Sunteți pe pagina 1din 46

Senzori i traductoare

Senzori i traductoare

SENZORI DE PRESIUNE PRESOSTATE DIGITALE PRESOSTATE MECANICE TRADUCTOARE DE DEBIT FLUSOSTATE TERMOSTATE SENZORI DE NIVEL

1
MPa kPa OUT1

OUT2 1 2 3 4

CH

PRESSURE SET

3
7-1

Senzori i traductoare
SENZORI DE PRESIUNE
Senzori de presiune pentru aer PSE530
Pagina

Senzori de presiune pentru aer Tip compact PSE540


Pagina

Senzori de presiune diferen ial pentru aer PSE550

Senzori de presiune pentru diferite fluide PSE560


Pagina

Controler pentru senzori de presiune PSE200/300


Pagina

7-4

7-7

7-8

7-5

PSE200 PSE300 Numr intrri: 4 intrri - PSE200 1 intrare - PSE300 Domeniul presiunilor de lucru: 0,1 1 MPa (1 10bar) 101 10 kPa 100 100 kPa 10 100 kPa 50 500 kPa (numai PSE300) 0,2 2 kPa (numai PSE300) Tensiune de alimentare: 12 24 VDC Ieire: - digital NPN/PNP - analogic Clas de protec ie: IP40

Pagina Domeniul presiunilor de lucru: 101 101 kPa 0 101 kPA 101 0 kPa 0 1 MPa (0 10 bar) Repetabilitate: 1% F.S. sau mai pu in Tensiune de alimentare: 12 24VDC Ieire analogic: 0 5 VDC Clas de protec ie: IP40 Controler: PSE200

7-6

Domeniul presiunilor de lucru: 100 100 kPa 101 0 kPA Repetabilitate: 0,2% F.S. sau mai pu in Tensiune de alimentare: 12 24VDC Ieire analogic: 0 5 VDC Clas de protec ie: IP40 Controler: PSE300/200

Poate detecta presiuni diferen iale n domeniul 0 2 kPa pentru presiuni ntre 50 50kPa Repetabilitate: 0,3% sau mai pu in Tensiune de alimentare: 12 24VDC Ieire analogic: 0 5 VDC sau 4 20 mA Clas de protec ie: IP40 Controler: PSE300

Domeniul presiunilor de lucru: 0 1MPa (0 10 bar) 101 0 kPA 100 100 kPa 0 500 kPa Repetabilitate: 0,2% F.S. sau mai pu in Tensiune de alimentare: 12 24VDC Ieire analogic: 0 5 VDC 4 20 mA Clas de protec ie: IP65 Controler: PSE300/200

PRESOSTATE DIGITALE
Presostate digitale pentru aer (vacuum i suprapresiune) ZSE30 / ISE30 ZSE40 / ISE40
Pagina

Presostate digitale pentru aer ISE70

Presostate digitale pentru diferite fluide (vacuum i suprapresiune) ZSE50F / ISE50 ZSE60F / ISE60

Presostate digitale pentru diferite fluide ISE75 / ISE75H


Pagina

Presostate digitale pentru diferite fluide (vacuum i suprapresiune) E619

7-12

7-20

Presostate pentru aer Presostate pentru aer Presostate digitale pentru Presostate electronice (vacuum i suprapresiune) (vacuum i suprapresiune) aer pentru aer Tip compact fr afiaj Tip compact fr afiaj (vacuum i suprapresiune) (vacuum i suprapresiune) ZSE1 / ISE1 ZSE2 / ISE2 ZSE3 / ISE3 PS1000 / PS1100
Pagina

Precizie ridicat, rezolu ie nalt Afiaj bicolor (ZSE30 / ISE30) Domeniul presiunilor setate: ZSE30/40 101 101 kPa ISE30/40 0.1 1 MPa Tensiune: 12 24 VDC Ieire digital NPN / PNP Ieire analogic 1 5 V / 4 20 mA Clas de protec ie: ZSE30/ISE30 - IP40 ZSE40/ISE40 - IP65

Pagina

7-16

Pagina

7-18

Structur rezistent Afiaj bicolor Domeniul presiunilor setate: 0 1MPa (0 10 bar) Ieire digital Tensiune: 12 24 VDC Clas de protec ie: IP67

Precizie ridicat, rezolu ie nalt Gam larg de fluide Domeniul presiunilor setate: ZSE50/ZSE60F 100 101 kPa ISE50/60 0.1 1 MPa Tensiune: 12 24 VDC Ieire digital i analogic (1 5V) Clas de protec ie IP65

Structur rezistent Afiaj bicolor Domeniul presiunilor setate: ISE75 0.4 10MPa ISE75H 0.5 15MPa Presiune de prob: ISE75 30MPa (300 bar) ISE75H 45MPa (450 bar) Ieire digital Tensiune: 12 24 VDC Clas de protec ie: IP67

Structur robust i rezistent Domeniul presiunilor setate: vacuum: 1 0 bar suprapresiune: 0 600 bar Tensiune: 17 33 VDC Ieire digital NPN / PNP Ieire analogic 0 10V 4 20mA Clas de protec ie: IP67

Manometre electronice portabile PPA


Pagina

7-23

7-26

Pagina

Poate fi montat direct pe ejectorul Poate fi montat direct pe ejectorul ZM ZX sau ZR Domeniul presiunilor setate: Domeniul presiunilor setate: 0 100 kPa 0 100 kPa 0 1 MPa 0 1 MPa 101 0 kPa 101 0 kPa Ieire digital i analogic Ieire digital

7-22

Pagina

7-24

Pagina

7-25

Poate fi montat direct pe ejectorul ZX Domeniul presiunilor setate: 0 98 kPa 0 0.98 MPa 101 0 kPa Ieire digital i analogic

Tip foarte compact cu 2 fire Indicator cu LED Conectare rapid Domeniul presiunilor setate: 0.1 0.45 MPa 0.1 0.4 MPa

Domenii de msurare: 0.1 1MPa 101 10kPa 10 100 kPa Timp de rspuns 250 ms Conectare prin racord rapid pentru tub cu diametrul exterior de 4 sau 6 mm

7-2

PRESOSTATE MECANICE
Presostate cu contact pentru aer IS1000
Pagina

Presostate cu contact pentru aer IS3000


Pagina

Presostate pentru diferite fluide ISG

Presostate pentru diferite fluide PMM/PSM/PSP/PSK

Vacuumstate cu membran ZSM1-115/121


Pagina

7-27

7-28

7-30

Pagina

7-29
Contacte N.O./N.C./SPDT Domeniul presiunilor setate: PMM 0.1 300 bar PSM 0.2 100 bar PSP 30 300 bar PSK 10 360 bar Montaj singular sau n baterie Tensiune nominal: PMM: 48 VAC/DC PSM/P/K: 220 VAC Clas de protecie cu conector DIN: IP65

Compacte i uoare Contact tip Reed 1a (N.O.) Domeniul presiunilor setate: 0.1 0.4 MPa (1 4 bar) 0.1 0.6 MPa (opional) Repetabilitate: 0.05MPa Tensiune: pn la 100VDC sau 100VAC

Contact dublu tip micro switch 1ab (N.O., N.C.) Domeniul presiunilor setate: 0.1 0.7 MPa (1 7 bar) Tensiune: 24 125 VDC 100 250 VAC Repetabilitate: 0.05MPa

Reglare uoar Contacte 1a (N.O.), 1b (N.C.) - standard Domeniul presiunilor setate: ISG11/21 0.02 0.3 MPa ISG12/22 0.05 0.7 MPa ISG13/23 0.1 1 MPa ISG19/29 10 100 kPa Tensiune: 24 220 VDC; 100 550 VAC Repetabilitate: 3% F.S. Variante cu indicator luminos (1 10 bar)

Contact: NPN (ZSM1-115) 1a (ZSM1-121) Indicator luminos Domeniul presiunilor setate: 27 80kPa Tensiune: 4.5 28 VDC (ZSM1-115) pn la 100 VDC/AC (ZSM1-121) Repetabilitate: 10% F.S.

TRADUCTOARE DE DEBIT
Senzori i traductoare
Traductoare de debit digitale pentru aer PF2A/PF2AH
Pagina

Traductoare de debit digitale pentru ap PF2W

7-31

Traductoare de debit digitale pentru fluide chimice PF2D


Pagina

Debitmetre rotametrice (cu plutitor) IF.V/VE/V2E

Traductoare de debit cu turbin FSC/FSB/FSD

7-39

Pagina

7-36
Corpul i senzorul din super PFA Principiul de funcionare: Karman vortex Domeniul debitelor msurate: 0.25 45 l/min Patru combinaii de semnale de ieire disponibile Tensiune de alimentare: 12 24 VDC Clas de protecie: - Senzor IP65 - Display IP40

Pagina

7-41
Gam larg de fluide Indicator electronic digital Domeniul debitelor msurate: 1.6 1325 l/min Conexiune G1/2 G2 Presiune maxim: FSC/FSB - 345 bar FSD - 414 bar Temperatur de lucru: -20 150C

Dou variante: - cu display integrat - cu display separat Domeniul debitelor msurate: 1 500 l/min (PF2A) 150 12000 l/min (PF2AH) Trei funcii separate: flusostat, debitmetru, contor Tensiune de alimentare: 12 24 VDC

Dou variante: - cu display integrat - cu display separat Domeniul debitelor msurate: 0.5 100 l/min Trei funcii separate: flusostat, debitmetru, contor Tensiune de alimentare: 12 24 VDC Variante pentru ap cald (0.5 40 l/min)

Gam larg de fluide Domeniul debitelor msurate: ap 0.1 60 l/min 3 aer 0.2 110 Nm /h Conexiune G1/4 G1 Tensiune maxim: 220VAC Funcii: IF.V - debitmetru cu scal IF.VE/V2E - debitmetru cu scal, flusostat cu 1 sau 2 contacte Clas de protecie: IP65

FLUSOSTATE
Flusostate cu membran pentru ap / lichide necorozive IFW5
Pagina

TERMOSTATE
Flusostate rotametrice (cu plutitor) IF.E/IF.DE
Pagina

SENZORI DE NIVEL
Senzori de nivel cu plutitor SL / SLM

Flusostate cu palet IF3


Pagina

Termostate bimetalice nereglabile TB/NTB

7-44

7-43

7-45

Domeniul debitelor setate: 1 50 l/min Reglare facil, din exterior Presiune de lucru: 1 6 bar Indicator luminos cu neon sau cu LED (opional) Conexiune: 3/8, 1/2, 3/4

Gam larg de fluide Domeniul debitelor detectabile: 11 2600 l/min Presiune maxim: 10 bar Contact 1ab (N.O./N.C.) Conexiune: 3/4, 1

Gam larg de fluide Domeniul debitelor setate: ap 0.1 60 l/min 3 aer 0.2 110 Nm /h Conexiune: G1/4 G1 Tensiune maxim: 220VAC Numr contacte: IF.E - 1 contact IF.DE - 2 contacte Clas de protecie: IP65

Temperatura setat fix n domeniul 25 105C Temperatura maxim: 120C Tensiune: 12; 24 VDC 120; 240; 270 VAC Clas de protecie: IP54 / IP65

Gam larg de lichide Indicator electronic digital (separat) Lungimea senzorului: maxim 2500 mm minim 300 mm Temperatur de lucru: -10 80C Presiune maxim: 10 bar Pot fi setate mai multe puncte de alarm Clas de protecie: IP65

7-3

Precizie ridicat Controler separat (PSE200)

Senzori de presiune pentru aer

Seria

PSE530
M5
Opiuni
Cablu (3m)

Cod de comand

PSE53 0
Domeniul presiunilor msurabile
0 1 2 3 Presiuni nalte [0 1MPa] Vacuum [0 101kPa] Presiuni sczute [0 101kPa] Presiuni mixte [101 101kPa]

Fr cablu

Opiuni
Descriere Conector Cablu Conector + cablu

Pentru a comanda numai un accesoriu folosi i codurile din tabel Cod de comand ZS-26-E ZS-26-F ZS-26-G Note Set 4 buc. Lungime 3m Lungime 3m

Racord conectare
M5

L M5x0.8 Cablu (3m) + Conector (1 buc.)


Conector
4321

Conectorul nu este montat pe cablu

CL

Specificaii
Model Domeniul presiunilor msurabile Presiune maxim admis Fluid Tensiune de alimentare Consum de curent Ieire Precizie Liniaritate Repetabilitate Efect variaie tensiune (1224VDC) Protecie carcas Domeniu temperatur
Efect variaie temperatur (050C)

Not) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu.

PSE530-M5
0 1MPa 1.5MPa

PSE531-M5
0 101kPa

PSE532-M5
0 101kPa 500kPa

PSE533-M5
101 101kPa

Aer, Gaze necorozive 15mA sau mai pu in

12 24VDC (Pulsa ie 10% sau mai pu in) Ieire analogic (1 5V, Impedan ieire: aprox. 1k ) 2% F.S. sau mai pu in (n domeniul de presiuni detectabile, temperatur 25 3C) 1% F.S. sau mai pu in 1% F.S. sau mai pu in 1% F.S. sau mai pu in raportat la semnalul de ieire pentru 18V IP40 0 50 C; Depozitare: 10 70C (fr condens i ghea ) 2% F.S. sau mai pu in raportat la semnalul de ieire pentru temperatura de 25C M5x0.8 Corp: O el inox Grade 303, Carcas intern: PPE; Senzor presiune: Silicon; Garnitur: NBR Cablu rezistent la halogen, 2.7, 0.15mm , 3 fire, 3m

Racord conectare Material Cablu senzor

Circuit electric
Circuit principal DC(+) Alimentare DC() GND Ieire analogic (1 5V) Culoare conductor Maro Albastru Negru Maro Negru Sarcin Albastru
DC 12 24V

7-4

(PSE200/300)

Precizie ridicat Controler separat

Seria PSE540
Cod de comand
Opiuni (Conector)

Senzori de presiune pentru aer Tip compact

Domeniul presiunilor msurabile


1 3
Vacuum (0 101 kPa) Presiuni mixte (100 100 kPa)

PSE54 1
Racord conectare
M3 M5 01 N01 R04 R06 M3 x 0.5 M5 x 0.8 R1/8 (cu filet interior M5) NPT1/8 (cu filet interior M5)
Reduc ie pentru conexiune rapid 4 Reduc ie pentru conexiune rapid 6

M3
Filet interior M5, strpuns

Fr conector

C1 Conector pentru controler multicanal, seria PSE200, 1 buc.

C2 Conector pentru controler, seria PSE300, 1 buc.

Not) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu

IM5

IM5H

Filet interior M5, strpuns (cu orificii de montaj)

Opiuni / Cod de comand


1 buc. 1 buc.

Specificaii
Model Domeniul presiunilor msurabile Presiune maxim admis Fluid Tensiune de alimentare Consum curent Ieire Precizie (la temperatura de 25C) Liniaritate Repetabilitate Efect variaie tensiune (1224VDC) Protecie carcas Domeniu temperatur

Pentru a comanda numai un conector, folosi i codul din tabel.

PSE541
0 101 kPa 500 kPa Aer, gaze necorozive i neinflamabile

Conform normelor CE i (CSA) UL PSE543


100 100 kPa

12 24 VDC 10%, Pulsa ie 10% sau mai pu in (cu protec ie pe alimetare) 15 mA sau mai pu in Ieire analogic 1 5 V (n domeniul de presiuni msurabile), Impedan ieire: Aprox. 1 k 2%F.S. sau mai pu in 0.4%F.S. sau mai pu in 0.2%F.S. sau mai pu in 0.8%F.S. sau mai pu in raportat la semnalul de ieire pentru 18V IP40 De lucru: 0 50 C, Depozitare: 20 70C (fr ghea i condens) M3 M3 M5 M5 01 R1/8 N01 NPT1/8 R04 4 Reduc ie PBT R06 6 Reduc ie IM5 IM5H M5 filet interior, M5 filet interior, strpuns cu orificii strpuns de montaj Rin: PBT Racord: A6063S-T5

Conectare
Racord Material

Model

M5 (interior) M5 (interior) Rin: PBT

Carcas Senzor

Rin: PBT Racord: SUS303

Racord: C3604BD Silicon, Garnitur: NBR 49.3 g 9.8 g 41.4 g 1.9 g

Cablu senzor Mas Cu cablu Fr cablu 42.4 g 2.9 g 42.7 g 3.2 g

Oval cu 3 fire (0.15 mm 2) 41.6 g 2.1 g 43.3 g 3.8 g 44.1 g 4.6 g

Circuit electric
Ieire tip tensiune 15V Impedan ieire Aprox. 1 k
Circuit principal

PSE54

Maro DC(+) 1 k Negru OUT Ieire analogic Albastru DC()


Sarcin

10 24 VDC

7-5

Senzori i traductoare

Descriere Cod de comand Conector pentru PSE200 ZS-26-E-4 Conector pentru PSE300 ZS-28-C

Note

Precizie ridicat Controler separat (PSE300)

Seria
4 20 mADC
28

Senzori de presiune diferen ial pentru aer

PSE550
Cod de comand
Tip tensiune 1 5V Tip intensitate 4 20mA

Ieire tip intensitate


Ieire analogic [mA] 20

PSE550

Ieire

Conector - Op iuni

Suport - Op iuni
Fr Suport C2

4 2 0 Presiune diferenial [kPa]

Fr Conector pentru controler PSE300 1 buc.

Ieire tip tensiune


Ieire analogic [V]

A Nota 1) Senzorii cu ieire tip intensitate nu se pot conecta la controlerul modelul PSE300. Nota 2) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu

1 5 VDC

Not) Suportul se livreaz neansamblat


1 2 0 Presiune diferenial [kPa]

Op iuni
Descriere Suport

Note ZS-30-A ZS-28-C Cu M3 x 5L (2 buc.) 1 buc.

Specifica ii
Model Domeniul presiunilor diferen iale Domeniul presiunilor de lucru Presiune maxim admis Fluide aplicabile Tensiune de alimentare Consum de curent

Conector pentru PSE300

0 2kPa 50 50kPa Not) 65kPa Aer, gaze necorozive, gaze neinflamabile 12 24V DC 10%, Pulsaie 10% sau mai puin (cu protecie pe alimetare) 15mA sau mai puin Ieire analogic 4 20mA DC Ieire analogic 1 5VDC (n domeniul presiunilor difereniale) Ieire (n domeniul presiunilor difereniale) Impedan admisibil ieire: Impedan ieire: Aprox. 1k 500 sau mai puin (la 24VDC) 100 sau mai puin (la 12VDC) 1% F.S. sau mai puin Precizie (la 25C) 0.5% F.S. sau mai puin Liniaritate 0.3% F.S. sau mai puin Repetabilitate Lumin portocalie (sub tensiune) Indicator luminos IP40 Protec ie carcas Domeniu temperatur De lucru: 0 50 C, Depozitare: 20 70C (fr ghea i condens) 3% F.S. sau mai puin (la 25C) Caracteristic de temperatur Racord tubular 4.8 (4.4 la capt) din rin Racordare (aplicabil tubului cu diametrul interior 4) Tub conectare: Nylon, Subansamblul piston senzor: Silicon Materialul componentelor active Cablu senzor Oval cu 3 fire (0.15mm 2 ) Oval cu 2 fire(0.15mm 2 ) 75g Cu cablu Mas 35g Fr cablu Not) Senzorul poate detecta presiuni difereniale ntre 0 i 2 kPa pentru presiuni de lucru n domeniul -50kPa 50 kPa

PSE550

PSE550-28

Circuit electric
Circuit principal

Ieire tip tensiune 15V Impedan ieire Aprox. 1 k

1k

Negru OUT Ieire analogic

+ 12 to

Albastru DC()

Sarcin

24VDC

Albastru Sarcin LINE() Sarcina se conecteaz doar pe una din conexiunile LINE (+) sau LINE (-)

Ieire tip intensitate 4 20 mA Impedana maxim 500 sau mai puin (la 24 VDC) 100 sau mai puin (la 12 VDC)

Circuit principal

PSE550

Maro DC(+)

PSE550-28

Maro LINE(+)

Sarcin

+ 12

24VDC

7-6

(PSE200/300)

Precizie ridicat Controler separat

Seria PSE560
Cod de comand

Senzori de presiune pentru diferite fluide

Domeniul presiunilor msurabile


0 1 3 4
Presiuni nalte (0 1 MPa) Vacuum (0 101 kPa) Presiuni mixte (100 100 kPa) Presiuni sczute (0 500 kPa)

Opiuni (Conector)
C1 Conector pentru controler multicanal, seria PSE200, 1 buc.

C2 Conector pentru controler, seria PSE300, 1 buc.

01 02 C01 N01 N02 A2 B2

R1/8 (cu filet interior M5) R1/4 (cu filet interior M5) Rc1/8 NPT1/8 (cu filet interior M5) NPT1/4 (cu filet interior M5) URJ1/4 TSJ1/4

Conectare

PSE56 0
28

01
Tip tensiune 1 5 V Tip intensitate 4 20 mA

Fr conector

Ieire

Opiuni / Cod de comand


Descriere Conector pentru PSE200 Conector pentru PSE300 ZS-28-C

Nota 1) Senzorii cu ieire tip intensitate nu pot fi conecta i la controlerele PSE20 i PSE30 Nota 2) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu

Cod de comand ZS-26-E-4

Not 1 buc. 1 buc.

Model Domeniul presiunilor msurabile Presiune maxim admis Model Fluid Tensiune de alimentare Consum de curent Ieire Precizie (la 25C) Liniaritate Repetabilitate Efect variaie tensiune Protecie carcas Domeniu temperatur

0 1 MPa 1.5 MPa

PSE560

0 101 kPa 500 kPa

PSE561

100 100 kPa 500 kPa

PSE563

0 500 kPa 750 kPa

PSE564

PSE56 -

PSE56 - -28
Fluide (inclusiv gaze) care nu corodeaz SUS316L

12 24 VDC 10%, Pulsa ie 10% sau mai pu in (cu protec ie polaritate) 10 mA sau mai pu in Ieire analogic 4 20 mA Ieire analogic 1 5 V (n domeniul presiunilor msurabile) (n domeniul presiunilor msurabile) Impedan a admisibil ieire: 500 sau mai pu in (la 24 VDC) Impedan ieire 1 k 100 sau mai pu in (la 12 VDC) 1%F.S. sau mai pu in 0.5%F.S. sau mai pu in 0.2%F.S. sau mai pu in 0.3%F.S. sau mai pu in IP65 Lucru: 10 60C, Depozitare: 20 70 C (fr condens i ghea )

Conectare
Racord Material

Model

01 R1/8 M5

02 R1/4 M5 PSE56 -

N01 NPT1/8 M5

N02 NPT1/4 M5

C01 Rc1/8

A2 URJ1/4

B2 TSJ1/4

Cablu senzor Mas Cu cablu Fr cablu 193 g 101 g

Carcas: C3604 + acoperit cu nichel, Niplu racordare/senzor de presiune: SUS316L Cablu de vinil cu 3 fire i tub rezistent la ulei (0.2mm 2 ) 193 g 101 g

PSE56 - -28 Cablu de vinil cu 2 fire i tub rezistent la ulei (0.2mm 2) 200 g 194 g 201 g 187 g 203 g 108 g 102 g 109 g 95 g 111 g

Circuit electric
Circuit principal Circuit principal

PSE56 -

Ieire tip tensiune 15V Impedan ieire Aprox. 1 k

Maro DC(+) 1 k Negru OUT Ieire analogic

PSE56 - -28
+ 12
24 VDC

Albastru DC()

Sarcin

Albastru Sarcin LINE() Sarcina se conecteaz doar pe una din conexiunile LINE (+) sau LINE (-)

Ieire tip intensitate 4 20 mA Impedan ieire 500 sau mai pu in (la 24 VDC) 100 sau mai putin (la 12 VDC)

Maro LINE(+)

Sarcin

+ 12

24 VDC

7-7

Senzori i traductoare

Specificaii

Pentru a comanda numai un conector folosi i codul din tabel

Controler pentru senzori de presiune


Multicanal (4 intrri)
Compatibil cu senzorii seriile PSE 530/540/560
Cod de comand

Seria PSE200
PSE20 0 M
Opiuni (conector)
Fr conector Conector senzor (4 buc.)

Specificaii intrare / ieire


0 1
5 ieiri NPN + Autocorecie intrare 5 ieiri PNP + Autocorecie intrare

Specificaii unitate
M
Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

4C

Unitate de msur fix (SI)

Not) Uniti de msur fixe: kPa - pentru vacuum i presiuni mixte MPa - pentru presiuni nalte

Conector

Opiuni montaj
Fr suport montaj panou / Protecie display Montaj pe panou

Accesoriu: Cablu alimentare / ieire (2m)


Se livreaz cu controlerul A Suruburi montaj (M3 x 8L) (accesoriu) Garnitur pentru protecie la ap (accesoriu) Panou Adaptor pentru montaj pe panou

Cod de comand: ZS-26-A

Protecie display + Montaj pe panou

B Protecie display Garnitur pentru protecie la ap (accesoriu) Suruburi montaj (M3 x 8L) (accesoriu) Adaptor pentru montaj pe panou Panou

Componente opionale - Cod de comand


Descriere Adaptor montaj panou Protecie display Protecie display + adaptor montaj panou Cod de comand ZS-26-B ZS-26-01 ZS-26-C ZS-26-D Adaptor 48 Garnitura i uruburile incluse Note Garnitura i uruburile incluse

1
MPa kPa OUT1

OUT2 1 2 3 4

CH

PRESSURE SET

Adaptor

48

Pentru montajul seriei PSE200 pe panoul seriei PS100

ZS-26-E (4 buc./set) Conector Folosii codurile din tabel pentru a comanda separat prile optionale

Un singur controler poate monitoriza separat pn la 4 senzori de presiune

7-8

Compatibil cu senzorii seriile PSE 530/540/560

Controler pentru senzori de presiune

Seria

PSE200

Specificaii
Model Specificaii ieire Tensiune de alimentare Consum de curent Tensiunea sursei pentru senzor Intensitatea sursei pentru senzor Not 1) Intrare senzor Numr intrri Protecie intrare Histerezis Mod histerezis Mod comparator Numr ieiri
Intensitate maxim n sarcin

PSE200

PSE201

NPN PNP 12 24VDC 10%, Pulsaie (p-p) 10% sau mai puin (cu protecie la polaritate) 55mA sau mai puin (fr consumul senzorului) [tensiune] 1.5V maxim 40mA (maxim 100mA pentru alimentarea celor 4 senzori) 1 5VDC (Impedan intrare: Aprox. 800k) 4 Protecie la supratensiune (pn la 26.4V) Variabil Fix; 3 digii 5 ieiri (CH1: 2 ieiri, CH2 4: 1 ieire) 80mA 30VDC (NPN) 1V sau mai puin (pentru o intensitate de 80mA) Cu protecie la scurtcircuit

Ieire

Tensiune maxim n sarcin

Tensiune rezidual Protecie ieire

5ms sau mai puin Timp de rspuns Autocorecie variaii instantanee Funcia de autocorecie a variaiilor instantanee de presiune, activ: Selecie timp de rspuns: 20 ms, 160 ms, 640 ms 0.1% F.S. sau mai puin Repetabilitate Setri / Precizie afiare Display Indicator luminos Autocorecie intrare Funcie de identificare automat Carcas Rezisten Umiditate Rezisten la vibraii Rezisten la impact Caracteristic de temperatur Conexiune Material Mas Senzori de presiune aplicabili Domeniu de presiune msurabil kPa MPa Increment indicaie bar psi mmHg InHg
Nota 3)
Nota 2)

0.5% F.S. 1 zecimal (la temperatura de 25 3C)

Afiarea valorii msurate: 4 digii, indicator 7 segmente, Culoare display: Galben Afiaj canal: 1 digit, indicator 7 segmente, Culoare display: Rou Intrare fr tensiune (reed sau solid state), Intrare 10ms sau mai mult, Funcie autocorecie controlabil independent Cu funcie de identificare automat a domeniului de presiuni pentru senzor (doar seriile PSE530) Protecie display: IP65, Altele: IP40 Lucru: 0 50 C, Depozitare: 10 60 C (fr condens sau ghea) Lucru/Depozitare: 35 85% RH (fr condens) 10 500Hz pentru amplitudini mai mici de 1.5mm sau acceleraii 98m/s n orice direcie pentru maxim 2 ore fiecare 980m/s n orice direcie, de 3 ori fiecare Abatere 0.5% F.S. sau mai puin fa de valoarea la 25C Surs tensiune / Conexiune ieire: conector cu 8 pini; Conector senzor : 4 pini Carcas: PBT; Display: nylon transparent Aprox. 60g (fr surs i cablu)

Domeniu temperatur

PSE530
0.1 1MPa 0.001 0.01 0.01 0.1

PSE531
10 101kPa 0.1 0.001 0.001 0.01 1 0.1

PSE532
10 101kPa 0.1 0.001 0.001 0.01

PSE533
101 101kPa 0.1 0.001 0.001 0.02 1 0.1

kgf/cm

Nota 1) Controlerul se avariaz dac sunt scurtcircuitate intrrile Vcc i 0V ale senzorului. . Nota 2) Doar senzorii din seriile PSE530 sunt echipai cu funcia de autodetecie a domeniului de presiuni. Alte serii (PSE510/520 nu au aceast funcie) Nota 3) Doar pentru controlerele care au funcia de schimbare a unitii de msur

7-9

Senzori i traductoare

Rou (Aprins pentru ieire ON.)

Controler pentru senzori de presiune


Compatibil cu senzorii seriile PSE 540/550/560
Cod de comand
Specificaii intrare / ieire Specificaii unitate
Not) Uniti de msur fixe: kPa - pentru vacuum, presiuni mixte i presiuni difereniale MPa - pentru presiuni nalte

Seria PSE300

0 1 2 3 4 5

2 ieiri NPN + 1 ieire 1-5 V 2 ieiri NPN +1 ieire 4-20 mA 2 ieiri NPN + intrare cu autocorecie 2 ieiri PNP + 1 ieire 1-5 V 2 ieiri PNP + 1 ieire 4-20 mA 2 ieiri PNP + intrare cu autocorecie

Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

Unitate de msur fix (SI)

PSE30 0
Fr cablu Cablu ieire / alimentare

M
Opiuni (conector senzor)
Fr conector Conector senzor

Opiuni (cablu)

ZS-28-A

ZS-28-C

Not) Cablul se livreaz nemontat

Not) Conectorul se livreaz nemontat

Opiuni (accesorii montaj)


Fr accesorii Suport M3 x 5L Suport M3 x 5L Adaptor montaj panou Panou B uruburi (M3 x 8L) Adaptor montaj panou Adaptor montaj panou + Protecie display Panou Protecie display Descriere Cablu ieire / alimentare Suport Conector senzor Adaptor montaj panou Cod ZS-28-A ZS-28-B ZS-28-C ZS-27-C urub M3 x 5L (2 buc.) 1 buc. urub M3 x 8L (2 buc.)
Not) Se livreaz nemontate

Opiuni (Cod de comand)


Note D

uruburi (M3 x 8L) Adaptor montaj panou

ZS-27-D urub M3 x 8L (2 buc.) Adaptor montaj panou + protecie display Not) Componentele opionale se pot comanda i separat, folosind codurile din tabel

7-10

Compatibil cu senzorii seriile PSE 540/550/560

Controler pentru senzori de presiune

Seria

PSE300

Specificaii
Model
Domeniu presiune (diferenial) setabil

PSE30
101 101kPa Presiuni mixte 100 100kPa 10 101kPa Vacuum 10 100kPa Joas presiune 0.1 1MPa 50 500kPa Presiune pozitiv 0.2 2kPa Presiune diferenial 0 2kPa

Tip senzor Domeniu presiune nominal Tensiune surs alimentare Consum curent Intrare senzor Numr intrri Protecie intrare Histerezis Ieire Intensitate maxim n sarcin Tensiune maxim n sarcin Tensiune rezidual Protecie ieire Timp de rspuns Repetabilitate Analogue output Tensiunea de ieire Nota 2) Precizie afiare (la 25C) Curent ieire Nota 2) Precizie afiare (la 25C)

0 100kPa 0 1MPa 0 500kPa 0 101kPa 12 24 VDC, Variaie (p-p) 10% sau mai puin (cu protecie la polaritate) 50 mA sau mai puin (fr senzor) 1 5 VDC (Impedan: 1 M ) 1 intrare Protecie la supratensiune (pn la 26.4 V) Mod histerezis: Variabil, Mod comparator: Variabil NPN sau PNP: 2 ieiri 80 mA 30 VDC (ieirea NPN) 1 V sau mai puin (curent maxim n sarcin de 80 mA) Protecie la scurtcircuit 1 ms sau mai puin 0.1% F.S. sau mai puin

Autocorecie variaii instantanee Funcia de autocorecie a variaiilor instantanee de presiune, activ: Selecie timp de rspuns: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1280 ms

Tensiune de ieire: 1 5 V (n domeniul de presiuni nominale (presiuni difereniale)), Impedan ieire: Aprox. 1 k Liniaritate: 0.2% F.S. (fr senzor), timp de rspuns: 150 ms sau mai puin 0.6% F.S. sau mai puin 1.0% F.S. sau mai puin 1.5% F.S. sau mai puin 4 20 mA (n domeniul de presiuni nominale) Impedan maxim n sarcin: 300 (la 12 VDC), 600 (la 24 VDC), Impedan minim: 50

Precizie afiare (la 25C) Display Indicator luminos Autocorecie intrare Note 2) Carcas Rezisten Domeniul temperaturii Umiditate Tensiunea maxim admisibil Rezisten izolaie Rezisten la vibraii Rezisten la impact Caracteristic de temperatur Conexiune Material Mas

0.5% F.S. 2 zecimale sau mai puin

0.5% F.S. 1 zecimal sau mai puin OUT1: Aprins - ON (verde), OUT2: aprins ON (Rou)

3 + 1/2 , indicator 7 segmente, display 2 culori (rou/verde), Frecven: 5 ori/sec Intrare fr tensiune (reed sau solid state), Low level input: 5 ms or more, Low level: 0.4 V or less IP40 Lucru: 0 50C, Depozitare: 10 to 60C (fr condens i ghea) Lucru/Depozitare: 35 85% RH (fr condens) 1000 VAC pentru 1 min. ntre carcas i componentele active 50 M sau mai mult ntre carcas i componentele active (la 500 VDC Mega) 10 150 Hz la amplitudini mai mici de 1.5 mm sau acceleraii pn la 98 m/s 2 n orice direcie, maxim 2 ore fiecare 100 m/s2 n orice direcie 0.5% F.S. sau mai puin la 25 C) Surs/Ieire: conector cu 5 pini, Conector senzor cu 4 pini Protecie display: PBT, Capac spate: PBT 85 g 30 g

Cu cablu surs/ieire Fr cablu surs/ieire

Nota 1) Domeniul de presiuni se selecteaz la pornire. Nota 2) Dac este folosit ieirea analog funcia de autocorecie este inactiv i invers. Nota 3) Uniti de msur ce pot fi selectate: kPakgf/cm 2 barpsimmHginHg MPakPakgf/cm 2 barpsi kPammH 2O

Ieire analogic
1 5VDC
5 Intensitate [mA] Tensiune [V]

4 20mADC
20

Domeniu Domeniu presiuni nominale Vacuum


Presiuni mixte Presiuni pozitive

0 101kPa 100kPa 100kPa 0 1MPa 0 500kPa

A 0 100kPa 0 0

B 101kPa 100kPa 1MPa 500kPa

1 A C

4 A C B Presiune D Presiune diferenial

Domeniu Domeniu presiuni nominale


Pentru presiuni difereniale sczute

C 0

D 2kPa

B Presiune D Presiune diferenial

0 2kPa

7-11

Senzori i traductoare

Liniaritate: 0.2% F.S. (fr senzor), Timp de rspuns: 150 ms sau mai puin 1.0% F.S. sau mai puin 1.5% F.S. sau mai puin 2.0% F.S. sau mai puin

Precizie ridicat Afiaj bicolor

Seria

Presostate digitale pentru aer (vacuum i suprapresiune)

ZSE30/ISE30
Opiuni (cablu, conector)
Fr cablu

Cod de comand

Suprapresiune
Vacuum / Presiune joas

ISE30 ZSE30
Racordare

01 01

25 25

M M

Cu cablu i conector (Lungime cablu: 2m) L

Opiuni (suport)
Cu suport Fr suport

01 T1 C4H C6H N7H C4L C6L N7L

R 1/8 (cu filet interior M5) NPT 1/8 (cu filet interior M5) Racord instantaneu 4 Racord instantaneu 5/32" Racord instantaneu 6 Racord instantaneu 1/4" Racord instantaneu 4 Racord instantaneu 5/32" Racord instantaneu 6 Racord instantaneu 1/4"

Specificaii ieire
25 65 26 28 NPN PNP 15V 4 20 mA B

Montaj pe panou

Tip n cot
Adaptor montaj panou + protec ie display D

Opiuni - Cod de comand


Op iune Cablu + conector Suport Adaptor montaj panou Adaptor montaj panou + Protec ie display Cod ZS-27-A ZS-27-B ZS-27-C ZS-27-D Not Lungime cablu: 2 m Inclusiv uruburi de montaj (M3 x 5L: 2 buc.) M3 x 8L (2 buc.) M3 x 8L (2 buc.)

Specifcaii unitate
M
Cu func ie integrat de schimbare a unit ii de msur Unitate de msur fix conform SI (MPa sau kPa) Not) Unit i de msur fixe: kPa - pentru vacuum i presiuni mixte MPa - pentru presiuni nalte

Pentru a comanda separat compenentele op ionale, folosi i codurile din tabel

7-12

Presostate digitale pentru aer


(vacuum i suprapresiune)

Seria

ZSE30/ISE30

Specificaii
ZSE30 (Vacuum/Presiune sczut) ISE30 (Suprapresiune) 100.0 100.0 kPa 0.000 1.000 MPa 101.0 101.0 kPa 0.100 1.000 MPa 500 kPa 1.5 MPa 0.2 kPa 0.001 MPa Aer, gaze inerte i neinflamabile 12 24 VDC, Pulsaie (p-p) 10% sau mai puin (cu protecie polaritate) 45 mA sau mai puin (fr sarcin) NPN sau PNP (open collector) : 1 ieire Intensitate max. sarcin 80 mA Tensiune max. sarcin 30 V (cu ieire NPN) Tensiune rezidual 1 V sau mai puin (la curentul de sarcin de 80mA) Timp de rspuns 2.5 ms sau mai puin (Opiuni selecabile cu funcia anti-chattering: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1280 ms) Protecie la scurt-circuit Cu protecie la scurt-circuit Repetabilitate 0.2% F.S. 2 digii sau mai puin 0.2% F.S. 2 digii sau mai puin Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni setate Presiune maxim admis Unitate minim setabil Fluid Tensiune alimentare Consum curent Ieire senzor Nota 1) Tensiune ieire Ieire analogic Tensiune ieire: 1 5 V 2.5% F.S. sau mai puin (la presiunea nominal) Liniaritate: 1% F.S. sau mai puin, Impedan: Approx. 1 k Intensitate: 4 20 mA 2.5% F.S. sau mai puin (la presiunea nominal) Liniaritate: 1% F.S. sau mai puin Impedan maxim sarcin: 300 la o tensiune de alimentare de 12 V; 600 la o tensiune de alimentare de 24 V Impedan minim sarcin: 50 Ajustabil (de la 0)

Intensitate ieire Mod histerezis Mod comparator

Histerezis Display

Precizie afiare Indicator luminos Efect variaie tensiune Protecie carcas Domeniu temperatur Standard

2% F.S. 2 digii 2%F.S. 1digii (la 25C temperatur ambiental) (la 25C temperatur ambiental) Aprins pentru ieire ON (Verde) 2% F.S. sau mai puin (referin 25C) IP40 De lucru: 0 50 C, Depozitare: 10 60 C (fr ghea sau condens) Conform normelor CE

Nota 1) Dac se alege senzorul cu ieire digital (tip 25 sau 65), ieirile analogice nu mai sunt disponibile.

Specificaii conectare
Component Conexiune Racord instantaneu drept Racord instantaneu n cot Material pari umede
(n contact cu fluidul)

01 R1/8 M5

T1 NPT1/8 M5

C4H 4 mm 5/32 inch

C6H 6 mm

N7H 1/4 inch

C4L 4 mm 5/32 inch

C6L 6 mm

N7L 1/4 inch

Zona de contact a senzorului: silicon, Racord: C3602 (nichelat), Inel O: HNBR Inel O: NBR, Racord: PBT Inel O: NBR 81 g 43 g 76 g 38 g 78 g 40 g

Mas

Cu cablu i conector (2 m) Cu conector Fr cablu

7-13

Senzori i traductoare

3 1/2 digii, 7 segmente, 2 culori(rou i verde) Frecven: 5Hz

Precizie ridicat

Seria
Suprapresiune

Presostate digitale pentru aer (vacuum i suprapresiune)


Cod de comand

ZSE40/ISE40
01 01 22 22
Opiuni (suport)
Fr suport Suport A (cod ZS-24-A)

Domeniul presiunilor setabile


0.100 1.000MPa

Suprapresiune
Vacuum / Presiune mixt

ISE40 ZSE40

10.0 101.3kPa 100.0 100.0kPa

Domeniul presiunilor setabile


Vacuum Presiune mixt

Specificaii conectare
01: R1/8 (cu filet interior M5) T1: NPT1/8 (cu filet interior M5)
R1/8, NPT1/8

Suport B B

(cod ZS-24-B)

W1: Rc1/8 WF: G1/8


Reverse pressure two directions
Rc1/8

Filet interior M5 Rc1/8

Montaj pe panou (cod ZS-22-A) Suport panou (cod ZS-24-H) E

C4: C6:

Cu racord instantaneu 4 Cu racord instantaneu 6

M5:

M5 (Filet interior M5) Montaj panou(cod ZS-24-C) + Protecie display F

Montaj pe plac

Montaj pe plac

4, 6 Racord instantaneu

M5

Opional

Pentru a comanda separat compenentele opionale, folosii codurile dintre paranteze ZS-24-K=(ZS-22-A)+(ZS-24-H)

22 30 62 70

2 ieiri NPN + ieire analogic 2 ieiri NPN + intrare cu autocorecie 2 ieiri PNP + ieire analogic 2 ieiri PNP + intrare cu autocorecie

Specificaii intrare/ieire

Specificaii unitate

Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msur


Not)

Unitate de msur fix conform SI

Optional

Not

La presostatele cu functie de autocorecie, domeniul de setare are urmtoarele valori


Domeniul presiunilor setabile

Not) Uniti de msur fixe: kPa - pentru vacuum i presiuni mixte MPa - pentru presiuni nalte

100.0 100.0kPa 10.0 101.3kPa 0.1 1.000MPa

Domeniul de setare 100.0 100.0kPa 101.3 101.3kPa 1.000 1.000MPa

Simbol lungime cablu

0.6 m 3m

7-14

Presostate digitale pentru aer


(vacuum i suprapresiune)

Seria

ZSE40/ISE40
ISE40 (suprapresiune) 0.000 1.000MPa 0.100 1.000MPa 1.5MPa 0.001 0.01 0.01 0.1

Specificaii
Domeniu presiuni nominale ZSE40F (presiune mixt) 100.0 100.0kPa 100.0 100.0kPa ZSE40 (vacuum) 0.0 101.3kPa 10.0 101.3kPa

Domeniu presiuni setate (de lucru)

Presiune maxim admisibil kPa MPa kgf/cm Increment setare bar (Nota 1) presiune psi mmHg InHg Fluide aplicabile Tensiune alimentare Consum de curent Ieire Repetabilitate Mod histerezis Histerezis Mod comparator Protecie ieire la scutcircuit Display Precizie afiare Indicator luminos Ieire analogic (Nota 2) Autocorecie intrare (Nota 3) Carcas

Timp de rspuns (cu funcia anti-chaterring activ)

500kPa 0.1 0.001 0.001 0.02 1 0.1 Aer, Gaze necorozive i neinflamabile 12 24VDC 10%, Variaie (pp) 10% sau mai puin 55mA sau mai puin 2 ieiri NPN sau PNP, intensitate maxim: 80mA Tensiune maxim: 30VDC (ieire NPN) Tensiune rezidual: 1V sau mai puin (intensitate de 80mA) 0.2% F.S. 1 digit sau mai puin Variabil Fix (3 digii) 2.5ms sau mai puin (24ms, 192ms i 768ms) Da Display digital cu leduri, 3 1/2 (frecven: 5 ori/sec.) 2% F.S. 1 digit sau mai puin (la 25 3C) LED Verde (OUT1: ON), LED rou (OUT2: ON)

Temperatur ambiental Umiditate ambiental Rezisten la Tensiune maxim condiiile de mediu Rezisten izolaie Rezisten la vibraii Rezisten la impact

Caracteristic de temperatur Racord Cablu Mas

Tensiune ieire: 1 5V Tensiune ieire: 1 5V 2.5% F.S. sau mi puin (in domeniul presiunilor) 5% F.S. sau mai puin Liniaritate: 1% F.S. sau mai puin (n domeniul presiunilor) Liniaritate 1% F.S. sau mai puin Impedan ieire: Aprox. 1k Impedan ieire: Aprox. 1k Intrare fr tensiune (reed sau solid state), intrare 5ms sau mai mult IP65 Lucru: 0 50C, Depozitare: 10 60C (fr ghe sau condens) Lucru/ Depozitare: 35 85% RH (fr condens) 1000VAC pentru 1min. intre corp i fire 50M sau mai mult (la 500VDC) ntre corp i fire 10 500Hz la o amplitudine de maxim 1.5mm i acceleraie de 98m/s (10g) n toate direciile pentru 2 ore fiecare 980m/s (100g) n toate direciile de 3 ori fiecare Domeniu temperaturi 0 50C, 2% F.S. sau mai puin la 25C 01: R1/8, M5, T1: NPT1/8, M5, W1: Rc1/8 C4: racord instantaneu 4, C6: racord instantaneu 6, M5: filet interior M5 cu 5 fire, rezistent la ulei, (0.15mm ) Modelele 01/T1 aprox. 60g, Modelul W1 aprox. 80g, Modelele C4/C6/M5 aprox. 92g (cablu de0.6m pentru fiecare) Not: Pentru modelele cu funcie de autocorecie Domeniul de setare Domeniul presiunilor setabile
100.0 100.0kPa 10.0 101.3kPa 0.1 1.000MPa 100.0 100.0kPa 101.3 101.3kPa 1.000 1.000MPa

Nota 1) Pentru modelele cu funcie ncorporat de schimbare a unitii de msur (Modelele care nu au aceast funcie indic in uniti SI (kPa sau MPa)) 22 Nota 2) Pentru ZSE40 (F)/ISE40- - 62 30 Nota 3) Pentru ZSE40 (F)/ISE40- - 70

Conectare la instalaia electric (exemple)


Circuite interne
Ieire analogic (Gri) OUT1 (Negru) OUT2 (Alb) DC () (Albastru) DC (+) (Maro)

Consumator

Ieire analogic

1k

Ieire analogic
12 24VDC

Circuite interne

Consumator

ZSE40 (F) ISE40- -22 (L)-(M)

DC (+) (Maro)

ZSE40 (F) ISE40- -62 (L)-(M)

DC (+) ( ) (Maro) 1k Ieire analogic (Gri) OUT1 (Negru) OUT2 (Alb) DC () (Albastru) DC (+) (Maro) 12 24VDC
Consumator Consumator

Circuite interne

Consumator

Consumator

Autocorecie intrare

6.8k

(Gri) OUT1 (Negru)

Circuite interne

ZSE40 (F) ISE40- -30 (L)-(M)

Autocorecie intrare

ZSE40 (F) ISE40- -70 (L)-(M) Autocorecie intrare


12 24VDC

6.8k

(Gri)

Autocorecie intrare

DC () (Albastru)

DC () (Albastru)

Consumator

Consumator

OUT2 (Alb)

OUT1 (Negru) OUT2 (Alb)

12 24 VDC

7-15

Senzori i traductoare

Afiaj bicolor

Seria
ISE70
02 N02 F02
Rc1/4

Presostate digitale pentru aer


Cod de comand

ISE70
43 M

1MPa

02

Racord conectare
NPT1/4 G1/4 (ISO1179)

Opiuni (suport)

Fr suport Cu suport

43
1 4

1 ieire NPN (Pinul 4) + 1 ieire PNP (Pinul 2) 1 ieire PNP (Pinul 4)

Specificaii ieire
A

65

Conector
Simbol ieire: -43
1 Maro 2 Alb 3 Albastru 4 Negru 1 Maro 2 Alb DC (+) OUT1 (PNP) DC () OUT1 (NPN) DC (+)

Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msur MPa (unitate fix)

Specificaii unitate
Not) fr uruburi

M P

PSI (valoare iniial) -Cu funcie integrat


de schimbare a unitii de msur

Opiuni (cablu)

Fr cablu

S L

Cablu cu conector M12 (5m) drept Cablu cu conector M12 (5m) n cot

Simbol ieire: -65


NC 3 Albastru DC () 4 Negru OUT1 (PNP)

Opiuni - Cod de comand


Pentru a comanda separat componentele opionale, folosii codurile din tabel Cod de Descriere comand
OUT1
DO WN

Note Setul include suportul principal i suportul B (fr uruburi)

UP

T SE

Suport

ZS-31-A
Suport B Ansamblu suport

Cablu cu conector M12 (drept) Cablu cu conector M12 (cot)

ZS-31-B ZS-31-C

Lungime cablu: 5m Lungime cablu: 5m

7-16

Presostate digitale pentru aer

Seria

ISE70

Specificaii
ISE70
Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni setate Presiune maxim admisibil Increment setare presiune Fluid Surs tensiune Consum de curent Specificaii ieire Curent maxim Tensiune maxim Tensiune rezidual Timp de rspuns Protecie la scurt-circuit Repetabilitate Histerezis Display Precizie afiare Indicator luminos Funcii integrate
Not)

0 1MPa 0.1 1MPa 1.5MPa 0.01MPa Aer, gaze inerte si neinflamabile 12 24 VDC, Variaie (p-p) 10% sau mai puin (cu protecie la polaritate) 55 mA sau mai puin Simbol: -43: 1 ieire NPN (Pinul 4) + 1 ieire PNP (Pinul 2) -65:1 ieire PNP (Pinul 4) 80 mA 30 V (ieirea NPN) 1 V sau mai puin (la intensitatea de 80 mA)
2.5 ms (Variante selecie timp de rspuns cu funcia anti-chattering activ: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1000 ms, 2000 ms)

Da 0.5%F.S.

Mod histerezis Mod comparator

Reglabil (poate fi reglat de la 0) 3 caractere, 7 segmente/caracter, 2 culori (rou i verde), Frecvena afiare: 5Hz 2%F.S. 1 digit sau mai puin (la 25 C 3C) Anti-chattering, Schimbare a unitaii de msur, Reglare la zero, Blocare tastatur IP67 0 50 C (fr ghea sau condens) 0 50 C, Depozitare: 10 60 C (fr ghea i condens) De lucru i depozitare: 35 85%RH (fr condens) 1000 VAC pentru 1 min ntre componentele active i carcas 50 M ntre componentele active i carcas (la 500 VDC) 10 500 Hz, 1.5 mm amplitudine i o acceleraie de 98 m/s 980 m/s
2 2

Izolaie carcas
Domeniu temperatur fluid Domeniu temperatur de lucru

Rezistena la condiiile de mediu

Umiditate
Tensiune maxim admisibil

Rezisten izolaie Rezisten la vibraii Rezisten la impact Caracteristic de temperatur (referin 25C) Standard Racord Cablu

n orice direcie pentru 2 ore

2%F.S. sau mai puin Conform CE i UL/CSA (UL508) 02: Rc1/4, N02: NPT1/4, F02: G1/4 (ISO1179) Cablu cu conector presertizat M12, 4 pini (lungime cablu 5 m)

190 g (fr cablu) Mas Not) Funcia Anti-chattering previne disfuncionalitile datorate variaiilor instantanee anormale de presiune prin reglarea timpului de rspuns de ctre utilizator

Conectare la instalaia electric (exemple)


Simbol ieire: -43
DC (+) (Maro) OUT1 (NPN) (Negru) OUT1 (PNP) (Alb) DC () (Albastru)
Sarcin

Simbol ieire: -65

DC (+) (Maro) N.C. (A;b) OUT1 (PNP) (Negru) DC () (Albastru) +

Circuite interne

12 24 VDC

Circuite interne

12 24 VDC

Sarcin

Sarcin

Valoarea setat este comun pentru comutarea ambelor ieiri (NPN i PNP)

7-17

Senzori i traductoare

Led verde pentru ieire ON

Presostate digitale pentru diferite fluide (vacuum i suprapresiune)


De nalt precizie

Seriile ZSE50F/ISE50
Cod de comand

Suprapresiune Presiuni mixte


02 T2 G2

ISE50 ZSE50 F

02 02

22 L 22 L

M M
Opiuni montaj
Fr accesorii Suport A

Specificaii conectare

R 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe display NPT 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe display G 1/4 (cu filet interior M5), Racord perpendicular pe display

Not) Funcia auto shift corecteaz valoarea setat n funcie de fluctuaiile presiunii controlate

22 30 62 70

Specificaii intrare / ieire


NPN (open colector) 2 ieiri + Ieire analogic NPN (open colector) 2 ieiri + Intrare auto shift PNP (open colector) 2 ieiri + Ieire analogic PNP (open colector) 2 ieiri + Intrare auto shift

Lungime cablu
L
3m

Suport D
Not) Pentru diferenele de cote ntre cele dou tipuri de suport consutai catalogul general

Opiuni

Kit montaj pe panou Opiune Cod ZS 24 A ZS 24 D ZS 24 E ZS 24 F Cantitate 1 1 1 1 Kit montaj pe panou + Protecie display Note Cu 2 uruburi de montaj Cu 2 uruburi de montaj

Pentru a comanda separat accesoriile folosii codurile din tabel Suport A Suport D Kit montaj pe panou
Kit montaj pe panou + Protecie display

Ieire analogic
Model aplicabil: ZSE50F/ISE50-

-22/62(L)-(M)
Seria ZSE50F Ieire analogic (V)
5

Seria ISE50 Ieire analogic (V)


5

Specificaii unitate

1 0 1.0MPa Presiune

1 100kPa Presiune 100kPa

Nota 1) Uniti de msur fixe: Pentru presiuni mixte : kPa Pentru suprapresiuni : MPa

Cu funcie de schimbare a unitii

Unitate de msur fix (SI)

Nota 1)

Specificaii
Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni de lucru (setabile) Presiune maxim admis Fluid Surs tensiune Ieire digital Ieire analogic ZSE50F (Presiuni mixte) ISE50 (Suprapresiune) 100 100kPa 0.000 1.000MPa 100 100kPa 0.100 1.000MPa 500kPa 1.5MPa Fluide ce nu corodeaz SUS 630 i 304 (oel inox) 12 24VDC, Variaie (p-p) 10% sau mai puin 2 ieiri NPN sau PNP (Tensiune maxim 30V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cu LED verde (OUT1) i LED rou (OUT2) Tensiune ieire: 1 5V 5% F.S. sau mai puin Tensiune ieire: 1 5V 2.5% F.S. sau mai puin

7-18

De nalt precizie

Presostate digitale pentru diferite fluide (vacuum i suprapresiune)

Seriile ZSE60F/ISE60
Cod de comand

Suprapresiune
Presiuni mixte

ISE60 ZSE60 F

A2 A2

22 L 22 L

M M
Opiuni montaj
Fr accesorii Suport A

Specificaii conectare
A2 B2
URJ 1/4, Racord perependicular pe display TSJ 1/4, Racord perependicular pe display

URJ 1/4 i TSJ 1/4 sunt racorduri speciale utilizate n echipamentele de fabricare a semiconductorilor

Specificaii intrare / ieire

Opiuni

Not) Funcia auto shift corecteaz valoarea setat n funcie de fluctuaiile presiunii controlate

Pentru a comanda separat accesoriile folosii codurile din tabel Opiune Suport A Suport D Kit montaj pe panou
Kit montaj pe panou + Protecie display

Lungime cablu
L
3m

Not) Pentru diferenele de cote ntre cele dou tipuri de suport consutai catalogul general

Cod ZS 24 A ZS 24 D ZS 24 E ZS 24 F

Cantitate 1 1 1 1

Note Cu 2 uruburi de montaj Cu 2 uruburi de montaj

Kit montaj pe panou

Ieire analogic
Model aplicabil: ZSE60F/ISE60-

Kit montaj pe panou + Protecie display

-22/62(L)-(M)
Seria ZSE60F Ieire analogic (V)
5

Seria ISE60 Ieire analogic (V)


5

1 0 1.0MPa Presiune

1 100kPa Presiune 100kPa

Specificaii unitate

Cu funcie de schimbare a unitii

Specificaii
Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni de lucru (setabile) Presiune maxim admis Fluid Surs tensiune Ieire digital Ieire analogic

Nota 1) Uniti de msur fixe: Pentru presiuni mixte : kPa Pentru suprapresiuni : MPa

Unitate de msur fix (SI)

Nota 1)

ZSE60F (Presiuni mixte) ISE60 (Suprapresiune) 100 100kPa 0.000 1.000MPa 100 100kPa 0.100 1.000MPa 500kPa 1.5MPa Fluide ce nu corodeaz SUS 630 i 304 (oel inox) 12 24VDC, Variaie (p-p) 10% sau mai puin 2 ieiri NPN sau PNP (Tensiune maxim 30V, Curent maxim 8mA) semnalizate pe starea ON cu LED verde (OUT1) i LED rou (OUT2) Tensiune ieire: 1 5V 5% F.S. sau mai puin Tensiune ieire: 1 5V 2.5% F.S. sau mai puin

7-19

Senzori i traductoare

22 30 62 70

NPN (open collector) 2 ieiri + Ieire analogic NPN (open collector) 2 ieiri + Intrare auto shift PNP (open collector) 2 ieiri + Ieire analogic PNP (open collector) 2 ieiri + Intrare auto shift

Suport D

Afiaj bicolor

Series
ISE75 ISE75H
02 N02 F02

Presostate digitale pentru diferite fluide

ISE75/75H
43 43 M M
Opiuni (suport)
Fr suport Cu suport

Cod de comand
10MPa 15MPa
2 1 4

02 02

Racord conectare

Rc1/4 NPT1/4 G1/4 (ISO1179) Nota 1)

Distribuie pini conector


Ieire -43
1 Maro 2 Alb 3 Albastru 4 Negru DC (+) OUT1 (PNP) DC () OUT1 (NPN) DC (+) NC

Nota 1) G1/4: conform ISO1179-1

Ieire
A

43 65

1 ieire NPN (Pinul 4) + 1 ieire PNP (Pinul 2) 1 ieire PNP (Pinul 4)

Afiaj
Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

M P

Unitate de msur presetat

Nota 1)

Ieire -65
1 2 Maro Alb

Unitate presiune: PSI (presetat)


Cu funcie integrat de schimbare a unitii de msur

Opiuni (cablu)

Nota 1) Unitate de msur presetat: MPa

Fr cablu Cablu (5m) cu conector drept M12 Cablu (5m) cu conector n cot M12

3 Albastru DC () 4 Negru OUT1 (PNP)

S L

Opiuni - Cod de comand


Descriere Cod de comand Note

OUT1

DO

WN

UP

SE

Suport

ZS-31-A
Suport B Ansamblu suport

Kitul conine cei doi supori (fr uruburi)

Cablu (5m) cu conector drept M12 Cablu (5m) cu conector n cot M12

ZS-31-B ZS-31-C

Lungime cablu: 5m Lungime cablu: 5m

Pentru a comanda separat componentele opionale folosii codurile din tabel

7-20

Presostate digitale pentru diferite fluide

Seria

ISE75/75H

Specifica ii
ISE75
Domeniu presiuni nominale Domeniu presiuni setate Presiune maxim admis Increment reglare presiune Fluid Surs tensiune Consum de curent Specifica ii ieire Curent maxim Tensiune maxim Tensiune rezidual Timp de rspuns Protec ie la scurt-circuit Repetabilitate Histerezis Display Precizie afiare Indicator luminos Func ii
Not)

ISE75H
0 15MPa 0.5 15MPa 45MPa 0.1MPa

0 10MPa 0.4 10MPa 30MPa

Fluide care nu corodeaz materialele SUS430, SUS630 (oel inox) 12 24 VDC, Pulsaie 10% (cu protecie la polaritate) 55 mA sau mai puin (fr sarcin) Ieire -43: Unitate de msur presetat; 1 ieire NPN (Pin 4) + 1 ieire PNP (Pin 2) Ieire -65: 1 ieire PNP (Pin 4) 80 mA 30 V (pentru ieire NPN) 1 V sau mai puin (intensitate n sarcin 80 mA) 2.5 ms (Variante selecie timp de rspuns cu funcia anti-chattering: 20 ms, 160 ms, 640 ms, 1000 ms, 2000 ms) Cu protecie 0.5%F.S. Mod histerezis Mod comparator Reglabil (poate fi reglat de la 0)

2%F.S. 1 zecimal sau mai puin (at 25C3C) Verde pentru ieire ON Anti-chattering, Schimbare a unitaii de msur, Reglare la zero, Blocare tastatur IP67 5 80 C (fr ghea sau condens) 3%F.S. sau mai puin Conform CE i UL/CSA (UL508) 02: Rc1/4, N02: NPT1/4, F02: G1/4 (ISO1179) Nota 2) Cablu 5m + conector cu 4 pini, M12, presertizat 210 g (fr cablu)

Izola ie carcas Domeniu de temperatur fluid Caracteristic de temperatur (la 25C) Standard Racord conectare Cablu Mas

Not) Funcia Anti-chattering previne disfuncionalitile datorate variaiilor instantanee anormale de presiune prin reglarea timpului de rspuns de ctre utilizator; Funcia Reglare de la zero permite setarea afiajului la zero pentru presiunea atmosferic

Conectare la instala ia electric (exemple)


Simbol ieire: -43
DC (+) (Maro) OUT1 (NPN) (Negru) OUT1 (PNP) (Alb) DC () (Albastru)
Sarcin

Simbol ieire: -65

DC (+) (Maro) N.C. (A;b) OUT1 (PNP) (Negru) DC () (Albastru) +

Circuite interne

12 24 VDC

Circuite interne

12 24 VDC

Sarcin

Sarcin

Valoarea setat este comun pentru comutarea ambelor ieiri (NPN i PNP)

7-21

Senzori i traductoare

3 caractere, 7 segmente/caracter, 2 culori (rou i verde), Frecve afiare 5Hz

Seria
L

Presostate pentru aer (vacuum i suprapresiune) Tip compact fr afiaj


Cod de comand
01 T1

ZSE1/ISE1
Racord conectare
R(PT) 1/8 NPTF 1/8 Not) Racordul este prevzut i cu filet interior M5 X 0.8

Domeniul presiunilor de lucru/ Domeniul presiunilor setate


0 1MPa 0 100kPa

Pot fi montate direct pe ejectoarele din Seria ZM

Suprapresiune
Vacuum

ISE1 ZSE1
Racord conectare

Q Q
Not) Litera Q indic produsele marcate CE

00 01

Pentru montajul pe unitile ZM Montaj singular R(PT)1/ 8

Conexiune electric
L C CL CN

Grommet (lungime cablu: 0.6m) Grommet (lungime cablu: 3m) Cu conector (lungime cablu: 0.6m) Cu conector (lungime cablu: 3m) Conector (fr cablu)

Montaj singular NPTF 1/ 8 T1 Not) Montajul singular este posibil i pe filetul interior M5 X 0.8

Specificaii ieire

14 15 16 17 18 19 55

1 ieire NPN (open collector) fr ieire analogic, ajustare 3 rotaii 1 ieire NPN (open collector) fr ieire analogic, ajustare 200 grade 2 ieiri NPN (open collector) fr ieire analogic, ajustare 3 rotaii 2 ieiri NPN (open collector) fr ieire analogic, ajustare 200 grade 1 ieire NPN (open collector) cu ieire analogic, ajustare 3 rotaii 1 ieire NPN (open collector) cu ieire analogic, ajustare 200 grade 1 ieire PNP (open collector) fr ieire analogic, ajustare 200 grade

Cod de comand conector


Fr cablu (Conector 1 buc., papuci cablu 4 buc.) ZS-20-A Cu cablu

ZS-20-5A -

Not) Cnd se comand presostatul cu cablu de 5m completai cele dou coduri Simbol lungime Ex.) ZSE1-01-15CN1 buc. cablu ZS-20-5A-501 buc. 0.6m 30 50 3m 5m

Specificaii
Model Domeniul presiunilor de lucru / setabile Presiune maxim admis (de prob) Fluid Tensiune de alimentare Consum de curent Racord conectare Domeniu temperatur Grommet Cablu Cu conector 101kPa 0

ZSE1

0 100kPa

ISE1L

0 1MPa

ISE1

500kPa 1.5MPa Aer/Gaze necorozive i neinflamabile 12 24V DC (Pulsaie 10% sau mai puin) 1 ieire: 17mA sau mai puin la 24V DC; 2 ieiri: 25mA sau mai puin la 24V DC 01: R(PT)1/8, M5 X 0.8; T1: NPTF1/8; M5 X 0.8 ; 00: ZM - montaj pe unitaile ZM De lucru:0 60C (Fr condens); Depozitare: -10 60C (Fr condens); Din vinil, rezistent la ulei 14, 15, 55: 3.4, 0.2 mm 2 16, 17, 18, 19: 3.5, 0.14 mm2 Rezistent la temperaturi ridicate 1.55, 0.31 mm 2

Specificaii ieire

Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de pn la -0.5MPa nu avariaz presostatul

Model Tip ieire digital Ieire anaogic Numr de ieiri digitale Indicator luminos ieire digital Ajustare poteniometru

16 17 18 19 55 PNP 80mA NPN (open collector) 30V, 80mA Fr 1 5V Fr 1 1 2 ON: pentru ieire ON (Rou) ON: pentru ieire ON (Rou) ON: pentru ieire ON(OUT1: Rou, OUT2: Verde) 3 rotaii 200 grade 3 rotaii 200 grade 3 rotaii 200 grade

14

15

7-22

Seria
Domeniul presiunilor de lucru/ Domeniul presiunilor setate
L 0 1 MPa 0 100 kPa

Presostate pentru aer (vacuum i suprapresiune) Tip compact fr afiaj

Cod de comand
01 T1

ZSE2/ISE2
Racord conectare
R(PT) 1/8, M5 NPTF 1/8, M5 Not) Racordul este prevzut i cu filet interior M5 X 0.8

Suprapresiune
Vacuum

ISE2 ZSE2
Montaj singular R(PT) 1/8 Montaj singular NPTF 1/8

Q Q
L C CL CN

Pot fi montate direct pe ejectoarele din Seriile ZX i ZR


Not) Litera Q indic produsele marcate CE

01 T1 0X 0XY 0R

Racord conectare

Conexiune electric

Grommet (cablu: 0.6m) Cu conector (cablu: 0.6m) Cu conector (cablu: 3m) Conector (fr cablu)

Cu flitru de absorbie (montaj pe uniti ZX) M5 X 0.8 Cu flitru de absorbie (montaj pe uniti ZX) M6 X 1 (opional) Pentru montaj pe plac ( pe uniti ZR) Not) Montajul singular este posibil i pe filetul interior M5x0.8.

Specificaii ieire
15 55 NPN (open collector) 30V, 80mA PNP (open collector) 80mA

Cod de comand conector


Fr cablu (Conector 1 buc., Papuci cablu 3 buc.) ZS-10-A Cu cablu Not) Cnd se comand presostatul cu cablu de 5m completai cele dou coduri Ex.) ZSE2-01-15CN 1 buc. ZS-10-5A-501 buc. ZS-10-5A-

Simbol lungime cablu


30 50 0.6m 3m 5m

Specificaii
Model Domeniul presiunilor de lucru / setabile Presiune maxim admis Precizie Tensiune de alimentare Ieire Indicator luminos Consum de curent Domeniu temperatur Racord conectare Cablu
Grommet Conector

ZSE2 101kPa 0

500kPa 3% F.S. (5 40C), 5% F.S. (0 60C) 12 24V DC (Pulsaie 10% sau mai puin) 15: NPN 30V 80mA, 55: PNP 80mA ON: pentru ieire ON (Rou) 17mA sau mai puin la 24V DC De lucru: 0 60C (Fr condens); Depozitare: -10 60C (Fr condens);

0 100kPa

ISE2L

0 1MPa 1.5 MPa

ISE2

01: R(PT) 1/8, M5 T1: NPTF1/8, M5 0X: Cu filtru de absorbie (Montaj pe uniti ZX) 0R: Montaj pe plac de baz (pentru unitile ZR) Din vinil, rezistent la ulei 3 fire 3.4, 0.2mm 2 Rezistent la temperaturi ridicate 1.55, 0.31mm 2

Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de pn la -0.5MPa nu avariaz presostatul

7-23

Senzori i traductoare

Grommet (cablu: 3m)

SMC

mmHg
RESET SET

Seria
0 0.98MPa 0 98kPa

Presostate digitale pentru aer (vacuum i suprapresiune)

Cod de comand
01 T1

ZSE3/ISE3
Montaj singular R(PT) 1/8 Montaj singular NPTF 1/8 Not) Racordul este prevzut i cu filet interior M5 X 0.8 21

Racord conectare

Domeniul presiunilor de lucru


L

Specificaii ieire
2 ieiri NPN (Open colector) Fr ieire analogic

Suprapresiune

ISE3 ZSE3
Specificaii ieire
21 23 2 ieiri NPN (Open colector) Fr ieire analogic 1 ieire NPN (Open colector) Cu funcie predicie defect (autodiagnostic)

Q Q
L C CL CN Not) Litera Q indic produsele marcate CE (Disponibile numai cu ieirile tip -21 i -23)

Vacuum
01 T1 0X 0XY

Montaj singular R(PT) 1/8 Montaj singular NPTF 1/8

Racord conectare

Conexiune electric

Tip Grommet (0.6m) Tip Grommet (3m) Cu conector (0.6m) Cu conector (3m) Fr conector

Cu filtru de absorbie M5x0.8 Cu filtru de absorbie M6x1 (opional)


Not: Montajul singular este posibil i pe filetul interior M5 X 0.8

Specificaii
Model Domeniul presiunilor de lucru Presiune maxim de lucru kPa Unitatea minim MPa afiat Indicator luminos (Nota 2) Frecven rspuns Fluid Caracteristic de temperatur Repetabilitate Tensiune de alimentare Specificaii ieire Consum de curent Indicator eroare Funcii de auto-diagnosticare Domeniul temperaturilor de lucru Conector Cablu Grommet Mas Racord conectare Protecie carcas
Nota 1) Nota 2)

Vacuum ZSE3
101 0kPa 1

Joas presiune 100kPa

ISE3L

nalt presiune 1MPa

ISE3

0 98kPa 1 ON: LED verde (OUT1) sau rou (OUT2) 200Hz 200 kPa(1)

0 0.98MPa 1MPa 0.01

Aer, Gaze necorozive 3% F.S. sau mai puin 1% F.S. sau mai puin 12 24 V DC (Pulsaie 10% sau mai puin) NPN (open colector) 30V 80mA sau mai puin 25mA sau mai puin Lumin roie intermitent. Codul de eroare este afiat pe LCD. Supracurent, Suprapresiune, Eroare date 0 60 C (fr condens) Rezistent la temperaturi ridicate, cablu din vinil 1.55 0.31 mm 2 4 Cablu rezistent la ulei 21, 23: 3.5 0.14mm2 4 fire 40g (cu cablu de 0.6m)
R(PT)1/8, M5 NPTF1/8, M5 IP40

R(PT)1/8, M 5X0.8, NPTF1/8, M5 X 0.8 Pentru montaj pe ejector ZX: M5 X 0.8

Aplicarea unui semnal instantaneu de presiune de pn la -0.5MPa nu avariaz presostatul ZSE3- - 23: Funcia de predicie defect - LED rou 24

7-24

Tip compact Fr afiaj

Seriile PS1000/PS1100
Specificaii

Presostate electronice pentru aer (vacuum i suprapresiune)

Cod de comand

PS
10 11

00
2 fire (suprapresiune) 2 fire (vacuum)

R06 L
Simbol lungime cablu
Reduc ie 6 R06 Not) Pentru conectare utiliza i racordurile rapide din seriile KQ, KJ, KS pentru tub 6 exterior

Model Ieire
Presiune maxim
Domeniul presiunilor de lucru / setabile

PS1000-R06L
Pres. msurat setat: ON 0.1 0.45MPa

PS1100-R06L
Pres. msurat setat: ON 1MPa 0.1 0.4MPa

Specificaii ieire

Fluid

Racord

3m

Caracteristic de temperatur

Aer, gaze necorozive 3% F.S. sau mai pu in 1% F.S. sau mai pu in 12 24V DC (Pulsa ie 10% sau mai pu in) 5 40mA 1mA sau mai pu in 5V sau mai pu in 0 60C (Fr condens) 5g (fr cablu) Grommet, rezistent la ulei, 2 fire 2.55, 0.18mm 2, 3m IP40

Repetabilitate
Tensiune de alimentare

Intensitate Pierderi
Cderea de tensiune

Temperatur de lucru Mas


Protec ie

Cablu

Comutare ieire
0.4 Presiune 0.2 MPa 0 -0.1 PS1000 ON OFF PS1100 ON OFF

Presiune setat t ON - presiunea crete peste valoarea setat

ON - presiunea scade sub valoarea setat

Ajustarea presiunii Folosi i pentru ajustare o urubelni dreapt. Roti i n sensul sge ilor pentru vacuum, respectiv pentru suprapresiune Unghiul de rota ie maxim: 220; Nu for a i poten iometrul peste limit Circuit electric
Circuit
OUT(+) Maro
Sarcin

Vacuum

+
Suprapresiune

Poten iometru de ajustare

OUT(+) Maro

Circuit principal

+
OUT() Albastru

12 24V DC

Circuit principal

+
Load

12 24V DC

OUT() Albastru

7-25

Senzori i traductoare

Seriile PPA
PPA100/101/102
Domeniul presiunilor msurabile

Manometre electronice portabile

Cod de comand

PPA10 0

M
Specificaii unitate Suport
B
Fr Cu suport PPA-B
Not 1) Vacuum/presiuni mixte:kPa Presiuni nalte: MPa

0 0.1 1 MPa (nalt presiune) 101 10 kPa (vacuum) 1 2 10 100 kPa (joas presiune)

Unitate de msur fix (1)

Cu funcie de schimbare a unitii de msur

Racord conectare (tip instantaneu - M5)


Simbol

04 06

Afiaj digital tip LCD cu 3 digii Diverse uniti de msur (cu posibilitatea de comutare) Conectare prin racord rapid M5 pentru tub cu diametrul exterior de 4 sau 6 mm

Diametru tub aplicabil Cod racord instantaneu Material tub aplicabil Nylon 4 (exterior) KJH04-M5 Nylon moale 6 (exterior) KJH06-M5 Poliuretan

Specificaii
Model
Domeniu presiuni msurabile

PPA100 0.1 1 MPa

PPA101 101 10 kPa 3 digii LCD luminat 1/100

PPA102 10 100 kPa

Afiaj Increment afiaj kPa MPa Unitatea de msur minim afiat Not) kgf/cm2 inHg PSI bar Erori afiate Funcii Presiune maxim admisibil Fluid Surs tensiune Viaa bateriei Timp de rspuns Precizie afiare Repetabilitate Efect variaie temperatur Racord conectare Temperatur de lucru Protecie carcas Mas mmHg 0.01 0.1 1 0.1

1 5 0.01 0.2 0.1 0.01 Suprapresiune, Eroare date memorie, Baterie slab

1 0.01 0.1 0.01

Afiarea extremelor de presiune, Luminare afiaj, nchidere automat Resetare, Schimbare a unitii de msur 1.5 MPa 200 kPa Aer, gaze necorozive 3 V (DC), Baterii AA x 2 buc. 12 luni operare continu (Fr lumin, la 25C) 250 ms 2% F.S. sau mai puin la 25C 1% F.S. sau mai puin la 25C 3% F.S. sau mai puin (0 50C cu 25C referin) M5 x 0.8 0 50C (fr condens) IP40 (IEC standard) Aprox. 100 g (Unitate 50 g, baterii 50 g) 200 kPa

Bateriile nu sunt incluse Not) Pentru tipul cu funcia de schimbare a unitii de msur. La tipul cu unitate de msur fix sunt disponibile numai unitile SI (kPa sau MPa).

7-26

Tip mecanic

Presostate cu contact pentru aer

Seria
Model

IS1000
IS1000-01 1.0MPa 0.7MPa 0.1 0.4MPa 0.08MPa sau mai puin 0.05MPa 1a Grommet, Lungime cablu electric 0.5m (Standard) Aer/Gaze inerte 5 60 C (Fr ghea) R(PT)1/8 74g

Specificaii
Garantate 5 milioane de cicluri
Presiune de ncercare Presiune maxim de lucru Domeniul presiunilor setabile Histerezis Repetabilitate Contact Conexiune electric Fluid Temperatura ambiental Racord conectare Mas

Tensiune
IS1000-01 IS1000-01-X202

24V AC/DC sau mai puin

48V AC/DC 40mA

100V AC/DC 20mA

Intensitate maxim

50mA

Circuit electric
Pn la 100V AC/DC

Domeniul presiunilor de lucru


0.5 Presiune de lucru (MPa) 0.4 0.3 0.2 0.1 Histerezis

Senzor reed

0.1

0.2

0.3

0.4

Presiune setat

Cod de comand

Presiune nchidere contact (ON) Presiune deschidere contact (OFF)

IS1000
01 N01 R(PT) 1/8 NPT 1/8

01 S
Etanare racord
S Fr Cu teflon

Q
X201

Racord conectare

Opional
Lungime cablu 3m

X202 Domeniul presiunilor setabile 0.1 0.6MPa X215 Domeniul presiunilor setabile
0.1 0.6MPa Lungime cablu 3m

7-27

Senzori i traductoare

Specificaii contact

Tip mecanic

Seria

Presostate cu contact pentru aer

IS3000
Conectare Filet Rc 1/4 interior Pe plac cu inel O Filet Rc 1/4 interior Pe plac cu inel O

Model
Pot fi folosite cu relee i controlere logice programabile (sarcini electrice de pn la 10mA)
Se conecteaz cu uurin n instalaia electric
Domeniu larg de reglare 0.1 0.7MPa (1 7bar) Frecven mare de lucru i durat de via ridicat datorit construciei cu piston Frecven: 1 ciclu/sec Durat de via: 10 milioane cicluri
Model IS3000-02 IS3100 IS3010-02 IS3110 Micro-ntreruptor Standard Pentru sarcini mici Sarcina minim aplicabil 5V DC 160mA 5V DC 1mA

Specificaii
Fluid Presiune de ncercare Presiune maxim de lucru Domeniul presiunilor setabile Temperatur ambiental Contacte Histerezis Repetabilitate Mas Aer/Gaze inerte 1.0MPa 0.8MPa 0.1 0.7MPa 5 60C (Fr ghea) N.O. / N.C. (1ab) 0.05MPa sau mai puin 0.05MPa 0.15kg

Indicator luminos (opional)

Specificaii micro-ntreruptor
Model Sarcin
Tensiune nominal (V)

Circuit

Sarcin neinductiv (A) Tip rezistiv Sarcin mic N.C. 5 3 4 0.4 N.O. N.C. 1.5 1

IS3 0 00 1

Sarcin inductiv (A) Sarcin inductiv Motor N.C. 3 2 3 0.4 N.O. N.C. 2.5 1.5 N.O. 1.3 0.8

IS3 0 10 1
Sarcin neinductiv (A)

Tip rezistiv N.C. 0.1 __ 0.1 __ N.O.

N.O. 0.7 0.5

IS3100 Montaj pe plac

IS3000-02 (Filet Rc1/4)

AC125 AC250 DC30 DC125

2 0.05

3 0.05

Rezisten izolaie: 100M sau mai mult la 500VDC Rezisten la tensiune: 1500VAC,50/60Hz for 1 min (n cazul presostatelor cu neon).

Cod de comand

IS3110 Montaj pe plac

IS3010-02 (Filet Rc1/4)

IS3 0 0 0
Tip conectare
0 1 Montaj pe plac Filet 1 4

02

L1
L1 L2 L5

Q
Fr Neon/110V AC Neon/220V AC LED/24V DC

Indicator luminos

Simbol

Sarcin ncrcare micro-ntreruptor


0 1

Standard Sarcin mic

Note) Opiunea L2 nu este valabil pentru modelele de sarcin mic

Pe plac cu inel O Filet Rc(PT)1/4 02 Filet NPT1/4 N02

Conectare

7-28

Tip mecanic

Seria
1 2 Fr protecie la jet de ap Echivalent IP44 1 2 3 9 0 1

Presostate pentru diferite fluide

Cod de comand

ISG
03

ISG 1 1 0
Prosostat de uz general Protecie carcas Domeniul presiunilor setabile
0.02 0.3 MPa 0.05 0.7 MPa 0.1 1.0 MPa 10 100 kPa

W
Contacte/Izolator cablu
Contacte
1a1b (Standard) 2ab Tip A 20a (Standard) Izolator Tip A 20b cablu Tip A 20c Not) Simbolurile se completeaz n ordine alfabetic - Ex.: -BW

W B C

Plcu scar histerezis


0 1

Material silfon
Aliaj de cupru (Bronz fosforos) Oel inox 316

03 N03

Filet racord

Fr Cu plcu scal Not) Nu este disponibil pentru modelele 19/29 type

R 3/8 NPT 3/8

Tensiune nominal
Tensiune nominal (V)
Sarcin neinductiv (A) Sarcin inductiv (A)

Model/Specificaii
Motor Clas de Fr protecie protecie IP44

Model

AC 110 220 440 550 DC 24 48 110 220

Tip rezistiv
12 10 6 5 3 1.5 0.5 0.25

Sarcin mic

2 1 1 0.8 2.5 1.2 0.25 0.1

Tip inductiv
12 10 3 2 3 1.5 0.5 0.25

3 1.5 1 0.5 2.5 1.25 0.2 0.1

Domeniu presiunilor setabile (MPa)

ISG110-030 ISG110-031 ISG111-030 ISG111-031 ISG120-030 ISG120-031 ISG121-030 ISG121-031 ISG130-030 ISG130-031 ISG131-030 ISG131-031 ISG190-030 ISG191-030

ISG210-030 ISG210-031 ISG211-030 ISG211-031 ISG220-030 ISG220-031 ISG221-030 ISG221-031 ISG230-030 ISG230-031 ISG231-030 ISG231-031 ISG290-030 ISG291-030

Domeniul de Materialul pieselor Presiune ajustare al de Repetabilitate aflate n contact histerezisului ncercare cu fluidul (MPa) (MPa)

Plcu scar Conexiune histerezis electric

Alam, Bronz fosforos Alam, Bronz fosforos Oel inox 316 Oel inox 316

Fr Da Fr Da Fr Da Fr Da Fr Da Fr Da Fr Fr
(IP44) JIS F 8801 Izolator cablu Tip A 20a 20b 20c (Fr protecie) Grommet

0.02 0.3

0.01 0.2

1.0

0.006

0.02 0.35 0.05 0.7 0.02 0.45 0.02 0.35 0.02 0.45 0.03 0.4 0.1 1.0 0.03 0.6 0.03 0.4 0.03 0.6 10 7 53 kPa 100 kPa 0.5 2 kPa 1.5 0.02 1.5 0.014

Alam, Bronz fosforos Alam, Bronz fosforos Oel inox 316 Oel inox 316 Alam, Bronz fosforos Alam, Bronz fosforos Oel inox 316 Oel inox 316 Alam, Bronz fosforos Oel inox 316

Rezisten izolaie:

100 M sau mai mult la 500 VDC Rezisten la tensiune: 2000 VAC/1 min.

Simbol

Temperatur ambiental.: 5 to 80C (Fr ghea), Contacte: 1a1b, 2ab (la comand), Racord conectare: R 3/8, Mas: 1.3 kg (Fr protecie), 1.5 kg (Clasa IP44)
Opional

Presostatele din seria ISG sunt frecvent utilizate, n numeroase aplicaii, pentru controlul presiunii fluidelor industriale (lichide hidraulice, ap, aer, gaze inerte etc.).

Fluid
Tipul fluidelor de lucru este limitat de materialele prilor umede n contact cu fluidul Fluid Ap/Aer/Lichide/Gaze inerte - necorozive Fluide care nu corodeaz oelul inox 316 (pn la 150C)
Temperatur ambiental: 80C sau mai puin

Subansamblu n contact cu fluidul Silfon Bronz fosforos Oel inox 316 Zon intrare fluid Alam Oel inox 316

7-29

Senzori i traductoare

ZSM1-115/121
Specificaii
Model Specificaii senzor Fluid Presiune maxim de lucru Domeniul presiunilor setabile Histerezis Repetabilitate Temperatur ambiental Surs tensiune Indicator luminos Cablu electric Racord conectare Mas 4.5 ~ 28V DC 3 fire R(PT) 1/8 65g Max. 15kPa ZSM1-115 Cu comutaie static Aer, gaze inerte 0.5MPa 27 80kPa Max. 20kPa 10% sau mai puin 5 60 C (Fr ghea) 100V AC/DC 2 fire ON: pentru ieire ON. ZSM1-121 Cu contact (Reed)

Vacuumstate cu membran

Specificaii electrice
ZSM1-115
Surs tensiune Ieire (open collector) Consum curent Sarcin curent 4.5 ~ 28V DC 30V, Max. 100mA 10mA sau mai puin 40 mA (24V DC) 100 VAC 24 V sau mai puin: 50 mA, 48 V: 40 mA, 100 V: 20 mA AC 2 VA, 2 W DC

ZSM1-121
Surs tensiune Domeniu intensitate de lucru Puterea maxim de contact

Cod de comand

ZSM1
Vacuumstat cu membran

15
L

Q
Simbol lungime cablu
0.5 (Standard) 3m

15 21

Senzor / Tensiune de lucru


Comutaie static / 4.5 ~ 28 VDC Cu contact (Reed) 100 VAC/DC

0 Pentru montaj pe ejector ZM R(PT)1/8 1 T1 NPTF1/8

Racord conectare

7-30

Traductoare de debit digitale


Display integrat

Pentru aer

Seria

PF2A
27
N
Simbol

Cod de comand
Cu display integrat
10 50 11 21 51

PF2A7 10

01
Racord conectare
Model aplicabil PF2A710/750 PF2A711/721 PF2A751

M
Cablu electric
Cablu 3m cu conector M12 Fr cablu Descriere

Domeniu debite 1 10 l/min 5 50 l/min 10 100 l/min 20 200 l/min 50 500 l/min
Simbol

Tip filet
Rc NPT G

N F

Model Fluid msurat Domeniu debite msurate Domeniu debite setabile Domeniu debite nominale Increment setare

PF2A710

PF2A750

Nota 1, 2) Debit instantaneu Unit i afiare Volum contorizat Temperatura fluidului de lucru Liniaritate Repetabilitate Efect varia ie temperatur Consum de curent (Fr sarcin) Mas Nota 3) Racord conectare (Rc, NPT, G) Tip detec ie Indicator luminos (afiaj) Domeniu presiune de lucru Presiune de ncercare Domeniu volum contorizat Nota 4)

Valoarea volumului cumulat / impuls (durata impuls: 50 ms)

0.5 10.5 l/min 2.5 52.5 l/min 0.5 10.5 l/min 2.5 52.5 l/min 1 10 l/min 5 50 l/min 0.1 l/min 0.5 l/min 0.1 l/puls 0.5 l/puls l/min, CFM x 10-2

Aer, Nitrogen 5 105 l/min 5 105 l/min 10 100 l/min 1 l/min 1 l/puls

PF2A711

PF2A721
10 210 l/min 10 210 l/min 20 200 l/min 2 l/min 2 l/puls l/min, CFM x 10-1

PF2A751
25 525 l/min 25 525 l/min 50 500 l/min 5 l/min 5 l/puls

Specifica ii ieire Nota 5)

Ieire senzor (flusostat)

1% F.S. sau mai puin 2% F.S.sau mai puin 3% F.S. sau mai puin(15 35 C, raportat la 25C) 5% F.S. sau mai puin (0 50C, raportat la 25 C) 160 mA sau mai puin 170 mA sau mai puin 150 mA sau mai puin 250 g 290 g 1/8, 1/4 3/8 1/2 Cu fir cald 3 digii, 7 segmente tip LED 50 kPa 0.75 MPa 50 kPa 0.5 MPa 1.0 MPa 0 999999 l Intensitate maxim: 80 mA; Cdere de tensiune intern: 1 V sau mai puin (la o intensitate de 80 mA) NPN Tensiune maxim admis: 30 V; 2 ieiri PNP Intensitate maxim: 80 mA Cdere de tensiune intern: 1.5 V sau mai puin (la o intensitate de 80 mA); 2 ieiri NPN sau PNP (identic cu ieirea n regim de flusostat) Aprins pentru ieire ON OUT1: Verde; OUT2: Rou 1 sec. sau mai puin 12 24 VDC (pulsaie 10% sau mai puin) IP65 De lucru: 0 50 C, Depozitare:25 85C (fr ghea i condens)

0 50 C 5% F.S. sau mai puin

l, ft3 x 10-1

Ieire volum contorizat Stare LED-uri Timp de rspuns Tensiune de alimentare Protec ie carcas Domeniu temperatur

Nota 1) Pentru modelele cu funcie integrat de schimbare a unitii de msur Nota 2) Afiarea debitului se poate face in condiii ANR (20C, 101.3kPa, RH 65%) sau n condiii normale (0C, 101.3kPa), prin comutare manual Nota 3) Fr cablu Nota 4) Volumul contorizat se reseteaz la ntreruperea alimentrii Nota 5) Selecia ieirii digitale (NPN sau PNP) n regim de flusostat sau n regim de contor se face n timpul reglajului iniial

7-31

Senzori i traductoare

Specifica ii

01 02 03 04

1/8 1/4 3/8 1/2

Debit nominal (l/min) 10 50 100 200 500

Racord

Specifica ii ieire
27 67

Not) Uniti fixe: Debit instantaneu: l/min Volum contorizat: l

M Unitate de msur fixNot)

Cu funcie de schimbare a unitii de masur

Specifica ii unitate

2 ieiri NPN (open collector) 2 ieiri PNP (open collector)

Traductoare de debit digitale


Display separat
Cu unitate display separat

Pentru aer

Seria

Cod de comand

PF2A
01

PF2A5 10
Tip filet

C
Opiuni

Domeniu debite 1 10 l/min 10 5 50 l/min 50 10 100 l/min 11 20 200 l/min 21 50 500 l/min 51

N F

Rc NPT G

Simbol

01 02 03 04

1/8 1/4 3/8 1/2

Debit nominal (l/min) 10 50 100 200 500

Racord conectare
Model aplicabil
PF2A510/550 PF2A511/521 PF2A551

Not) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu

Fr Conector e-con x 1 buc.

Racord

Cablu electric
N

Cablu 3m cu conector M12 Fr cablu

Specificaii ieire
Simbol

1 2

Specificaii Ieire pentru display Ieire pentru display + ieire analogc (1 5 V) Ieire pentru display + ieire analogc (4 20 mA)

Uniti display aplicabile Seriile PF2A300 Seriile PF2A200/300 Seriile PF2A300

Specificaii
Model

Fluid msurat Tip detecie


Domeniu debite msurate

PF2A510

PF2A550

PF2A511
Aer, Azot Cu fir cald

PF2A521

PF2A551

1 10 l/min

5 50 l/min

10 100 l/min 1.0 MPa 0 50C 5% F.S. sau mai puin

20 200 l/min 50 kPa 0.75 MPa

50 500 l/min

Doumeniu presiuni lucru Presiune maxim admis Temperatura fluidului de lucru Liniaritate
Nota 1)

50 kPa 0.5 MPa

Repetabilitate Nota 1) Efect variaie temperatur

1% F.S. sau mai puin (cu display seria PF2A3

),3% F.S. sau mai puin (cu display seria PF2A2

2% F.S. sau mai puin (15 35 C, raportat la 25C) 3% F.S. sau mai puin (0 50 C, raportat la 25C) Ieire analogic (neliniar),impedan ieire1 k corespunzatoare display-ului PF2A3 Tensiune ieire 1 5 V (in domeniul debitelor msurate) Liniaritate: 5% F.S. sau mai puin; rezistena sarcin: 100 k sau mai mult Intensitate ieire 4 20 mA (in domeniul debitelor msurate) Liniaritate: 5% F.S. sau mai puin; rezistena sarcin: 100 k sau mai puin la 12 VDC, 600 sau mai puin la 24 VDC 12 / 24 VDC (pulsaie 10% sau mai puin) 100 mA sau mai puin IP65 De lucru: 0 50C, Depozitare: 25 85 C (fr ghea sau condens) 200 g 1/8, 1/4 3/8 240 g 1/2 110 mA sau mai puin

Specificaii ieire Nota 2)


Mas

Ieire pentru unitate display

Ieire analogic

Tensiune de alimentare Consum curent (Fr sarcin) Protecie carcas Domeniu temperatur
Nota 3)

Racord conectare (Rc, NPT, G)

Nota 1) Precizia sistemului n combinaie cu PF2A2 /3 . Note 2) Tipul de ieire se poate selecta la setarea iniiala a echipamentului. Note 3) Fr cablu. (Adugai 20 g pentru tipul cu ieire analogic) Note 4) Debitul de curgere msurat n urmatoarele condiii: 0 C i 101.3 kPa. Note 5) Conform normelor CE.

7-32

Uniti display pentru traductoare de debit digitale


1 canal

Pentru aer

Seria

Cod de comand
Unitate display separat

PF2A
M
Montaj
A Pe panou

PF2A3 0 0
PF2A510 PF2A550 PF2A511 PF2A521 PF2A551

Domeniu debite
Simbol Domeniu debite Model senzor aplicabil

Specificaii
Note) Uniti fixe: Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l

Cu funcie de schimbare a unitii de msur Unitate de msur fix conform SI Note)

0 1

1 10 l/min 5 50 l/min 10 100 l/min 20 200 l/min 50 500 l/min

Specificaii ieire
Simbol

Specificaii
Model
Domeniu debite msurate
Nota 1)

0 1

Specificaii ieire NPN (open collector) 2 ieiri PNP (open collector) 2 ieiri

Model aplicabil PF2A300, 310 PF2A301, 311

PF2A300/301
0.5 10.5 l/min 0.5 10.5 l/min 0.1 l/min 0.1 l/puls 2.5 52.5 l/min 2.5 52.5 l/min 0.5 l/min 0.5 l/puls 5 105 l/min 5 105 l/min 1 l/min 1 l/puls

Valoare minim setabil Nota 1)

5 l/min 5 l/puls

Valoarea volumului cumulat / impuls (durat impuls: 50 ms) Nota 1)


Nota 2, 3) Debit instantaneu Uniti afiare Volum contorizat

2 l/puls

l/min, CFM x 10-2 l, ft3 x 10-1


0 999999 l 5% F.S. sau mai puin 1% F.S. sau mai puin

l/min, CFM x 10-1

Domeniu volum contorizat Nota 4) Liniaritate Nota 5) Repetabilitate Nota 5) Efect variaie temperatur Consum de curent (Fr sarcin) Mas
Nota 6)

1% F.S. sau mai puin (15 35C, raportat la 25C) 2% F.S. sau mai puin (0 50C, raportat la 25C) 50 mA sau mai puin 45 g Curent maxim sarcin: 80 mA Cadere de tensiune intern: 1 V sau mai puin (la intensitate sarcin de 80 mA) NPN (open collector) (PF2A300, PF2A310) Tensiune maxim admis: 30 V 2 ieiri 60 mA sau mai puin

Specificaii ieire

Ieire senzor (flusostat)

Curent maxim sarcin: 80 mA PNP (open collector) (PF2A301, PF2A311) Cadere de tensiune intern: 1.5 V sau mai puin (la intensitate sarcin de 80 mA) 2 ieiri NPN sau PNP open collector (identic cu ieirea n regim de flusostat) 3 digii, 7 segmente tip LED Luminat pentru ieire ON OUT1: Verde; OUT2: Rou 12 24 VDC (Pulsaie 10% sau mai puin) 1 sec. sau mai puin Mod histerezis: Variabil (reglabil de la 0), Mod comparator : Fix (3 digii) IP40 Lucru: 0 50C, Depozitare: 25 85 C (fr ghea sau condens)

Ieire volum contorizat


Indicator luminos (afiaj) Stare LED Tensiune alimentare Timp de rspuns Histerezis Protecie carcas Domeniu temperatur

Nota 1) Domeniul debitelor msurate se modific n funcie de setare Nota 2) Pentru modelele cu funcie ncorporat de schimbare a unitii de msur. Nota 3) Afiarea se poate face in condiiile 0C, 101.3kPa sau n condiiile standard ANR (20C, 101.3kPa i umiditate relativ 65%), prin comutare manual Nota 4) Volumul contorizat se reseteaz la scoaterea de sub tensiune. Nota 5) Precizia sistemului n combinaie cu PF2A5 . Nota 6) Selecia ieirii digitale (NPN sau PNP) n regim de flusostat sau n regim de contor se face n timpul reglajului iniial Nota 7) Conform normelor CE.

33

Senzori i traductoare

Domeniu debite setabile Nota 1)

PF2A310/311 10 210 l/min 10 210 l/min 2 l/min

25 525 l/min 25 525 l/min

Uniti display cu 4 canale pentru traductoare de debit digitale


4 canale

Pentru aer

Seria

PF2A
M
Opiune 2
4C

Cod de comand
Monitor debit pentru 4 canale Unitate separat
Accesoriu / Cablu alimentare (2m)

PF2A20 0
Specificaii ieire
0 1
NPN 4 ieiri PNP 4 ieiri

Fr Conector senzor (4 buc.)

Specificaii unitate

Cu funcie de schimbare a unitii de msur

Opiune 1

Unitate de msur fix (SI) Not)

Not) Unitai fixe: Debit instantaneu: l/min Volum contorizat: l

A B

Fr Montaj pe panou (Adaptor) Protecie display + Montaj panou

Specificaii
Model Senzor aplicabil
Domeniu debite msurate PF2A510- -1

Atenie: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoare cu ieire analogic n tensiune 1 5V (tip PF2A5 - -1)

Nota 1) Nota 1) Nota 1)

Domeniu debite setabile Increment setare

0.5 10.5 l/min 0.5 10.5 l/min 0.1 l/min 0.1 l/puls

2.5 52.5 l/min 2.5 52.5 l/min 0.5 l/min 0.5 l/puls

PF2A550- -1

PF2A200/201
PF2A511- -1 5 105 l/min 5 105 l/min 1 l/min 1 l/puls

10 210 l/min 10 210 l/min 2 l/min 2 l/puls

PF2A521- -1

25 525 l/min 25 525 l/min 5 l/min 5 l/puls

PF2A551- -1

Valoarea volumului cumulat / impuls Note 1) (durat impuls: 50 ms)

Uniti afiare

Debit instantaneu Volum contorizat Domeniu volum contorzat Nota 1) Tensiune de alimentare Consum de curent Intensitate senzor Nota 3) Intrare senzor Numr de intrri Protecie intrare
Nota 1, 2)

l/min, CFM x 10-2 l, ft3 x 10-2 0 999999 l, 0 999999 ft 3 x 10-2

l/min, CFM x 10-1 l, ft3 x 10-1 0 999999 l, 0 999999 ft 3 x 10-1

24 VDC (pulsaie 10% sau mai puin) (Cu protecie polaritate) 55 mA sau mai puin (nu include consumul senzorilor) Max. 110 mA (Intensitatea total pentru cei 4 senzori este de max.440 mA) 1 5 VDC (Impedan intrare: Aprox. 800K ) 4 intrri Supratensiune Curent maxim sarcin: 80 mA NPN (open collector) (PF2A200) Cdere de tensiune intern: 1 V sau mai puin (la intensitate sarcin de 80 mA) Tensiunea maxim admis: 30 V Curent maxim sarcin: 80 mA PNP (open collector) (PF2A201) Cdere de tensiune intern: 1 V sau mai puin (la intensitate sarcin de 80 mA) NPN sau PNP open collector (identic cu ieirea n regim de flusostat) 4 ieiri (1 pentru fiecare senzor) Cu protecie la scurt-circuit Mod histerezis: Variabil (reglabil de la 0), Mod comparator: Fix (3 digii) 1s sau mai puin 5% F.S. sau mai puin 3% F.S. sau mai puin 2% F.S. sau mai puin (0 50C, referin 25C) Aprins pentru ieire ON OUT1: Rou IP65 pentru suprafaa frontal i IP40 pentru restul componentelor De lucru: 0 50C, Depozitare: 10 60C (fr ghea i condens) Surs tensiune / Ieire: conector 8 pini, conexiune senzor: conector 4 pini(e-con) 60 g (fr accesorii)

Ieire digital (Ieire debit instantaneu sau ieire volum contorizat) Ieire impulsuri contor Numr de ieiri Protecie ieire Histerezis Timp de rspuns Nota 5) Liniaritate Nota 5) Repetabilitate Nota 5) Efect variaie temperatur Stare LED Protecie carcas Domeniu temperatur Conexiune Mas

Nota 1) Unitile de msur fixe (l/min sau l) sunt presetate pentru modelele fr funcie de schimbare a unitii. Volumul contorizat se reseteaza la ntreruperea alimentrii. Nota 2) Afiarea se poate face in condiiile 0C, 101.3kPa sau n condiiile standard ANR (20C, 101.3kPa i umiditate relativ 65%), prin comutare manual Nota 3) Dac sunt scurt-circuitai pinii Vcc i 0V monitorul de debit este avariat . Nota 4) Selecia ieirii digitale (NPN sau PNP) n regim de flusostat sau n regim de contor se face n timpul reglajului iniial Nota 5) Precizia sistemului cnd este combinat cu un senzor aplicabil Nota 6) Conform normelor CE.

34

Specificaii ieire

Nota 4)

Display integrat Pentru debite mari

Seria PF2AH
Cod de comand

Traductoare de debit digitale

Pentru aer

Cu display integrat

PF2A7

H
Tip filet
Rc NPT G

M
Lungime cablu
N

Domeniu debite 03 150 3000 l/min 06 300 6000 l/min 12 600 12000 l/min

Pentru debite mari


N F

Specificaii unitate

Cablu 3m cu conector M12 Fr cablu

Not) Uniti fixe: Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l, m3, m3 x 103

Cu funcie schimbare unitate Unitate de msur fix Not)

Model Fluid Tip detecie Domeniu debite msurate Increment setare

PF2A703H
Nota 1) Nota 1)

150 3000 l/min 5 l/min

Aer uscat Cu fir cald 300 6000 l/min

PF2A706H

PF2A712H
600 12000 l/min 10 l/min

Note 2) Debit instantaneu Uniti afiare Volum contorizat Domeniu presiune de lucru Presiune de ncercare Pierderi presiune Domeniu volum contorizat Liniaritate Nota 3) Repetabilitate Efect variaie presiune Efect variaie temperatur

l/min, CFM l, m3, m3 x 103, ft3, ft3 x 103, ft3 x 106

0.1 1.5 MPa 2.25 MPa 20 kPa (la debitul maxim) 0 9,999,999,999 l 1.5% F.S. sau mai puin (0.7 MPa, la 20 C) 1.0% F.S. sau mai puin (0.7 MPa, la 20C), 3.0% F.S. sau mai puin pentru ieire analogic 1.5% F.S. sau mai puin (0.1 1.5 MPa, raportat la 0.7 MPa) 2.0% F.S. sau mai puin (0 50C, raportat la 25C) NPN (open collector) Intensitate maxim: 80 mA; Tensiune maxim: 30 V; Cdere de tensiune intern: 1 V sau mai puin (la 80mA) PNP (open collector) Intensitate maxim: 80 mA; Cdere de tensiune intern: 1.5 V sau mai puin (la 80 mA) NPN sau PNP (open collector) Valoarea volumului cumulat/impuls: 100 l/puls, 10.0 ft 3/puls Durat impuls: 50 msec.

Specificaii ieire

Ieire senzor (flusostat)

Nota 4)

Ieire volum Nota 4) contorizat (contor) Ieire analogic


Nota 5)

Timp de rspuns Histerezis Tensiune alimentare Consum de curent Protecie carcas Domeniu temperatur de lucru Mas Racord conectare (Rc, NPT, G)

Tensiune ieire: 1 5 V; Impedana: 100 k sau mai mult Intensitate ieire: 4 20 mA; Impedan: 250 sau mai mult 1 sec. sau mai puin Mod histerezis: Variabil (reglabil de la 0); Mod comparator: (reglabil de la 0 la 3% F.S.) 24 VDC (pulsaie 10% sau mai puin) 150 mA sau mai puin IP65 0 50C (fr ghea i condens) 1.1 kg (fr cablu) 1 1.3 kg (fr cablu) 11/2 2.0 kg (fr cablu) 2

Nota 1) Afiarea debitului se poate face in condiii ANR (20C, 101.3kPa, RH 65%) sau n condiii normale (0C, 101.3kPa), prin comutare manual Nota 2) Pentru traductoarele de debit digitale cu funcie de schimbare a unitii de msur ncorporate. (Pentru cele care nu posed aceast funcie unitatea de msur este conform SI l/min, l, m 3, sau m 3x10 ) Nota 3) Modelul pentru debite mari este marcat CE. Totusi, liniaritatea cu abaterile aplicate este 5% F.S. sau mai puin Nota 4) Selecia ieirii digitale (NPN sau PNP) n regim de flusostat sau n regim de contor se face manual Note 5) Ieirea analogic este disponibil doar pentru debitul instantaneu, nu i pentru volumul contorizat

35

Senzori i traductoare

Specifications

Debit nominal( l/min) Model Simbol Racord 3000 6000 12000 aplicabil 10 1 PF2A703H 14 11/2 PF2A706H 20 2 PF2A712H

Racord conectare

Ieirea digital (NPN sau PNP) poate fi comutat ntre regimul de flusostat i cel de contor

28 29 68 69

Specificaii ieire

NPN (open collector) 1 ieire + ieire analogic (1 5 V) NPN (open collector) 1 ieire + ieire analogic (4 20 mA) PNP (open collector) 1 ieire + ieire analogic (1 5 V) PNP open collector 1 ieire + ieire analogic(4 20 mA)

Display integrat

Traductoare de debit digitale

Pentru ap

Seriile PF2W
Cod de comand

Cu display integrat

PF2W7 20

03
Racord conectare

27

M
Specificaii unitate
Cu funcie de schimbare a unitii de msur

Domeniu debite 04 0.5 4 l/min 20 2 16 l/min 40 5 40 l/min 11 10 100 l/min


Racord

Tip filet

N F

Rc NPT G

Simbol

Specificaii
Model

03 04 06 10

3/8 1/2 3/4 1

Debit nominal(l/min) 4 16 40 100

Cablu electric

Model aplicabil PF2W704, PF2W720 PF2W720, PF2W740 PF2W740, PF2W711 PF2W711

Cablu 3m cu conector M12 Fr cablu

27 NPN (open collector) 2 ieiri 67 PNP (open collector) 2 ieiri

Specificaii ieire

Not) Uniti fixe: Debit instantaneu: l/min Volum contorizat: l

M Unitate de msur fix

P F 2W 704
0.35 4.5 l /min 0.35 4.5 l /min 0.5 4 l /min 0.05 l /min 0.05 l /puls

PF2W720
1.7 17.0 l /min 1.7 17.0 l /min 2 16 l /min 0.1 l /min 0.1 l /puls

Fluid msurat Domeniu debite msurate Domeniu debite setabile Domeniu debite nominale Increment setare
Valoarea volumului cumulat / impuls (durata impuls: 50 ms)

Ap

P F2 W 7 4 0
3.5 45 l /min 3.5 45 l /min 5 40 l /min 0.5 l /min 0.5 l /puls

P F2W 7 11
7 110 l /min 7 110 l /min 10 100 l /min 1 l /min 1 l /puls 3% F.S. sau mai puin 2% F.S. sau mai puin 80 mA sau mai puin 1150 g 3/4, 1

Temperatura fluidului de lucru Liniaritate Repetabilitate Efect variaie temperatur Consum de curent (Fr sarcin) Mas Nota 2) Racord conectare (Rc, NPT, G) Tip detecie Indicator luminos (afiaj) Nota 3) Debit instantaneu Uniti afiare Volum contorizat Domeniu presiuni de lucru Presiune de ncercare Domeniu volum contorizat Nota 4) Domeniu temperatur Nota 5) Ieire senzor Specificaii (flusostat) ieire
Ieire volum contorizat

0 50 C 5% F.S. sau mai puin 3% F.S. sau mai puin 5% F.S. sau mai puin (0 50C, raportat la 25C) 70 mA sau mai puin 460 g 3/8 520 g 3/8, 1/2 Karman vortex 700 g 1/2, 3/4

3-digit, 7 segmente tip LED l/min, gal(US)/min l , gal(US) 0 1 MPa 1.5 MPa 0 999999 l De lucru: 0 50 C, Depozitare:25 85C (fr ghea i condens)
NPN (open collector): Intensitate maxim: 80 mA; Cdere de tensiune intern: 1 V sau mai puin (la 80 mA); Tensiunea maxim aplicat: 30 V; 2 ieiri PNP (open collector): Intensitate maxim: 80 mA; Cdere de tensiune intern: 1.5 V sau mai puin (la 80 mA); Tensiunea maxim aplicat: 30 V; 2 ieiri

Stare LED-uri Timp de rspuns Histerezis Tensiune de alimentare Protecie carcas Domeniu temperatur

NPN sau PNP (open collector) Aprins pentru ieire ON OUT1: Verde; OUT2: Rou 1 sec. sau mai puin

Mod histerezis: Variabil (reglabil de la 0), Mod comparator : 3 digii 12 24 VDC (pulsaie 10% sau mai puin) IP65 0 50 C

Nota 1) Pentru modelul PF2W711, 3%, F.S. sau mai puin(15C 35 C, raportat la 25C) Nota 2) Fr cablu Nota 3) Pentru modelele cu funcie de schimbare a unitii de msur ncorporat. (Unitatea fix [l/min sau l] este presetat pentru modelele ce nu au aceast funcie) Nota 4) Volumul contorizat se reseteaz la scoaterea de sub tensiune Nota 5) Selecia ieirii digitale (NPN sau PNP) n regim de flusostat sau n regim de contor se face n timpul reglajului iniial

Nota 6) Conform normelor CE

36

Display separat

Traductoare de debit digitale

Pentru ap

Seriile PF2W
Cod de comand

Cu unitate display separat

PF2W5 20
Domeniu debite 04 0.5 4 l /min 20 2 16 l /min 40 5 40 l /min 11 10 100 l /min

03

C
Opiuni

Tip filet
Rc NPT G

Fr Conector e-con x 1 buc.

N F

Not) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu

Simbol

Specificaii ieire
Simbol

1 2

Specificaii Ieire pentru display Ieire pentru display + ieire analogic (1 5 V) Ieire pentru display + ieire analogic (4 20 mA)

Uniti display aplicabile Seriile PF2W300 Seriile PF2W200/300 Seriile PF2W300

Specificaii
Model Fluid msurat Tip detecie Domeniu debite msurate Domeniu presiuni de lucru
Presiune maxim admis

PF2W504

PF2W520
Ap Karman vortex

PF2W540

PF2W511

0.5 4 l/min

2 16 l/min 0 1 MPa 1.5 MPa 0 50 C 5% F.S. sau mai puin 3% F.S. sau mai puin

5 40 l/min

10 100 l/min

Temperatura fluidului de lucru Liniaritate


Nota 1)

0 50 C 3% F.S. sau mai puin


1% F.S. sau mai puin (cu display seria PF2A3 3% F.S. sau mai puin (cu display seria PF2A2 ) )

Repetabilitate Nota 1) Efect variaie temperatur

1% F.S. sau mai puin (15 35C, referin 25C),3% F.S. sau mai puin (0 50C, raportat la 25C)

Specificaii ieire Nota 2)

Ieire pentru unitate display Ieire analogic

Ieire digital, ieire pentru unitatea display PF2W3 . (Specificaii: Curent maxim de sarcin10 mA; Tensiune maxim aplicabil 30 V) Tensiune ieire 1 5 V Liniaritate: 5% F.S. sau mai puin; Impedan admisibil: 100 k sau mai mult; Intensitate ieire: 4 20 mA Liniaritate: 5% F.S. sau mai puin; Rezisten sarcin: 300 sau mai puin la 12VDC, 600 sau mai puin la 24VDC 12 24 VDC (Pulsaie 10% sau mai puin) 20 mA sau mai puin IP65 De lucru: 0 50 C, Depozitare: 25 85C (fr ghea sau condens) 410 g 3/8 470 g 3/8, 1/2 650 g 1/2, 3/4 1,100 g 3/4, 1

Tensiune de alimentare Consum curent (Fr sarcin) Protecie carcas Domeniu temperatur Mas
Nota 3) Racord conectare (Rc, NPT, G)

Note 1) Precizia sistemului n combinaie cu PF2W2 /3 . Note 2) Tipul de ieire se poate selecta la setarea iniial a echipamentului Note 3) Fr cablu (Adugai 20g pentru modelele cu ieire analogic) Note 4) Conform normelor CE

37

Senzori i traductoare

03 04 06 10

3/8 1/2 3/4 1

Debit nominal(l/min) 4 16 40 100

Racord conectare
Model aplicabil PF2W504, PF2W520 PF2W520, PF2W540 PF2W540, PF2W511 PF2W511

Cablu electric

Racord

Cablu 3m cu conector M12 Fr cablu

1 canal 4 canale

Uniti display pentru traductoare de debit digitale

Pentru ap

Seria

PF2W
A
M

Cod de comand
Unitate display separat (1 canal)

PF2W3 0 0
Domeniu debite
0.5 4 l/min 2 16 l/min 5 40 l/min 10 100 l/min 0 1 PF2W504 PF2W520 PF2W540 PF2W511

M
Specificaii unitate
Cu funcie de schimbare a unitii de msur Unitate de msur fix conform SI Not)
Not) Uniti fixe: Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l

Simbol Domeniu debite Model senzor aplicabil

0 3

Montaj
A

Specificaii ieire
NPN (open collector) 2 ieiri PNP (open collector) 2 ieiri

Pe panou

Cod de comand adaptor panou


Descriere Cod Adaptor panou B ZS-22-02

Cod de comand
Monitor debit pentru 4 canale Unitate separat
Accesoriu / Cablu de alimentare 2m

PF2W20
Specificaii ieire
0 1
NPN 4 ieiri PNP 4 ieiri

M
Opiune 2
4C
Fr Conector senzor (4 buc.)

Specificaii unitate

Cu funcie de schimbare a unitii de msur


Not)

Opiune 1

Unitate de msur fix (SI)

Not) Uniti fixe: Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l

A B

Fr Montaj pe panou (Adaptor) Protecie display + Montaj panou

Atenie: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoare cu ieire analogic n tensiune 1 5V (tip PF2W5 - -1)

38

Display separat

Seria

Traductoare de debit digitale

Pentru fluide chmice

PF2D
13 1 C
Specificaii ieire
1 2

Cod de comand
Cu unitate display separat

PF2D5 20
Domeniu debite 04 0.4 4 l/min 20 1.8 20 l/min 40 4 40l/min
11 13 19
3/8 1/2 3/4

Opiuni

Fr Conector e-con x 1 buc.

Racord conectare: (inch)


PF2D504 PF2D520 PF2D540

Not) Conectorul se livreaz nemontat pe cablu

Simbol

Specificaii
Model Fluide msurate Tip detecie Domeniu debite msurate Domeniu presiuni lucru
Nota 2)

Specifica ie Ieire pentru display Ieire pentru display + ieire analogic (1 5 V) Ieire pentru display + ieire analogic (4 20 mA)

Unit i display aplicabile Seria PF2D300 Seriile PF2D200/300 Seria PF2D300

PF2D504

PF2D520
Karman vortex

PF2D540

0.4 4 l/min 0 1 MPa 1.5 MPa

1.8 20 l/min Nota 1)

4 40 l/min 0 0.6 MPa 0. 9 M P a

Presiune maxim admis Nota 3) Temperatura fluidului de lucru Liniaritate


Nota 4)

0 90C 2.5% F.S. sau mai pu in (referin ap la 25C) 1% F.S. sau mai pu in (referin ap la 25C) 5% F.S. sau mai pu in (0 50C, raportat la 25C) Pentru unitatea display PF2D 300/301 Curent sarcin maxim: 10 mA; Tensiune maxim admisibil: 30 V) Ieire tensiune Nota 5) 1 5 V Liniaritate: 2% F.S. sau mai pu in; rezisten sarcin : 100 k sau mai pu in Ieire intensitate
Nota 6)

Repetabilitate Efect variaie temperatur Ieire impuls Specificaii ieire

Ieire analogic

4 20 mA

Liniaritate: 2% F.S.sau mai pu in, rezisten sarcin: maxim 300 la 12 VDC, maxim 600 la 24 VDC

Tensiune alimentare Consum curent Protecie carcas Domeniu temperatur Mas Racord conectare
Nota 1) Note 2) Note 3) Note 4) Note 5) Note 6) Note 7)

12 24 VDC (Varia ie 10% sau mai pu in) 20 mA sau mai pu in (fr sarcin) IP65 De lucru: 0 50C,Depozitare: 25 85C (fr ghea sau condens) 140g (fr cablu) 3/8 inch 1/2 inch
1.0

225g (fr cablu) 3/4 inch


PF2D 504/520

Presiune de lucru [MPa]

1.6 20 l/min (0.1 MPa) la o viscozitate de 1 mPas (1 cP) sau mai pu in Temperatura de lucru variaz n func ie de fluid Maxim 1.5 din presiunea de lucru (n func ie de fluid) Precizia sistemului conectat PF2D30 Pentru ieire tip tensiune Pentru ieire tip intensitate Conform normelor CE

0.5

PF2D 540

Uniti display aplicabile Pentru a comanda unit ile display seria PF2D300/301 (1 canal) sau din seria PF2D200/201 (4 canale) consulta i catalogul general sau contacta i SMC.

20

40 60 80 90 100 Temperatur fluid [C]

39

Senzori i traductoare

Lichide care nu erodeaz apa deionizat i/sau Teflon . Viscozitate: 3mPas (3cP) sau mai pu in

1 canal 4 canale

Uniti display pentru traductoare de debit digitale

Pentru lichide chimice

Seria

PF2D
A
M

Cod de comand
Unitate display separat (1 canal)

PF2D30 0
0 1

M
Cu funcie de schimbare a unitii de msur Unitate de msur fix conform SI Not)
Not) Uniti fixe: Debit instantaneu: l /min Volum contorizat: l

Specificaii unitate

Specificaii ieire
NPN (open collector) 2 ieiri PNP (open collector) 2 ieiri

Montaj pe panou

Cod de comand
Monitor debit pentru 4 canale Unitate separat
Accesoriu / Cablu de alimentare 2m

PF2D20
Specificaii ieire
0 1
NPN 4 ieiri PNP 4 ieiri

M
Opiune 2
4C
Fr Conector senzor (4 buc.)

Specificaii unitate
Unitate de msur fix (SI)

Cu funcie de schimbare a unitii de msur


Not)

Opiune 1

Not) Uniti fixe: Debit instantaneu: Volum contorizat:

l /min l

A B

Fr Montaj pe panou (Adaptor) Protecie display + Montaj panou

Atenie: La monitorul cu 4 canale se pot conecta numai traductoare cu ieire analogic n tensiune 1 5V (tip PF2D5 - -1)

40

Variante cu 1 sau 2 contacte electrice

Pentru diferite fluide Debitmetre rotametrice (cu plutitor)

Tip

Pot fi utilizate pentru msurarea debitelor de ap, combustibil, aer, gaz etc. din circuitele instalaiilor, mainilor i utilajelor cu fluide din diverse ramuri industriale Variantele cu contacte electrice permit transmiterea unui semnal electric de avertizare la distan (la un pupitru de control), dac debitul de fluid depete limitele prestabilite Construcie robust, funcionare sigur

IF..V

Cod de comand (exemplu)

Model (Tabelul 4) Indicator vizualizare

IF4V2E16AM7SC

Contacte SPDT Tip arc de compensare (Tabelul 2) Material corp (Tabelul 4)

2 contacte electrice

Debit maxim (ap) (Tabelul 4)

Conforme cu normele CE 889/336

Conversia debitelor de ap n debite de aer pentru debitmetrele i flusostatele tip IF


Tabelul 1 Model IF1.. IF2.. IF3.. Ap (l/min) 0,1 - 01 0,2 - 03 1 - 06 2 - 16 5 - 60 Aer (Nm /h) 0,2 - 002 0,35 - 005 2 - 010 3,5 - 029 10 - 110
3

IF V2E (2 contacte)

IF

IF4.. IF5..

Specificaii
Tabelul 3
Model

IF VE (1 contact)
Arcuri de compensare utilizate pentru fluide mai vscoase dect apa
Tabelul 2 Domeniu viscozitate pn la 14,4 C st.

Putere de comutare n c.c. Putere de comutare n c.a. Tensiune maxim de lucru Intensitate curent n c.c./c.a. Tensiune maxim admis Capacitate contact deschis Rezisten de izolaie Tip contact (fr fluid) Contacte N.O. / N.C. (SC) Conector Protecie carcas Temperatur de lucru Poziie de lucru Direcie curgere

60W 60VA 220 V-50 Hz 0,8 A(rezistiv) 300V 4 pF 10 10 Ohm N.O. (Normal deschis) SPDT PG9- DIN 43650 IP 65-DIN 40050 -10+100C Vertical (nclina ie max. 15) Jos Sus

pn la 39,8 C st. pn la 70,4 C st. pn la 119,2 C st. pn la 205,6 C st.

Tip arc M6 M7 M8 M9 M10

Se recomand montajul la cel puin 50mm distana de orice echipamente / surse ce pot produce cmp electromagnetic.

41

Senzori i traductoare

Debitmetre rotametrice (cu plutitor)


Pentru diferite fluide

Tip

IF V

Tip IF

Tip IF

VE

Tip IF

V2E

Tub de sticl Cursor reglare senzor magnetic Conector

Plutitor cu indicator (i magnet permanent) C B C B 45 45 C B

urub fixare

45

Specifica ii modele
Tabelul 4
Model
(fr contacte)

Schem electric

Tip IF.V IF1V1/A IF2V3/A IF3V6/A

Tip IF.VE.
(1 contact)

Tip IF.V2E
(2 contacte)

Domeniu de msurare
(l/min - ap)

Dimensiuni (mm) A 136 136 136 167 190 136 136 136 167 190 136 136 136 167 190 B 40 40 40 40 50 40 40 40 40 50 40 40 40 40 50 C 1/ 4 G 1/ 4 G 1/ 4 G 1/ 2 G 1G 1/ 4 G 1/ 4 G 1/ 4 G 1/ 2 G 1G 1/ 4 G 1/ 4 G 1/ 4 G 1/ 2 G 1G

Execu ie corp

Presiune maxim
(bar)

pentru tipul IF V (kg)

Masa

IF1VE1/ A IF2VE3/ A IF3VE6/ A IF4VE16/ A IF5VE60/ A IF1VE1/ O IF2VE3/ O IF3VE6/ O IF4VE16/ O IF5VE60/ O IF1VE1/ I IF2VE3/ I IF3VE6/ I IF4VE16/ I IF5VE60/ I

IF1V2E1/A IF2V2E3/A IF3V2E6/A IF4V2E16/A IF5V2E60/A IF1V2E1/O IF2V2E3/O IF3V2E6/O IF4V2E16/O IF5V2E60/O IF1V2E1/I IF2V2E3/I IF3V2E6/I IF4V2E16/I IF5V2E60/I

0,1 - 1 0,2 - 3 1-6 2 - 16 5 - 60 0,1 - 1 0,2 - 3 1-6 2 - 16 5 - 60 0,1 - 1 0,2 - 3 1-6 2 - 16 5 - 60

0,65 0,65 Aluminiu


(acoperire anodic)

15

0,65 0,65 1,20 1,20 1,20


F = Siguran fusibil C = Releu L = Indicator luminos

IF4V16/A IF5V60/A IF1V1/O IF2V3/O IF3V6/O IF4V16/O IF5V60/O IF1V1/I IF2V3/I IF3V6/I IF4V16/I IF5V60/I

Conexiuni electrice

Alam nichelat

15

1,20 1,45 2,50 1,20


Tip SC

Oel inox AISI 304

1,20 15 1,20 1,45 2,50

Not) Pentru comand indica i: tipul i viscozitatea fluidului, presiunea i temperatura de lucru

42

Seria
Flusostatele IFW detecteaz i
confirm un debit presetat.

Flusostate cu membran pentru ap / lichide necorozive

IFW5
N 03

Cod de comand

Aplica ii diverse

IFW5 10
Flusostate cu membran Domeniu debite
10 20 50
1 10 l/min 10 20 l/min 20 50 l/min

1 1
0 1 2 3 4

Q
Fr neon Cu neon (110V AC, rou) Cu neon (110V AC, verde) Cu neon (220V AC, rou) Cu neon (220V AC, verde)

Se pot seta debite mici (1l/min)


Poate fi setat, fr a ndeprta capacul de protecie, cu ajutorul unei urubelnie

Setare uoar

Indicator luminos

Terminal conectare
0
Rc (PT) NPT G(PF) Fr terminal (Contact: 1ab - N.O./N.C.) Cu terminal (Contact: 1ab - N.O./N.C.)

Tip filet

1 2

Mrime racord
3/8 1/2 3/4

03 04 06

Specifica ii
Fluid Presiune de lucru
Presiune maxim admis

Ap, lichide necorozive 0.1 0.6MPa 1.2MPa 5 60 C Cu membran 100M (DC500) 1500V AC Cu terminal conectare: 1ab (N.O./N.C.) Fr terminal conectare: 1a (N.O.) sau 1b (N.C.) 3/8, 1/2, 3/4 Corp Tij Membran BC6 C3604B NBR

Temperatur de lucru Principiu de lucru Izola ie


Tensiune maxim admis

Contact Mrime racord Material subansamble n contact cu fluidul


Contactai SMC

43

Senzori i traductoare

Cu terminal (Contact: 1b - N.C.)

Seria IF3
Flusostatele din seria IF3 detecteaz i confirm un debit presetat. Aplica ii: echipamentele de furnizare a apei, climatizare etc. Se pot monta pe conducte de la 3/4 B la 6 B. Diverse fluide de lucru. Materiale n contact cu fluidul: aliaj cupru, oel inox Protec ie carcas:

Flusostate cu palet

Pentru diferite fluide

Cod de comand

IF3 1 1
Flusostate cu palet

N 10

1 1
0 1

Q
NBR FPM

Material etanari

Tip carcas
0 1 2
(fr protecie la ap)

- Tip Standard (fr protecie la ap) - Tip Drip proof (protecie contra condensului) - Tip Splash proof (protecie contra stropirii)

Standard

z Splash proof

Material n contact cu fluidul


0 1 Aliaj cupru SUS304

IF

Domeniu debite
0 1 3 14 60 l/min 20 1500 l/min 36 2600 l/min

Mrime filet
06 3/4 1

Tip filet
N Rc(PT) NPT

10

Nota 1) IF3 0 pentru mrimea "06". Nota 2) IF3 1 i IF3 3 pentru mrimea 10

Specifica ii
Fluid Presiune maxim de lucru Presiune maxim admis Rezisten izola ie Tensiune maxim Contact Racord conectare Aliaj cupru SUS304 Ap, lichide necorozive Lichide compatibile 1MPa 1.75MPa
100M (DC500)

1500V AC (maxim 1 minut) 1ab (N.O. / N.C.) 3/4, 1

44

Variante cu 1 sau 2 contacte electrice

Pentru diferite fluide Flusostate rotametrice (cu plutitor)

Tip
E

IF..E / IF..DE
Tip IF

Tip IF

Codul de comand, tabelul de conversie a debitelor ap / aer i modele de arcuri compensatoare sunt identice cu cele de la tipul IF V (vezi pag. 7-41)

(1 contact)

(2 contacte)

DE
Scal Cursor reglare senzor magnetic

Schem electric

Conector

C B 45

F= Siguran fusibil C = Releu L = Indicator luminos

urub fixare C 45 B 45

Specificaii modele
Model Tip IF.E (1 contact) IF1E1/A IF2E3/A IF3E6/A IF4E16/A IF5E60/A IF6E140/A IF1E1/O IF2E3/O IF3E6/O IF4E16/O IF5E60/O IF1E1/I IF2E3/I IF3E6/I IF4E16/I IF5E60/I Domeniu de Tip IF.DE. msurare (l/min - ap) (2 contacte) IF1DE1/A IF2DE3/A IF3DE6/A IF4DE16/A IF5DE60/A 0,1 - 1 0,2 - 3 1-6 2 - 16 5 - 60 Dimensiuni (mm) A 136 136 136 167 190 200 136 136 136 167 190 136 136 136 167 190 B 40 40 40 40 50 70 40 40 40 40 50 40 40 40 40 50 C 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1G 1 1/2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/2 G 1G Oel inox AISI 304 150 Alam nichelat 150 Aluminiu (acoperire anodic) 150 Execuie corp Presiune maxim (bar)
pentru tipul IF E (kg)

Masa

0,70 0,70 0,70 0,75 1,30 2,55 1,45 1,45 1,45 1,75 3,05 1,45 1,45 1,45 1,75 3,05

Conexiuni electrice

IF6DE140/A 40 - 140 IF1DE1/O IF2DE3/O IF3DE6/O IF4DE16/O IF5DE60/O IF1DE1/I IF2DE3/I IF3DE6/I IF4DE16/I IF5DE60/I 0,1 - 1 0,2 - 3 1-6 2 - 16 5 - 60 0,1 - 1 0,2 - 3 1-6 2 - 16 5 - 16

TIP SC

Not) Pentru comand indicai: tipul i viscozitatea fluidului, presiunea i temperatura de lucru

45

Senzori i traductoare

Note:

46