au gsit: o bucat mare de fier ascuit (poate del o lance), diferite cuie do fier, o bucat mare do stejar puin carbonizat, dintr'o brn (groas de 0.15 m. n diametru), necioplit, un gt de oal, un pieptene, cteva oase, un corn de cerb cu dou ramuri, etc. In turn, peste tot, s'au gsit multe olane, cioburi de vase, crmizi, crbuni, o sum de frnturi de rnie, dou rnie mici ntregi (diam. de 0.30 m.), frag mente de pahare de sticl, cuie de fier, etc. Turnul rotund de V o cel mai mic din cele trei de acest fel del Ulmetum. In interior el e aproape complet circular, cu o raz de 3.50 m. Grosimea zidului e peste tot de 2.50 m. Soclul n interior e lat de 0.50. Intrarea n turn e deabia de 1.20 m. spre cetate, pe cnd spre turn e de 1.54 m. Adncimea intrrii e de 3.60 m. pe dreapta i de 3.80 pe stnga. Turnul e pstrat n interior pn la acela nivel, de jur mprejur, de 1.05 m., iar la intrare cev mai puin, pn la o nlime de 1 m. In turn nu s'a gsit nimic deosebit. Turnul de V al porii de SV (vezi fot. de pe plana X V I , nr. 1 i desemnul din figura 35) e foarte turtit: mai lat (la baz: 5.37 m.) dect adnc (4.91 m.). Soclul interior al zidului e pe frontul de a prare mult mai lat ca de obiceiu : ntre 0.45 (la Sud) i 0.60 (la NV); spre cetate e lat de 0.25. Zidul e gros de 2.55 spre poart i merge treptat ngrondu-se pn la 2.66 m. la ncheierea cu curtina. Ctre cetate e gros numai de 2.50 m. Turnul e destul de bine ps trat pn la o nlime uniform de c. 1.50, iar la intrare chiar pe 1.60 m. Numai pe partea de S a intrrii e stricat mai mult. Intra rea e larg de 1.30 m.; uori speciali nu are. In acest turn s'au gsit foarte multe buci de fier (un ntreg depozit do Cuite), un vrf de sgeat, cioburi de vase, fusaiole, partea de sus a unei amfore, o applique de os, dou lmpi mici,

www.cimec.ro

F i g . 35.

www.cimec.ro

38

VABILE

282

dintre cari una cretin, etc., iar n dreptul turnului, n cetate, lng contrafortul porii, un tipar de lamp (pentru jumtatea su perioar), foarte bine lucrat n pmnt ars, i excelent pstrat. Turnul de S al porii de SV (vezi fot. do po planelo X V I , nr. 2 i XVII, nr. 1, i cf. desemnul din iig. 35) o mai prelung dect cel de V : el are o adncime do 5.30 m. la un diametru do 4.72 m. Soclul interior al zidului o lat de 0.25 0.40 m. Zidul o gros nspre cetate de 2.50 m., spro poart de 2.00 m., la mijlocul curburii do 2.70 m., iar pe frontul dinspre curtina a Il-a do SV de 2.75 m. Turnul e bine pstrat pn la o nlime uniform de c. 1.30 m. dea supra soclului (cf. seciunea ' ', n fig. 36). Intrarea e larg de
5ECTIVNEAji ' Uf'

Fig. 36. Seciune prin turnul de S al porii de SV.

1.30 m., uori speciali nu are, dar o foarte solid lucrat n special la coluri cu blocuri mari ecuarisate, printre cari avem surprinderea de a gsi i un altar votiv pus pe vremea lui Marcus Aurelius i Lucius Verus i pomenind pe cives Bornant et Bessi consistentes vico Ulmeto. Drmturile din acest zid fiind destul de omogen stratificate, am procedat la facerea unei seciuni n direcia axei longitudinale a turnului (vezi fig. 37, sec. " "), constatnd de sus n jos ur mtoarele pturi: 0.40 m. olane, 0.40 m. olane i crbuni, 0.04 m. strat compact de cenu i crbuni, 0.17 moloz, pmnt i resturi de crmid, 0.04 crbuni, cenu i pmnt ars, 0.20 moloz, var i crmizi, 0.75 pmnt, pietre i crbuni cu oase, 0.07 mortar cu nisip mult la nivelul soclului, iar dedesubt pmnt galben btut. Succesiu nea mai multor epoce de cultur, desprite ntre ele prin vremuri de pustiire i prsire, e deci evident i aici.In turn s'au gsit n stra-

www.cimec.ro

283

tul de jos o mulime de monete mici de bronz, toate foarte stri cate, dar fiind dup cele peste douzeci ce se mai pot ceti, evident toate din sec. IV i V (1), apoi o monet byzantin de bronz, del Mauricius Tiberius (2), cuie do fier, funduri ascuite do oale, dou fragmente de gresie do ascuit, etc. Marele turn ptrat do Sud (i putem zice i primul de SE, ca mai sus, dac avem n vedere succesiunea tuturor turnurilor de pe aceast lture a cetii) are n interior o suprafa de 8.10 X 8.13 m. Soclul zidului e ngust, c. 0.25 m. Grosimea zidului e de c. 2.50 pe laturile externe, i de c. 2.75 pe cea dinspre cetate. Starea de conservare, destul de trist: laturea de S e distrus

SECT1VNE P R I N D A R A M A T V T U L E D I N INTERIORVL T V R N V L V L DE 5VD A L PORII DE 5-V.

Fig. 37. Seciunea "".

pn la scclu. Pe cea de V, avem nspre cetate, zidul pstrat pn la o nlime de 2 m. deasupra soclului (vezi fot. de pe plana X V I I , nr. 2), nspre vale pn la 1.05 m. (cf. seciunea III din fig. 38). Pe laturea de E, zidul e pstrat pn la o nlime de c. 1.60 m. spre cetate i do c. 0.50 m. spre vale. Intrarea n turn, prevzut spre cetate cu uori n pietre de ta lie, o larg aici de 1.60 m. (i e pstrat pn la 1.70 m. nlime), iar nspre turn de 2.13 m. (i e pstrat pn la 1.40 m. nlime),
(1) Avem In cele descifrate seria del Iulian la Thcodosius II (v. descop. mr ). (2) Del care de altfel mai avem alte monete la UJmctum (de aur).

www.cimec.ro

40

VABILE

PRVAN

284

In ultimele timpuri ale cetii, cnd prin attea prsiri i distru geri, zidurile se stricaser i nivelul S3 nlase, intrarea a fost nlat cu aproape 0.80 m. peste pragul primitiv (vezisec. I I I I din fig. 38 i fot. de pe pl. XVIII, nr. 1). Pentru tehnica zidului cetii e interesant lanul do crmid, care S3 vodo n pl. X V I I , 2, pa stnga. Deasupra lui urm Un strat de beton foarte gros, care s'a drmat, pe restul turnului rmnnd numai la ncheierea cu curtina. Ni velul lanului de crmid a determinat pentru pstrarea mai trzie a zidului i nivelul a de uniform, de conservare, la prima ve dere surprinztor. Dola intrare, coborau n turn mai multe scri pe o nlime de aproapo un metru: panta pe care se cldise acest turn fiind foarte prvlit, nivelul orizontal necesar interiorului turnului, a trebuit s fie ctigat prin coborrea uniform a nivelului pardoselii din turn cu aproape un metru fa do cea din cetate.
SECTIVNEA -IL

Fig. 38. Seciune prin primul turn patrulater de S E , fcuta pe axa intrrii in turn.

In acest turn s'au gsit lng laturea de S, grinzi arse la 1.20 m. sub nivelul actual al solului. Ele sunt fr ndoeal fragmente din podeala etajului turnului. In mijloc s'au gsit dou blocuri mari de piatr i altele mai mici, chiar pe nivelul antic, czute unele peste altele n neregul, fr urme de ciment i. fr vreo substrucie de beton: probabil ele au alctuit un fel de stlp provi zoriu de susinere a etajului turnului; alt rost nu neleg s fi avut. Tot aici s'a gsit un fragment de inscripie, pe calcar, cu literele IP, frumos spate, din epoca bun roman. Pe ultima treapt, de jos, a intrrii, cteva vrfuri de fier (del lnci), o ghiulea de 0.12 m. diametru, de aruncat cu ballista, oase i un gt de amfor. Stratificaia drmturilor indic la adncime, aproape de nivelul

www.cimec.ro

285

41

antic al pavimentului, deci n prima epoc a cetii byzantine, un mare incendiu: gsim un strat gros de cenu, imediat deasupra pmntului galben, care formeaz solul primitiv. 1 doilea turn patrulater de SE, care e aa de frumo3 pstrat pe din afar, pe laturea de V, surprinde in interior prin nivelul redus al zidurilor sale. Astfel avem, deasupra soclului numai 0.82 m. po dreapta, 0.65 po stnga i cam tot att n fundul turnului; numai laturea dinspre cetate e mai bine pstrat, pn la 1.82 m. deasupra soclului (vezi pentru toate acestea seciunea , fig. 39). Dimen siunile interioare ale turnului sunt: 5.05 (resp. 5 . 0 9 ) 8 . 5 0 (resp. 8.62). Soclul e foarte neregulat: variaz del o lime de 0.10 pe

Fig. 89. Seciune prin al doilea turn patrulater de S E 'p ).

laturea de la una de 1 m. pe laturea de V. Grosimea zidului e do 2.50 pe laturile de S i i 2.552.60 pe cele de V i N . La intrare e gros de 2,50 m. Drept prin mijlocul turnului conti nund intrarea, la un nivel ceva mai jos (c. 0.30) ca pragul lui, pn la laturea opus, se ntinde o teras de beton mrunt, lat de 1.50 m., prnd a forma substrucia unor eventuali stlpi do c rmid ori numai do lemn, cari au susinut etajul superior al turnului. Din acest etaj ni s'a i pstrat, czut pe drmturile din etajul de jos, o rni de mn (diam. de 0.60), pe care am lsat-o i mai de parte in situ ca document (vezi fot. de pe pl. X V I I I , nr. 2). In trarea n acest turn, lat de c. 1.50 m. este simpl. Ni s'a pstrat pe o nlime de 1.25 m. pe dreapta i 1.37 m. pe stnga (vezi sec. , din fig. 39). In acest turn la colul din stnga al intrrii (privind din turn), la 0.60 m. deprtare de zid, pe laturea interioar a turnului, s'a gsit la nlimea de 1.58 m. deasupra soclului, czut deci pe drmturi

www.cimec.ro

286

de mai sus, foarte probabil chiar de deasupra intrrii n turn, o ins cripie de cea mai mare nsemntate pentru istoria cetii i a inu tului, pomenind aici o pedattira militam lanciarium inniorum, n vremea byzantin. Asupra ei voiu reveni n amnunte n comuni carea viitoare. Mai notez aici ca descoperiri mrunte, un fragment de topor de fier, o lamp de pmnt ars, cioburi numeroase do vase, coarne do corb, etc. i aici, ca pretutindeni, mult cenu n pturile de jos alo d rmturilor. Al treilea turn patrulater de SE aro n interior o adncime de 6.13 m. pe o lime de 7 m. (resp. spre cetate de 6.87 m.). Soclul e foarte neregulat: limea lui variaz ntro 0.10 i 0.40 m.; spre cetate lipsete chiar cu totul. Zidul e gros de 2.65 pe laturile de SV i NE, de 2.60 pe cea de SE i 2.52 spre cetate. El o pstrat uni form pn la o nlime de c. 1.80 m., de jur mprejur. Intrarea acestui turn, larg de 1.60 m., e simpl. i acest turn ne-a druit dou inscripii, dar de un gen cu totul special: pe mortarul nc ud, care astup rosturile pietrelor nere gulate ale zidului, zidarii cetii au scris cu un vrf ascuit pe laturea de SV a turnului, n litere cu duet destul de ngrijit: mai spre stnga DOMINO FRATRI, iar spre dreapta VIVAM. Cei ce au cldit cetatea erau deci tot romani do-ai notri i ei ntre ei vorbiau latinete. Voiu reveni la locul cuvenit i asupra acestor inscripii. In turn s'au mai gsit urmtoarele obiecte: patru fragmente din partea occipital a unui coif de fier, dou fragmente de topoare de fier, trei fragmente dintr'un dolium (n dreptul intrrii), trei fusaiole mari, buci de sticl irizat, etc. ; apoi, brne arse, olane do coperi, foarte multe chiar deasupra drmturilor, imediat dedesubtul pmntului ve getal, iar spre mijlocul turnului o piatr mare primitiv ecuarisat la 1.50 m. deasupra nivelului antic, prvlit probabil din zidul turnului (i lsat in situ: vezi fot. de pe pl. XIX, nr. 1). Trec la interiorul porilor. Precum am artat i cu alt prilej (1), porile cetii Ulmetum sunt de col mai simplu tip, cu o singur intrare i cu un singur rnd de pori, fr propugnaculum. Spre deosebire ns de porile del Tropaeum i del Troesmis (2), cari sunt simple ntreruperi alo zidului cetii, aezate ntre dou turnuri
(1) Ulmetum, I, p. 521. (2) Vezi Cetalea Tropaeum, p. 68 i 91 i Ulmetum, I, p. 516, fig. 14.

www.cimec.ro

287

CETATEA ULMETUM.

43

apropiate, porile del Ulmetum sunt prelucrate n interior dup tipul pe care l ntlnim n Roma la Porta Pinciana ori la Porta Sa laria (1), adic zidul cetii capt la pori contrafori spre interior, foarte puternici att ca grosime ct i ca soliditate tehnic. Aceti contrafori adncesc intrarea cetii printr'un fel de nceput de propugnaculum i de alt parte apr i intrrile turnurilor de poart, acoporindu-lo do flanc mpotriva unui nvlitor care ar fi reuit s foreze poarta cetii. Adncimea total a porii de SV o do c. 4.20 m., lrgimea ei n interior de 4.55 m. (2). Contraforii sunt o prelungire spre interior n unghiu drept a zidului cetii. Grosimea lor, din acest punct de vedere, e de peste 3.25 m. (frontul lor puin oblic, spre intr rile turnurilor, are la cel din dreapta 3.30 m., la cel din stnga 3.28 m.). Ei proemineaz fa de frontul interior al zidului cu 1.35 cel din dreapta, care i spre intrare e mai scurt (2.50 m. pn la pragul porii) i cu 1.65 m. cel din stnga (adnc de 2.60 m. la intrare, pn la pragul porii). Att contraforii, ct i prile din zidul turnurilor imediat adiacente lor, sunt placate cu pietre de talie, respectiv cu monumente mai vechi, precum e cazul cu al tarul . nsemnat att n planul general, ct i n cel al porii, n soclul del ncheierea contrafortului stng cu zidul turnului de S. Starea de conservare a interiorului porii de SV e destul de modest : deabi dou rnduri de placaj deasupra soclului, pe in trare i pe contrafortul din stnga, pn la o nlime de cel mult 1.42 m. la colul dinspre intrare al contrafortului, dar n medie numai pn la 1.20 m. i numai un singur rnd complet'de placaj, att pe intrare ct i pe contrafortul din dreapta, pn la o nl ime de c. 0.62 m., i apoi, ntrerupt, i un al doilea rnd de placaj, pn la cel mult 1.47n totalla colul dinspre intrare al contrafortului. Important e c aici terenul nlndu-se se for meaz n zid o ridicare n treapt a soclului, astfel c intrarea n turnul din dreapta o cu c. 0.62 m. mai sus ca aceea n turnul din stnga porii (3). Cf. pentru toate acestea vederea din fig. 40 i fot. de pe pl. XIX, nr. 2.

(1) Cf. v. Cohausen, o. c, p. 93 i pl. XIII, fig 126 i 127 (vederile i planurile celor dou pori). (2) Gf. pentru alte amnunte asupra porii de S V , Ulmetum, I, p. 526, 521 sqq. i fig. 26. (3) ntrebuinez curent adreapta i stnga din punctul de vedere al privitorului din interior.

www.cimec.ro

44

VABILE

PHVAN

288

Curind do drmturi po o mare ntindere interiorul cetii dinaintea porii, pn la c. 26 m. spre NNE n direcia strzii prin cipale a cetii i pn la c. 30 m. spre SE, pe toat curtina a doua de SV, pn la turnul patrulater do SV, nam constatat nici o cldire -1 din epoca mai veche a cetii, ci numai temelii de ziduri barbare fcute din pietre prinse cu fco pmnt i pornind n toate direciile fr nici o d consideraie pentru planul cetii ori pentru si -5 metria lor ntre ele. Prinse deadreptul de curtine d ori de contrafori se pot urmri civ metri, J3 se ntrerup apoi brusc, rencep mai departe cu "Si alt orientare i constitue un adevrat imbro glio, po care numai din prea mult contiiniozitato l-am pstrat, pierznd o mulime de vreme cu cercetarea lor atent. In adevr cu o lovitur de trncop poi rsturna toate aceste construcii barbare alctuite fr nici un plan, i de fapt numai cu maro greutate puteam m piedeca pe lucrtori de a distruge acesto zi d o duri, cari i indignau prin lipsa lor de interes, > mai ales n comparaio cu frumoasele i puter nicele ziduri ale cetii. Cu toate neplcerile ce le am cu cercetarea lor, cci acoper stratele mai vechi de cultur i m mpiedec foarte ei adeseori do a ptrundo pn la nivelul primitiv al cetii, m'am hotrt s lo cru peste tot i cnd voiu i i desfcut tot interiorul cetii v voiu face cunoscute i rezultatele mai precise la cari voiu fi ajuns cu studiul acestor resturi. Deocamdat notez numai descoperirile mrunte fcuto naintea porii, a turnului de poart din stnga i a curtinei a Il-a de SV.
>

Pe direcia strzii s'au gsit numai cteva pietro mari de placaj, oase, crbuni i frag mente do vase: ntre altele o mnu de amfor mare i un gt de vas cu dou tortie. In dreptul intrrii turnului, chiar lng prag, o vatr de foc, cioburi, un fund de pahar de sticl, buci rotundo de pmnt ars, gurite la mijloc; lng altarul din soclul zidului bp

www.cimec.ro

289

o lamp. Apoi, tot aici un clopot de bronz, o amfor sfrmat n mai multe buci ntr'o grmad de crbuni i cenu, un gt de amfor, un fragment de piuli do piatr i foarte multe c rmizi i olane czute din zidul i de pe coperiul turnului. Cev mai n luntrul cetii ntre cele dou ziduri barbare paralele, aezate perpendicular pe zidul cetii (vezi planul general) s'a gsit o alt vatr de foc, lng care o lamp neagr, un fragment de terra sigillata i un cuiu gros de fior. (Lampa roman i terra sigillata alturea, ntr'un strat de cultur a de trzie, no arat c aici pmntul a fost rvit prin spturi mai nou ale locuito rilor cari umblau dup pietre de zidit ori dup comori i au tur burat ordinea fireasca a pturilor de civilizaie veche suprapusa una alteia). In dreptul poriunii de zid del intrarea n turnul de S pn la contrafortul respectiv s'a gsit o mare cantitate de smn de in (1) (la adncime de 2 m. del nivelul actual), o lamp, un fund de amfor i un fund de pahar de sticl. (Toate aceste obiecte sunt contemporane, din vremea roman c. sec. I I I de cnd avem, gsite tot aici dou monete: una mic de bronz, ne descifrabil, iar o alta del Gordian (autonom din Torni) (2): e tocmai vremea celei mai puternice nfloriri a vieii romane la Ulmetum). In dreptul contrafortului s'a gsit un ac de os, un cuiu mare, precum i cteva alte buci informe de fier ruginit tare, o mnu de oal, ornamentat pe motivul vrejilor de cucurbitacee, foarte multe cioburi, i mult cenu i pmnt ars. Cev mai departe s'a gsit o am for mic ntreag, o sgeat de fier, mai multe buci de dolium i ctev scoabe de fier. In sfrit n colul estic al celui mai ndeprtat spre interior dintre zidurile barbare nsemnate pe planul general, s'a gsit nc o vatr de foc i un vas mic de pmnt, aproape ntreg, nnegrit de fum. Urmnd pe o lrgime cev mai maro ca de obiceiu, 510 m., sptura pe lng turnul patrulater de SV i curtina de S pn la poarta mic de S am ntlnit nc 5 ziduri barbare toate sfrind perpendicular pe zidul cetii i alctuind camere de mrimi deo sebite ntre ele, n cari afar de vetre de foc cu crbuni, cenu i cioburi de vase nu s'a gsit mai nimic. Numai n odaia del V scrii de pe curtina de S am gsit un dolium (cu diam. de 1.30 m.) pstrat n poziia lui primitiv pn deasupra pntecelui, iar lng
(1) Servi la facerea uleiului pentru luminat. (2) Vezi mai jos la descoperiri mrunte.

www.cimec.ro

VASII.E

PRVAN

290

g I * ^
o

el, ntre dnsul i zidul trziu, dar nu barbar, o mulime de amfore mici, cu pereii foarte subiri (do c. 0.0020.003), prin urmare depozitul original de vaso mici servind la desfacerea resp. utilizarea cantitii mari do lichid pstrate n dolium. Nivelul solului scade aici re-

pede spre SSE i att zidul cetii ct i toate cldirile interioare l urmeaz etajndu-se n trepte: del zidul barbar din dreapta scrii de pe curtina a Il-a de SV pn la poarta mic de Sud avem <Zt* ca o coborre de nu mai puin ca 3.42 m. re -Q pe o lungime total n linie aproape a 1 dreapt, de c. 40 m. (Vezi in fig. 41 -o | j 3 nivelul i cf. fotografia do pe pl. V I I I , d -3 ^ nr. 1, cu vederea camerei cu dolium). ^ Spre VNV de intrarea de SV am n= ^1 tlnit, naintnd pe lng turnul de poart g 1 i pe prima curtin de SV iar pe o 2 lrgime cev mai mare ca de obiceiu a traneei de cercetare (c. 24 m.), patru 2 rt Ol . " ziduri barbare, iar sfrind perpendi"3 cular pe zidul cetii, iar dincolo de al > patrulea zid, la c. 3 m. deprtare spre ? o SSE de scara curtinei I de SV un mare ^ * cuptor zidit n crmid, din care ni s'a I cq mai pstrat numai o parte din fundul lui -S i un fragment din cerul lui pe o limo g X de c. 1 m. i o adncime de c. 0.60. g Vatra cuptorului er de asemenea par * dosit cu crmizi. i acest cuptor, ca i camera cu dolium de pe curtina de ^ S, e fr ndoeal nu din vremea byzang tino-barbar, ci din cea curat byzantin 5 5 a cetii (v. planul general i fot. de pe plana XX, nr. 1). 1*
Ci
rt

&

Ca i pe dinafar, poarta de NV a cetii e tot a de bine pstrat i pe

www.cimec.ro

291 din luntru, oferind cu contraforii ei frumos lucrai un aspect n adevr monumental (vezi fotografiile do po planele XX, nr. 2 i X X I , nr. 1). Adncimea intrrii, fr pragul zidit n vremea trzie i deci lsat i do mino astfel astupat, pe o lime de 1.20 m., e de 2.70 (pe contrafortul stng) 2.80 (pe cel drept) (1); lrgimea ei e de 4.90. In ce privete stlpii propriu zii ai porii, ei proemineaz cu cte 0.585 de fiecare parte. Din pavimentul de piatr al intrrii ni s'a pstrat un rnd do pietre lat de c. 1 m., chiar lng prag, i un alt rnd lng contrafortul stng, lat de c. 1.32. Pe restul intrrii pietrele au fost luate n vremea trzie. Grosimea contraforilor cari sunt puin oblici spre intrrile turnurilor pe faa dinspre cetate, e diferit : pe cnd cel din stnga are 3.25 m., cel din dreapta nu are dect 2.80. Ei proemineaz fa de frontul interior al laturii cetii numai cu cte c. 1.20 : deci sunt mai mici ca acei del poarta do SV, ceeace indic nc odat caracterul de inferioritate al porii de NV fa de cea de SV. Foarte impor tant e ns constatarea pe care am fcut-o la unirea contrafortului stng cu uorul din stnga al porii, c aici n'a fost ntrebuinat sistemul de cataracte ca la poarta de SV, ci acela al porilor cu canaturi, ncuiate po din luntru cu o manel: n adevr n zidul intrrii chiar lng uor e practicat n placaj o scobitur adnc, de c. 0.30 m., cu o deschidere de 0.20X0.25, n vederea prin derii unuia din capetele manelei. Placajul del zidul din fa fiind distrus la acest nivel n'am putut msura i cealalt scobi tur, dar ea e sigur i acolo, dup urmele ce s'au mai pstrat n beton. Jos n col, n pavimentul intrrii, se vede nc jghiabul fcut de na porii. Astfel deci avem toate elementele necesare pentru reconstituirea sigur a acestei pori. Cum am spus, starea de conservare a zidurilor e foarte bun (n comparaie cu alte pri ale cetii). Placajul e puternic, ce-i dreptul, pe socoteala multelor monumente antice pe cari le-au folosit clditorii cetii la aceast poart. Am putut descrie patru din ele : unul funerar aezat cu faa la aer n rndul de sus al placajului intrrii pe contrafortul din stnga, iar celelalte trei, votive, ascunse toate cu faa n beton, recunoscute de mine ca monumente, desfcute din beton ct a fost necesar pentru cercetarea lor i lsate apoi i mai departe in situ, n al treilea rnd de placaj pe faa dinspre cetate i dinspre turn a contrafortului din dreapta;
\\) Stnga i drenpta celui ce privete din interiorul cetii spre poart,

www.cimec.ro

vAsiLi

PnvAN
.. _ .

292
.

dou din ele sunt foarte importante: unul prin vechimea lui, celalalt prin pomenirea unui metis Ultinsium necunoscut pn acum, locuit de Bessi romanizai (despre cives Romani conlocuitori cu

ci nu e vorba n aceast inscripie).Din uorii porii avem ps trate pe dreapta dou blocuri suprapuse pe o nlime de c. 1.25 m., iar pe stnga patru rnduri de [pietre de talie pe o nlime de

www.cimec.ro

293

CETATEA ULMETUM.

49

aproape 2 m. Pragul porii, cev convex spre mijloc (cf. vederea din fig. 42) e de asemenea ntreg pstrat pe dou rnduri de blocuri n guste. In intrare avem pstrat pe contrafortul din dreapta placajul pe dou sau trei rnduri pn la o nlime de c. 1.40 m. deasupra so clului, iar pe contrafortul din stnga pe patru sau cinci rnduri, pn la o nlime de 2.32 m. In sfrit faa contraforilor dinspre cetate i turnuri e pstrat astfel : n dreapta pe dou sau trei rnduri pn la o nlime* uniform de c. 1.40 m., iar pe o sin gur piatr dintr'un rnd superior de placaj pn la c. 2 m., i n stnga po trei sau patru rnduri pn la o nlime uniform de c. 2 m. (cf. plana XX, nr. 2 i X X I , nr. 1). Poarta de NV fiind astupat nc din vremea mai trzie byzantin, intrarea ei a fost utilizat apoi ca o ncpere, fiind nchis i dinspre cetate cu un zid barbar (nsemnat de mine complet n planul general al cetii), iar n dreapta i n stnga, alte camere i c mrue au fost cldite n acela chip primitiv prin ziduri duse per pendicular pe cel al cetii, indiferent de orice consideraii mai nalte arhitectonice (unul ajunge n intrarea turnului din dreapta lipindu-so acolo de uorul uii pe care o sfcrmteaz cu totul l snd-o numai de 0.83 m.).In aceste ncperi s'au gsit o sum do obiecte, cari ne dateaz aezarea nenorocit din aceste ruine ca fiind din vremea byzantino-barbar. In adevr printre altele avem de aici, chiar din principala ncpere din intrarea porii, un fel de dop conic de piatr moale cenuie, cu desemnul spat n adnc al unei cruci byzantine nsoite de i , de cele dou pri ale ei. Iar un capac de vas, fcut din pmnt rou bine ars, dar primitiv modelat, are pe el inscripia sgriat n lutul nc ud: . Ambele obiecte sunt deci cretine byzantine. Din aceea vreme, poate chiar fcut de aceea mn, care a fcut capacul mai sus citat, e un alt capac gsit aici cu inscripia , . La colul zidului barbar, care nchide intrarea spre cetate, n nsu spaiul nchis, la 0.80 m. deasupra nivelului pardoselii de piatr a intrrii vechi s'a constatat o mare vatr de crbuni. S'a putut degaj o brn de stejar complet carbonizat, lung de c. 1 m i avnd n dia metru c. 0.150.20 m. Dedesubt s'au gsit fragmentele unui doUutn, in situ. Apoi: o oal de lut, ars i nnegrit (aproape n treag), trei funduri de cupe de sticl, un dop conic de piatr cenuie, simplu, spart,dou cpcele de vase, simple,o undre de bronz, raulte fragmente de fier, cuie mari de fier i fragmente informe de bronz, o lamp de pmnt ars; n firida manelei din contrafortul
Analele . ._ Tom. XXXVI. Memoriile .S'ecf. Istorice. A

www.cimec.ro

50

VASILE

PRVN

294

stng s'au gsit oase de cal: ele nu au ce cuta aici, dect dac ne gndim c locuitorii din vremea barbar a cetii mncau carne de cal: cazul poate fi i pentru Avari ca i pentru Bulgari. O alt vatr de foc cu vase i resturi de crbuni i mult cenu s'a gsit ntre cele dou ziduri barbare paralle orientate del SV la NE ime diat la SV ncperii din intrarea porii de NV (vezi planul general). i aceast vatr e ridicat deasupra nivelului primitiv al cetii cu c. 1 m. Peste tot s'au gsit apoi, firete, multe pietre mari (le placaj, czute din partea superioar a contraforilor. Spre NE de poart, am lrgit traneea de cercetare a curtinei I de NV pn la 10 m. n dreptul turnului rotund de col. (Cf. pentru aceast parte a zidului cetii seciunea v'', din fig. 43). Am conS3CT I V N E A : v '

3 1

Fig. 43. Scciunn prin zidul primei curtine do NV, lngl turnul rotund de N.

statat i aici diferite cldiri de construcie foarte primitiv, ntlnind trei ziduri de piatr cu pmnt, perpendiculare po curtin (vezi planul general). In afar de un paviment destul de barbar, de pietre mari late, i de dou gropi (probabil de bucate) arse bine pe din luntru, adnci de c. 1.20 i 1.05 m. (vezi situaia lor n planul general, sub , , i forma lor n seciune n fig. 44), precum i o firid n zidul curtinei, n'am constatat nimic altcev do interes, din punct de vedere arhitectonic. Ca obiecte mrunte notez i aici nu meroase coarne de cerb, de cari de altfel abund cetatea noastr, vase de pmnt ars, olane foarte mari (de 0 . 3 4 0 . 5 7 0 . 0 3 ) i numai puin albiate, dopuri de vase, etc., iar peste tot crbuni i cenu mult i n special o mare vatr de foc n apropiere de, curtina I I de NE. Cteva fragmente de pietre ecuarisate gsite aici n drmturi, arat s fi fcut parte din monumente mai vechi

www.cimec.ro

295

CTATEA ULMETM.

51

romane. Sunt ns cu totul mutilate, pentru a se mai nelege cev lmurit din ele. Del poarta de NV spre SV, traneea de cercetare dealungul curtinei a fost fcut din necesiti tehnice, strmt de numai 1 m. Totu chiar aici s'au gsit diferite obiecte interesante: astfel nu departe la SV do intrarea turnului de V al porii, o rni de
GROPILE
DIN

D E BVc:ATE(/3.%\
HOTVND DE NOFD.

FATA TVRNVLV1

Fig.

44.

mn do 0.72 m. diametru, apoi un zid barbar perpendicular pe curtin, vase, resturi de sticl i fier, etc. Mai departe mereu alte capete de ziduri trzii lipite do zidul cetii. I I . Cldiri n interiorul cetii. In partea de Rsrit a cetii localnicii fcuser acum vreo dou zeci de ani spturi pentru a scoate piatr de cldit i a cuta comori, dnd, cum spuneau ei, peste nite trepte i figuri de piatr (lei). Spturile acestea nu porniau firete del vreo nelegere a configuraiei cldirilor ascunse sub drmturi, ci del judecata sim plist c unde e locul pe o mic ntindere mai ridicat, trebue s fie cev deosebit dedesubt. Totu punctul ales de ei numai din ntmplare i avea importana sa: treptele de piatr de cari vorbiau ei, erau ns scara curtinei a I I de SE, pe care de fapt au i distrus-o, nemai rmnnd in situ dect primele dou trepte de jos: una n dreapta i una n stnga. Iar mai spre NV de acest punct unde iar spaser, ncepeau de fapt cldirile vechi din cetate.

www.cimec.ro

V S I L E PRVAtf

296

Libernd cele dou pori mici din partea do a cetii, am hotrt ca pe axele intrrilor lor s se porneasc n interior tranee de cercetare cari s fie duse absolut drept pn la ntlnirea, sau a vreunei cldiri, sau a celeilalte tranee. Prima tranee, del poarta de SE n'a relevat n calea ei, pe 50 m. lungime (limea ei fiind do peste doi metri), dect resturi infime de ziduri barbare i deabi dup 50 m. de sptur fr rod, am dat peste un zid bun de piatr, prins cu mortar, gros de 0.60 m., i avnd direcia aproape nordic. Urmrind acest zid spre am constatat de o parte i de alta a lui o sum de ziduri primitive de pietre prinse cu pmnt, mergnd fr nici o simetrie n toate direciile (vezi planul general). In ce privete nsu zidul bun, la 20 de m. do punctul iniial al cercetrii, el se frngea n unghiu drept spre ESE (avnd cam aceea grosime: c. 0.70 m., pe lungimea de 7.75 m. ct l-am urmrit n aceast direcie). Ne aflam dar n interiorul unei cldiri mari, pe care urma s'o cercetm cu atenie n campaniile viitoare de lucru. Traneea pornit pe axa porii I de NE (vezi planul general), pe o lrgime mai mare, variind dup nevoie ntre 3 m. i 10 m. a fost mai norocoas. In afar de diferite resturi, fr continuitate, de ziduri trzii, am descoperit aici la o adncime destul de mare, ntre c. 2 i 2.50 m. sub nivelul actual, o groap de var foarte larg(1), care a servit la cldirea unei construcii apropiate: n adevr la 16 m. spre SV de groap, exact n direcia deschiderii porii, i n continuarea dreapt a traneei, s'a dat peste colul unei cldiri din vremea bun a cetii, fcut din pietre legate cu mortar, i care a fost apoi urmrit n amnunte n cursul ultimei campanii. Cldirea, de form apsidal, orientat cu axa ei longitudinal spre NNE i avnd spre acest punct apsida, e constituit de un complex de camere (v. planul din fig. 45 i fot. de pe planele X X I , nr. 2 i X X I I , nr. 1), cari exclud del nceput interpretarea ruinelor n sensul religios cretin i ne silesc a o pune n legtur cu vieaa pur militar a castelului de grani, care a fost Ulmetum n vremea byzantin. M mrginesc deocamdat la aceste expicaii, rmnnd ca atunci cnd legturile acestei cldiri cu cele mrginae ei vor fi lmurite prin spturi nou, s insist mai mult asupra rostului i caracterului ei.
(1) Nu dau nc dimensiunile, ntruct in ultima campanie ea n'a putut complet de9fcut.

www.cimec.ro

1 m., toate celelalte ziduri nu sunt mai groase ca 0.75 m., n deobte variind ntre 0.60 i 0.70 m.

www.cimec.ro

54

Lungimea total a cldirii liberate o de c. 35.50 m., iar limea total de 17.70 m. Camera principal (A) din acest complex, o n partea ei rectilinie un ptrat de 7,80 (lrgime) pe 8 m. (adncime), prelungit spre NNE printr'o apsis semicircular, cu un diametru de c. 6.80 i o adn cime de 4 m. (1). Lungimea total a camerei e deci de 12 m. In partea stng a ei, dou odi mai mici: (M) de 2.80 pe 3.50 i (N) de 4.50 pe 3.50. In partea dreapt ncepe un ir ntreg de camere (L I H G F) ale cror ziduri de desprire nu au cores pondente n planul de fundamente al corpului principal de cldire: h de 4.50 pe 3.70, de 3.70 pe 3.70, I d e 5.98 pe 3.70, de 3 pe 3.80, G de 4 (pn la zidul barbar) pe 3.80, F de 3.10 pe 4. Spro SSV de camera apsidal se ntinde un coridor (C) lung de 12 m. i larg de 2.42. El comunica pe dou ui largi de cte 1 m. (pe urm astupate) cu coridorul principal D, care avea spre VNV o intrare din afara cldirii, larg de 3 m. Coridorul C comunic spre ESE printr'o u larg de 1.50 m. (apoi astupat cu un zid barbar), cu camera I , care la rndul ei avea ui largi de cte 1 m. (astupate cu ziduri barbare) att spre camera K, ct i spre camera H. Ciudat e c din coridorul C nu se putea ptrunde direct n camera mare A, ci numai indirect, prin camerele I i (spre aceasta din urm avnd A o u larg de 1.30 m., astupat apoi de un zid barbar). Ca mera A nu avea dect dou ui: una spre L i una spre K, am bele largi de cte 1.30m. (i apoi astupate: cea spre L chiar ntr'o epoc anterioar celei spre K). Din coridorul D care coti n unghiu drept spre SVS se pute intra ntr'o camer mare (B) do 6.80 pe 8.30. Restul cldirii e fragmentar pstrat (vezi planul special al ei n fig. 45) i nu mai distingem dect n colul de S al cldirii o camer mic (F) de 3.10 pe 4, iar la Vestul oi coridorul duplu E, a crui continuitate n'o putem urmri. Din camerele i I veniau pe subt ziduri dou ramuri de canal cari se uniau n camera H, de unde ieiau pe subt zidul de ESE direct spro 8. Acest canal (v. fotografiile de pe plana XXIII, nr. 1 i nr. 2), larg de 0.40 i nalt de 0.30 pe ramura lui cea lung i pe braul unit, i larg de 0.50 pe braul scurt, conducea apelo din camerele i I afar din cldire, pe subt pardoseala odilor. El e lucrat cu* ngrijire n beton mare bine rostuit i o acoperit cu lespezi late, acum n mare
(1) Toate cotele acestea se refer la spaiul de locuit, Intre ziduri, iar nu la spaiul zidit, cu tot cu ziduri.

www.cimec.ro

55

parte disprute, iar jos e pavat cu crmid (vezi seciunea anexat planului cldirii).Zidurile acestei construcii sunt pstrate numai pn la cel mult 1.30 (n deobte deabi pn la 0.40 m.) deasupra nivelului antic (vezi seciunea longitudinal anexat la planul cl dirii i fot. mai sus citate). Aceast construcie a fost de mai multe ori prefcut, precum am artat mai sus, cu astuparea intrrilor, ori, precum se vede n plan la camera G, prin completarea zidu rilor ntr'o epoc trzie. Ea a fost ns chiar cu totul prginit i deasupra ei s'a ridicat o alta, tot n vremea de cultur veche a Ulmetului. In adevr, peste o parte din camerele A i constatm la c. 1 m. deasupra nivelului primei cldiri o alta, al crei pavaj do crmizi s'a pstrat nc foarte bine pe o ntindere destul de mare, cldire care avea cu totul alt plan i alt orientare dect cea veche i fusese cldit peste temeliile acesteia. Am putut urmri aceast construcie trzie byzantin pe 8.20 lime i aproape 7 m. adncime. i ea ns a fost distrus i deasupra oi gsim urme de ziduri barbare. Astfel deci cldirea apsidal del Ulmetum ne face cunoscut o succesiune do civilizaii trzii n Scythia Minor, de cari pn acum nu aveam aproapo nici o tire precis. Campaniile viitoare de s pturi vor complota n aceast privin ceeace deocamdat dm aici numai ca un nceput. Ca descoperiri secundare, notez afar din cldire, la 1 m. spre NE do apsid o groap do bucate, bine ars pe margini, n form de sticl groas la baz, avnd sus un diametru de 0.40 m. jos de 2 m. i o adncime de 2.50 m. (vezi planul ei anexat la planul cldirii apsidale, n fig. 45). In ce privete descoperirile mrunte del aceast construcie veche, nsemn aici altraul cu inscripia mutilat a fonte dei, gsit la colul de al cldirii, czut afar lng zid, apoi lng apsid, pe partea din afar a cldirii o monet del Iustinian din anul al XIX al domniei lui,la doi metri n dreapta gropii, la un loc dou amfore sfrmate, precum i n general multe cioburi de vase co mune, fragmente de sticl, etc.Pe traneea del portia de SE s'au gsit afar de obicinuitele fragmente de vase, i dou appliques de plumb. I I I . Descoperiri mrunte. A. Monete. Depozite mai mari de monete nu s'au gsit la U l metum, afar de acel din turnul de S al porii de SV ; monetele

www.cimec.ro

56

VASILE

PARVAN

300

gsite aici, n total c. 230 (1), sunt de bronz i aa de tare oxi date nct numai pe vreo douzeci i patru s'a mai putut distinge tipul, datndu-se ntre sfritul sec. IV i ncep sec. V (2). Un numr destul de maro de monete sigur datate e din epoca byzantin : avem de pild documentat continuu irul mprailor del Iustin I pn la Mauricius. Ele s'au gsit mai toate (afar de cele special indicate mai sus) (3) n molozul crat din cetate cu prilejul sptu rilor. Cele mai multe sunt del Iustinian (cinci buci bronz) i del Mauricius Tiberius (1 bucatbronz i trei buciaur). In ordinea cronologic putem nir aici urmtoarele monete sigur descifrate (afar de una del Constantin cel Mare i dou del Valentinian I (sau poate cel Tnr?), pe cari nu le pot fixa dect cu probabilitate, fiind foarte deteriorate):
No. 1. (bronz) Cohen
2

Avers

Revers

Turntoria

328

Trai anii s

D Parthiei Ingenunchiate un rege

2. (bronz)

Pick
I, 1 p. 172, nr. 4924, tip nou

Septimius Severus
ca la Pick nr. 494

I C T ! PIH I N O ! Zeu clare i pasre pe [stindard]cf. 492. In exerg O. ||| TOMEaC v. descr. la Regling nr. 3516 [G]LOR[IA EXERCITVS] VOT X X MVLT XXX
d e s o r I a P i o k

3. (bronz)

Pick-Regling
I 2, 1 p. 890, nr. 3516

Gordianus

i Tranquillina
Constantinus Magnus (?) Constans

4. (bronz) 5. (bronz)

Cohen
244 (?)

197

(1) Zio circa, pentruc avem i frnturi de monete oari pot i din acela exemplar (2) Una del Iulian, dou del Valentinian (?), una del Gratian, patru del Theodosiue I , apte del Honorius, una del Arcadius, opt del Theodosius II. (3) Notez nc aici moneta autonom din Histria, a lui Septimius Severus, gsit pe valul de pmnt care apra cetatea spre NV.

www.cimec.ro

301

CETATEA ULMETUM.

67
TEMP

(bronz)

D CONSTAN[TJIVS N O B C . Oust laureat, drapat, la dreapta.

FEL

REPARATIO Scena descris la Cohen'44. Incxcrg SMNB VICTORIAE[DD. AVGG...]. GLOR[IA EXERCITVS]

7. (bronz) 8. (bronz)

293 100

Constantius Constantine
D IVLIA[NVS...] Bust laureat, drapat, la dreapta [D V A L E N J T I N I A N [ V S P. F . A V G ]

deteriorat

9. (bronz) 10. (bronz) 11. (bronz) 12. (bronz) 13. (bronz) 14. (bronz) 15. (bronz) 16. (bronz) 17. (bronz) 18. (bronz)

deteriorat deteriorat
VOT

Valentinianus
(care?)

Cohen* 75

I XV
Siscia

Gratianus

MVLTIXX In exerg S I S C S A L V S [REIJPV-

30

Theodosius

BUCAE In exerg&CONS A Acela tip Exerga neclar

Constaqtinopole

30

Theodosius

25

Theodosius

[GLORIA? ROMAJNORVM ConstantinoScena descris la Cohen pole In exerg C O N . . . GLO[RIA ROMANORVM] Cyzicus (?)

24

Theodosius

Scena del Cohen In exerg SMKlfB?] GLO[RIA ROMAN]ORVM Scena del Cohen In exerg A L E A Acela tip; exerga tears

28

Honorius

Alexandria

28

Honorius

www.cimec.ro

58

VASILE PARVAN

302

19. (bronz)

5G

Honorius

V I R T V S EXERCII , , , Scena del Cohen In exerg C O N S [ K ? ] [GLORIA ROJMANORVM Descr. la Cohen Exerga rupt GLORIA [ROMANORVM] In exerg C O N S [ . . ]

Constantino.
1

4S

20. (bronz) 21. (bronz) 22. (bronz) 23. (bronz)

26

Honorius

20

Honorius

Constantinopole Constani nopole

26 (?)

Honorius

Cf. numrul precedent

27 (?)

Honorius

V. descrierea la Cohen ; deteriorat VIRT[VSEXE]RCITI mpratul Incununatde o Victoria In exerg C O N S . . Thcssalonlca

24. (bronz)

Sabatier
PI. I V 17

Arcadina

Constantinopole

25. (bronz) 26. (bronz) 27. (bronz) 28. (bronz) 29. (bronz) 30. (bronz) 31. (bronz) 32. (bronz)

Sabatier
Pl. V nr. 14

.
A l

<*lUS

GLOfRIA ROMANO. R V M J In exerg S M T S

Pl. V nr. 19

Theodosius II

Crucea
In exerg SNKB

Ni comedia

Pl. V nr. 20
Pl. V nr. 13

Theodosius I I

Crucea
Fr exerg CON[CORDI...] Descr. la Sabatier

www.cimec.ro

303 33. (bronz)

i i - or Pag. 118, nr. 25 nu. , . . .. Theodosius I I C O N C O R D I A A V G G Nicomedia.
M

59

In exerg S N K B D N I V V T I f N V S ] J ^ l e M acostat la stnga de o stea, PP[AV]. la dreaptade o cruce Variant la Sabatier, nr. 23 Bustul diademat al j avnd deasupra o lui Iustinue I, e iferentul^; (p. 162). la dreapta, (toarte ru pstrat). NI K M
1 1 C P U C ; d ] & e x & n d

34. (bronz)

Nicomedia.

. p. 182 nr. 36 i pl. (ru pstrat; nu se (bronz) x m io. distinge mai nimic).

35.

Sabatier,

Iustinianus 1

In exerg L a stnga indice lui ou diferentul cruce lung Intre literele [ ] \\ [ ? ] Indice : sus cruce; ANNO XX III; jos N I . Ilevers ca la Saba tier, afar de dife rentul i de nu mrul anilor X ' V I ! III. ntocmai ca la Sa b itier Constantinopole. Theou polis.

(bronz) tier, p. 185, nr. 62 (bust la dreapta)

(pl. X V , 3). (ru pstrat).

36.

Variant la Saba-

Iustinianue I

Thoou polis.

37. (bronz)

Variant la Sabatier, p. 186, nr. 69 (pl. X V , 10).

Iustinianus I
(bust din fa) (ru pstrai.

Nicomedia.

Iustinianus I
38. Variant la Saba(pl. XIII, 13).

(bronz) tier, p. 182 sq., nr. 39

(din fa) (destul de bine pstrat).

Constantinople.

39. (bronz) 40. (bronz)

Sabatier,
p. 181, nr. 29.

Iustinianus I Iustinus I I i Sophia

(ru pstrat: legenda tears).

Sabatier
p. 227, nr. 19 (pl. X X I I , nr. 2)

ANNO

Constani nopolc.

41. (bronz)

Variant la Sabatier, 1. c.

Acela an i exerg; deasupra lui M , monogramul (legenda tears). tn form de 2K; di ferentul 6

Iustin I I i Sophia

Constantinopole.

www.cimec.ro

60 Sabatier,
p. 231, nr. 5 (pl.

42. faur)

Tiberius I I Cons- VICTOR TIBERI

lantinus A M S ; in oxerg
1

Constantinopole.

XXII, nr. 16).

Variant la nr. 18.

(COSTANTINVS . Mauricius Tiberius

(bust din fa)

CONOB. ANNO II

43.

(bronz) Sabatier, pl. XXIV,

Constantinopole.

Maricius Tiberius VICTORI A AV 44.

aur Variant la Sabatier,. p. 239, nr. 2. (D MAVR 1 TIb G G S ; I u exerg
1

Constantinopole.

PPAVG).

numai OB fX (1)

45. (aur)

Variant la Sabatier, p. 239, nr. 1 bis.

Mauricius Tiberius
(DN MAVRII TIb

VICTORI | A AVGG; In cmp

s t e a 9

i B; n

Constantinopole.

PPAV ; stea n
cmp).

exerg

[C]ONOB (2). VICTORI I A AVGG urmat

de litera S ; stea In cmp; la exerg Constantinopole.

4G. (aur) (gurit)

Sabatier,
p. 239, nr. 2.

Mauricius Tiberius
(stea la dreapta capului).

CONOB (3).

Avem deci:
Traian 1 exemplar Septimius Severus . . 1 Gordianus 1 Constantin cel Mare(?) . 1 onstans 1 Constani us 3 Iulian . . . . . . . . 1 Valentinian 2 (?) Gratian 1 Theodosius I Honorius Arcadius Theodosius I I . . . . Iustin I Iustinian Iustin I I Tiberius I I Constantinus Mauricius Tiberius . . 4 exemplare 7 2 8 1 5 2 1 4

In afar de acestea, mai trebuesc citate tot aici i monetele ne(1) V. fotografia de pe plana XXIV, nr. 1, 2. (2) Ibid., nr. 1, 1. (3) Ibid., nr. 1, 3 . - S p e r c nu mi se va lu in nume de ru faptul o am ntrebuinat in locul semnelor monetare respective, pe cari nu le aveam de fel, ctev caractere chirilice numai analoage, iar nu identice cu ele.

www.cimec.ro

61

descifrabile gsite n turnul de S al porii de SV, n genere din secolul al IV-lea i al V-lea. B. Bronmri. Din ultimele campanii avem cteva obiecte foarte interesante ; cantitativ avem doaeemenea o recolt mai bogat ca n prima campanie. 1. (PI. XXIV, fig. 2, nr. 1). Figurin prelucrat ca applique, iar n partea de sus prevzut cu o ureche de atrnat, nalt n total de 0.097 m. O Venus stnd cu picioarele ncruciate (odihnete pe piciorul drept) pe un postament stilizat n form de ara ; cu dreapta i ine snul drept, iar cu stnga deasupra mijlocului cor pului o draperie ngust, care-i acopere oldurile ; lucrare negligent, provincial. 2. (PI. XXIV, fig. 2, nr. 2). Figurin lucrat ca cea del nr. 1. Aceea reprezentare figurat, n aceea mrime ; lipsind ns capul figurii, nlimea ei e de numai 0.073. Exemplar ceva deosebit modelat fa de nr. 1. 3. (Pl. XXIV, fig. 2, nr. 5). Fibul n form de arbalet, lucrat cu incrustaii acum czute, lung d"e 0.07 m. Foarte bine pstrat. 4. (Pi. XXIV, fig. 2, nr. 3). Aplic lung de 0.034 m.; ornamen tat n relief cu o coroan de flori. 5. (PI. XXIV, fig. 2, nr. 4). Aplic de forma unui capt de an cor cu dou ramuri (diam. 0.03). 6. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 22). Aplic de forma unui scut heraldic, cu linii spate n adnc n chipul unor litere, nalt de 0.025. 7. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 1). Crlig de atrnat, acum desfcut, ca un cuiu lung, subire i strmb, cu vrful n form de mugure, lung de c. 0.12 m. 8. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 2). Fibul n form de arbalet, lung de 0.065. Foarte ru pstrat. 9. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 3). Fibul n form de arbalet, lung de 0.078. A fost lucrat cu incrustaii. O jumtate de varg a ar cului lipsete. Form caracteristic. 10. (Pl. XXV, fig. 1 nr. 4). Idem, pstrat cu tot cu acul ei ; lung de 0.05 ; lungimea vergii arcului de 0.042. 11. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 5). Idem, pstrat numai capul ei, cu curbura patului de arbalet (diam. c. 0.03) i varga arcului (ne complet ; lung n total de c. 0.05). De remarcat e forma massiv a arbaletului. 12. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 6). Idem, fragment din patul arbale-

www.cimec.ro

VABIL PRVAN

306

tului ; bine modelat. Toate aceste fibule sunt n stilul secolului al lll-lea d. Hr. 13. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 7). Cheie, lung de 0.048 m. 14. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 8). Fragment dintr'un obiect de alam, n form de toart de vas, nalt de 0.06 m. 15. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 9). Fragment dintr'un tub de bronz (o eav de fluer?) lung de 0.075 m. 16. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 10). Fragment analog cu nr. 7 (lung de 0.03). 17. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 11). Fragment analog cu nr. 7 (lung do 0.03 m.). 18. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 12). Inel, probabil fcnd parte dintr'un alt obiect (diam. de 0.019 m.). 19. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 13). Inel, stilizat pe motivul unui oarpo care i muc n loc de coad un alt cap (nu doi orpi n colcii n direcie opus cari se ntlnesc cu capetele): diam. 0.027 ni. 20. '(Pl. XXV, fig. 1, nr. 14). Band foarte subiro, lat de 0.01 m. i ntoars n form do inel ; lungimea bandei o do o. 0.11 m. 21. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 15). Fragment din fundul unui clopot do forma i mrimea celor do pe aceea plan, subt nr. 21. 22. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 16). Fragment dintr'un tub de bronz cu pereii groi, lung de 0.074 m., i avnd diametrul de c. 0.007 (acum e turtit). 23. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 17). Coperiul n form de calot sferic aplicat la un cilindru al unui obiect ce se termin ca o mciuc de baston (diam. de 0.057 m.), poate del captul unei rzmtoare de scaun, sau del alt mobil de cas. 24. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 18). Aplic de forma unei guri de fntn stilizat n cap de leu cu gura deschis; diam. 0.033 m. 25. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 19). Clopot de forma unui trunchiu de piramid cu fee convexe, avnd ca baz un ptrat, nalt de c. 0.090; urechile clopotului sunt n form de coarne scurte cu vr furile ntoarse mult spre interior. Cele patru muchi ale piramidei formeaz jos un fel de picioare pentru rzemarea clopotului. 26. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 21). Clopot de form turtit, dar n acela gen ca nr. 25, pstrat numai pe o nlime de 0.073 m. Urechile i lipsesc, deasemenea toat marginea de jos. 27. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 20). Aplic de bronz rou n form de T, pstrnd aproape toate niturile (de alam) cu cari fusese fixat pe o

www.cimec.ro

CETATEA

tJLMTUtf.

cuiras de piele (lorica), probabil chiar pe piept. Bronzul a cptat prin oxidare i ardere o patin oliv nchis, pstrnd nc toate ornamentele n lanuri de puncte, cu cari a fost mpodobit: sunt nurnai ornamente lineare pe motivul a dou triunghiuri aezate unghiu la unghiu, alctuind un fel de aripi, perechi, perechi. nl imea aplicei e de 0.18, limea ei sus, la bara orizontal a lui T, c. 0.11. 28. (Pl. XXV, fig. 1, nr. 23). Aplic de form dreptunghiular (0.018 pe 0.012) ornamentat cu cinci guri aezate ca punctele la zaruri. 29. (Pl. X X V , fig. 1, nr. 2438: toate fragmentele din josul figurii). 14 buci de plci subiri de bronz (una de form rotund, nr. 35), cari au servit la cptuirea a diferite obiecte de alt material, fie ca aplice propriu zise, fie ca simpl scoar protectoare. C. Fier. I . Arme. 1. (Pl. XXV, fig. 2, nr. 3). Vrf de sgeat cu trei muchi n guste, lung pe partea ascuit de c. 0.050. 2. (Pl. XXV, fig. 2, nr. 5). Vrf de sgeat cu trei muchi late, lung pe partea ascuit de c. 0.047. 3. (Pl. XXV, fig. 2, nr. 7). Vrf de lance, lung de o. 0.13 m., ascuit n patru muchi. 4. (Pl. XXV, fig. 2, nr. 4, 8, 9). Trei vrfuri de tostae (toate trei probabil spicula: de fixat lancea n pmnt i numai la nevoie de luptat i cu acest vrf mpotriva dumanului), lungi ct mai sunt pstrate, de 0.085 (4 i 8) i 0.108 (9); numerele 4 i 9 sunt goale pe din luntru, nr. 8 e massiv. 5. (Pl. XXV, fig. 2, nr. 2). Vrf de lance uoar, poate un fel de veruculum, att ct e pstrat, lung de 0.12 m. In partea de jos se mai vd nc dou guri prin cari treceau cuiele cu cari era fixat n luntrul lemnului lncii. 6. (Pl. XXV, fig. 2, nr. 10 i 11). Dou fragmente din partea de fier a dou pila (aa de mari c suntem nclinai a gndi la tipul de pilwm numit catapultarium, care er aruncat cu catapulta), ambele goale pe din luntru: nr. 10 lung de c. 0.107 i cu un dia metru de c. 0.047, iar nr. 11 lung de 0.178(1) i cu un diametru de c. 0.044.
\lj Umiltura ce se vede n fotografie pe la mijlocul lui pe stnga nu face parte din corpul armei, ci e o bucat de pmnt cu rugin, lipit de ea ct a stat n pmot.

www.cimec.ro

(>4

7. (Pl. XXV, fig. 2, nr. 6 ad). Patru fragmente din partea occipital a unei galea obicinuite romane, gsite n al treilea turn de SE. Ni s'a pstrat nc n fragmentul cel mare (6 a) bordul de aprare a gtului n ntreaga sa lime de 0.046 m. Din partea rotund a coifului, acoperind capul, ni s'a pstrat afar do restul din 6 a, nc i 6 & i 6 d, iar din bordur fragmentul 6 c. I I . Instrumente i unelte uzuale. 1. (Pl. XXV, fig. 2, nr. 1). Fragment lung de c. 0.265 m. dintr'un trncop (1) (cf. tipuri analoage n Oberger m.-Baet. Limes, Lief. X X X I I I , Kastell Stockstadt, Taf. IX, nr. 71, 72, 73). 2. (Pl. X X V I , fig. 1). 20 do cuie i piroane de diferite mrimi i forme (n majoritate ns cu floarea mic, turtit, i corpul n patru coluri), lungi del 0.28 (cel mai mare de po plan: n stnga), la 0.044 (cel mai mic: jos n stnga). 3. (PI. X X V I , fig. 1, lit. ). Nit lung de 0.062 cu floarea lat, n diam. de 0.045. 4. (PI. X X V I , fig. 1, lit. 6). Balama, cu partea rotund necomplet pstrat i cu o parte din vrful ascuit rupt, lung do 0.1 m. 5. (PI. X X V I , fig. 2, nr. 1). Secere. Fragment dinspre mner, lung de c. 0.175 m. 6. (PI. XXVI, fig. 2, nr. 2). Coas. Fragment del vrful ei (muchea coasei e perfect vizibil n seciune), lung de 0.185 m. 7. (PI. X X V I , fig. 2, nr. 5). Coas. Fragment dinspre mnerul ei (cf. un exemplu analog, ntreg pstrat, n Limes-uX german, l. c. Taf. IX, nr. 7), lung, cu toate frngerile, de c. 0.27 m. 8. (PI. X X V I , fig. 2, nr. 4). Fibul n form cte arbalet; varga arcului e rupt; partea dreapt a patului de asemenea; e pstrat numai curbura patului cu partea dinspre ureche a acului (diam. fragmentului, 0.06 m). 9. (PI. X X V I , fig. 2, nr. 3). Topor n form de bard lat ; fragment lung de c. 0.11 m. Gsit ca i cel urmtor, n turnul al treilea de SE. 10. (PI. X X V I , fig. 2, nr. 7). Topor n form de bard ngust; fragment lung de c. 0.132 m. 11. (PI. X X V I , fig. 2, nr. 8). Topor mare, massiv; fragment lung de c. 0.137; diam. actual spre coad, c. 0.036, gsit n al doilea turn de SE.
(1) In< fotografie e aefcat cu vrful In sua.

www.cimec.ro

309

CETATEA ULMETUM.

65

12. (Pl. X X V I , fig. 2, nr. 18). Secure mare de tiat lemne n pdure (cf. analogia din Limes-uX german, I. c, nr. 67), fragment lung do c. 0.168, i lat de c. 0.077, pe partea cea mai bine pstrat. 13. (PI. XXVI, fig. 2, nr. 6, 9, 10, 12, 21, 22, 23). apte cuite de diferite mrimi, dar cam de aceea form, pstrate n parte chiar ntregi: nr. 9, 10, 21 i 22. Dau exempli gratia dimensiunile nr. 21 : lama lung de 0.113, lat spre mner de 0.018, spre vrf de 0.013, partea de fier prins n mnerul de lemn, lung de 0.033 (e pstrat numai pn la prima pereche de guri, prin cari treceau cuiele ce o fixau n lemn). 14. (PI. X X V I , fig. 2, nr. 11). Belciug rotund, subire, rupt, cu diam. de c. 0.055. 15. (PI. X X V I , iig. 2, nr. 19). Belciug rotund, gros, pstrat ntreg, cu diam. de c. 0.06. 16. (PI. XXVI, fig. 2, nr. 13). Fragment dintr'o lam, lat de c. 0.019, lung de c. 0.095. 17. (PI. XXVI, fig. 2, nr. 14, 15, 16, 17 i 24). Cinci scoabe de diferite mrimi: cea mai mare (fr vrfuri) avnd o lungime de 0.11 m. Gsite n parte n sptura interioar de lng a doua curtin de SV. 18. (PI. XXVI, lig. 2, nr. 20). Fragment nedeterminabil n chip mai precis: poate del vreun ham ori fru (lung de c. 0.085). D. Plumb.Nu s'au gsit dect dou ornamente,un fel de aplice, de forma unor cadre rotunde cu mner, lucrate n parte jour, n parte presat,pe traneea del poarta mic de SE spre cldirea apsidal (v. plana XXXII, fig. 1, nr. 10 i 11). Diametrele lor sunt de 0.1 (vertical) pe 0.075 (orizontal), la cea din dreapta, nr. 11, i de 0,103 (vertical) pe c. 0.068 (orizontal, innd seama i de partea rupt n dreapta) la cea din stnga, nr. 10. . Ceramica. I . Terra sigillata. In afar de fragmente fr nici un caracter, avem o bucat din partea del gur a unui vas scund, cam de forma unei patina (diam. 0.15), cu deschidere larg (diam. de 0.13), or namentat cu barbotine, pe motivul frunzelor de ieder (v. pl. XXIX, fig. 2, nr. 2) i mai multe cioburi de cni i strchini n sigillata de a doua calitate, fr ornamente. I I . Vase de pmnt comune. Mai toate vasele gsite n cetate, printre cari ctev chiar ntregi, alctuesc o singur mare categorie
Analele A. R. Tom. XXXVI.Memoriile Sec. Istorice. 5

www.cimec.ro

VASIIiE PAU-VAN

do fabricate locale. Dup forme ele se pot mpri n: 1 chiupuri mari de tot, do tipul dolium, cu diametru pn la 1.30 m. i nl imea cel puin tot de atta, gsite toate in situ (d. p. pe traneea spre interior, pornit din faa porii mici de pe curtina a 11-a de NE, n intrarea porii de NV, naintea turnului de S al porii de SV lng curtina de S (1), etc.); 2 chiupuri i ulcioare de tipul amforei, cele mai numeroase din toate, de mrimi i forme diferite : cf. n pl. XXVII, fig. 2, nr. 2 (diam. sus 0.10, jos la gt 0.12, nlimea gtului 0.12 i diametrul curburii mari del mijlocul va sului 0.32) fa de nr. 7 (la gur 0.05, diam. gtului 0.03), alturea de nr. 7 din pl. X X V I I , fig. 1, i n general aceste dou figuri, unde am grupat cele mai caracteristice vase de tipul amforei; 3 ulcioare i ulcele cu o singur mnu, iar de o mare varietate de forme: notez ca mai caracteristice, ulcica de form conic, pl. X X V I I , fig. 1, nr. 6 (nalt de 0.152) i cea cu tipul de oenochoe, nr. 8 (cu gtul larg n diam. de 0.062 iar pntecele de 0155); 4 farfurii i str chini de tipul patina i patella-, cf. n pl. X X V I I I , fig. 1, nr. 4, pstrat aproape ntreag (diam. de 0.225 la buz i adnc de 0.05), nr. 2 (adnc de 0.07), nr. 3 (adnc de 0.035), nr. 5 (fragment din buza unei mari farfurii de pmnt rou foarte bine lucrat, probabil marf importat, i care a trebuit s aib un diam. de c. 0.45 m. i o adncime de c. 0.1 m.); 6 vase de tipul hydria i olla, ale cror capace primitiv ornamentate ori scrise apar destul de des n spturi (cf. pl. XXIX, fig. 1, nr. 3 cu diam. de 0.08, nr. 4 cu diam. de 0.12, nr. 2 cu diam. de 0.18, nr. 1 cu diam de 0.08, i pl. X X V I I I , fig. 2, n stnga, cu diam. de 0.14) (2). In ce privete materialul i tehnica acestor vase, distingem: 1 vase de pmnt galben rocat, bine frmntat i ars: cele mai nume roase; 2 vase de pmnt rou intens, de factur mai negligent: n aceast categorie intr toate chiupurile mari (dolia) del Ulme tum; 3 vase de pmnt negru de calitate inferioar; 4 terra nigra cu glazur i ornamente patinate (avem un gt do amfor n pl. XXIX, fig. 2, nr. 1, i o patella n pl. XXVIII, fig. 1, nr. 3). Ornamente necunoscute fa de cele descrise n prima mea co municare despro Ulmetum nu am ntlnit.
ii) Cf. pl. V I I I , fig. 1. (2) Despre inscripiile de pe ele voiu vorbi n comunicarea viitoare. Citez aici i un obiect in form de dop, fcut din piatr moale, n forma unui Irunchiu de con, iar cu ins~ cripie pe el: nalt de 0.095, baza de sus cu diam. 0.106, cea de jos, 0.06 (pl.XXVIII, fig.2, n dreapta).

www.cimec.ro

311

CETATEA ULMETUM.

I I I . Lmpi. Recolta de lmpi n ultimele campanii a fost deosebit de bogat: avem peste douzeci i dou aproape neatinse, nc vreo dousprezece, cari dei fragmentare sunt totu destul de complete pentru descrierea tipului lor i n sfrit o sum de alte fragmente din nc vreo douzeci i trei de lmpi. Avem n deobte tipuri comune att ca form i dimensiuni, ct i ca ornamentare. Ele sunt, toate, fabricate locale, precum ne arat i tiparul pentru jumtatea de sus a unei lmpi, gsit n dreptul turnului de V al porii de SV (1) Materialul din care sunt fcute, e iar variat, del pmntul galben rocat, fin, bine frmntat i ars, pn la mlul sur, abi ars. Vrednice de notat sunt urmtoarele motive ornamentale caracteristice. 1. (Pl. XXX, fig. 1, nr. 2). In cmpul din mijloc o figur brbteasc plecat mult pe piciorul stng spre dreapta n poziia ultimului moment al atacului, mpungnd, drept nainte cu o lance. Cf. nr. urmtor. 2. (Pl. XXX, fig. 1, nr. 5). In cmpul de mijloc un brbat n poziie analoag celei mai sus descrise, strpungnd un leu care ridicat pe picioarele de dinapoi vrea cu labele dinainte s i se repead pe umeri i s-i prind capul n gura lui larg deschis. Gaura pentru turnat uleiul este aezat lateral, nesimetric, pentru a se crua scena reprezentat n mijlocul cmpului. 3. (PI. XXX,fig.1, nr. 4). Lamp cu ornamente lineare simple aezate n chip de raze fa de centrul ei: ntre cele dou guri ale lmpii o cruce, bine fcut, avnd deasupra ei ca un fel de soare cercul gol din mijloc cu razele lui. 4. (Pl.. XXX, fig. 1, nr. 1 i 3). Mnerele lmpilor sunt stilizate n chip de msci de teatru. 5. (Pl. XXX, fig. 1, nr. 6, i pl. XXIX, fig. 2, nr. 3). Mnerul lmpii stilizat ca acroteriu. 6. (PI. XXXI, fig. 1, nr. 7). In cmpul din mijloc, capul ntors spro stnga al unui geniu naripat: se distinge bine partea de sus a aripei. 7. (PI. X X X I , fig. 1, nr. 20). Mner de lamp stilizat ca masc. 8. (PI. X X X I , fig. 1, nr. 24). Vrf de lamp cu semnul crucii pe el. (Poate tot astfel va fi fost i lampa de pe pl. XXX, fig. 2, nr. 5; acum ns liniile sunt prea roase i nu se mai poate precis distinge desemnul fcut).
(1) Vezi pl. X X X , fig. 2, nr. 8.

www.cimec.ro

68

V. Crmizi. Tipurile de crmizi gsite la Ulmetum, n zidu rile cetii i n drmturile din luntru sunt de material, coloare, tehnic i dimensiuni a do variate, nct merit s fie cercetate comparativ i de aceea dau aici urmtorul tablou, pentru a putea servi i la alte cercetri viitoaro ntr'un chip ct mai expeditiv i curent :

M A T E R I A L

Coloarea

Lung.

L.

Gros.

L O C U L unde au fost gsite

In centimetri Lut amestecat cu puine frag mente dintr'o crmid mai veche i mai roie; pasta bine frmntat, nuns&ndestul de presat, e plin de spaii goale; bine ars

galben rocat

31

27

4.5

In zid

Argil nisipoas foarte fin, bine frmntat, nu ndestul pre galben sat, dar bine ars . . . . cenuiu Lut bine ourit, frmntat, ars i presat Lut imperfect curit, ns bine frmntat i ars Argil nisipoas foarte fin, bine frmntat i ars Lut imperfect curat, nu prea presat, bine ars

32

32

4.5

In zid

rou galben urt

31

30

31

30

rou

31

29.6

Intrarea turnului ro rou 37 37 5.5 tund de N. Crmizile sunt desprite prin straturi de moloz de 0.06 m.) Colul de S al celui dc rou I I I al Ill-lea turn patrula Lut necurit, imperfect frmn urt 31 30 3 ter de pe laturea de SE. tat, bine ars

Stratelo de crmid, cari alternau pe jumtatea superioar a zidului cu strafcele de beton, aveau pe ct putem judeca dup res turile unor astfel de strate, czute fr s se disloace prea tare c rmizile, o grosime de cel puin 0.45 m. Acela strat pare ns a nu fi foet format din acela fel de crmizi, ci din rnduri de c rmizi deosebite. Astfel la ncheierea turnului rotund de Est cu a IlI-a curtin de SE stratul este format din urmtoarele feluri de crmizi.

www.cimec.ro

313

69

Rndul I : lut necurit, imperfect frmntat, bine ars, de coloare roie ntunecat. Rndul I I : acela material ars pn la negru. Rndul I I I : argil fin nisipoas, necurit i amestecat cu sfrmturi de crmid roie, avnd coloarea cenuie-galben. Rndul I V : lut rou cu pasta neegal frmntat, bine ars. Dimpotriv la colul de S al celui de-al treilea turn patrulater de pe laturea de SE avem czut un ntreg strat de crmizi n valea dinspre Miazzi, i n care observm: n r. 1, 2 i 3 un singur fel de crmid, identic cu cea din r. I I I precedent, iar n r. 4 ase mntoare cu cea din r. I precedent. Rndurile erau desprite prin strate de mortar groase de c. 0.06. Acela strat de mortar despri, sus i jos, stratele de crmid de cele de beton. O. Obiecte de sticl. (Ci. pl. X X X I , fig. 2). Distingem ntre sti clele del Ulmetum, afar de geamurile verzui, bine cunoscute, do cumentate numai prin cteva fragmente mrunte, urmtoarele specii de vase: 1 cupe mici cu picior, n numr foarte mare; 2 vase cu fundul ascuit, pentru unguente i parfumuri; 3 sticle mai mari de pstrat lichide, cu fundul lat i cu tori ca la vasele de pmnt. In amnunte observm: Plana citat, nr. 17. Picioare de cupe ntregi (cu diam. fundului rotund do 0.0350.040), la cari s'a pstrat nc o parte din corpul vasului. Dintre acestea la nr. 2 corpul er mpodobit cu dungi mici, obinute chiar din tipar, ce plecau del legtura cu piciorul spre gur, iar nr. 4 i 7 cu cte dou fii, aplicate, n dreptate iar del picior n sus ; ele nu sunt la egal distan, a c nu nseamn chiar diametrul cupei. Pasta e albstruie ori verde. Nr. 817: picioare ntregi de cup (cu diam. del 0.0350.050 m). Nr. 1826: fragmente de picioare de sticl. 27 33. Funduri de vase fr suport, toate de o coloare verdegalben, mai mult sau mai puin irizate. Toate sunt rsfrnte n sus, astfel c formeaz un con scund cu vrful spre interiorul vasului. 3435. Gur de vas de tipul vaselor cu gtul lung i corpul scund, aproape plat. Past alb irizat. 36. Gura cu gtul i mnuile unui vas de sticl de forma unei oenochoe. Past albstrie, irizat. 37. Fragmente dintr'o gur identic. Past verzuie.

www.cimec.ro

70

VAsiLE PAHVAN

3 [4

38. (t de sticl de tip comun. Oliv deschis. 39 40. Fragmente de pahare (cel dintiu oliv deschis, cellalt alb). 41. Fragment din corpul unei sticle. Albastr clar. 42 44. Funduri conice de sticl (primele dou albe-albastre, al treilea verde). 45. Mnuo dreapt de borcan (past oliv) irizat n verde do smaragd, mpodobit cu enulee n direcia lungimii ei. 46. Fragmentul unei mnui rotunde massive do sticl, past oliv, irizat n violet. 47. Fragment din buza unui vas, mpreun cu mnua, past oliv. I I . Obiecte de os, corn i piatr (1). Printre lucrurile de os gsite n cetate, mai de interes sunt pieptenii reprodui n pl. X X X I I , fig. 1, nr. 9 i 12, dintre cari unul (do 0 . 0 9 2 0 . 0 5 0 ) dei rupt n mai multe buci se poate complet ntregi. de os foarte re zistent i compact; de ce animal, nu pot preciza. Apoi, nr. 6 i 17, dou capete de undrele de os; nr. 16 i 19, dou plsele de cuite (diferite), din cari una, nr. 19, ornamentat cu mici cercuri duple, concentrice; nr. 1, un fragment de fluer: pstrat numai o gaur de aer; nr. 4, un fragment de plse do spad, ornamentat cu linii de guri i pstrnd nc n ea cuiul de bronz cu care a fost fixat pe partea metalic a mnerului armei; nr. 13, o bucat de plse de cuit, pstrnd nc cuiul de fier, cu caro a fost prins. Foarte multe coarne de cerb au fost gsite la Ulmetum. Prezena lor aici prea neclar, cci de alimentarea garnizoanei i locuito rilor cu atta carne do cerb nu putea fi vorba. Diferite mnere do cuite, parte numai ncepute n lucru, parte isprvite, ne arat c aceste coarne erau aduse aici ca import, n vederea prelucrrii lor. Dau pe pl. XXXII, ig. 2, un numr de astfel de coarne, n parte, ori n total prelucrate. Tot pe aceast din urm plan reproduc cinci cute do gresie pentru ascuitul armelor i instrumentelor, de mrimi i forme deosebite i, n special dou din ele, foarte uzate. nainte de a nchei aceast comunicare, in i acum s mulmesc din acest loc funcionarilor Muzeului i colarilor mei prac(1) I d prima comunicare despre Ulmetum am vorbit la acest paragraf de fusaiolele gsite n cetate. Numrul lor firete a crescut in campaniile din urm. Neprezentnd ns nimic remarcabil fa de cele publicate, nu m mai opresc aici asupra lor i nici nu le mai reproduo n plane,

www.cimec.ro

315

ticani Ia spturi, pentru srguina i grija ce au avut-o n mpli nirea tuturor nsrcinrilor ce Ii s'au ncredinat. i de data aceasta d-1 I ) . M. Teodorescu mi-a fost de cel mai preios ajutor, i i mulmesc aici n chip special. ntr'o comunicare viitoare voiu descrie i interpret inscripiile i monumentele figurate, descoperite n cetate, ncheind acest raport pe care am onoarea a vi-1 prezent azi n prima lui parte.

www.cimec.ro

OBSERVAIE
CU PRIVIRE LA

PLANUL GENERAL

A L CETII.

Planul general al cetii Ulmetum, dat pe o plan special la sfritul acestei comunicri, cuprinde toate rezultatele spturilor de pn acum. El a fost lucrat ca original n colori i cuprindea o legend n care so art nsemnarea diferitelor colori ntrebuinate pentru deosebirea diferitelor construcii alo cetii, cari erau, iie de caracter deosebit, dar din aceea epoc (d. p. pavajul porilor ori al intrrilor n turnuri, canalurile, scrile de pe curtine, soclul extern i intern al zidurilor, redate cu hauri albastre, fa de ne grul cu caro er desemnat n general zidul), fie de caracter asem ntor, dar din epoce deosebite (d. p. zidurile cldirii apsidalevechi redate ca negru, fa de zidurile trzii del porile de NV i SV ori de pe curtinele de NV i SV, desemnate cu rou, sau strmtrile del porile mari vechi nsemnate cu verde ori cu verde i negru, fa de strmtrile trzii del porile mici, redate cu rou). Toate aceste distinci uni sunt firete pierdute n planul nostru general, dat numai n negru, pe cale pur zincografic. Totu el se poate uor nelege dup lmuririle date acum i cu ajutorul am nuntelor ce se pot vede mai sus n textul comunicrii. O reproducere n colori a acestui plan general mi s'a prut deocamdat prea tim purie, ntruct mai sunt nc spturi de fcut i deci la o viitoare comunicare asupra noulor rezultate, el ar fi rmas nvechit. Cnd cetatea va fi toat desgropat, un atare plan n colori va fi, nici vorb, adogat ultimei expuneri, fr rezervele do caracter econo mic pe care mi le impun acum.

www.cimec.ro

RSUM

Le camp d'Ulmetum, II.

Rsultats de l a deuxime et troisime c a m p a g n e s de fouilles, d e s annes 1912 et 1913. Premire partie.

Pendant la deuxime et la troisime campagne de fouilles Ulmetum, tout le mur d'enceinte, avec ses portes et ses tours, ainsi qu'une assez grande partie de l'intrieur du camp, ont t compltement dblays, me surs et tudis. La prsente communication aura pour objet la description des murs et autres constructions du camp et des menues dcouvertes faites dans les diverses rgions de la cit; quant aux monuments, crits ou figurs, trouvs dans les murs mmes du camp ou dans les dcombres, j ' y revien drai dans ma prochaine communication sur Ulmetum. I. Le mur d'enceinte du camp. Nous avons dcrit, dans la sance du 3 fvrier 1912, la partie extrieure du mur d'enceinte, jusqu' la courtine du S, alors dblaye seulement sur une longueur de c. 2 m. (Voir le Camp d'Ulmetum, I , p. 514 et le plan fig. 3, p. 506). Nous continuons maintenant la description de la partie extrieure du mur du camp. La courtine du Sud, entre la premire et la deuxime tour carre droite de la porte SO, a une longueur de 32.15 m.; elle forme un angle (de c. 164 30*) vers l'extrieur, distance de 14.80 m. de la premire tour carre et descend en terrasses vers le ESE en suivant l'inclination du terrain (voir ci-dessus p. 246, fig. 1, la vue de face de cette courtine et pl. I , fig. 1, la vue perspective de ses terrasses). Dans cette courtine nous constatons une petite porte, dont i l sera parl au paragraphe respectif. L'tat de conservation de la courtine est assez mauvais. (Voir ci-dessus p. 247, fig. 1 3, p. 253, fig. 10, p. 261, fig. 17, vue de face et coupes transversales de la cour tine). L'paisseur du mur l'endroit de l'escalier intrieur, qui conduisait la* terrasse crnele, est seulement de 1.74 m. (voir ci-dessus p. 247, fig. 3); dans la coupe [{bid., fig. 2) son paisseur est de 2.58 et dans la coupe (voir p. 253, fig. 10) de 2.65 m. Un gout traverse, non loin de la porte, le mur de cette courtine au niveau du socle: son ouverture est large de 0.20 X 0.20 m.
Analele A. R. Tom. XXXVI. Memoriile Sec. Istorice. 5*

www.cimec.ro

OBSERVAIE
CU PRIVIRE LA

PLANUL GENERAL

A L CETII.

Planul general al cetii Ulmetum, dat pe o plan special la sfritul acestei comunicri, cuprinde toate rezultatele spturilor de pn acum. El a fost lucrat ca original n colori i cuprindea o legend n care so art nsemnarea diferitelor colori ntrebuinate pentru deosebirea diferitelor construcii alo cetii, cari erau, iie de caracter deosebit, dar din aceea epoc (d. p. pavajul porilor ori al intrrilor n turnuri, canalurile, scrile de pe curtine, soclul extern i intern al zidurilor, redate cu hauri albastre, fa de ne grul cu caro er desemnat n general zidul), fie de caracter asem ntor, dar din epoce deosebite (d. p. zidurile cldirii apsidalevechi redate ca negru, fa de zidurile trzii del porile de NV i SV ori de pe curtinele de NV i SV, desemnate cu rou, sau strmtrile del porile mari vechi nsemnate cu verde ori cu verde i negru, fa de strmtrile trzii del porile mici, redate cu rou). Toate aceste distinci uni sunt firete pierdute n planul nostru general, dat numai n negru, pe cale pur zincografic. Totu el se poate uor nelege dup lmuririle date acum i cu ajutorul am nuntelor ce se pot vede mai sus n textul comunicrii. O reproducere n colori a acestui plan general mi s'a prut deocamdat prea tim purie, ntruct mai sunt nc spturi de fcut i deci la o viitoare comunicare asupra noulor rezultate, el ar fi rmas nvechit. Cnd cetatea va fi toat desgropat, un atare plan n colori va fi, nici vorb, adogat ultimei expuneri, fr rezervele do caracter econo mic pe care mi le impun acum.

www.cimec.ro

RSUM

Le camp d'Ulmetum, II.

Rsultats de l a deuxime et troisime c a m p a g n e s de fouilles, d e s annes 1912 et 1913. Premire partie.

Pendant la deuxime et la troisime campagne de fouilles Ulmetum, tout le mur d'enceinte, avec ses portes et ses tours, ainsi qu'une assez grande partie de l'intrieur du camp, ont t compltement dblays, me surs et tudis. La prsente communication aura pour objet la description des murs et autres constructions du camp et des menues dcouvertes faites dans les diverses rgions de la cit; quant aux monuments, crits ou figurs, trouvs dans les murs mmes du camp ou dans les dcombres, j ' y revien drai dans ma prochaine communication sur Ulmetum. I. Le mur d'enceinte du camp. Nous avons dcrit, dans la sance du 3 fvrier 1912, la partie extrieure du mur d'enceinte, jusqu' la courtine du S, alors dblaye seulement sur une longueur de c. 2 m. (Voir le Camp d'Ulmetum, I , p. 514 et le plan fig. 3, p. 506). Nous continuons maintenant la description de la partie extrieure du mur du camp. La courtine du Sud, entre la premire et la deuxime tour carre droite de la porte SO, a une longueur de 32.15 m.; elle forme un angle (de c. 164 30*) vers l'extrieur, distance de 14.80 m. de la premire tour carre et descend en terrasses vers le ESE en suivant l'inclination du terrain (voir ci-dessus p. 246, fig. 1, la vue de face de cette courtine et pl. I , fig. 1, la vue perspective de ses terrasses). Dans cette courtine nous constatons une petite porte, dont i l sera parl au paragraphe respectif. L'tat de conservation de la courtine est assez mauvais. (Voir ci-dessus p. 247, fig. 1 3, p. 253, fig. 10, p. 261, fig. 17, vue de face et coupes transversales de la cour tine). L'paisseur du mur l'endroit de l'escalier intrieur, qui conduisait la* terrasse crnele, est seulement de 1.74 m. (voir ci-dessus p. 247, fig. 3); dans la coupe [ibid., fig. 2) son paisseur est de 2.58 et dans la coupe (voir p. 253, fig. 10) de 2.65 m. Un gout traverse, non loin de la porte, le mur de cette courtine au niveau du socle: son ouverture est large de 0.20 X 0.20 m.
Analele A. R. Tom. XXXVI. Memoriile Sec. Istorice. 5*

www.cimec.ro

74

VASIL PRVAli

318

La premire courtine du SE, entre la II-o et la 111-e tour quadrilatre de ce ct du camp, forme aussi un angle (do c. 148) vers l'extrieur, se com posant de deux parties bien distinctes: l'une, longue de c. 33.80 m., peu prs compltement dtruite, l'autre, longue de 17.70 m., assez bien conser ve, surtout sur son ct E, o le mur s'lve encore une hauteur de 2.40 m. au-dessus du socle (voir p. 248, fig. 4 et pl. I , fig. 2, avec pl. I I , fig. 1 et 2). Deux gouts traversent cette courtine prs des deux tours qui la flanquent (voir les planches cites) et, distance de 5.31 m. de la tour carre de droite (voir ci-dessous], on voit aussi ici une petite porte. L'pais seur du mur est, l'escalier intrieur (voir la coupe , p. 249, fig. 5), de 2.18 m., sur la coupe de 2.70 (voir p. 249, fig. 6) et sur la coupe de 2.80 (voir p. 253, fig. 10). La deuxime courtine du SE, longue de 32.60 m., forme, de mme que les deux ci-dessus dcrites, un angle (de c. 164) vers l'extrieur, une distance de 5.85 m. de la tour carre qui la flanque gauche. Cette cour tine aussi est traverse par un gout, au niveau du socle. Pas de porte ici. La conservation est assez mauvaise (voir p. 250, fig. 7, vue de face, et la phot. pl. I l l , fig. 1). L'paisseur du mur varie entre 1.70 m. ( l'escalier intrieur: voir la coupe , p. 251, fig. 8) et 2.60 m. (coupes et , p. 254 suiv., fig. 11 et 12). La troisime courtine du SE, rectiligne, longue de 20.50 m., est mal con serve et parat avoir eu ds l'origine une facture moins soigne que les autres (Voir p. 252, fig. 9 et pl. I l l , fig. 2). Pour son parement on a utilis des bornes assez rudement quarries, en partie avec des inscriptions encore conserves (je reviendrai l-dessus dans ma prochaine communication). Cette courtine a aussi son gout. L'paisseur de son mur est de 2.63 m. (coupe '', p. 255, iig. 12)2.70 m. (coupe '', p. 256, fig. 13). En ce qui concerne l'extrieur des trois tours carres dblayes pendant ces dernires campagnes de fouilles, nous remarquons: La premire tour du SE est, si nous exceptons la grande du ct NO, la plus grande du camp (10.90 X 13.15 X 10.90). C'est qu'elle avait dfendre des courtines d'une longueur excessive: 32 m. gauche et 51.50 m. droite, dont 17.30 vers la gauche et 33.80 vers la droite, n'avaient pour les protger que cette tour, pareeque ces distances les courtines tournaient en angle trs pro nonc vers d'autres tours (Voir le plan gnral du camp). Cette tour est trs mal conserve (voir p. 253, fig. 10). La deuxime tour quadrilatre du Sud ala forme d'un rectangle trapzodal de 7.33 X 13.50 X 7.80 m. Elle est l'ex trieur la mieux conserve de toutes les tours du camp: son mur s'lve encore une hauteur de 2.20 m. (voir p. 254, fig. 11, le premier dessin et les phot. pl. I I , fg. 2 et pl. IV, fig. 1). La troisime tour du SE a ces dimen-

www.cimec.ro

319

75

sions: 8.70 12.20 9.00. Elle est mal conserve (voir les dessins p. 255, fig. 12). La tour d'angle de 1, on forme de fer cheval, est la plus grande dos tours d'angle du camp. Elle a un diamtre de 15.44 m. et un circuit do 37.40 m. Du ct E, le mur est travers par un gout au niveau du socle. Etat de conservation trs mauvais. Les petites portes du camp, de simples ouvertures dans le mur d'enceinte, sans tours do dfense sur les flancs, comme aux deux grandes portes d'Ulmetum sur les cts NO et SO, et mme sans contreforts, sont en nombre de quatre: deux sur le ct SSE et deux sur le ct NE. Ces deux der niresdes brches informes dans la muraillesont tellement dtruites, que je n'ai pu les reconstituer qu' l'aide des deux autres du ct SSE. Toutes ces petites portes ont peu prs le mme plan ; la mieux conserve, celle de la premire courtine du SE (voir le plan gnral et les plans, coupes et vues, p. 248, fig. 4, p. 254, fig. 11, p. 258, fig. 1416) a vers l'intrieur une largeur de 2.42 m. et vers l'extrieur, cause des piliers, seulement 1.31 m. (voir phot. pl. IV, fig. 2). L'entre est pave vers l'extrieur de grands blocs quarris et vers l'intrieur de pierres plus petites et irrgulires. Quoique trs modeste par ses dimensions, cette porte a encore t rtrcie une plus basse poque, gardant l'extrieur une ouverture large de seulement 0.80 m. Le grand bloc qui a servi cet effet est encore sur place (voir la coupe p. 259, fig. 16 et phot. pl. IV, fig-. 2). Cette porte est conserve jusqu' une hauteur de 1 30 1.45 m. au-dessus du niveau de l'entre. Une autre petite porte, assez bien conserve (jusqu' une hauteur de 1.041.13 m.) pour pouvoir tre reconstitue dans ses dtails, est celle du ct S du camp ; sa largeur l'intrieur est de 2.48 m. ; les piliers l'extrieur n'existent plus ; mais d'aprs les traces laisses par les pierres do taille dans le mortier, la largeur de la porte l'extrieur n'a pu dpasser 1.50 m. Ce qui est cette porte intressant noter, c'est la direction de son axe incline par rapport au front du mur du camp (Voir p. 261, fig. 17, le plan, les coupes et les vues de cette porte et la phot. pl. V, fig. 1). Cette porte a aussi t rtrcie vers l'extrieur, jusqu' une largeur d'entre de seulement 0.75 0.80 m. Les petites portes des courtines du NE (voir le plan gnral du camp et les plans de dtail reconstitus, p. 263 suiv.) ont d avoir, ce que nous en pouvons juger d'aprs les restes de leurs fonde ments, les mmes dimensions que les ci-dessus dcrites, n'ayant non plus aucune tour ou contrefort de dfense sur leurs flancs. A l'intrieur du camp, nous avons dblay jusqu' prsent toutes les tours, le front intrieur des courtines, une grande portion de terrain devant la porte et la premire courtine du NO, puis une autre portion encore plus vaste devant l'entre du SO et la courtine du S, enfin c. 600 m. dans

www.cimec.ro

70

VA BILE PRVAN

320

la partie E du camp, l'intersection des deux tranches partant des petites portes du SE et NE vers l'intrieur du camp. Tout le mur est travaill l'intrieur de la citadelle en opus incertum; les interstices des pierres sont soigneusement remplis de mortier (voir pl. X I , fig. 1) ; nous ne rencontrons du parement rgulier qu'aux deux portes du NO et du SO et aux piliers, qui, dans la grande tour du NO et dans la tour d'angle du N , soutenaient les tages suprieurs. Pour la construction du mur du camp on n'a employ des briques que par exception dans la partie infrieure, tandisque la partie suprieure, en juger d'aprs les dcombres du ct SE de la citadelle, tait construite la manire byzantine en chanes de briques alternant avec des couches do bton. La troisime courtine du SE prs de la tour d'angle d'E et la premire courtine du NO faisant exception, toutes les autres courtines du camp pos sdent l'intrieur des escaliers doubles, pratiqus dans l'paisseur du mur perpendiculairement sur son front. De grands blocs quarris, de di mensions ingales, servent de marches, dont la largeur varie entre 0.76 m., la premire courtine du NE, et 0.93 m., la troisime du NO (cet escalier est lo plus beau et le mieux conserv : jusqu' une hauteur de 1.78 m. : voir ci-dessus p. 266, fig. 20) et la hauteur entre 0.28 et 0.40 m. L'tat de conservation des escaliers est assez bon (voir pl. V, fig. 2, VI VIII, pl. IX, fig. 1 ; voir aussi ci-dessus fig. 5 et 8). Un dtail- intressant qui mrite tre cit, c'est que l'espace libre, en bas, au milieu de ces escaliers doubles, varie beaucoup de l'un l'autre. En comparant la longueur des courtines la largeur des escaliers, on remarque le rapport proportionnel entre la largeur de ceux-ci et la longueur de celles-l. I l semble que pour la dfense des lon gues courtines, les escaliers devaient avoir plus d'espace, pour qu'un plus grand nombre d'hommes puissent la fois monter la terrasse crnele. Nous passons maintenant la description de l'intrieur des tours du camp. La tour d'angle de l'E est peu prs circulaire (les deux axes, 9.88 et 9.84), avec un front rectiligne (5.11) seulement du ct de l'entre ; celle-ci avait eu d'abord 1.45 1.50 m. de largeur, puis une poque postrieure avait t rtrcie 1.15 m. ; ce rtrcissement encore d'une assez bonne facture dated'aprs son aspect du mme temps que celui que nous avons constat la grande porte du SO. En face de l'entre le mur est perc par un gout (0.30 X 0.30 m. ; voir pl. IX, fig. 2). Au milieu de la tour on avait construit, pour le soutien des tages suprieurs, un pilier quadrangulaire (2.37X2.40 m.) en bton et chanes de briques (voir ci-dessus fig. 26 et pl. X, fig. 1), mais do manire laisser passer par son milieu, dans la mme direction que l'gout, un conduit vot en plein cintre, haut de 0.70 et large de 0.55 m., construit tout en briques et pav de briques. La tour

www.cimec.ro

321

CETATEA

ULMETUM.

77

nous est conserve jusqu' une hauteur de 1.25 m. au-dessus du socle ; l'paisseur du mur varie entre 2.50 m. et 2.80 m. La tour quadrangulaire du NE, conserve jusqu' une hauteur de 1.15 m. au-dessus du socle, a 5.30X4.43 m. l'intrieur. L'entre, large de 1.30 m., fut plus tard compltement obstrue par des constructions barbares (voir pL X, fig. 2). A l'intrieur de cette tour on observe, plac du ct N , un mur de bonne poque, en bton, pais de 0.65 m., qui traverse obliquement la tour, peu de distance du mur du camp (voir pl. X I , fig. 1). I l semble que ce mur constituait la substruction d'un escalier en bois, qui montait aux tages suprieurs. Le mur de la tour a une paisseur de 2.60 2.65 m. On a trouv dans la tour, entre autres objets moins caractristiques, une lampe en terre cuite avec la reprsentation en relief d'un combat entre un homme et un lion. La tour d'angle du a t peu prs entirement dmolie par les ha bitants du village voisin, qui cherchaient de la pierre de taille pour la construction de leur glise. Le mur de la tour est conserv l'entre jus qu' une hauteur de c. 1.301.45 m. et l'intrieur jusqu' 1.10 m. audessus de socle. Du pilier du milieu, qui avait t soigneusement parement de beaux blocs quarris, i l ne reste aujourd'hui que 0.30 m. au-dessus du socle: les paysans l'ont tout dmoli. Le diamtre de la partie circulaire de la tour est de 9.44 m.; la plus longue des axes, de 10.04. L'entre est asymtrique par rapport au plan de la tour, tant trs dvie vers le NO; sa largeur est de 1.58 vers le camp et de 1.50 m. vers la tour (voir le plan gnral). Le pilier central, quadrangulaire, de 1.75 X 1.80 m., est de mme plac sans symtrie par rapport aux axes et l'entre. Le mur de la tour a une paisseur de 2.502.60 m.; en ce qui concerne sa construction on peut remarquer dans l'intrieur l'usage que l'on a fait des chanes de briques (type 0.37 X 0.37 X 0.05) entre des couches de bton, mme dans la partie infrieure du btiment (voir pl. X I I , fig. 1; cp. pl. X I , fig. 2). On a trouv dans cette tour deux pierres de moulins bras, diff rentes, aux diamtres de 0.60 et 0.70 m. La tour du de la grande porte du NO (longue de 5 m. et large jusqu' 4.85 m.) est trs caractristique tant par son plan (voir ci-dessus p. 273, fig. 27, droite), que par l'aspect des couches des dcombres, examines en coupe verticale. Son entre, d'une largeur exceptionnelle (2.10 m.) est place du ct N , contre le paroi mme de la tour. Vers le camp le cadre de la porte, en pierre de taille (voir pl. X I I , fig. 2 et pl. XIII, fig. 1) rtrcit l'entre jusqu' 1.30 m. Au temps de la dcadence d'Ulmetum un mur bar bare finissait du ct Sud dans l'entre mme, la diminuant encore jusqu' seulement 0.83 m. (voir fig. cites et fig. 27). Le mur de cette tour, con-

www.cimec.ro

78

VA8ILE

PR VA

322

serv l'entre jusqu' 1.87 m. et sur le pourtour jusqu' 1.20 m., nous montre aussi la mme technique qui emploit aux parties suprieures dos chanes de briques alternant avec des couches de bton. En dblayant cetto tour nous avons pu constater dans la section des boulements les couches suivantes (voir p. 274, fig*. 28), de haut en bas: 0.50 m. terro vgtale, d bris de tuiles, petites pierres, 0.55 m. boaucoup do tuiles avec du mortier, des pierres et de la terre vgtale, 0.50 m. do la pierre, dos briques, du mortier, peu de tuiles, 0.30 m. (parfois jusqu' 0.40 m.) de la cendre pres que pure en si grande quantit et si dense qu'elle peut tre extraite en blocs, 0.65 m. de la terre avec de la cendre et quelques briques et pierres. La cendre provient de crales compltement calcines; on reconnat oncoro la forme des grains, qui semblent avoir t de l'avoine: un grand dpt sur lequel la tour s'est ensuite croule. Le mur de cette tour est pais de 2.502.55 m. La tour d'O de la grande porte du NO est un peu plus plate quo cello du N : elle a une longueur de 4.71 sur une largeur maximale de 4.80 m. L'entre dans la tour (voir pl. XIII, fig. 2) large de 1.26130 m. est pave de briques. Le mur est conserv jusqu' une hauteur de 1.30 m. au-dessus du socle. Son paisseur est de 2.502.60 m. La grande tour quadrilatre du NO (v. pl. XIV, fig. 1 et le plan p. 275, fig. 29) a l'intrieur 10.46 X 14.75 (vers le camp) 14.90 m. (vers l'en nemi) = c. 155 m. . Deux piliers quadrangulaires (2.00 X 1.90 m. au socle, 1.60 X 1.62 m. au ft) symtriquement placs (voir le plan cit) soutenaient les tages suprieurs. Jusqu' une hauteur de 1.30 m. ils sont construits en bton encaiss par des pierres de taille; en haut des chanes de briques alternent avec des couches de bton (voir le plan, fig. 30 et les pl. XIV, fig. 1 et 2, XV, fig. 1). L'entre de la tour on pierres quarries (v. pl. XV, fig. 2) avait eu au commencement une largeur de 2.48 vers la tour et de 1.86 m. vers le camp. Peu aprs les mmes constructeurs byzantins qui l'ont btie, l'ont rtrcie du ct du camp avec de petits piliers en briques, jusqu' 1.10 m. (voir le plan," les vues et les coupes, fig. 3133 et pl. XV, fig. 2): cetto partie de l'entre est conserve jusqu' une hauteur do 2.022.32 m., tandisque vers l'intrieur de la tour i l ne nous reste du mur ancien quo 1.101.15 m. au-dessus du socle; le reste de la tour est conserv jusqu' 1 m. au-dessus du socle. L'paisseur du mur est do 2.602.70. A l'origine la tour avait t pave de briques (cp. la coupe, fig. 34). Dans cetto tour nous constatons encore sur la droite deux petits rservoirs de 2.90 X 1.55 m. de largeur et 1.50 m. de profondeur, qui ont peut-tre servi comme greniers et, dans le coin S de la tour un autre, plus grand (c. 3.40 X 3.50) de l'poque quasi-barbare de la cit, construit en pierres lies avec de

www.cimec.ro

323

CTAA tJLMETUM.

79

la terre, conserv, par endroits jusqu' une hauteur de 2 m. (v. pl. XV, ig. 1). Entre les deux piliers de la tour on a trouv deux moulins bras, de 0.70 m. de diamtre, et entre eux la partie suprieure d'un autel en marbre avec une ddication grecque en l'honneur de l'impratrice Tranquillina. Prs du pilier du N a t trouv un autre moulin bras, de 0.70 m. de diamtre, et les restes informes d'un autre autel en marbre ressemblant par sa facture celui ddi Tranquillina et qui avait t probablement prpar recevoir une inscription analogue en l'honneur de Gordien I I I . Je n'insiste plus ici sur les autres petites dcouvertes faites dans cette tour. La tour d'angle de l'O est dans notre camp la plus petite des trois tours de ce genre ; peu prs circulaire, elle a un rayon de 3.50 m. L'entre est large de 1.20 m. vers le camp et de 1.54 vers la tour. Le mur, conserv jusqu' une hauteur de 1.05 m., a une paisseur de 2.50 m. La tour de PO de la grande porte du SO (v. pl. X V I , fig. 1 et le plan de la fig. 35, pag. 281) est plus large ( la base 5.37 m.) que longue (4.91 m.). L'entre a une largeur de 1.30 m. L'paisseur du mur, conserv jusqu' une hauteur de 1.60 m., varie entre 2.50 vers le camp et 2.66 prs de la jonc tion de sa courbure avec la courtine. Dans cette tour on a trouv beaucoup d'objets en fer (entre autres un entier dpt de couteaux), des appliques en os, des lampes, dont l'une chrtienne, un moule en terre cuite pour la partie suprieure des lampes, parfaitement conserv; puis beaucoup d'objets de moindre importance. La tour du S de la porte du SO (v. pl. X V I , fig. 2 et XVII, fig. 1, avec le dessin, fig. 35, pag. 281) est plus longue (5.30 m.) que large (4.72 m.). Le mur, uniformment conserv jusqu' une hauteur de 1.30 m. au-dessus du socle (v. p. 282, fig. 36, une coupe longitudinale de cette tour), a une pais seur qui varie entre 2.50 m. vers le camp et 2.75 m. vers la courtine du SO. L'entre, large de 1.30 m., est bien travaille avec de grands blocs parmi les quels nous avons eu la surprise de voir encastr un autel votif du temps de Marc-Aurle et Lucius Verus, mentionnant les cives Romani et Beeei coneietentea vico Ulmelo. Une coupe travers les dcombres trouves dans la tour (voir p. 283, fig. 37) nous montre la succession de plusieurs poques de civilisation Ulmetum. Dans les couches infrieures on a trouv plus de deux cents petites monnaies en bronze des empereurs du IV-e et V-e sicle (nous avons la srie de Julien Thodose II), une monnaie en bronze de Maurice Tibre, et d'autres objets de moindre importance. La grande tour carre du S (la premire du SE) a 8.10X8.13 m. Par en droits dmolie jusqu'au socle (voir la coupe ci-dessus, p. 284, fig. 38), elle est vers le camp encore conserve jusqu' une hauteur de 2 m. (v. pl. XVII, fig. 2). Le mur est pais de 2.50 (vers l'extrieur) 2.75 (vers le camp)

www.cimec.ro

80

VAILE PBVA

324

L'entre est trs large : 2.13 m. vers la tour, 1.60 m. vers le camp. Au tempe de la dcadence d'Ulmetum, elle avait t rehausse jusqu' 0.80 m. au-dessus du seuil primitif (v. p. 284, fig. 38, la coupe I I I I et pl. XVIII, fig. 1, pl. XVII fig. 2). Au contraire le niveau intrieur de la tour a t ds le com mencement beaucoup plus bas (c. 1 m.) que le seuil, car nous constatons un escalier descendant ,dans la tour. Cette diffrence de niveau vient de l'inclination trop abrupte du terrain de ce ct du camp. La deuxime tour quadrilatre du SE (5.05 5.09 X 8.50 8.62) est assez mal conserve l'intrieur : seulement jusqu' 0.65 0.82 m. au-dessus du socle sur les trois cts exposs l'ennemi, et jusqu' 1.80 m. vers le camp (voir la coupe , pag. 285, fig. 39). Le mur a une paisseur de 2.50 2.60 m. L'entre, large de 1.50 m., est continue l'intrieur de la tour par une terrasse en bton, qui semble avoir t le socle des piliers (peut-tre en bois), qui sou tenaient les tages suprieurs. Dans cette tour nous avons trouv entre autres objets un moulin bras, probablement tomb des tages suprieurs (v, pl. XVIII, fig. 2) et une inscription byzantine, mentionnant Ulmetum les milites lanciarii iuniores. La troisime tour du SE (6.13X6.87 7.00 m.) est assez bien conserve (v. pl. XIX, fig. 1) : jusqu' une hauteur uniforme de c. 1.80 m. L'entre est large de 1.60 m. Dans cette tour les maons qui travaillaient au mur (sans doute des soldats de la legio ou numerus des lanciarii iuniores) nous ont laiss deux graffiti, tracs dans le mortier encore mou, qui remplissait les interstices des pierres : Domino frairi et vivam. En outre on a trouv des fragments d'une galea en fer, des restes de haches en fer et d'autres objets de moindre intrt. Je passe la description de l'intrieur des portes. Les portes d'Ulmetum reproduisent le plus simple des types connus : celui avec une seule entre et sans propugnaculum, qui revient aussi Tropaeum Traiani et Troesmis, mais encore plus rduit qu' Ulmetum, o nous avons le type de la Porta Pinciana ou de la Porta Salaria de Rome, dont les entres sont continues l'intrieur par des contreforts qui dfendent de ct les entres des tours qui flanquent les portes. La profondeur de la porte du SO (v. le plan, p. 281, fig. 35) est de 4.20 m., sa largeur de 4.55 m. Les contreforts sont pais de 3.25 m. Ils dpassent le front intrieur du mur du camp avec 1.35 m. ( droite) et 1.65 m. ( gauche). L'entre et les contreforts sont parements de pierres de taille (en partie des monuments votifs ou funraires plus anciens). Cette porte n'est conserve que jusqu' une hauteur maximale de 1.20 1.40 m. (comparer la vue donne ci-dessus, p. 288, fig. 40 et pl. XIX, fig. 2). Le terrain l'in trieur du camp en face de la porte du SO, dblay jusqu' une distance

www.cimec.ro

325

CETATEA ULMETUM.

81

de 25 m. vers le NNE, dans la direction do la rue principale du camp et jusqu' 30 m. vers le SE, le long do la Il-o courtine du SO, jusqu' la tour quadrilatre la plus proche (voir le plan gnral), ne nous a livr que dos ruines informes do murs faits sans aucun soin (les pierres sont lies avec de la terre jaune ou noire) et, l'intrieur do ces constructions primitives, beaucoup de fragments de vases de facture locale, des dbris en fer (couteaux, pointes de flches, etc.), en verre, en os, de petits objets en bronze (fibules, cloches, etc.), des graines de lin, des lampes, enfin tous les vestiges, si communs de la vie romaine provin ciale des derniers sicles, avant la conqute dfinitive des rgions danubiennes par les Slaves. Je n'insiste plus ici sur ces restes que j'ai dcrits en dtail ci-dessus, p. 288 et suiv., p. 299 et suiv. Je note seulement que tous les murs quasi-barbares, que j'ai rencontrs ici, ne tiennent aucun compte du plan et de la destination primitive du camp. Ils aboutissent tous perpendiculairement au mur d'enceinte qu'ils utilisent simplement comme quatrime paroi do leurs btiments. En continuant sur une largeur de 510 rn. des doux cts de la porto du SO, les tranches faites pour la recherche de la face intrieure des cour tines adjacentes, j'ai constat partout les mmes murs transversaux, qui for ment une suite continue de petites chambres tout le long des courtines. Dans l'une de ces chambres ( PO de l'escalier de la courtine S) nous avons trouv encore in situ un grand dolium (diam. de 1.30, hauteur incertaine) avec un entier dpt de petites amphores (v. fig. 41, coupe de niveau sur cette partie du camp, et pl. VIII, fig. 1, la chambre avec le dolium), et dans une autre chambre (prs de l'escalier do la premire courtine du SO) un grand four pain, en partie croul (v. le plan gnral et pl. XX, Jig. 1). La porto du NO (voirie plan ci-dessus, p. 273, fg. 27) est mieux conserve que celle du SO et nous offre un aspect monumental plus complet (voir pl. XX, fig. 2 et XXI, fig. 1). La profondeur de l'entre (sans le seuil large de 1.20 m. mur une poque postrieure et que j'ai laiss dans le mme tat, titre de document) est de 2.75 m., sa largeur de 4.90 m. Les piliers de la porte avancent de chaque ct avec 0.585 m. Les contreforts ne sont pas de la mme paisseur : celui de gauche a 3.25 m., celui de droite seu lement 2.80. Ils prominent sur la face intrieure du mur du camp avec 1.20 m : ils sont donc plus petits que ceux de la porte du SO. La porte du NO d'aprs les vestiges que nous y avons trouvs n'a pas eu le sys tme de fermeture par herses (cataractae), comme la porte du SO (voir le Rsum de ma I communication sur le Camp d'Ulmetum, Bucarest 1912), mais celui plus commun par portes deux battants. Cette porte est con serve par endroits jusqu' une hauteur de plus de 2 m. au-dessus du socle
e

www.cimec.ro

g2

VASILE

PRVAN

326

(cp. la vue do face, ci-dessus, p. 292, fig. 42). Lo parement de l'entre et dos contreforts est form en partie d'anciens monuments votifs ou funraires, les uns placs la face contre le mur, que j'ai pu dcrire sans les tirer de leur emplacement primitif. Cotte porte avait t condamne par la gn ration qui suivit aux constructeurs du camp: son entre, mure aussi du ct du camp, fut utilise comme simple habitation (v. le plan gnral du camp et la pl. XX tg. 2). Los demeures semi-barbares de ce ct du camp sont dates par des trouvailles faites ici ; entre autres, un poids en pierre avec la croix byzantine entre les lettres et , puis un couvercle de vase avec l'inscription . On a trouv aussi restes des viandes consom mes par les derniers habitants de cette forteresse des os de cheval d poss dans l'un des trous qui avaient servi lors de la construction du camp au fixage do la poutre transversale qui fermait au dedans les battants de la porte. Les fouilles que nous avons pratiques l'intrieur du camp (voir lo plan gnral) ont conduit la dcouverte d'une construction absidale, avec l'axo longitudinale oriente vers le NNE, o est son abside (v. le plan ci-dessus, p. 297, fig. 45 et les pl. XXI, iig. 2 et XXII, fig. 1). Outre le mur de l'ab side (v. pl. XXII, fig. 2) pais de 1 m., tous les autres sont pais au plus de 0.75 m., gnralement variant entre 0.60 et 0.70. La longueur totale du b timent est de 35.50 m. et la largeur totale de 17.70. Les diverses pices qui composent cette construction ne communiquent pas symtriquement entre elles, mais deux corridors (C et D sur le plan, fig. 45), que l'on doit passer d'abord, conduisent aux chambres. Des pices et I partent les bran ches d'un canal, qui passant sous les murs s'unissent dans la chambre H et ressortent en dessous du mur de l'ESE directement vers le S. Le canal (v. pl. XXIII, fig. 1 et 2), large ( l'intrieur) do 0.400.50 et haut de 0.30, conduisait les eaux des chambres et I en dehors de l'difice par dessous le pavement. I l est travaill avec soin en bton trs consistant, couvert de dalles et pav de briques (voir la coupe annexe au plan, fig. 45). Les murs de cette construction sont conservs jusqu' une hauteur de 1.30 m., mais en gnral seulement jusqu' 0.40 m. au-dessus du niveau antique (voir la section longitudinale annexe au plan, fig. 45). Cette construction a t plusieures fois modifie soit par prolongement des murs primitifs, soit par changement des communications entre les diverses salles. Elle a mme t un temps dserte et sur ses ruines on a construit un autre btiment, dont nous avons des restes un mtre au-dessus des chambres A et N ; cette nouvelle construction (v. le plan), qui tait pave de briques, avait une orien tation et un plan tout fait diffrents de l'ancienne.. A un niveau encore plus lev nous trouvons enfin au-dessus de cette constructiondatant des

www.cimec.ro

327

CETATEA ULMETUM.

83

derniers temps byzantins d'Ulmetumdes restes de constructions barbares. L'difice absidal d'Ulmetum nous fait ainsi connatre une suite continue do civilisations, dont la plus ancienne couche remonte Justinien (une monnaie do la XlX-e anne de son rgne a t trouve prs de l'abside). Pour les murs du btiment on a employ aussi, comme de coutume, d'anciens monu ments romains: une petite ara du Il-e sicle avec l'inscription mutile fonte dei nous en est seule parvenue. II. Menues dcouvertes. A. Les monnaies que nous avons dernirement trouves Ulmetum peu vent tre classes on trois groupes. Du Il-e et Ill-e sicle (une de Trajan, une de Septime Svre et une de Gordien III) trs rares et provenant sans doute de l'ancien emplacement civil vicus Ulmetum. Du IV-e et V-e sicle, la srie peu prs complte de Constantin Thodose I I , vrai dire sans valeur documentale pour le camp-mme dans sa dernire forme (videm ment byzantin : voir ma communication suivante), puisqu'elles proviennent presque toutes d'un grand dpt : plus de 230 petits bronzes trouvs ensemble dans la tour du S do la grande porte du SO et pouvant donc tre parvenues simplement par hasard dans cette tour. Enfin le troisime groupe, du VI-o sicle, la srie des monnaies de Justin Maurice-Tibre (bronzo et or), trouves peu prs partout dans le camp et documentant d'une manire sure les couches o elles furent dcouvertes. B. En fait de bronzes nous pouvons noter ici comme plus remarquables les objets suivants: deux appliques figures (pl. XXIV, fig. 2, no. 1 et 2) re prsentant Venus, sur un socle en forme d'ara : l'une complte, haute de 0.097 m., l'autre sans tte, haute de 0.073; six agrafes en forme d'arbalte, style du Ill-e sicle (pl. XXIV, fig. 2, no. 5 et pl.jXXV, fig. 1) ; des appliques de toutes formes et usages, dont la plus intressante est celle donne pl. XXV, fig. 1, no. 20, en forme de (haute de 0.18 et large, au niveau de la barre horizontale, de 0.11), en bronze rouge, avec les clous en bronze jaune, qui l'ont fixe la lorica en cuir, dont elle faisait videmment partie; des clefs, des anneaux, des clochettes, etc. (voir ci-dessus, p. 305 suiv., la description complte de ces objets et cp. pl. XXIV et XXV). C. Objets en fer. I . Armes. Pl. XXV, fig. 2 no. 3 et 5 : deux pointes de flches de forme diffrente ; no. 7, 4, 8, 9 et 2, des pointes de lances, de diverses formes et dimensions, dont no. 4 et 9 sont travailles creux, les autres sont massives; no. 10 et 11 deux fragments de pila tellement grands que nous devons penser en les identifiant aux pila appells catapultaria : l'un a le diamtre de c. 0.047, l'autre de c. 0.044 m. ; tous deux sont vides l'intrieur ; pl. XXV, fig. 2, no. 6 -d, quatre fragments de la partie occipitale d'une galea romaine. I I . Instruments et outils usuels. Nous avons

www.cimec.ro

84

VA8ILE

PRVAN

328

trouv Ulmetum peu prs tous les outils ncessaires la vie agricole (v. pl. XXV, 11g. 2, no. 1 et pl. XXVI) : des pioches, des faucilles, des taux, des haches de diverses grandeurs et formes, des couteaux, etc., et en outre une grande quantit de clous, une fibule, des anneaux, des crampons, etc., dont je donne la description ci-dessus, p. 308 suiv. D. En plomb on n'a trouv que doux appliques (pl. XXXII 1, no. 10 et 11). E. La cramique trouve Ulmetum est presque toute de fabrication lo cale. Seulement quelques fragments de terra sigillata ont t trouvs ici, entre autres un fragment qui pourrait faire partie d'une patina ornemente en barboline, avec des feuilles de lierre (v. pl. XXIX, fig. 2, no. 2), en outre encore quelques fragments de sigillata de seconde qualit, ot enfin quelques vases trs bien travaills en terra nigra, vernisss, avec des ornements patins (pl. XXIX, iig. 2, no. 1) et une patella (pl. XXVIII, fig. 1, no. 3), qui peuvent aussi tre imports. (Pour les vases de forme et facture commune, locale, voir ci-dessus p. 309 suiv. et pl. XXVII et XXVIII). Les lampes en terre cuite d'Ulmetum sont toutes de fabrication locale. Nous en avons mme trouv un des moules. Leurs formes, dimensions et ornementa sont trs varis ; parmi les cinquante sept exemplaires, entiers ou incomplets, i l y en a trs peu sortis du mme moule. Deux d'entre elles ont sur leur par tie suprieure des scnes de chasse en relief plat (pl. XXX, ig. 1, no. 2 et 5), deux sont videmment chrtiennes (XXX, lig. 1, no. 4 et XXXI, 1 g. 1, 1 no. 24), les autres sont communes. F. Pour les briques je renvoie au tableau donn ci-dessus, p. 312. G. En verre nous avons trouv, une grande quantit de petites coupes (le plus souvent seulement le pied de la coupe): pl. XXXI, fig. 2. H. En os et corne, des aiguilles, des peignes, dos manches de couteaux et d'pes (en corne de cerf: voir pl. XXXII, fig. 2: des cornes en partie encore non travailles): pl. XXXII, fig. 1. Remarques pour le plan gnral du camp. L'original de ce plan est des sin en couleurs. En vue de la publication dfinitive d'un tel plan la lin des fouilles, j ' a i pour cette fois renonc cette dpense et en ai simple ment donn la photographie. C'est pour cela que los murs barbares du camp n'ont pas de hachures diffrentes des murs romains. Les expli cations qu'on trouve ci-dessus seront toutefois, je l'espre, suffisantes pour bien pouvoir lire ce plan.

www.cimec.ro

Vasile Prvan,

Cetatea Ulmetum,

II 1.

I.

1 Vederea curtiaei do Sud.

Vue de la courtine s.

2. L e g t u r a primei curtine de 8 E cu primul Luru patrulater de SE. In primul plan, canalul prin zidul curtinei.
Jonction de la Ire courtine. SK avec la premiere tour carre du SE. A u premier plan, lY'gout traversant le mur de la courtine.

Analele A. R. Tom. XXXVI

Memoriile Sec. www.cimec.ro Istorice.

asile Pr va n, Cetatea Ulmetum,

I I 1.

Analele A, li ' XX VI. Memoriile

$ec(. Isorice. www.cimec.ro

Vasile IVirvan, Cetatea

Ulmetum,

I I 1.

III.

1. doua c u r t i n a de Siv I a II-me courtine du SE.

2. A treia c u r t i n de SE. I.a III-erne courtine du SE.

Analele . R.Tom. XXXVI.-Memoriile

Sect.

Istorice. www.cimec.ro

Viisilo PArvan, Cetatea Ulmetum, 11 1.

1. Laturea de Vest a celui de-al doilea turn patrulater de SE i unirea ei cu prima curtin de SE.
Le cote" O de la H o m e tour carre du SE et sa jonction avec la [tare courtine du SK.

2. Poarta de pe laturea SK, vzut din interior v. i plana I I nr. 1 i 2).

ha porte du SK vue de l ' i n t r i e u r (v. aussi la planche II, no. 1 et 8),

Analele A. II. Tom. XXXVI.

Memoriile Seci.www.cimec.ro Istorice.

Vaeile Parvan, Cetatea Ulmetum, II I,

1. Poarta laturei de H vzut din exterior'.

La porte du 8 'vue de l'extrieur).

2. Seara primei curtine de NE.

L'escalier de la I-ere courtine du NE,

Analele A. li. Tom. XXXVI.Memoriile

Sect. www.cimec.ro Istorice.

Vasile l'rvan, Cetatea t'lmeluin,

II 1.

VI

Analele A. li. Tom. XXXVI.Memoriile

Sec. www.cimec.ro Istorice.

Vasilo Farvan, Cetatea

I'lmetiim,

I I 1.

VII

1. Scara curtinei a treia de N V. L'escalier de la Ill-me courtine du N O .

2. Scara curtinei a doua de SV. L'escalier de la ll-cmc courtine du 80.

Isorice. Analele A. Ji Tom XX VI Memoriile Sec(. www.cimec.ro

Vasile l ' a r v a n , ('etatea

Ulmetum,

Il 1

VIII.

2. Scara cui'tinei de S. L'escalier le la courtine du S.

Analele A. R-Tom.

XXXVI

Memoriile Sec

www.cimec.ro Istorice

Vaslle Prvan, Cetatea

Ulmetum, II 1.

Analele A. H. Tom. XXXVI.Memoriile

Sec. www.cimec.ro Istorice.

Vasile P r v a n , Cetatea Ulmetum, I I 1.

1. Stlpul boltit din interiorul t u r n u l u i rotund de E. Le pilier de la tour ronde d'angle k 1 du camp.

2. Intrarea i pragul interior al turnului patrulater de NE

L ' e n t r e et le seuil i n t r i e u r de la tour carre du N E .

Analele A. h.Tom. XXX VI. Memoriile

Sec.

Istorice.

www.cimec.ro

Vasile P r v a n , Cetatea Ulmetum, II I.

1. Zidul din interiorul turnului patrulater de NE.

Vue de l ' i n t r i e u r de la tour carre du NE.

2. Stlpul interior i intrarea turnului rotund de N.

Le pilier i n t r i e u r et l'entre de la tour ronde d'angle du N .

Analele A. R.Tom.

XXXVI.Memoriile

Sec.

Istorice. www.cimec.ro

Vasile Prvan, Cetatea Ulmetum, II 1.

1. Intrarea turnului rotund de N.

L ' e n t r e de la tour d'angle du .

2. Vederea interiorului turnului de al porii de NV.

Vue de l ' i n t r i e u r de la tour du de la porte du NO.

Analele

A. R. Tom. XXXVIMemoriile

Sec(.

luturice

www.cimec.ro

Vasile Prvan, Cetatea Ulmetuiit, II 1.

XIII.

1. Intrarea turnului do al porii de N V , vzut din interior. L'entre de la tour N de la porte du NO, vue de l'intrieur.

2. Vederea intrrii turnului de V al porii de N V i a contrafortului a l t u r a t . Vue de l'entre de la tour 0 de la porte du NO et du contrefort adjacent.

Analele A. R. Tom. XXXVI.

Memoriile Sec{. www.cimec.ro htorioe.

Vasile

Prvan,

Cetatea Ulmetum,

II l .

XIV.

1. Vederea g e n e r a l a interiorului turnului patrulater de NV.

Vue gnrale de l ' i n t r i e u r de la tour carre du NO.

2. Stlpul de N al turnului p t r a t de N V .
Le pilier N de la tour carre du NO.

Analele A. K.Tom.

XXXVI.

Memoriile

Sec(.

Istorice.

www.cimec.ro

Vasile P r v a n , Cetatea

Ulmetum,

I I 1.

XV.

Analele A. R.Tom.

XXXVI.Memoriile

Sec.

Istorice. www.cimec.ro

Vasile Prvan., Cetatea

Ulmetum.

[] l.

XVI.

Analele. A. li.

Tom. XXXVI.

Memoriile. Sect. www.cimec.ro Istorice.

Vasile Prvan, Cetatea

Ulmetum,

li 1.

xvii.

Analele A, li,-Tom

XXXVI,Memoriile

Sec. www.cimec.ro Uorice.

Vasile

Prvan,

Cetatea Ulmetum,

I I 1.

win.

1. Intrarea primului turn patrulater de SE, vzut din cetate, m p r e u n CU o parte din curtina respectiv L'entre de la premire tour carne du SK, vue da camp, avec une portion de la courtine respective.

y*

2. Interiorul turnului al doilea patrulater de SE. L'intrieur de la II-cine tour carre du SE.

Analele A. R.Tom.

XXXVI.Memoriile

Sec.

Istorice. www.cimec.ro

Vasile Prvan, Cetatea Ulmetum, I I 1.

XIX.

1. Interiorul celui de-al treilea turn patrulater

L ' i n t r i e u r de la III me tour carre du SE.

de SE.

2. Partea s t n g a porii de SV ivzut din interior cu zidurile barbare a l t u r a t e . Partie gauche de la porte du SO (vue de l'intrieur) avec les mura barbares adjacents.

Analele A. R.-Tom.

XXXVI.Memoriile

Sec(.

www.cimec.ro

Istorice.

Vasile Prvan,

Cetatea

Ulmetum,

II .

XX.

*****

2. Poarta de NV vzuta d i n interior. La porte du NO vue de l ' i n t r i e u r .

Analele A. R.Totn.

XXXVLMemoriile

www.cimec.ro Sec. Istorice,

Vasile P r v a n , Cetatea Ulmetum,

II 1.

XXI.

1. Contrafortul s t n g al porii de NV.

Le contrefort gauche de la porte du NO.

2. Vederea g e n e r a l a ruinelor construciei apsidale.

Vue gnrale des ruines de la construction absidale.

Analele A. R.-Tom.

XXXVI.

Memoriile

Sec.

Istorice. www.cimec.ro

Vasile Prvan, Cetatea

l'lmetum,

Il 1.

XXII.

Analele A. li,Tom. XXXVI.Memoriile

Sec.

Istorice. www.cimec.ro

Vasile Prvan, Cetatea UtmetiiM, i ,

Will

1. Vederea canalului din construcia apsidal.

Vue de l'gout de la construction absidale.

2. Vederea din interior a canalului construciei apsidale. Vue intrieure de l'gout de la'construction absidale

Anclele

A. R. Tom. XXXV1

Memoriile

Sec. www.cimec.ro Istorice

Vasile l ' r v a n , Cetatea

Ulmetum,

I I t,

XXIV.

1. Monete de aur del Mauricius-Tiberius.

Monnaies d'or de Maurice-Tlbro.

2. Figurine i obiecte de bronz.

Figurines et objets en bronze.

Anulete A. Ii.tom.

XXXVl.Memoriile

.SVc{. www.cimec.ro Istorici.

Vasile

Prvan,

Cetatea

Ulmetum,

I I 1.

XXV.

Analele A. H.- Tom. XXXVI.Memoriile

Sec. www.cimec.ro Istorice.

Vasile P r v a n , Cetatea

Ulmetum,

I l 1.

XXVI.

Analele A. R.Totn.

XXXVI.Memoriile

Sec(. www.cimec.ro Istorice.

Vasile Prvan, Cetatea

Ulmetum,

II 1.

XXVII.

1. Olrie antic. Poterie antique.

2. Fragmente de vase de l u t . Fragments de vases_en terre cuite.

Analele A. R.-Tom.

XXXVL-Memoriile

Seo.

Istorioe. www.cimec.ro

Vasile Prvan,

Cetatea

Ulmetum,

I I 1.

XXVIII.

2. Capac de oal i dop de p i a t r moale cu inscripie c r e t i n . Couvercle de cruche et bouchon en pierre, avec inscription c h r t i e n n e .

Analele A. H. - Tom. XXX VI. -Memoriile

Sec\. www.cimec.ro Istorice.

Vasile P r v a n ,

Cetatea l lmetum I I , 1.

XXIX.

1. Capace de p m n t ars, cu inscripii i ornamente.

Couvercles en terre culte, avec inscriptions et ornements.

2. Lmpi i fragmente de vase de lut i de terra

Lampes et fragments de vases en terre cuite et en terra

sir/Mata.
sigillata.

Analele A. R.-Tom.

XXXVI-Memoriile

Sec. www.cimec.ro Istorice.

Vasile Prvan,

Cetatea

Ulmetum,

II (.

XXX.

1. Lmpi. Lampes.

2. Lmpi ln mijloc i m tipar . Lampes iau milieu un moule).

Analele A. K. Tom. XXXVI.-

Memoriile Sec(. www.cimec.ro Istoric

Vasile

Prvan,

Cetatea Ulmetum. I I

1,

XXXI.

1. Lmpi. Lampes.

2. Obiecte de sticl.
Objets en verre.

Analele A. R.-Tom.

XXXVI

-Memoriile

Sec.

Istorice.

www.cimec.ro

Vasile

Prvan,

Cetatea Ulmetum, I I 1.

XXXII.

1. Obiecte de plumb i de os.

Objets en plomb et en os.

2. Pietre de ascuit i m n e r e de cuit, d i n <oarne de cerb.

Pierres aiguiser et manches de couteaux en corne de cerf.

Analele A. R. Tom. XXXVl.-Memorii'e

Sec.

Istorice www.cimec.ro