Zds Catalog 2010 Ron

2010
50 Hz
Catalog - List de preuri tradiional n
LEI - RON
Certificate i Garanie fr ntrebri...

Din ce tim noi, ZDS este singurul productor de pompe care ofer
cu adevrat o Garanie fr ntrebri pentru ntreaga sa gam
de produse. Aceasta nseamn c indiferent de problemele de
funcionare aprute la dumneavoastr sau la clientul dumneavoastr,
noi vom schimba produsul necondiionat in perioada garaniei care
este de 24 luni de la cumprare.
Noi vom solicita doar ca produsele s nu fi fost desfcute, lovite sau
modificate i s fie returnate complet, ntr-o singur bucat. ZDS
tie c satisfacia dumneavoastr vine din exploatarea, vnzarea
sau instalarea pompelor i nu din aducerea acestora napoi.
Bucurai-v de calitatea noastra!
Asigurai-v c ai vizitat www.zdsgroup.com/ro

...pentru ultimele nouti!
ZDS este o companie tnr i inovatoare i poate uneori s aduc
modificri care nu sunt incluse n acest catalog. Pentru cele mai
recente informaii, asigurai-v c ai vizitat recent site-ul nostru.
La site-ul nostru putei:
- S v nscriei la contul ZDS al dumneavoastr i s comandai
produsele direct de pe site-ul nostru 24 de ore pe zi, 7 zile pe
sptmn. Preurile nete ale dumneavoastr vor fi afiate n
mod automat. Dac nu avei deocamdat creat un cont, v rugm
s facei acest lucru completnd formularul de la
www.zdsgroup.com/ro/partner.
- Descarc pagina curent: Vnzri & Materiale Marketing.
- Descarc: Documentaie tehnic i Manuale de instruciuni.
Cuprins
Protecie pomp DRP
Soluii complete pompe monofazate de 4
DRP pentru pompe monofazate - DRP pentru pompe trifazate
QPGo.P - QPGo.X - P.O3 - X.O3
Pri hidraulice de 4
9
17
Motoare ZDS de 4 rcite cu lichid dielectric netoxic
24
25
Motoare Franklin Electric de 4 rcite cu ap
27
29
Prelungiri de cabluri
31
Accesorii
33
QS4X - QS4P
O2 - O3 - OT
H3F - HTF
pentru motoare submersibile de 4
Cutii de comand - Kios Kit
DRP
PROTECIA POMPEI CU DRP
pentru motoare submersibile de 4.
Ce este Protecia pompei DRP?
Protecia pompei - DRP este un dispozitiv electronic inovator, care garanteaz protecia
optim a pompei submersibile mpotriva funcionrii uscate (funcionare fr ap).
n plus, protejeaz motorul mpotriva arderii n cazul pornirilor i opririlor repetate.
Cum funcioneaz unde este DRP instalat?

DRP este gata pentru utilizare, este integrat n cablul de conectare i nu necesit nici o instalare
suplimentar. n caz de lips ap, DRP oprete pompa imediat ce apa scade sub nivelul acestuia,
i o repornete automat la scurt timp dup ce nivelul apei crete peste DRP, pentru a permite
debitului de ap s revin n foraj. n contrast cu soluiile tradiionale, nu sunt necesare cabluri
suplimentare, senzori i cutii de control. Dispozitivul DRP a fost dezvoltat i testat pentru a face
posibil funcionarea autonom a pompelor submersibile, n condiii de lips ap.
n caz de porniri i opriri repetate a pompei, cum ar fi atunci cnd aerul ntr-un rezervor de presiune este sczut sau membrana este deteriorat, dispozitivul DRP nregistreaz porniri i opriri
frecvente i acesta va opri n mod automat pompa, evitnd astfel arderea motorului. Dispozitivul
DRP poate fi resetat pur i simplu prin deconectarea de la alimentarea electric.
Recomandare important de instalare:

Dac Protecia pompei DRP este utilizat n conducte de 100mm diametru,
atunci avei nevoie s folosii o curb special de conectare model RSD.
RSD
Cod. 902175005
Pre LEI 131
...Care sunt limitrile tehnice?

Dispozitivul DRP este disponibil pentru motoarele ZDS i Franklin, monofazate, precum i pentru cele trifazate.
Dispozitivul DRP albastru pentru motoare monofazate are gama de
utilizare: 220-240V la frecvena 50/60Hz. Acesta poate s
gestioneze o sarcin inductiv pentru un motor monofazat cu o
putere maxim limitat la 2,2 kW.
Dispozitivul DRP rou pentru motoare trifazate are gama de
utilizare: 220-240V la frecvena 50/60Hz. Puterea maxim a
motorului este limitat la 2,2 kW.
Pentru motoarele 380V-415V la frecvena 50/60Hz puterea
maxim a motorului este limitat la 4 kW.
ACUM Protecia pompei - DRP este disponibil i pentru

motoare Franklin monofazate, precum i pentru cele trifazate.
QPGo.P - QPGo.X - P.O3 - X.O3

O soluie complet de 4
...ntr-un singur Pachet!
Soluii complete pregtite pentru instalare

Atunci cnd toate componentele se livreaz ntr-o singur cutie, complicaiile care apar n
managementul stocurilor este semnificativ redus.
Aceasta elimin necesitatea depozitrii diferitelor repere, i deasemenea se
economisete timp i spaiu meninnd stocurile compacte.
Cutiile frumos ambalate sunt uor de manipulat, uor de depozitat, i uor de livrat.
Acestea se pot depozita n rafturi ngrijite, n acest fel spaiul fiind salvat, iar comenzile
livrate rapid.
Sunt protejate!
Kiturile complete cu motoare monofazate 2-fire sunt echipate cu condensator i protecie termic
incorporate din construcie n motor. n acest caz, pentru a v conecta la instalaia electric, nu
este necesar nici un tablou electric de comand, iar pompa vine echipat cu 15 sau 30 metri cablu
electric i stecher gata pregatit pentru a fi pus n priz. Ce ar putea fi mai simplu de att?
V rugm s reinei c pentru automatizarea instalaiei, vor fi necesare un rezervor cu flotor electric, sau un rezervor de presiune cu presostat. Cnd alegei o soluie cu Protecie pomp DRP
inclus, putei fi siguri c pompa este protejat mpotriva:
Funcionrii uscate (protecie la lips ap)
Pornirii i opririi prea dese
Arderii motorului
Suprasarcinii i a variaiilor de tensiune,
inclusiv de la fulgere.
...n interiorul Pachetului.

Electropomp submersibil asamblat
Protecie pomp - DRP
Cablu electric de alimentare: 1,5 / 15 / 30 de metri
Cordelina de ancorare: 15 / 30 de metri
Manualul de instruciuni
QPGo.P.5-13.DRP - prezentare
QPGo.P
QPGo.X
Pachete Complete cu electropompe de 4 monofazate - 2 fire motoare ZDS
kW
l/min 0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100
(HP)
Presiune total n metri ; H = presiune total dinamic
0,25
50 48 44 39 29 18
(0,33)
0,37
75 73 67 58 44 27
(0,5)
0,55
113 109 100 86 66 41
(0,75)
51 50 50 48 45 42 38 32 27
77 76 75 70 68 63 56 49 41
102 101 100 96 90 84 75 64 54
50
47 46 44 41 40 38 36 27 21
72
68 66 64 60 58 53 51 40 30
105
99 96 93 89 85 80 75 60 44
37
33 32 32 29 28 25 20 18
49
44 43 42 39 37 33 30 24
80
72 70 68 64 60 54 46 39
0,37
(0,5)
0,55
(0,75)
0,75
(1)
0,55
(0,75)
0,75
(1)
1,1
(1,5)
0,55
(0,75)
0,75
(1)
1,1
(1,5)
746
827
974
767
884
991
906
1053
1279
809
891
1084
CU PROTECIE POMP DRP

Model
Cod
QPGo.P.1-8.1.5.DRP
1,5 196080007S
QPGo.P.1-8.15.DRP
15
196080008S
QPGo.P.1-12.1.5.DRP 1,5 196080011S

QPGo.P.1-12.30.DRP 30
196080012S
QPGo.P.1-18.1.5.DRP 1,5 196080017S

QPGo.P.1-18.30.DRP 30
196080018S
QPGo.P.2-8.1.5.DRP
1,5 196080107S
QPGo.P.2-8.15.DRP
15
196080108S
QPGo.P.2-12.1.5.DRP 1,5 196080111S

QPGo.P.2-12.30.DRP 30
196080112S
QPGo.P.2-16.1.5.DRP 1,5 196080115S

QPGo.P.2-16.30.DRP 30
196080116S
QPGo.P.3-9.1.5.DRP
1,5 196080208S
QPGo.P.3-9.15.DRP
15
196080209S
QPGo.P.3-13.1.5.DRP 1,5 196080212S

QPGo.P.3-13.30.DRP 30
196080213S
QPGo.P.3-19.1.5.DRP 1,5 196080218S

QPGo.P.3-19.30.DRP 30
196080219S
QPGo.P.5-6.1.5.DRP
1,5 196080305S
QPGo.P.5-6.15.DRP
15
QPGo.P.5-8.1.5.DRP
1,5 196080307S
QPGo.P.5-8.15.DRP
15
196080306S
196080308S
QPGo.P.5-13.1.5.DRP 1,5 196080312S

QPGo.P.5-13.30.DRP 30
196080313S
LEI
2.110
2.315
2.293
2.668
2.476
2.847
2.167
2.372
2.311
2.686
2.490
2.860
2.254
2.459
2.463
2.834
2.725
3.100
2.176
2.381
2.333
2.538
2.620
2.991
Greutate (kg)
0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0
Variant
Cablu (m)
m3/h 0
LUNGIME
MAXIM
Debit (Q) Diametru refulare: 1 1/4 G-F
LUNGIME mm
Date hidraulice (n~2850 min-1)
PUTERE
Electropomp submersibil monofazat 2-fire, cu protecie termic i resetare automat

incorporate n motor din construcie.
Nu necesit cutie de comand extern pentru pornire, funcionare i oprire.
Se poate livra cu sau fr Protecie pomp DRP
Rezisten la coroziune. Partea hidraulic i motorul electric sunt protejate
de o carcas exterioar din oel inoxidabil.
Debit (Q): pn la 100 l/min (6 m3/h) Presiune (H): pn la 113 mca
Monofazate 2-fire de la 0,25 la 1,1 kW , 1x220-240 V~, 50 Hz
Variaia maxim a tensiunii: +6% / -10% Domeniul puterii: 0,25 kW 1,1 kW
Include clapet de sens robust.
Potrivit pentru utilizare n foraje cu diametrul interior de minim 4, sau pentru rezervoare de ap
Potrivit pentru aplicaii cu ap curat, ap fr particule solide i fluide non-agresive.
Temperatura maxim de funcionare pentru electropompele submersibile echipate
cu motoare O2: max. 40C.
Instalare: vertical sau orizontal.
12,3
14,3
12,8
16,8
14,3
18,2
12,4
14,4
13,8
17,7
15,3
19,2
13,7
15,7
15,5
19,5
18,8
22,8
13,1
15,1
14,6
16,6
17,2
21,2
Protecie pomp DRP

Protecia pompei - DRP este un dispozitiv electronic inovator, care garanteaz protecia optim
a pompei submersibile mpotriva funcionrii uscate (fr ap). n plus, protejeaz motorul
mpotriva arderii n cazul n care pornirile i opririle sunt prea dese.
DRP este gata pentru utilizare, este integrat n cablul de conectare i nu are nevoie de alt
instalare ulterioar. n caz de lips ap, DRP oprete pompa imediat cnd apa scade sub DRP,
i o repornete automat la scurt timp dup refacerea nivelului de ap, permind astfel apei s
curg n foraj. n contrast cu soluiile tradiionale, nu exist cabluri suplimentare, iar senzorii
sau alte cutii de control nu sunt necesare. Dispozitivul DRP a fost dezvoltat i testat pentru a
face posibil funcionarea autonom a pompei submersibile n condiii de lips ap.
n cazul pornirilor i opririlor repetate ale pompei, la fel ca n cazul n care presiunea aerului dintr-un rezervor presurizat este sczut sau rezervorul are membrana spart, dispozitivul DRP
va avea pornirile i opririle prea frecvente, i va opri n mod automat pompa, eliminnd riscul
arderii motorului. DRP se poate reseta prin simpla deconectare de la alimentarea electric.
n cazul n care dispozitivul DRP este utilizat n foraje de 100 mm diametru interior, atunci trebuie s utilizai coturi RSD de conectare. V rugm s consultai pagina 3.
Variant Oel Inox
196080007
QPGo.P.1-8.15
15
196080008
QPGo.P.1-12.1.5
1,5
196080011
QPGo.P.1-12.30
30
196080012
QPGo.P.1-18.1.5
1,5
196080017
QPGo.P.1-18.30
30
196080018
QPGo.P.2-8.1.5
1,5
196080107
QPGo.P.2-8.15
15
196080108
QPGo.P.2-12.1.5
1,5
196080111
QPGo.P.2-12.30
30
196080112
QPGo.P.2-16.1.5
1,5
196080115
QPGo.P.2-16.30
30
196080116
QPGo.P.3-9.1.5
1,5
196080208
QPGo.P.3-9.15
15
196080209
QPGo.P.3-13.1.5
1,5
196080212
QPGo.P.3-13.30
30
196080213
QPGo.P.3-19.1.5
1,5
196080218
QPGo.P.3-19.30
30
196080219
QPGo.P.5-6.1.5
1,5
196080305
QPGo.P.5-6.15
15
196080306
QPGo.P.5-8.1.5
1,5
196080307
1.635
1.836
1.814
2.184
1.997
2.372
1.683
1.888
1.831
2.206
2.010
2.385
1.779
1.979
1.984
2.359
2.245
2.616
1.696
1.901
1.853
2.058
2.136
2.402
QPGo.P.5-8.15
15
196080308
QPGo.P.5-13.1.5
1,5
196080312
QPGo.P.5-13.30
30
196080313
Cod
10,8
QPGo.X.1-8.1.5.DRP 1,5 196072007S
13,7
QPGo.X.1-8.15.DRP
11,3
QPGo.X.1-12.1.5.DRP 1,5 196072011S
16,3
QPGo.X.1-12.30.DRP 30
12,8
QPGo.X.1-18.1.5.DRP 1,5 196072017S
17,7
QPGo.X.1-18.30.DRP 30
10,9
QPGo.X.2-8.1.5.DRP 1,5 196072107S
13,8
QPGo.X.2-8.15.DRP
12,3
QPGo.X.2-12.1.5.DRP 1,5 196072111S
17,2
QPGo.X.2-12.30.DRP 30
13,8
QPGo.X.2-16.1.5.DRP 1,5 196072115S
18,7
QPGo.X.2-16.30.DRP 30
12,2
QPGo.X.3-9.1.5.DRP 1,5 196072208S
15,1
QPGo.X.3-9.15.DRP
14,0
QPGo.X.3-13.1.5.DRP 1,5 196072212S
19,0
QPGo.X.3-13.30.DRP 30
17,1
QPGo.X.3-19.1.5.DRP 1,5 196072218S
22,3
QPGo.X.3-19.30.DRP 30
11,6
QPGo.X.5-6.1.5.DRP 1,5 196072305S
14,5
QPGo.X.5-6.15.DRP
13,1
QPGo.X.5-8.1.5.DRP 1,5 196072307S
15
15
15
15
15
196072008S
196072012S
196072018S
196072108S
196072112S
196072116S
196072209S
196072213S
196072219S
196072306S
196072308S
16,0
QPGo.X.5-8.15.DRP
15,7
QPGo.X.5-13.1.5.DRP 1,5 196072312S
20,7
QPGo.X.5-13.30.DRP 30
196072313S
LEI
2.398
2.599
2.529
2.899
2.681
3.052
2.420
2.625
2.564
2.939
2.729
3.104
2.516
2.716
2.729
3.104
3.013
3.388
2.437
2.642
2.585
2.790
2.869
3.244
Cablu (m)
1,5
QPGo.P.1-8.1.5
Model
FR PROTECIE POMP - DRP

Greutate (kg)
LEI
Cablu (m)
Cod
Model

Greutate (kg)
Cablu (m)
Cod
LEI
1,5
196072007
15,3 QPGo.X.1-8.15
15
196072008
13,8 QPGo.X.1-12.1.5
1,5
196072011
17,8 QPGo.X.1-12.30
30
196072012
15,2 QPGo.X.1-18.1.5
1,5
196072017
19,2 QPGo.X.1-18.30
30
196072018
13,4 QPGo.X.2-8.1.5
1,5
196072107
15,4 QPGo.X.2-8.15
15
196072108
14,6 QPGo.X.2-12.1.5
1,5
196072111
18,6 QPGo.X.2-12.30
30
196072112
16,3 QPGo.X.2-16.1.5
1,5
196072115
20,2 QPGo.X.2-16.30
30
196072116
14,6 QPGo.X.3-9.1.5
1,5
196072208
16,6 QPGo.X.3-9.15
15
196072209
16,5 QPGo.X.3-13.1.5
1,5
196072212
20,5 QPGo.X.3-13.30
30
196072213
19,8 QPGo.X.3-19.1.5
1,5
196072218
23,8 QPGo.X.3-19.30
30
196072219
14,1 QPGo.X.5-6.1.5
1,5
196072305
16,1 QPGo.X.5-6.15
15
196072306
15,6 QPGo.X.5-8.1.5
1,5
196072307
17,6 QPGo.X.5-8.15
15
196072308
18,2 QPGo.X.5-13.1.5
1,5
196072312
22,2 QPGo.X.5-13.30
30
196072313
1.918
2.119
2.045
2.415
2.202
2.572
1.940
2.141
2.088
2.459
2.254
2.625
2.036
2.241
2.254
2.625
2.533
2.904
1.962
2.163
2.106
2.311
2.389
2.760
Model
13,3 QPGo.X.1-8.1.5
Greutate (kg)
Tehnopolimer
11,8
14,7
12,3
17,3
13,7
18,7
11,9
14,8
13,1
18,1
14,8
19,7
13,1
16,0
15,0
20,0
18,2
23,3
12,6
15,5
14,1
17,0
16,7
21,6
P.O3
X.O3
Pachete Complete cu electropompe de 4 monofazate - PSC ZDS Motors
kW
l/min 0
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100
(HP)
Presiune total n metri ; H = presiune total dinamic
0,25
50 48 44 39 29 18
(0,33)
0,37
75 73 67 58 44 27
(0,5)
0,55
113 109 100 86 66 41
(0,75)
51 50 50 48 45 42 38 32 27
77 76 75 70 68 63 56 49 41
102 101 100 96 90 84 75 64 54
50
47 46 44 41 40 38 36 27 21
72
68 66 64 60 58 53 51 40 30
105
99 96 93 89 85 80 75 60 44
37
33 32 32 29 28 25 20 18
49
44 43 42 39 37 33 30 24
80
72 70 68 64 60 54 46 39
0,37
(0,5)
0,55
(0,75)
0,75
(1)
0,55
(0,75)
0,75
(1)
1,1
(1,5)
0,55
(0,75)
0,75
(1)
1,1
(1,5)
746
827
974
767
884
991
906
1053
1279
809
891
1084

Model
Cod
P.1-8.O3.1.5.DRP
1,5 196081007S
P.1-8.O3.15.DRP
15
196081008S
P.1-12.O3.1.5.DRP 1,5 196081011S

P.1-12.O3.30.DRP 30
196081012S
P.1-18.O3.1.5.DRP 1,5 196081017S

P.1-18.O3.30.DRP 30
196081018S
P.2-8.O3.1.5.DRP
1,5 196081107S
P.2-8.O3.15.DRP
15
196081108S
P.2-12.O3.1.5.DRP 1,5 196081111S

P.2-12.O3.30.DRP 30
196081112S
P.2-16.O3.1.5.DRP 1,5 196081115S

P.2-16.O3.30.DRP 30
196081116S
P.3-9.O3.1.5.DRP
1,5 196081208S
P.3-9.O3.15.DRP
15
196081209S
P.3-13.O3.1.5.DRP 1,5 196081212S

P.3-13.O3.30.DRP 30
196081213S
P.3-19.O3.1.5.DRP 1,5 196081218S

P.3-19.O3.30.DRP 30
196081219S
P.5-6.O3.1.5.DRP
1,5 196081305S
P.5-6.O3.15.DRP
15
P.5-8.O3.1.5.DRP
1,5 196081307S
P.5-8.O3.15.DRP
15
196081306S
196081308S
P.5-13.O3.1.5.DRP 1,5 196081312S

P.5-13.O3.30.DRP 30
196081313S
LEI
2.106
2.472
2.293
2.860
2.463
3.030
2.167
2.533
2.298
2.865
2.459
3.026
2.245
2.607
2.433
3.000
2.756
3.322
2.163
2.529
2.302
2.668
2.651
3.218
Greutate (kg)
0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4 2,7 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0
Variant
Cablu (m)
m3/h 0
LUNGIME
MAXIM
LUNGIME mm
Date hidraulice (n~2850 min-1)
PUTERE
Electropomp submersibil monofazat PSC, cu protecie termic i resetare automat

incorporate n motor din construcie.
Include cutia de comanda CBO extern pentru pornire, funcionare i oprire.
Se poate livra cu sau fr Protecie pomp DRP
Rezisten la coroziune. Partea hidraulic i motorul electric sunt protejate
de o carcas exterioar din oel inoxidabil.
Debit (Q): pn la 100 l/min (6 m3/h) Presiune (H): pn la 113 mca
Monofazate PSC de la 0,25 la 1,1 kW , 1x220-240 V~, 50 Hz
Variaia maxim a tensiunii: +6% / -10% Domeniul puterii: 0,25 kW 1,1 kW
Include clapet de sens robust.
Potrivit pentru utilizare n foraje cu diametrul interior de minim 4, sau pentru rezervoare de ap
Potrivit pentru aplicaii cu ap curat, ap fr particule solide i fluide non-agresive.
Temperatura maxim de funcionare pentru electropompele submersibile echipate
cu motoare O3: max. 40C.
Instalare: vertical sau orizontal.
12,7
14,9
13,2
17,8
14,6
19,2
12,8
15,0
14,1
18,7
15,6
20,2
14,1
16,3
15,8
20,5
19,0
23,7
13,4
15,7
14,9
17,1
17,4
22,1
Protecie Pomp DRP

Protecia pompei - DRP este un dispozitiv electronic inovator, care garanteaz protecia optim
a pompei submersibile mpotriva funcionrii uscate (fr ap). n plus, protejeaz motorul
mpotriva arderii n cazul n care pornirile i opririle sunt prea dese.
DRP este gata pentru utilizare, este integrat n cablul de conectare i nu are nevoie de alt
instalare ulterioar. n caz de lips ap, DRP oprete pompa imediat cnd apa scade sub DRP,
i o repornete automat la scurt timp dup refacerea nivelului de ap, permind astfel apei s
curg n foraj. n contrast cu soluiile tradiionale, nu exist cabluri suplimentare, iar senzorii
sau alte cutii de control nu sunt necesare. Dispozitivul DRP a fost dezvoltat i testat pentru a
face posibil funcionarea autonom a pompei submersibile n condiii de lips ap.
n cazul pornirilor i opririlor repetate ale pompei, la fel ca n cazul n care presiunea aerului dintr-un rezervor presurizat este sczut sau rezervorul are membrana spart, dispozitivul DRP
va avea pornirile i opririle prea frecvente, i va opri n mod automat pompa, eliminnd riscul
arderii motorului. DRP se poate reseta prin simpla deconectare de la alimentarea electric.
n cazul n care dispozitivul DRP este utilizat n foraje de 100 mm diametru interior, atunci trebuie s utilizai coturi RSD de conectare. V rugm s consultai pagina 3.
Variant Oel Inox
196081007
P.1-8.O3.15
15
196081008
P.1-12.O3.1.5
1,5
196081011
P.1-12.O3.30
30
196081012
P.1-18.O3.1.5
1,5
196081017
P.1-18.O3.30
30
196081018
P.2-8.O3.1.5
1,5
196081107
P.2-8.O3.15
15
196081108
P.2-12.O3.1.5
1,5
196081111
P.2-12.O3.30
30
196081112
P.2-16.O3.1.5
1,5
196081115
P.2-16.O3.30
30
196081116
P.3-9.O3.1.5
1,5
196081208
P.3-9.O3.15
15
196081209
P.3-13.O3.1.5
1,5
196081212
P.3-13.O3.30
30
196081213
P.3-19.O3.1.5
1,5
196081218
P.3-19.O3.30
30
196081219
P.5-6.O3.1.5
1,5
196081305
P.5-6.O3.15
15
196081306
P.5-8.O3.1.5
1,5
196081307
P.5-8.O3.15
15
196081308
P.5-13.O3.1.5
1,5
196081312
P.5-13.O3.30
30
196081313
1.626
1.988
1.814
2.381
1.979
2.546
1.683
2.049
1.818
2.385
1.975
2.542
1.761
2.123
1.953
2.520
2.272
2.838
1.679
2.045
1.818
2.184
2.167
2.734
Cod
12,1
X.1-8.O3.1.5.DRP
1,5 196073007S
14,4
X.1-8.O3.15.DRP
15
12,7
X.1-12.O3.1.5.DRP 1,5 196073011S
17,4
X.1-12.O3.30.DRP 30
14,1
X.1-18.O3.1.5.DRP 1,5 196073017S
18,8
X.1-18.O3.30.DRP 30
12,3
X.2-8.O3.1.5.DRP
1,5 196073107S
14,5
X.2-8.O3.15.DRP
15
13,6
X.2-12.O3.1.5.DRP 1,5 196073111S
18,3
X.2-12.O3.30.DRP 30
15,0
X.2-16.O3.1.5.DRP 1,5 196073115S
19,8
X.2-16.O3.30.DRP 30
13,5
X.3-9.O3.1.5.DRP
1,5 196073208S
15,8
X.3-9.O3.15.DRP
15
15,3
X.3-13.O3.1.5.DRP 1,5 196073212S
20,0
X.3-13.O3.30.DRP 30
18,5
X.3-19.O3.1.5.DRP 1,5 196073218S
23,2
X.3-19.O3.30.DRP 30
12,9
X.5-6.O3.1.5.DRP
1,5 196073305S
15,2
X.5-6.O3.15.DRP
15
14,4
X.5-8.O3.1.5.DRP
1,5 196073307S
16,7
X.5-8.O3.15.DRP
15
16,9
X.5-13.O3.1.5.DRP 1,5 196073312S
21,6
X.5-13.O3.30.DRP 30
196073008S
196073012S
196073018S
196073108S
196073112S
196073116S
196073209S
196073213S
196073219S
196073306S
196073308S
196073313S
LEI
2.394
2.756
2.529
3.096
2.668
3.235
2.420
2.786
2.551
3.122
2.699
3.270
2.503
2.865
2.699
3.270
3.043
3.610
2.424
2.790
2.555
2.921
2.899
3.466
Cablu (m)
1,5
P.1-8.O3.1.5
Model

Greutate (kg)
LEI
Cablu (m)
Cod
Model

Greutate (kg)
Cablu (m)
Cod
LEI
1,5
196073007
15,9 X.1-8.O3.15
15
196073008
14,2 X.1-12.O3.1.5
1,5
196073011
18,9 X.1-12.O3.30
30
196073012
15,6 X.1-18.O3.1.5
1,5
196073017
20,2 X.1-18.O3.30
30
196073018
13,8 X.2-8.O3.1.5
1,5
196073107
16,0 X.2-8.O3.15
15
196073108
15,0 X.2-12.O3.1.5
1,5
196073111
19,6 X.2-12.O3.30
30
196073112
16,6 X.2-16.O3.1.5
1,5
196073115
21,2 X.2-16.O3.30
30
196073116
15,0 X.3-9.O3.1.5
1,5
196073208
17,2 X.3-9.O3.15
15
196073209
16,8 X.3-13.O3.1.5
1,5
196073212
21,4 X.3-13.O3.30
30
196073213
20,1 X.3-19.O3.1.5
1,5
196073218
24,7 X.3-19.O3.30
30
196073219
14,5 X.5-6.O3.1.5
1,5
196073305
16,7 X.5-6.O3.15
15
196073306
15,9 X.5-8.O3.1.5
1,5
196073307
18,1 X.5-8.O3.15
15
196073308
18,4 X.5-13.O3.1.5
1,5
196073312
23,0 X.5-13.O3.30
30
196073313
1.910
2.272
2.045
2.612
2.184
2.751
1.940
2.302
2.071
2.638
2.219
2.786
2.019
2.385
2.219
2.786
2.559
3.126
1.945
2.306
2.075
2.437
2.415
2.982
Model
13,7 X.1-8.O3.1.5
Greutate (kg)
Tehnopolimer
13,1
15,4
13,7
18,4
15,0
19,8
13,2
15,5
14,4
19,2
16,0
20,8
14,4
16,7
16,3
21,0
19,5
24,3
13,9
16,2
15,3
17,6
17,9
22,6
QS4X
Pri hidraulice de 4 (uniti pompare)
Cap pomp i suport pomp
din OEL INOXIDABIL
QS4X caracteristici...
Fiecare component a pompei QS4X a fost proiectat cu o grij deosebit.
Supapele de sens realizate din material termoplastic rezistent, au fost testate la peste
600.000 de lovituri hidraulice, la o presiune de 37 bar (370 mca).
Construcia special a pieselor hidraulice, produse din tehnopolimer, permit pompei s
funcioneze chiar i n condiii grele cu nisip.
Pompa necesit un cuplu de pornire redus, ceea ce asigur o durat de via mai mare
i fiabilitate ridicat chiar i n condiii de cderi mari de tensiune.
Ce este att de special cu privire

la proiectarea pieselor noastre hidraulice?
Construcia intern a pieselor noastre hidraulice se compune n principal din cinci pri: rotorul flotant cu inel suport din metal, statorul
difuzor, carcas etaj, lagrul composit, i inelul flotant din vinil.
ZDS a selectat acest design unic, n scopul de a face pompa mult
mai rezistent la nisip i materiale abrazive. n comparaie cu modele convenionale, n condiii speciale, pentru pornirea pompei partea
hidraulic poate avea nevoie de doar 25% din cuplul de pornire.
Acest lucru face ca pompa ZDS sa fie o opiune foarte bun i atunci
cnd beneficiarul se confrunt cu o surs de alimentare instabil
(variaii de tensiune).
Detalii
Clapeta de sens este incorporat n capul pompei, pentru a
permite greutii coloanei de ap, dar i loviturilor de ciocan care
pot apare, sa fie descrcate fr deteriorarea prii interioare a
pompei.
Aprtoarea cablului electric este din oel inoxidabil gros i rigid,
care protejaz cablul electric n timpul instalrii.
Capul pompei i suportul acesteia este din oel inoxidabil.
Filtrul de impuritai este detaabil, i este construit din oel
inoxidabil.
Pompa are diametrul maxim de 98 mm (cu aprtoarea de cablu
inclus).
Cantitatea maxim recomandat de nisip n suspensie: 120 g/m3
SPECIFICAII:
QS4X.1 - pagina 11
Debit Maxim (Q): 25 l/min (1,5 m3/h), Presiune Maxim (H): 314 m, Diametrul de refulare 11/4
QS4X.2 - pagina 12
QS4X.3 - pagina 13
QS4X.5 - pagina 14
Debit Maxim (Q): 100 l/min (6 m3/h), Presiune Maxim (H): 276 m, Diametrul de refulare 11/4
QS4X.8 - pagina 15
Debit Maxim (Q): 190 l/min (11,4 m3/h), Presiune Maxim (H): 268 m, Diametrul de refulare 2
QS4X.10 - pagina 16
Debit Maxim (Q): 250 l/min (15 m3/h), Presiune Maxim (H): 186 m, Diametrul de refulare 2
Caracteristici constructive
Rotoarele i statoarele difuzoare ale pompelor sunt fabricate din tehnopolimer,
un material prin care se mbuntesc performanele hidraulice i eficiena, i care
rezist foarte bine la coroziune.
Axul fiecarei pompe este din oel inoxidabil, iar cuplajul este supradimensionat pentru
a rezista mai bine la cuplu mecanic.
Construcie cu inele flotante i lagare, care s asigure o rezisten la abraziune
excelent.

Poziia
COMPONENT
MATERIAL
Cap pomp
Oel inoxidabil AISI 304 (DIN 1.4301)
O -Ring
NBR
Scaun supap
Tehnopolimer
Clapet supap
Tehnopolimer
Ghidaj ax
NBR
Lagr
Tehnopolimer
Inel flotant
Tehnopolimer
Rotor
Tehnopolimer and stainless steel
Difuzor
Tehnopolimer
10
Carcas etaj
Tehnopolimer
11
Ax pomp
12
Cama exterioar
13
Filtru demontabil
14
Cuplaj
15
Distanier
Tehnopolimer
16
Suport pomp
Aprtoare cablu
4
3
2
5
10
11
12
16
15
13
14
10
QS4X.1
350
H [m]
IMP g.p.m.
H [ft]
1100
QS4X.1-50
1000
300
900
250
800
QS4X.1-36
700
200
600
QS4X.1-25
500
150
100
50
QS4X.1-18
400
QS4X.1-12
300
QS4X.1-8
200
100
0
50
0
0,05
h%
kW
40
0,04
h
30
kW / etaj
0,03
20
0,02
10
0,01
0
0
10
15
0,5
20
1
Q [l/min]
25
m3/h
1,5
Curbe de lucru la 2850 rot/min

Limite de performan: ISO 9906 anexa A, seciunea pompe producie de serie.
m3/h
0,36
0,6
1,2
1,5
GREUTATE
l/min
10
20
25
[mm]
[kg]
kW
HP
F[N]
50,2
48,0
44,4
29,2
18,0
357
3.5
0,25
0,33
1500
75,4
72,0
66,6
43,8
27,0
437
4.0
0,37
0,5
1500
113,0
108,0
99,9
65,7
40,5
557
4.8
0,55
0,75
1500
157,0
150,0
138,8
91,3
56,3
697
5.7
0,75
1500
226,1
216,0
199,8
131,4
81,0
950
7.6
1,1
1,5
2500
314,0
300,0
277,5
182,5
112,5
1230
9.9
1,5
3000
Debit (Q) Diametru refulare: 1 /4 G-F

1
Cod
QS4X .1-8

789

1810100081

QS4X .1-12
868

1810100121

QS4X .1-18
990

1810100181

1810100251
QS4X .1-25 1.195

1810100361
QS4X .1-36 1.443

1810100501
QS4X .1-50 1.927
Unitile de pompare QS4X 4 pot fi echipate cu:

- motoare rcite cu ulei: monofazat model O2 pagina 23, monofazat model O3 pagina 23, trifazat model OT pagina 25;
- motoare rcite cu ap: monofazate model Franklin H3F pagina 27, trifazat model Franklin HTF pagina 29;
- Puterea i momentul de traciune minim pentru un motor n sarcin trebuie s se ncadreze n valorile din tabel.
11
TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
LUNGIME
QS4X.1
CARACTERISTICI HIDRAULICE (n~2850 rot/min)
H = presiune total n metri

(presiune total dinamic)
HIDRAULICA
DIN OEL
LEI
INOX
Moment
minim
Putere
QS4X.2
350
H [m]
IMP g.p.m.
H [ft]
1100
QS4X.2-48
1000
300
900
QS4X.2-40
250
800
QS4X.2-32
700
200
600
QS4X.2-24
500
150
400
QS4X.2-16
100
300
QS4X.2-12
200
QS4X.2-8
50
QS4X.2-5
100
0
0,07
kW
0,06
0
60
h%
50
40
0,05
kW / etaj
30
0,04
20
0,03
10
0,02
0
0
0
10
15
0,5
20
25
30
35 Q [l/min] 40
1,5
m3/h
2,4

Cod
m3/h
0,6
1,2
1,5
1,8
2,4
GREUTATE
QS4X.2
LUNGIME
HIDRAULICA
DIN OEL
LEI
INOX
l/min
10
20
25
30
40
[mm]
[kg]
kW
HP
F[N]
0,33
1500
TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
Putere
Moment
minim
676 1810101051
32,0
31,2
28,2
26,2
23,5
17,0
310
3.1
0,25
QS4X.2-8
763 1810101081
51,2
49,9
45.1
41.9
37.6
27.2
377
3.6
0,37
0,5
1500
QS4X.2-12
876 1810101121
76,8
74.9
67.7
62.9
56.4
40.8
467
4.1
0,55
0,75
1500
QS4X.2-16
955 1810101161
QS4X.2-24 1.190 1810101241
QS4X.2-32 1.365 1810101321
QS4X.2-40 1.744 1810101401
QS4X.2-48 2.149 1810101481

QS4X.2-5
102,4
99.8
90.2
83.8
75.2
54.4
557
4.8
0,75
1500
153,6
149.8
135.4
125.8
112.8
81.6
737
5.9
1,1
1,5
2500
204,7
199.7
180.5
167.7
150.4
108.0
917
7.7
1,5
2500
255,9
249.6
225.6
209.6
188.0
136.0
1130
8.5
2,2
3000
307,1
299.5
270.7
251.5
225.6
163.2
1310
9.9
2,2
4000

12
QS4X.3
300
10
12
14
IMP g.p.m.
H [ft]
QS4X.3-51
H [m]
900
QS4X.3-45
250
800
QS4X.3-39
700
200
150
QS4X.3-32
600
QS4X.3-25
500
QS4X.3-19
400
100
300
QS4X.3-13
200
QS4X.3-9
50
100
QS4X.3-6
0
60
h%
50
0
0,08
kW
0,07
h
40
kW / etaj
0,06
30
0,05
20
0,04
10
0,03
0,02
0
0
10
20
0,5
30
1,5
40
2
50
2,5
60
3,0
Q [l/min]
3,5
4,0
70
m3/h

TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
m3/h
1,2
1,5
1,8
2,4
4,2
GREUTATE
LUNGIME
HIDRAULICA
DIN OEL
LEI
INOX
l/min
20
25
30
40
50
70
[mm]
[kg]
kW
HP
F[N]
QS4X .3-6 728 1810102061
33.3
31.2
30.4
29.4
27.0
23.7
13.7
392
3.6
0,37
0,5
1500
QS4X .3-9
824 1810102091
50.0
46.8
45.6
44.1
40.5
35.6
20.6
490
4.1
0,55
0,75
1500
QS4X .3-13 955 1810102131
72.2
67.6
65.9
63.7
58.5 51.4
29.8
620
5.0
0,75
1500
105.5
98.8
96.3
93.1
85.5
75.1
43.5
815
6.6
1,1
1,5
1500
138.8 130.0 126.8 122.5 112.5
98.8
57.3
1010
7.5
1,5
2500
177.6 166.4 162.2 156.8 144.0 126.4
73.3
1270
9.6
2,2
2500
216.5 202.8 197.7 191.1 175.5 154.1
89.3
1497
11.0
2,2
3000
QS4X .3-45 2.315 1810102451
249.8 234.0 228.2 220.5 202.5 177.8 103.1
1725
12.4
4000
QS4X .3-51 2.555 1810102511
283.1 265.2 258.6 249.9 229.5 201.5 116.8
1920
14.1
4000
QS4X .3-19 1.134 1810102191
QS4X .3-25 1.334 1810102251
QS4X .3-32 1.574 1810102321
QS4X .3-39 1.966 1810102391

QS4X.3
Cod

13
Putere
Minimum
Thrust
QS4X.5
300
10
15
20
IMP g.p.m.
H [ft]
QS4X.5-45
H [m]
250
900
QS4X.5-38
800
QS4X.5-34
700
QS4X.5-29
600
200
QS4X.5-25
150
500
QS4X.5-21
400
QS4X.5-17
100
50
QS4X.5-13
300
QS4X.5-8
200
QS4X.5-6
100
QS4X.5-4
0
70
h%
60
0
0,12
kW
0,11
h
50
0,10
0,09
40
kW / etaj
30
0,08
20
0,07
10
0,06
0,05
0
20
40
60
80
4
Q [l/min] 100
m3/h
QS4X.5

Cod
LUNGIME
HIDRAULICA
DIN OEL
LEI
INOX

m3/h
1,8
2,4
4,2
4,8
l/min
30
40
50
70
80
100
[mm]
GREUTATE

TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
[kg]
Moment
minim
Putere
kW
HP
F[N]
671 1810103041
24.5
22.9
22.0
21.0
18.5
16.7
12.1
327
3.2
0,37
0,5
1500
.5-6
QS4X
750 1810103061
36.8
34.4
33.0
31.5
27.7
25.0
18.2
392
3.6
0,55
0,75
1500
.5-8
QS4X
811 1810103081
.5-13 990 1810103131

QS4X
.5-17 1.121 1810103171
QS4X
.5-21 1.273 1810103211
QS4X
.5-25 1.404 1810103251
QS4X
.5-29 1.618 1810103291
QS4X
.5-34 1.788 1810103341
QS4X

.5-4
QS4X
49.1
45.8
44.0 42.0
37.0
33.3
24.2
457
4.0
0,75
1500
79.7
74.5
71.5 68.3
60.1
54.2
39.4
620
5.1
1,1
1,5
1500
104.3 97.4
93.5 89.3
78.5
70.8
51.5
750
6.0
1,5
2500
128.8 120.3 115.5 110.3 97.0
87.5
63.6
880
6.8
2,2
2500
153.3 143.3 137.5 131.3 115.5 104.2
75.8
1010
7.6
2,2
2500
177.9 166.2 159.5 152.3 134.0 120.8
87.9
1172
8.7
4000
208.5 194.8 187.0 178.5 157.1 141.7 103.0 1335
9.8
4000
.5-38 2.123 1810103381

QS4X
233.1 217.1 209.0 199.5 175.6 158.3 115.1 1497
11.2
5,5
4000
.5-45 2.354 1810103451

QS4X
276.0 257.9 247.5 236.3 207.9 187.5 136.4 1725
13.0
5,5
4000

14
QS4X.8
280
10
20
30
40
IMP g.p.m.
H [ft]
QS4X.8-42
H [m]
800
240
QS4X.8-36
700
QS4X.8-31
200
600
QS4X.8-27
160
500
QS4X.8-23
QS4X.8-20
120
400
QS4X.8-17
300
QS4X.8-12
80
QS4X.8-8
200
QS4X.8-6
100
40
0
60
h%
50
0
0,18
kW
0,16
h
40
0,14
kW / etaj
30
0,12
20
0,10
10
0,08
0,06
0
0
50
100
150
Q [l/min]
200
m3/h
12
10

Cod
m3/h
4,2
4,8
6,0
9,0
11,4
GREUTATE
QS4X.8
LUNGIME
HIDRAULICA
DIN OEL
LEI
INOX
l/min
70
80
100
150
190
[mm]
[kg]
TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
Moment
minim
Putere
kW
HP
F[N]
811 1810104061
38.4
29.0
27.7
24.5
14.4
4.8
512
4.2
0,75
1500
QS4X .8-8
907 1810104081
51.2
38.6
36.9
32.7
19.2
6.4
617
4.8
1,1
1,5
1500
QS4X .8-12 1.086 1810104121
76.8
58.0
55.3
49.0
28.8
9.6
827
6.2
1,5
1500
108.8
82.1
78.4
69.4
40.8
13.6
1122
7.8
2,2
2500
128.0
96.6
92.2
81.7
48.0
16.0
1280
8.9
2500
147.2
111.1
106.0
93.9
55.2
18.4
1437
9.8
2500
172.8
130.4
124.5
110.2
64.8
21.6
1680
11.4
5,5
4000
QS4X .8-31 2.136 1810104311
198.4
149.7
142.9
126.6
74.4
24.8
1890
12.6
5,5
4000
QS4X .8-36 2.603 1810104361
230.4
173.9
166.0
147.0
86.4
28.8
2185
14.4
5,5
7,5
4000
QS4X .8-42 2.847 1810104421
268.8
202.9
193.6
171.5
100.8
33.6
2500
16.3
5,5
7,5
4000
QS4X .8-17 1.382 1810104171
QS4X .8-20 1.495 1810104201
QS4X .8-23 1.613 1810104231
QS4X .8-27 1.975 1810104271

QS4X .8-6

15
QS4X.10
0
10
20
30
40
50
IMP g.p.m.
H [ft]
200
H [m]
QS4X.10-31
600
180
160
500
QS4X.10-23
140
400
120
QS4X.10-17
100
300
80
QS4X.10-12
200
60
QS4X.10-8
40
100
20
0
60
h%
50
0
0,22
kW
0,20
40
0,18
kW / etaj
30
0,16
20
0,14
10
0,12
0,10
0
50
100
4
150
200
10
Q [l/min] 250
12
m3/h
14
15

4.2
4.8
6.0
9.0
11.4 13.8 15.0
GREUTATE
QS4X
.10-8
m3/h
LUNGIME
QS4X.10
l/min
70
80
100
150
190
230
250
[mm]
[kg]
48.2
42.6
41.6
39.2
31.6
23.1
13.6
7.9
617
72.3
64.0
62.4
58.8
47.4
34.7
20.4 11.9
102.4 90.6
88.4
83.3
67.2
Cod
929 1810105081
QS4X
.10-12 1.099 1810105121
QS4X
.10-17 1.386 1810105171
QS4X
.10-23 1.626 1810105231
QS4X
.10-31 2.154 1810105311

HIDRAULICA
DIN OEL
LEI
INOX
TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
Moment
minim
Putere
kW
HP
F[N]
4.8
1,5
1500
827
6.2
2,2
1500
491 28.9 16.8
1122
7.8
2500
138.6 122.6 119.6 112.7 90.9
66.4 39.1 22.8
1437
9.8
5,5
4000
186.8 165.2 161.2 151.9 122.5
89.5 52.7 30.7
1890
12.7
5,5
7,5
4000

16
QS4P
Pri hidraulice de 4 (uniti pompare)
Cap pomp i suport pomp
din TEHNOPOLIMER
QS4P caracteristici...
Fiecare component a pompei QS4P a fost proiectat cu o grij deosebit.
Filetul din oel inoxidabil din capul de pompare permite pompei de a fi conectate cu
uurin la orice tip de eav. Supapele de sens realizate din material termoplastic rezistent, au fost testate la peste 600.000 de lovituri hidraulice, la o presiune de 37 bar
(370 mca). Construcia special a pieselor hidraulice, produse din tehnopolimer, permit
pompei s funcioneze chiar i n condiii grele cu nisip. Pompa necesit un cuplu de pornire redus, ceea ce asigur o durat de via mai mare i fiabilitate ridicat chiar i n
condiii de cderi mari de tensiune.
Ce este att de special cu privire

la proiectarea pieselor noastre hidraulice?
Construcia intern a pieselor noastre hidraulice se compune n principal din cinci pri: rotorul flotant cu inel suport din metal, statorul
difuzor, carcas etaj, lagrul composit, i inelul flotant din vinil.
ZDS a selectat acest design unic, n scopul de a face pompa mult
mai rezistent la nisip i materiale abrazive. n comparaie cu modele convenionale, n condiii speciale, pentru pornirea pompei partea
hidraulic poate avea nevoie de doar 25% din cuplul de pornire.
Acest lucru face ca pompa ZDS sa fie o opiune foarte bun i atunci
cnd beneficiarul se confrunt cu o surs de alimentare instabil
(variaii de tensiune).
Detalii
Clapeta de sens este incorporat n capul pompei, pentru a
permite greutii coloanei de ap, dar i loviturilor de ciocan care
pot apare, sa fie descrcate fr deteriorarea prii interioare a
pompei.
Aprtoarea cablului electric este din tehnopolimer rezistent i
rigid, care protejeaz cablul electric n timpul instalrii.
Capul pompei i suportul acesteia sunt din tehnopolimer dur i
rezistent, mpotriva coroziunii acide a apei (valori scazute ale
PH-ului), i mpotriva apei feroase.
Pompa are diametrul maxim de 98 mm (cu aprtoarea de cablu
inclus).
Cantitatea maxim recomandat de nisip n suspensie: 120 g/m3
17
SPECIFICAII:
QS4P.1 - pagina 19
QS4P.2 - pagina 20
QS4P.3 - pagina 21
QS4P.5 - pagina 22
Debit Maxim (Q): 100 l/min (6 m3/h), Presiune Maxim (H): 80 m, Diametrul de refulare 11/4
Caracteristici constructive
Rotoarele i statoarele difuzoare ale pompelor sunt fabricate din tehnopolimer, un
material prin care se mbuntesc performanele hidraulice i eficiena, i care rezist
foarte bine la coroziune.
Axul fiecarei pompe este din oel inoxidabil, iar cuplajul este supradimensionat pentru
a rezista mai bine la cuplu mecanic.
Construcie cu inele flotante i lagare, care s asigure o rezisten la abraziune
excelent.

Poziia
COMPONENT
MATERIAL
Cap pomp
Tehnopolimer
O -Ring
NBR
Scaun supap
Tehnopolimer
Clapet supap
Tehnopolimer
Ghidaj ax
NBR
Lagr
Tehnopolimer
Inel flotant
Tehnopolimer
Rotor
Tehnopolimer and stainless steel
Difuzor
Tehnopolimer
10
Carcas etaj
Tehnopolimer
11
Ax pomp
12
Cama exterioar
13
Filtru
Tehnopolimer
14
Cuplaj
15
Distanier
Tehnopolimer
16
Suport pomp
Tehnopolimer
Aprtoare cablu
Tehnopolimer
3
2
5
7
8
9
10
11
12
16
15
13
14
18
QS4P.1
0
IMP g.p.m.
H [ft]
QS4P.1-25
H [m]
500
150
450
125
400
QS4P.1-18
350
100
300
QS4P.1-12
250
75
200
QS4P.1-8
50
150
100
25
50
0
50
0
0,05
h%
kW
40
0,04
h
30
kW / etaj
0,03
20
0,02
10
0,01
0
0
10
15
0,5
20
1
Q [l/min]
25
m3/h
1,5

m /h
0,36
0,6
1,2
1,5
GREUTATE
QS4P.1-8
LUNGIME
QS4P.1
l/min
10
20
25
[mm]
[kg]
50,2
48,0
44,4
29,2
18,0
357
75,4
72,0
66,6
43,8
27,0
113,0
108,0
99,9
65,7
157,0
150,0
138,8
91,3
Debit (Q) Diametru refulare: 1 /4 G-F

1
Cod
506 181005008
QS4P.1-12 637 181005012
QS4P.1-18 789 181005018
QS4P.1-25 968 181005025
Moment
minim
Putere
kW
HP
F[N]
2.5
0,25
0,33
1500
437
3.0
0,37
0,5
1500
40,5
557
3.9
0,55
0,75
1500
56,3
697
4.8
0,75
1500
Unitile de pompare QS4P 4 pot fi echipate cu:

19
TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
H = presiune total
n metri
HIDRAULICA DIN
TEHNOPOLIMER LEI
QS4P.2
0
H [m]
IMP g.p.m.
H [ft]
550
QS4P.2-24
500
150
450
125
400
QS4P.2-16
350
100
300
QS4P.2-12
250
75
200
QS4P.2-8
50
150
QS4P.2-5
100
25
50
0
0,07
kW
0,06
0
60
h%
50
40
0,05
kW / etaj
30
0,04
20
0,03
10
0,02
0
0
10
15
0,5
20
25
30
1,5
35 Q [l/min] 40
2
m3/h
2,4
TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
Moment
minim
m3/h
0,6
1,2
1,5
1,8
2,4
l/min
10
20
25
30
40
[mm]
[kg]
kW
H = presiune total n
metri
QS4P.2
Cod
GREUTATE
HIDRAULICA DIN
TEHNOPOLIMER LEI
LUNGIME

32,0
31,2
28,2
26,2
23,5
17,0
310
2.1
0,25
51,2
49,9
45.1
41.9
37.6
27.2
377
2.6
0,37
0,5 1500
76,8
74.9
67.7
62.9
56.4
40.8
467
3.2
0,55
0,75 1500
102,4
99.8
90.2
83.8
75.2
54.4
557
3.8
0,75
153,6
149.8
135.4
125.8
112.8
81.6
737
5.2
1,1
.2-5
QS4P
419 181005105
.2-8
QS4P
510 181005108
.2-12 623 181005112

QS4P
.2-16 715 181005116
QS4P
.2-24 898 181005124
QS4P
Putere
HP
F[N]
0,33 1500
1500
1,5 2500

20
QS4P.3
0
10
12
14
IMP g.p.m.
H [ft]
H [m]
450
125
400
QS4P.3-19
350
100
300
QS4P.3-13
75
250
200
QS4P.3-9
50
150
QS4P.3-6
100
25
50
0
60
h%
50
0
0,08
kW
0,07
h
40
kW / etaj
0,06
30
0,05
20
0,04
10
0,03
0,02
0
10
20
0,5
30
1,5
40
2
50
2,5
60
3,0
Q [l/min]
70
3,5
4,0
GREUTATE
m3/h
TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
QS4P.3
LEI
Cod

0
1,2
1,5
1,8
2,4
4,2
l/min
20
25
30
40
50
70
[mm]
[kg]
kW
HP
F[N]
33.3
31.2
30.4
29.4
27.0
23.7
13.7
392
2.6
0,37
0,5
1500
50.0
46.8
45.6
44.1
40.5
35.6
20.6
490
3.2
0,55
0,75 1500
72.2
67.6
65.9
63.7
58.5
51.4
29.8
620
4.0
0,75
1500
105.5
98.8
96.3
93.1
85.5
75.1
43.5
815
5.6
1,1
1,5
1500
QS4P
.3-6
471 181005206
QS4P
.3-9
567 181005209
QS4P
.3-13 689 181005213
QS4P
.3-19 846 181005219

21
Moment
minim
m3/h

HIDRAULICA DIN
TEHNOPOLIMER
LUNGIME

Putere
QS4P.5
150
10
15
20
IMP g.p.m.
H [ft]
H [m]
450
125
400
350
100
300
QS4P.5-13
250
75
200
QS4P.5-8
50
150
QS4P.5-6
100
QS4P.5-4
25
50
0
70
h%
60
0
0,12
kW
0,11
h
50
0,10
0,09
40
kW / etaj
30
0,08
20
0,07
10
0,06
0,05
0
20
40
60
80
4
Q [l/min] 100
m3/h

Cod
m3/h
1,8
2,4
4,2
4,8
GREUTATE
LEI
LUNGIME
QS4P.5
l/min
30
40
50
70
80
100
[mm]
[kg]
QS4P .5-4
414 181005304
QS4P .5-6
488 181005306
QS4P .5-8
558 181005308
QS4P .5-13
741 181005313

HIDRAULICA DIN
TEHNOPOLIMER
TIP MOTOR
50Hz n~2850 rot/min
Moment
minim
Putere
kW
HP
F[N]
1500
24.5
22.9
22.0
21.0
18.5
16.7
12.1
327
2.2
0,37
0,5
36.8
34.4
33.0
31.5
27.7
25.0
18.2
392
2.6
0,55
0,75 1500
49.1
45.8
44.0
42.0
37.0
33.3
24.2
457
3.0
0,75
1500
79.7
74.5
71.5
68.3
60.1
54.2
39.4
620
4.1
1,1
1,5
1500

22
O2 - O3
Monofazate de 4 rcite cu ulei - motoare submersibile ZDS
O2: 2-fire:
nu necesit tablou de comand pentru pornire i funcionare
O3: PSC:
necesit tablou de comand pentru pornire i funcionare
Calitate n foraj
O2 2-fire i O3 PSC sunt motoare ZDS monofazate submersibile, rcite cu un lichid special lubrifiant alimentar, potrivit pentru forajele de 4 sau mai mari.
Toate motoarele sunt fabricate n conformitate cu standardele ISO 9001.
*ncepnd din 2010, toate motoarele ZDS vor veni cu protecie termic incorporat din
construcie, protecie care oprete motorul dac acesta se supranclzete.
Standard
0,25 - 2,2 kW
220V - 240V / 50 Hz
Tolerana variaiei de tensiune: +6% / -10% UN
Capacitate de traciune: 1.500N; 2.500N; 4.500N
Protecia pompei DRP
va proteja motorul mpotriva:

Funcionrii uscate (protecie la lips ap cu repornire automat).
Pornirilor i opririlor prea dese.
Suprasarcinii i a variaiilor de tensiune, cum ar fi de la fulgere.
Subtensiunii.
Specificaii
Dimensiuni standardizate 4 NEMA
Carcasa motorului din oel inoxidabil
Rulmeni pentru forele axiale i radiale
Grad de protecie: IP68
Grad de izolaie: Clasa F
Temperatura maxim a mediului ambiant: max. 40C
Adncimea de imersie maxim: 150m
Debit de rcire: min. 8 cm/sec
Porniri / ora: max.150
Montaj: vertical sau orizontal
Toate motoarele (100%) sunt complet testate la toate specificaiile
Motorul O2

nu necesit cutie de comand pentru pornire i funcionare, deoarece

condensatorul este incorporat n motor.
Motorul O3 PSC monofazat

necesit o cutie de comand CBO pentru pornire i funcionare

(vezi pagina 33 pentru mai multe informaii).
23
50Hz
n~2850 min-1
O2.025.15.DRP
O2.025.15
O2.037.15.DRP
O2.037.15
O2.055.15.DRP
O2.055.15
O2.075.15.DRP
O2.075.15
O2.110.25.DRP
O2.110.25
O2.150.25.DRP
O2.150.25
LEI
Cod
Cablu (m)
O2 - 220-240 V
O2 2-FIRE MONOFAZAT RCIT CU ULEI NU necesit cutie de comand.
Putere Moment n
I
h eff Cosf C450V
I
V [kW] [HP] [N] [min -1] [A]
[A]
[%] (P.f ) (m F)
n
1.609
1.129
1.661
1.177
1.687
1.212
1.775
1.295
1.879
1.395
2.224
1.570
196195005S 2
220-240 0,25
196195005L 1,5
196195010S 2
220-240 0,37
196195010L 1,5
196195015S 2
220-240 0,55
196195015L 1,5
196195020S 2
220-240 0,75
196195020L 1,5
196195025S 2
220-240 1,1
196195025L 1,5
196195035S 3
220-240 1,5
196195035L 2,5
*V rugm s consultai pagina 31 pentru prelungirea cablului.
start
0,33 1500 2865 2,8 - 2,8
7,2 - 8,0
50 0,99
0,5 1500 2855 3,3 - 3,3
9,8 - 10,7
52 0,99
0,75 1500 2840 4,4 - 4,4 12,8 - 13,9 60 0,99
1500 2855 5,8 - 5,8 17,9 - 19,1 62 0,99
1,5 2500 2855 7,8 - 7,7 23,8 - 24,8 66 0,99
2500 2855 10,1 - 10,5 33,0 - 34,0 65 0,99 60
T
T
L
G
[mm] [kg]
9,6
0,80 - 0,85 389
8,5
9,6
0,85 - 0,95 389
8,5
10,3
0,64 - 0,70 404
9,2
11,4
0,70 - 0,78 429
10,3
13
0,62 - 0,68 464
11,9
14,8
0,60 - 0,64 457
13,7
start
50Hz
n~2850 min-1
LEI
Cod
Cablu (m)
O3 - 220-240 V
V
O3 PSC MONOFAZAT RCIT CU ULEI Necesit cutie de comand.

Putere Moment n
I
h eff Cosf C450V
I
[A]
[A]
[%] (P.f ) (m F)
[kW] [HP] [N] [min -1]
n
start
O3.025.15.DRP 1.373 196196005S 2

220-240 0,25 0,33 1500 2865 2,8 - 2,8 7,2 - 8,0
O3.025.15
889 196196005L 1,5
O3.037.15.DRP 1.426 196196010S 2
220-240 0,37 0,5 1500 2855 3,3 - 3,3 9,8 - 10,7
O3.037.15
946 196196010L 1,5
O3.055.15.DRP 1.443 196196015S 2
220-240 0,55 0,75 1500 2840 4,4 - 4,4 12,8 - 13,9
O3.055.15
959 196196015L 1,5
O3.075.15.DRP 1.504 196196020S 2
220-240 0,75 1 1500 2855 5,8 - 5,8 17,9 - 19,1
O3.075.15
1.020 196196020L 1,5
O3.110.25.DRP 1.670 196196025S 2
220-240 1,1 1,5 2500 2855 7,8 - 7,7 23,8 - 24,8
O3.110.25
1.186 196196025L 1,5
O3.150.25.DRP 2.014 196196030S 3
220-240 1,5 2 2500 2855 10,1 - 10,5 33,0 - 34,0
O3.150.25
1.417 196196030L 2,5
O3.150.45.DRP 2.106 196196035S 3
220-240 1,5 2 4500 2855 10,1 - 10,5 33,0 - 34,0
O3.150.45
1.509 196196035L 2,5
O3.220.25.DRP 2.276 196196040S 3
220-240 2,2 3 2500 2850 14,0 - 14,8 43,0 - 45,0
O3.220.25
1.683 196196040L 2,5
O3.220.45.DRP 2.433 196196045S 3
220-240 2,2 3 4500 2850 14,0 - 14,8 43,0 - 45,0
O3.220.45
1.836 196196045L 2,5
*V rugm s consultai pagina 31 pentru prelungirea cablului. Cutia de comand CBO nu este inclus in pre.
O2
7
9
1
2
4
50 0,99 20
52 0,99 20
60 0,99 25
62 0,99 35
66 0,99 40
65 0,99 60
65 0,99 60
68 0,99 80
68 0,99 80
Poziia
COMPONENT
MATERIAL
Ax motor
Oel inoxidabil AISI 303
Consol capac
Font G20 placat cu Nichel
Consol de baz
Font G20
Lagr superior
Oel
Lagr inferior
Oel
Carcas motor
Etanare mecanic
Grafit / Ceramic
Capac inferior
12
O-Ring
NBR
10
Diafragm
NBR
11
Lichid de rcire
Ulei comestibil
12
Condensator
11
10
T
T
L
G
[mm] [kg]
8,6
0,80 - 0,85 324
8,0
8,6
0,85 - 0,95 324
8,0
9,2
0,64 - 0,70 339
8,7
10,8
0,70 - 0,78 364
9,7
12,4
0,62 - 0,68 399
11,3
14,0
0,60 - 0,64 434
13,1
14,6
0,60 - 0,64 457
13,7
16,3
0,60 - 0,64 484
15,3
16,8
0,60 - 0,64 507
15,8
start
O3
1
2
9
11
10
24
OT
Trifazate de 4 rcite cu ulei motoare submersibile ZDS
Calitate n foraj
OT sunt motoare ZDS trifazate submersibile, rcite cu un lichid special lubrifiant alimentar, potrivit pentru forajele de 4 sau mai mari. Toate motoarele sunt fabricate n conformitate cu standardele ISO 9001.
*ncepnd din 2010, toate motoarele ZDS OT cu protecie pomp DRP, vor veni i cu
protecie termic incorporat din construcie, protecie care oprete motorul dac acesta se supranclzete.
Standard
0,37 - 5,5 kW
3 x 380V-415V
Tolerana variaiei de tensiune: +6% / -10% UN
Capacitate de traciune: 1.500N; 2.500N; 4.500N
Protecia pompei DRP

Subtensiunii.
Specificaii
Carcasa motorului din oel inoxidabil
Rulmeni pentru forele axiale i radiale
Grad de izolaie: Clasa F
Temperatura maxim a mediului ambiant: max. 40C
Adncimea de imersie maxim: 150m
Porniri / or: max.150
Montaj: vertical sau orizontal
Toate motoarele (100%) sunt complet testate la toate specificaiile
o protecie la suprasarcin i o unitate de control pentru pornirea,
funcionarea i protecia motorului trebuie s fie instalate n conformitate cu
EN 60947-4-1, cu o vitez de rspuns < 10sec. la 5 x IN
25
50Hz
n~2850 min-1
LEI
Cod
Cablu (m)
OT - 380-415 V
V
OT TRIFAZAT RCIT CU ULEI

Putere Moment
n
I
[A]
[kW] [HP] [N]
[min -1]
OT.037.15.DRP 1.692 184198010S 2

380-415 0,37
OT.037.15
946 184198010L 1,5
OT.055.15.DRP 1.727 184198015S 2
380-415 0,55
OT.055.15
977 184198015L 1,5
OT.075.15.DRP 1.775 184198020S 2
380-415 0,75
OT.075.15
1.025 184198020L 1,5
OT.110.25.DRP 1.936 184198025S 2
380-415 1,1
OT.110.25
1.186 184198025L 1,5
OT.150.25.DRP 2.141 184198030S 3
380-415 1,5
OT.150.25
1.334 184198030L 2,5
OT.150.45.DRP 2.232 184198035S 3
380-415 1,5
OT.150.45
1.430 184198035L 2,5
OT.220.25.DRP 2.219 184198040S 3
380-415 2,2
OT.220.25
1.413 184198040L 2,5
OT.220.45.DRP 2.320 184198045S 3
380-415 2,2
OT.220.45
1.517 184198045L 2,5
OT.300.25.DRP 2.716 184198050S 3
380-415 3
OT.300.25
1.910 184198050L 2,5
OT.300.45.DRP 2.834 184198055S 3
380-415 3
OT.300.45
2.032 184198055L 2,5
OT.400.25.DRP 2.895 184198060S 3
380-415 4
OT.400.25
2.088 184198060L 2,5
OT.400.45.DRP 3.039 184198065S 3
380-415 4
OT.400.45
2.232 184198065L 2,5
OT.550.45
2.790 184198070L 2,5 380-415 5,5
I
[A]
start
h eff
[%]
Cosf
(P.f )
T L
G
T [mm] [kg]
start
0,5 1500 2865-2885
1,5 - 1,7
6,5 - 7,4
58 0,66 - 0,56 4,1 313
0,75 1500 2820-2855
1,6 - 1,8
7,6 - 8,3
64 0,77 - 0,67 3
324
1500 2820-2850
2,3 - 2,6
10,3 - 11,2 66 0,75 - 0,63 3,2 339
1,5 2500 2815-2840
3,1 - 3,6
14,0 - 15,2 69 0,76 - 0,64 3,7 364
2500 2815-2840
4,1 - 4,6
19,6 - 21,4 71 0,77 - 0,66 3,7 399
4500 2815-2840
4,1 - 4,6
19,6 - 21,4 71 0,77 - 0,66 3,7 422
2500 2832-2865
5,2 - 5,4
24,2 - 27,0 74 0,86 - 0,76 2,2 434
4500 2832-2865
5,2 - 5,4
24,2 - 27,0 74 0,86 - 0,76 2,2 457
2500 2820-2855
7,0 - 7,2
33,7 - 36,8 75 0,85 - 0,76 3,2 434
4500 2820-2855
7,0 - 7,2
33,7 - 36,8 75 0,85 - 0,76 3,2 457
5,5 2500 2825-2860
9,3 - 9,8
42,9 - 46,8 76 0,84 - 0,75 2,8 484
5,5 4500 2825-2860
9,3 - 9,8
42,9 - 46,8 76 0,84 - 0,75 2,8 507
7,5 4500 2820-2850 12,2 - 12,6 56,8 - 62,0 78 0,80 - 0,70 2,7 572
8,1
7,5
8,6
8,0
9,3
8,8
11,0
9,9
12,6
11,6
13,1
12,2
14,1
13,1
14,8
13,8
14,9
13,9
15,5
14,5
17,4
16,3
18,0
16,9
20,5
OT

Poziia
COMPONENT
MATERIAL
Ax motor
Consol capac
Font G20 placat cu Nichel
Consol de baz
Font G20
Lagr superior
Oel
Lagr inferior
Oel
Carcas motor
Etanare mecanic
Grafit / Ceramic
Capac inferior
O-Ring
NBR
10
Diafragm
NBR
11
Lichid de rcire
Ulei comestibil
1
7
11
10
26
H3F
Monofazate de 4 capsulate
Motoare submersibile Franklin rcite cu ap
Calitate n foraj
Motoarele monofazate submersibile Franklin Electric de 4 PSC, sunt pentru operare
cu condensator permanent i protecie la suprasarcin. Motoarele PSC se aleg pentru
sigurana exploatrii, pentru ntreinerea i operarea simpl, i pentru c ofer o durat
lung de funcionare a pompei submersibile.
Caracteristici produs:
Stator inchis ermetic
Lagre radial i axial pentru preluarea forelor de traciune, ambele lubrifiate cu ap
Fabricate din oel inox AISI 304 SS, material rezistent la coroziune
Modul conector cablu interschimbabil
Rina din stator previne arderea motorului prin protecia mecanic pe care o asigur
Design de nalt eficien electric
(costuri de operare foarte mici, rcire bun a bobinajului)
Nu este contaminabil, este umplut cu ap de productor
Material atestat KTW
Standard
0,25 - 2,2 kW
220V - 230V / 50 Hz
230V - 240V / 50 Hz
Capacitate de traciune:
1.500N; 3.000N; 4.000N
Motor pentru operare cu condensator permanent
Opionale
Cablu motor atestat VDE
Protecie la fulger incorporat
Protecie la suprasarcin
incorporat (0,25 - 0,75 kW)
Protecia pompei DRP

Subtensiunii.
Specificaii
Grad de izolaie: Clasa B ; Temperatura maxim a mediului ambiant: max. 30C
Montaj: vertical sau orizontal ; Tolerana variaiei de tensiune: +6% / -10% UN
Protecie motor: Alegei o protecie la suprasarcin n conformitate cu EN 60947-4-1,
cu o vitez de rspuns < 10sec. la 5 x IN
Motorul H3F necesit o cutie de comand pentru pornire i funcionare

(disponibila la cerere).
Motorul H3F PSC Franklin monofazat necesit o cutie de comand CBH cu condensator
permanent, vezi pagina 33.
27
H3F - 220-230 V
H3F PSC MONOFAZAT FRANKLIN RCIT CU AP - MOTOR + CABLU - UN SINGUR PACHET. Necesit cutie de comand.
I
h eff Cosf C450V
T
L
I
Putere
Moment n
Cod
Cod Franklin
LEI
n~2850 min-1
[A]
[%] (P.f ) (m F)
T
[mm]
[kW] [HP] [N] [min -1] [A]
H3F.025.15.DRP 1.753 196191105S 2
254 803 1621L 0,25 0,33 1500 2865 2,8 7,2 - 8,4 54-50 0,92 12,5 0,95 - 1,05 223
H3F.025.15
1.256 196191105L 1,5
H3F.037.15.DRP 1.761 196191110S 2
254 805 1621L 0,37 0,5 1500 2855 3,3 10,7 -11,2 56-53 0,95 16,0 0,76 - 0,84 242,1
H3F.037.15
1.264 196191110L 1,5
H3F.055.15.DRP 1.853 196191115S 2
254 807 1621L 0,55 0,75 1500 2850 4,4 15,4 - 16,1 64-63 0,96 20,0 0,69 - 0,76 270,8
H3F.055.15
1.356 196191115L 1,5
H3F.075.15.DRP 1.958 196191120S 2
254 808 1621L 0,75 1 1500 2850 5,8 20,2 - 21,1 61-60 0,99 30,0 0,81 - 0,89 298,5
H3F.075.15
1.461 196191120L 1,5
H3F.110.30.DRP 2.180 196191125S 2
254 809 1621L 1,1 1,5 3000 2850 7,8 30,1 - 31,5 64-62 0,96 40,0 0,76 - 0,84 327,2
H3F.110.30
1.683 196191125L 1,5
H3F.150.30.DRP 2.747 196191130S 3
254 810 1621L 1,5
2 3000 2815 10,5 33,9 - 35,4 67-66 0,97 50,0 0,66 - 0,73 355,9
H3F.150.30
2.062 196191130L 2,5
H3F.220.40.DRP 3.266 196191135S 3
254 811 2521L 2,2
3 4000 2825 10,5 54,2 - 56,7 65-66 0,98 70,0 0,59 - 0,65 460,4
H3F.220.40
2.581 196191135L 2,5
*V rugm s consultai pagina 31 pentru prelungirea cablului. Cutia de comand CBH nu este inclus in pre, vezi pagina 33.
Cablu (m)
50Hz
start
start
G
[kg]
8,7
8,2
9,5
9,0
10,8
10,3
12,2
11,7
13,7
13,0
15,2
14,5
19,8
19,2
H3F - 230-240 V
H3F PSC MONOFAZAT FRANKLIN RCIT CU AP - MOTOR + CABLU - UN SINGUR PACHET. Necesit cutie de comand.
I
h eff Cosf C450V
T
L
I
Moment n
Putere
Cod
Cod Franklin
LEI
n~2850 min-1
[A]
[%] (P.f ) (m F)
T
[mm]
[kW] [HP] [N] [min -1] [A]
H3F.026.15.DRP 1.753 196191205S 2
254 813 1621L 0,25 0,33 1500 2861 2,3 7,4 - 7,7 53-50 0,93 12,5 0,95 - 1,04 223
H3F.026.15
1.256 196191205L 1,5
H3F.038.15.DRP 1.761 196191210S 2
254 815 1621L 0,37 0,5 1500 2870 3,1 10,4 -10,9 58-55 0,93 16,0 0,87 - 0,95 242,1
H3F.038.15
1.264 196191210L 1,5
H3F.056.15.DRP 1.853 196191215S 2
254 817 1621L 0,55 0,75 1500 2840 4,1 14 - 14,6 63-62 0,97 20,0 0,68 - 0,75 270,8
H3F.056.15
1.356 196191215L 1,5
H3F.076.15.DRP 1.958 196191220S 2
254 818 1621L 0,75 1 1500 2845 5,4 18,5 - 19,3 62-60 0,98 30,0 0,78 - 0,86 298,5
H3F.076.15
1.461 196191220L 1,5
H3F.111.30.DRP 2.180 196191225S 2
254 819 1621L 1,1 1,5 3000 2840 8,1 27 - 28,2 64-63 0,97 40,0 0,68 - 0,75 327,2
H3F.111.30
1.683 196191225L 1,5
H3F.151.30.DRP 2.747 196191230S 3
254 820 1621L 1,5
2 3000 2820 10,3 32,9 - 34,3 66-65 0,98 50,0 0,64 - 0,70 355,9
H3F.151.30
2.062 196191230L 2,5
H3F.221.40.DRP 3.266 196191235S 3
254 821 2521L 2,2
3 4000 2830 15,4 51 - 53,2 65-64 0,98 70,0 0,56 - 0,62 460,4
H3F.221.40
2.581 196191235L 2,5
*V rugm s consultai pagina 31 pentru prelungirea cablului. Cutia de comand CBH nu este inclus in pre, vezi pagina 33.
Cablu (m)
50Hz
start
start
COMPONEN
MATERIAL DIN / AISI
Carcas
Capac superior
Consol superioar
Consol inferioar
Capac inferior
Capac diafragm
tift
Buc
Etanare arbore
Capac etanare
Buc
Cap arbore
Diafragm
Conector
Buc presare (conector)
Manon conector
Buc izolant
Alte etanri
1.4301
1.4301
Font placat
Font placat
1.4301
1.4310
1.4305
1.4305
BUNA N
Delrin 500
BUNA N
1.4305
BUNA N
EPDM
Alam
Ni - placat
Neopren
BUNA N
G
[kg]
8,7
8,2
9,5
9,0
10,8
10,3
12,2
11,7
13,7
13,0
15,2
14,5
19,8
19,2
28
HTF
Trifazate de 4 capsulate
Motoare submersibile Franklin rcite cu ap
Calitate n foraj
Motoarele trifazate submersibile Franklin Electric de 4 sunt fabricate n conformitate
cu standardele ISO 9001. Aceste motoare se aleg pentru sigurana exploatrii, pentru
ntreinerea i operarea simpl, i pentru c ofer o durat lung de funcionare a pompei submersibile.
Caracteristici produs:
Stator inchis ermetic
Lagre radial i axial pentru preluarea forelor de traciune, ambele lubrifiate cu ap
Fabricate din oel inox AISI 304 SS, material rezistent la coroziune
Modul conector cablu interschimbabil
Rina din stator previne arderea motorului prin protecia mecanic pe care o asigur
Design de nalt eficien electric
(costuri de operare foarte mici, rcire bun a bobinajului)
Nu este contaminabil, este umplut cu ap de productor
Material atestat KTW
Standard
0,37 - 7,5kW
220V - 230 V / 50 Hz
380V - 415V / 50 Hz
Capacitate de traciune:
1.500N; 3.000N; 4.000N; 6.500N
Opionale
Cablu motor atestat VDE
Tensiuni speciale
Protecia pompei DRP

Subtensiunii.
Specificaii
Grad de izolaie: Clasa B ; Temperatura maxim a mediului ambiant: max. 30C
Montaj: vertical sau orizontal ; Tolerana variaiei de tensiune: +6% / -10% UN
Protecie motor: Alegei o protecie la suprasarcin n conformitate cu EN 60947-4-1,
cu o vitez de rspuns < 10sec. la 5 x IN
La motoarele trifazate Franklin HTF
protecia la suprasarcin ca i celelalte

protecii necesare pentru pornire i funcionare trebuie s fie prevzute de utilizator.
Protecia motorului trebuie s fie garantat n conformitate cu EN 60947-4-1,
cu o vitez de rspuns < 10sec. la 5 x IN.
29
HTF - 380-415 V
n~2850 min-1
LEI
Cod
Cablu (m)
50Hz
HTF.037.15.DRP
HTF.037.15
HTF.055.15.DRP
HTF.055.15
HTF.075.15.DRP
HTF.075.15
HTF.110.30.DRP
HTF.110.30
HTF.150.30.DRP
HTF.150.30
HTF.220.40.DRP
HTF.220.40
HTF.300.40.DRP
HTF.300.40
HTF.400.65.DRP
HTF.400.65
HTF.550.65
HTF.750.65
2.049
1.304
2.071
1.325
2.158
1.413
2.367
1.622
2.703
1.897
3.126
2.320
3.575
2.769
4.574
3.767
4.369
6.265
184192010S
184192010L
184192015S
184192015L
184192020S
184192020L
184192025S
184192025L
184192030S
184192030L
184192035S
184192035L
184192040S
184192040L
184192045S
184192045L
184192050L
184192055L
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
2
1,5
3
2,5
3
2,5
3
2,5
2,5
2,5
HTF TRIFAZIC FRANKLIN RCIT CU AP - MOTOR + CABLU - UN SINGUR PACHET.

I
h eff
Cosf
I
Putere
Moment n
Cod Franklin [kW] [HP] [N] [min-1]
[A]
[A]
[%]
(P.f )
n
234 761 1621L 0,37
0,5
start
T
T
start
L
[mm]
1500 2850
1,1 - 1,2
4,4 - 4,9
66
0,76 - 0,76 2,08 252
234 762 1621L 0,55 0,75 1500 2850
1,6 - 1,7
6,0 - 6,6
67
0,80 - 0,80 1,84 272
234 763 1621L 0,75
1500 2850
2,1 - 2,2
8,9 - 9,8
69
0,79 - 0,71 2,12 297
234 724 1621L
1,1
1,5
3000 2850
3,0 - 3,1
13,8 - 15,3
73
0,81 - 0,72 2,86 317
234 725 1621L
1,5
3000 2850
3,9 - 4,1
18,6 - 20,2
73
0,81 - 0,72 2,52 332
234 726 2521L
2,2
4000 2850
5,8 - 6,3
28,7 - 30,8
75
0,81 - 0,79 3,14 362
234 764 2521L
4000 2850
7,5 - 8,2
39,9 - 43,3
76
0,81 - 0,70 3,18 437
234 765 3421L
5,5
6500 2850
9,8 - 10,3
55,0 - 60,0
78
0,84 - 0,73 3,36 587
234 728 3421L

234 729 3421L
5,5
7,5
7,5
10
6500 2850 13,5 - 14,2 72,0 - 79,0

6500 2850 18,3 - 17,4 96,0 - 102
76
74
0,84 - 0,74 2,77 701

0,84 - 0,79 3,58 780
G
[kg]
8,8
8,3
9,8
9,3
11,1
10,6
12,3
11,8
13,8
13,1
16,2
15,5
19,2
18,6
26,7
26,1
31,7
35,3
50Hz
n~2850 min-1
LEI
Cod
Cablu (m)
HTF - 220-230 V
HTF TRIFAZIC FRANKLIN RCIT CU AP - MOTOR + CABLU - UN SINGUR PACHET.

I
h eff
Cosf
I
Putere
Moment n
Cod Franklin [kW] [HP] [N] [min-1]
[A]
[A]
[%]
(P.f )
n
HTF.038.15.DRP 2.049 197192010S 2

234 751 1621L 0,37 0,5 1500 2850 1,9 - 2,0
HTF.038.15
1.304 197192010L 1,5
HTF.056.15.DRP 2.071 197192015S 2
234 752 1621L 0,55 0,75 1500 2850 2,8 - 2,9
HTF.056.15
1.325 197192015L 1,5
HTF.076.15.DRP 2.158 197192020S 2
234 753 1621L 0,75 1 1500 2850 3,6 - 3,7
HTF.076.15
1.413 197192020L 1,5
HTF.111.30.DRP 2.367 197192025S 2
234 754 1621L 1,1 1,5 3000 2850 5,2 - 5,3
HTF.111.30
1.622 197192025L 1,5
HTF.151.30.DRP 2.703 197192030S 2
234 755 1621L 1,5
2 3000 2850 6,8 - 6,9
HTF.151.30
1.897 197192030L 1,5
HTF.221.40.DRP 3.126 197192035S 3
234 756 2521L 2,2
3 4000 2850 10,0 - 10,2
HTF.221.40
2.320 197192035L 2,5
3
4 4000 2850 13,0 - 13,5
HTF.301.40
2.769 197192040L 2,5 234 766 3421L
4
5,5 6500 2850 17,1 - 17,3
HTF.401.65
3.767 197192045L 2,5 234 767 3421L
HTF.551.65
4.369 197192050L 2,5 234 758 3421L 5,5 7,5 6500 2850 23,3 - 24,5
start
T
T
start
L
[mm]
7,7 - 8,2
66
0,76 - 0,76 2,08 252
10,4 - 11,1
67
0,80 - 0,80 1,84 272
15,4 - 16,2
69
0,79 - 0,71 2,12 297
23,8 - 25,2
73
0,81 - 0,72 2,81 317
32,1 - 33,0
73
0,81 - 0,72 2,52 332
49,9 - 50,3
75
0,81 - 0,79 3,14 362
67,5 - 69,4
95,0 - 99,0
125 - 129
76
78
76
0,81 - 0,70 3,31 437

0,84 - 0,73 3,36 587
0,84 - 0,74 2,88 701
COMPONEN
MATERIAL DIN / AISI
Carcas
Capac superior
Consol superioar
Consol inferioar
Capac inferior
Capac diafragm
tift
Buc
Etanare arbore
Capac etanare
Buc
Cap arbore
Diafragm
Conector
Buc presare (conector)
Manon conector
Buc izolant
Alte etanri
1.4301
1.4301
Font placat
Font placat
1.4301
1.4310
1.4305
1.4305
BUNA N
Delrin 500
BUNA N
1.4305
BUNA N
EPDM
Alam
Ni - placat
Neopren
BUNA N
G
[kg]
8,8
8,3
9,8
9,3
11,1
10,6
12,3
11,8
13,8
13,1
16,2
15,5
18,6
26,1
31,7
30
CABLURI
Extensii de cablu
Pentru motoare submersibile de 4 ZDS sau Franklin
Urmtoarele extensii de cablu pot fi comandate mpreun cu motoarele ZDS sau Franklin,
listate la paginile 23-29. V rugm s consultai Ghidul rapid de la pagina 32 pentru
seciunea de cablu necesar.
EXTENSII DE CABLURI PENTRU MOTOARELE 4 ZDS - MONOFAZATE 2-FIRE - O2
LEI Seciune
(mm )
Model
CX.15.3x1
CX.30.3x1
CX.60.3x1
CX.30.3x1,5
CX.45.3x1,5
CX.60.3x1,5
CX.90.3x1,5
CX.30.3x2,5
CX.45.3x2,5
CX.60.3x2,5
CX.90.3x2,5
CX.120.3x2,5
CX.120.3x4
148
266
506
480
619
776
1.081
593
811
994
1.413
1.831
2.799
Cod
081505100
081505105
081505110
081505113
081505115
081505120
081505125
081505126
081505127
081505130
081505135
081505140
081505145
3x1
3x1
3x1
3x1,5
3x1,5
3x1,5
3x1,5
3x2,5
3x2,5
3x2,5
3x2,5
3x2,5
3x4
Descriere
G (kg)
15 m de cablu H07 3x1

30 m de cablu H07 3x1,5
1,7
3,4
6,7
3,9
5,9
7,9
11,8
6,1
9,1
12,1
18,1
24,1
33,7
EXTENSII DE CABLURI PENTRU MOTOARELE 4 ZDS I FRANKLIN - MONOFAZATE PSC 03 - PSC H3F SAU TRIFAZATE - OT - HTF
LEI Seciune
(mm )
Model
CX.15.4x1
CX.30.4x1
CX.15.4x1,5
CX.30.4x1,5
CX.45.4x1,5
CX.60.4x1,5
CX.90.4x1,5
CX.60.4x2,5
CX.90.4x2,5
CX.120.4x2,5
CX.90.4x4
CX.120.4x4
310
462
362
558
759
955
1.356
1.317
1.897
2.476
2.708
3.558
Descriere
G (kg)

2,0
4,0
2,6
5,2
7,7
10,3
15,4
14,5
21,7
28,9
30,7
40,9
Cod
081505200
081505205
081505210
081505215
081505220
081505225
081505230
081505235
081505240
081505245
081505250
081505255
4x1
4x1
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x1,5
4x2,5
4x2,5
4x2,5
4x4
4x4
Cabluri pentru foraje i kit conector termocontractabil

CABLURI FR CONECTORI PENTRU
MOTOARE PSC DE 4 MONOFAZATE O3 I H3F,
I PENTRU MOTOARE TRIFAZATE HTF I OT
CABLURI FR CONECTORI PENTRU

MOTOARE DE 4 MONOFAZATE 2-FIRE O2
LEI
Cod
H07 3 x1 mm2
8,20
081510001
H07 3 x1,5 mm2
10,55 081510002
Seciune 3x1,5 mm2
H07 3 x2,5 mm2
14,39 081510003
Seciune 3x2,5 mm2
H07 3 x4 mm2
22,67 081510004
Seciune 3x4 mm2
Model
31
Descriere
G (kg/m)
Seciune 3x1 mm2
0,11
0,13
0,20
0,28
Mode
LEI
Code
Descriere
H07 4x1 mm2
10,46 081510010
Seciune 4x1 mm2
H07 4x1,5 mm2
13,69 081510011
Seciune 4x1,5 mm2
H07 4x2,5 mm2
19,88 081510012
Seciune 4x2,5 mm2
H07 4x4 mm2
29,17 081510013
Seciune 4x4 mm2
Model
LEI
Cod
KIT GTR1
57
081505010
Kit conector termocontractabil pentru cabluri 1-4 mm2
0,09
KIT GTR2
70
081505015
Kit conector termocontractabil pentru cabluri 6-10 mm2
0,10
Descriere
G (kg)
G (kg/m)
0,13
0,17
0,24
0,34
Ghid rapid
pentru selectarea lungimii maxime de cablu (m) pentru:
2-FIRE MONOFAZAT - 1X220-240 V~, 50 HZ
kW
HP
3 x 1 mm2
3 x 1,5 mm2
3 x 2,5 mm2
3 x 4 mm2
3 x 6 mm2
3 x 10 mm2
0,25 0,33
2,8
93 m
140 m
232 m
3 70 m
553 m
0,37
0,5
3,3
79 m
119 m
197 m
3 14 m
470 m
776 m
0,55 0,75
4,4
60 m
89 m
148 m
236 m2
352 m
582 m
0,75
5,8
45 m
68 m
112 m
179 m
267 m
442 m
1,1
1,5
7,7
32 m
48 m
80 m
128 m
191 m
316 m
1,5
10,5
37 m
62 m
99 m
148 m
244 m
4 x 1,5 mm2
4 x 2,5 mm2
4 x 4 mm2
4 x 6 mm2
4 x 10 mm2
PSC MONOFAZAT - 1x220-240 V~, 50 Hz

kW
HP
4 x 1 mm2
0,25 0,33
2,8
93 m
140 m
232 m
370 m
553 m
0,37
0,5
3,3
79 m
119 m
197 m
314 m
470 m
776 m
0,55 0,75
4,4
60 m
89 m
148 m
236 m
352 m
582 m
0,75
5,8
45 m
68 m
112 m
179 m
267 m
442 m
1,1
1,5
7,8
32 m
48 m
80 m
128 m
191 m
316 m
1,5
10,5
37 m
62 m
99 m
148 m
244 m
2,2
14,8
25 m
42 m
67 m
100 m
166 m
4 x 2,5 mm2
4 x 4 mm2
4 x 6 mm2
4 x 10 mm2
TRIFAZAT - 3x380-415 V~, 50 Hz

kW
HP
4 x 1 mm2
4 x 1,5 mm2
0,37
0,5
1,7
381 m
571 m
0,55
0,75
1,8
360 m
540 m
897 m
0,75
2,6
249 m
374 m
621 m
1,1
1,5
3,6
180 m
270 m
448 m
715 m
1,5
4,6
141 m
211 m
351 m
560 m
835 m
2,2
5,4
106 m
159 m
265 m
422 m
630 m
7,2
79 m
118 m
197 m
314 m
469 m
774 m
5,5
9,8
96 m
160 m
255 m
380 m
628 m
5,5
7,5
12,6
68 m
114 m
181 m
271 m
447 m
TRIFAZAT - 3x220-240 V~, 50 Hz

kW
HP
4 x 1 mm2
4 x 1,5 mm2
4 x 2,5 mm2
4 x 4 mm2
4 x 6 mm2
4 x 10 mm2
0,37
0,5
2,9
129 m
193 m
320 m
510 m
762 m
0,55 0,75
3,1
120 m
180 m
300 m
477 m
713 m
0,75
4,5
83 m
124 m
206 m
329 m
491 m
811 m
1,1
1,5
6,2
60 m
90 m
150 m
239 m
356 m
588 m
1,5
8,0
47 m
70 m
116 m
185 m
276 m
456 m
2,2
9,3
55 m
91 m
145 m
217 m
358 m
12,5
41 m
69 m
110 m
164 m
270 m
5,5
17,0
54 m
86 m
129 m
212 m
7,5
21,8
38 m
60 m
90 m
149 m
5,5
Cdere de tensiune: U = 4% Cos = 0,99 pentru motoare monofazate Cos = 0,80 pentru motoare trifazate Rezistena specific a cablului: r = 0,0178
mm2/m Rezistena inductiv: XL= 0,078 3 10-3 [/m] Temperatura mediului ambiant: 30C n caz de instalare specific sau pentru o selecie de cablu precis, se
recomand calculul cu urmtoarea formul: U = Tensiune nominal [V] U = Cdere de
tensiune [%] I = Curent [A] a = Coeficient 2,0 pentru motor monofazic - Coeficient 1,73
pentru motor trifazic Cos = Factor de putere r = Rezistena specific [mm2/m]
q = Seciunea conductorului [mm2] X = Rezistena inductiv [/m]
ATENIE: Cablul trebuie ales n conformitate cu specificaiile din tabele. Utiliznd conductori cu seciuni mai mici dect cele specificate n aceste recomandri, va conduce la distrugerea motorului. Alte tipuri de cabluri sunt disponibile la cerere. Aceste valori sunt calculate cu cos = 0,99 pentru motoare monofazate i 0,80 pentru
motoare trifazate. Pentru determinarea exact a seciunii de cablu necesar, trebuie s utilizai variabilele corecte n cazul motorului dvs.
32
ACCESORII
Cutii de comand pentru pornirea i protecia
motoarelor submersibile monofazate PSC 4
Specificaii tehnice
Cutia de control este electromecanic n carcas termoplastic, grad de protecie IP 55
Tensiunea de alimentare 1x 230 V ~ 10%, 50 Hz i include condensator de pornire Cablu de
1,5 m cu muf European inclus Are intrare pentru conectarea la presostat sau la comutator
de nivel Are protecie termic resetabil manual (oprire automat motor n suprasarcin)
Temperatura mediului ambiant n timpul utilizrii: de la -10 C pn la 40 C.
Model
LEI
CBO
CBH
Cod
Putere
Protecie
termic
Condensator
kW
I [A]
[F]
max
G
(kg)
MODEL CBO PENTRU MOTOARE PSC O3, RCITE CU ULEI

CBO.025
231
082515029
0,25
20
0,7
CBO.037
231
082515041
0,37
20
0,7
CBO.055
231
082515059
0,55
25
0,8
CBO.075
240
082515079
0,75
35
0,8
CBO.110
240
082515114
1,1
10
40
0,8
CBO.150
249
082515154
1,5
12
60
0,9
CBO.220
292
082515224
2,2
18
80
1,0
CBH.025
231
082515028
0,25
12,5
0,8
CBH.037
231
082515040
0,37
16
0,8
CBH.055
231
082515058
0,55
20
0,8
CBH.075
240
082515078
0,75
30
0,8
CBH.110
240
082515113
1,1
10
40
0,8
CBH.150
249
082515153
1,5
12
50
1,0
CBH.220
292
082515223
2,2
18
70
1,1
MODEL CBH PENTRU MOTOARE PSC H3, RCITE CU AP
ATENIE: Toate cutiile de control sunt furnizate cu techer European. Altfel de mufe sunt disponibile la cerere.
Manta KIOS
Soluia ideal pentru colectarea apelor pluviale.
Pachetul KIOS este uor de montat in instalaiile orizontale de pompare submersibile.
Aceasta asigur o rcire corespunztoare a motorului i vine cu un filtru supradimensionat pentru a evita blocarea cu frunze sau pietre mici. Pachetul KIOS poate fi montat cu
uurin pe o suprafa plan i are mnere pentru a se transporta uor.
O2 1,5 kW - O3 1,5 kW - H3F 2,2 kW - OT & HTF 2,2 kW
KIOS KIT 1
Model
LEI
Cod
KIOSKIT1
480
081190010
600
180
Lime (mm)
Greutate (kg)
140
1,4
O2: 2,2 kW - O3: 2,2 kW - OT & HTF 4 kW 7,5 kW
KIOS KIT 2
33
Lungime (mm) nlime (mm)
Model
LEI
Cod
KIOSKIT2
589
081190015
Lungime (mm) nlime (mm)

900
180
Lime (mm)
Greutate (kg)
140
2,3
Termeni i Condiii
1 - COMENZI I ACCEPTAREA COMENZILOR
Comenzile trebuie s fie transmise la ZDS srl. prin e-mail, fax, pot sau prin Webshop-ul online pentru acceptare, indicnd cu exactitate numele i codul de produse. Confirmrile comenzilor de la ZDS vor fi transmise prin e-mail i fax, i sunt considerate obligatorii dup primire.
2 TRANSPORTUL
Cnd ZDS srl. organizeaz livrarea produselor, ZDS srl. ii asum riscurile transportului. Clientul trebuie s reclame livrarea incorect n termen de 8 zile de la primirea produselor, n caz contrar transportul fiind considerat a fi fost livrat corect, iar dup aceea riscul este al clientului.
Atunci cnd livrarea este aranjat de client riscurile asupra produselor sunt preluate de client. Marfa nu se poate livra la alte locaii dect
sediul principal de afaceri.
3 TERMENI DE LIVRARE
Data livrrii specificat pe confirmarea de comand este data cnd bunurile sunt gata pentru expediere. ZDS srl nu va rspunde de eecul
n livrarea produselor la timp, sau de livrarea incomplet a produselor dac aceast ntarziere sau eec rezult din cauze care nu sunt sub
controlul ZDS. ZDS este obligat s informeze clientul cu privire la orice livrare ntrziat, i odat acceptat de client ntrzierea, clientul nu
are dreptul s anuleze sau modifice comanda. La livrare clientul trebuie s verifice i s inspecteze bunurile sosite, i eventualele deteriorri
trebuie notificate transportatorului prin nscrisuri pe documentele de transport. ZDS srl trebuie informat n scris n termen de 8 zile de la
recepia bunurilor.
4 GARANIE
Din ce tim noi, ZDS este singura firm care ofer pentru 24 de luni Garanie fr ntrebri pentru ntreaga sa gam de produse. Aceasta
nseamn c indiferent de problemele de funcionare aprute la dumneavoastr sau la clientul dumneavoastr, noi vom schimba produsul n
perioada garaniei care este de 24 luni de la cumprare. Cele 24 luni de Garanie fr ntrebri, intr n vigoare la momentul achiziiei. Certificatul de garanie trebuie s fie semnat i tampilat de ctre un comerciant cu amnuntul ZDS, iar data de achiziie trebuie s fie clar indicat.
ntrzierea nregistrrii garaniei va anula orice termen de garanie. n cazul n care data achiziiei lipsete de pe certificatul de garanie, atunci
data de producie va fi folosit pentru orice pretenii de garanie. Produsele nu trebuie s fi fost lovite sau desfcute i trebuie s fie returnate
complete, ntr-o singur bucat. A doua oar cnd un produs similar este susinut de garanie, ne rezervm dreptul de a face o analiz tehnic,
nainte de a nlocui produsul din nou. ZDS SRL i rezerv dreptul de a lua decizia final cu privire la valabilitatea garaniei. Garania nu implic
niciodata posibilitatea de despgubire.
5 PREURI
Excepia cazului n care au convenit altfel, preurile din lista de Preuri de Revnzare Sugerate de Productor (PRSP), sunt preuri nete fr
taxe i Ex-Works sediu principal de afaceri al ZDS srl. Orice costuri suplimentare nu sunt incluse. Marfa va fi facturat la preul de la data
livrrii i ZDS srl ii rezerv dreptul de a motifica preurile produselor pn la data livrrii.
6 TERMENI DE PLAT
Plata trebuie fcut ctre ZDS srl nainte de data de expirare a facturii i n conformitate cu condiiile comenzii.
n caz de plat ntrziat sau incomplet, se va putea aduga o penalitate administrativ de pn la 5% facturii.
7 DOCUMENTE I DESENE
Dei ZDS srl ncearc s menin informaiile ct mai exacte posibil, documentaia poate conine erori sau omisiuni pentru care ne declinm
rspunderea. Documentaia este furnizat fr garanie. ZDS srl ii rezerv dreptul de a modifica documentaia fr notificare prealabil.
8 ANULAREA COMENZII
Cumprtorul poate fi fcut responsabil pentru probleme cauzate de anularea sau modificarea comenzilor i n orice caz anularea sau modificarea nu se consider valabil fr acceptul scris al ZDS srl.
9 LOCUL DE JURISDICIE
Pentru orice diferende n interpretarea i/sau derularea contractului, locul de jurisdicie este numai Rovigo.
DESPRE NOI
ZDS este bine cunoscut pentru producia i comercializarea de pompe i motoare submersibile
de 4, cu randament i fiabilitate ridicat, pentru foraje. Pentru a ilustra ncrederea pe care o
avem n calitatea produselor noastre, oferim Garanie fr ntrebri pentru ntregul portofoliu de
produse. Din ce tim noi, ZDS este singura firm care ofer aceast garanie. Aceasta nseamn
c indiferent de problemele de funcionare aprute la dumneavoastr sau la clientul dumneavoastr,
noi vom schimba produsul n perioada garaniei care este de 24 luni de la cumprare. ZDS tie c
satisfacia dumneavoastr vine din exploatarea, vnzarea sau instalarea pompelor, i nu din aducerea
acestora napoi.
Bucurai-v de calitatea noastr!
Partenerul local ZDS al dumneavoastr este:
LEI
0013-TSP10-Romeno

Limbă

Zds Catalog 2010 Ron

Încărcat de

Informații document

Descriere:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Zds Catalog 2010 Ron

Încărcat de

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2010

Catalog - List de preuri tradiional n

Certificate i Garanie fr ntrebri...

Asigurai-v c ai vizitat www.zdsgroup.com/ro

Soluii complete pompe monofazate de 4

DRP pentru pompe monofazate - DRP pentru pompe trifazate

QPGo.P - QPGo.X - P.O3 - X.O3

Motoare ZDS de 4 rcite cu lichid dielectric netoxic

Motoare Franklin Electric de 4 rcite cu ap

pentru motoare submersibile de 4

Cutii de comand - Kios Kit

Cum funcioneaz unde este DRP instalat?

Recomandare important de instalare:

Pre LEI 131

...Care sunt limitrile tehnice?

ACUM Protecia pompei - DRP este disponibil i pentru

QPGo.P - QPGo.X - P.O3 - X.O3

...ntr-un singur Pachet!

Soluii complete pregtite pentru instalare

...n interiorul Pachetului.

Pachete Complete cu electropompe de 4 monofazate - 2 fire motoare ZDS

Presiune total n metri ; H = presiune total dinamic

113 109 100 86 66 41

102 101 100 96 90 84 75 64 54

CU PROTECIE POMP DRP

QPGo.P.1-12.1.5.DRP 1,5 196080011S

QPGo.P.1-18.1.5.DRP 1,5 196080017S

QPGo.P.2-12.1.5.DRP 1,5 196080111S

QPGo.P.2-16.1.5.DRP 1,5 196080115S

QPGo.P.3-13.1.5.DRP 1,5 196080212S

QPGo.P.3-19.1.5.DRP 1,5 196080218S

QPGo.P.5-13.1.5.DRP 1,5 196080312S

Debit (Q) Diametru refulare: 1 1/4 G-F

Date hidraulice (n~2850 min-1)

Electropomp submersibil monofazat 2-fire, cu protecie termic i resetare automat

Protecie pomp DRP

Variant Oel Inox

QPGo.X.1-8.1.5.DRP 1,5 196072007S

QPGo.X.1-12.1.5.DRP 1,5 196072011S

QPGo.X.1-18.1.5.DRP 1,5 196072017S

QPGo.X.2-8.1.5.DRP 1,5 196072107S

QPGo.X.2-12.1.5.DRP 1,5 196072111S

QPGo.X.2-16.1.5.DRP 1,5 196072115S

QPGo.X.3-9.1.5.DRP 1,5 196072208S

QPGo.X.3-13.1.5.DRP 1,5 196072212S

QPGo.X.3-19.1.5.DRP 1,5 196072218S

QPGo.X.5-6.1.5.DRP 1,5 196072305S

QPGo.X.5-8.1.5.DRP 1,5 196072307S

QPGo.X.5-13.1.5.DRP 1,5 196072312S

FR PROTECIE POMP - DRP

CU PROTECIE POMP DRP

FR PROTECIE POMP - DRP

Pachete Complete cu electropompe de 4 monofazate - PSC ZDS Motors

Presiune total n metri ; H = presiune total dinamic

113 109 100 86 66 41

102 101 100 96 90 84 75 64 54

CU PROTECIE POMP DRP

P.1-12.O3.1.5.DRP 1,5 196081011S

P.1-18.O3.1.5.DRP 1,5 196081017S

P.2-12.O3.1.5.DRP 1,5 196081111S