Sunteți pe pagina 1din 14

REGULAMENT OFICIAL AL PROGRAMULUI - Fabricat n ara lui Andrei Acest regulament cuprinde o serie de reguli obligatorii, aplicabile oricror

activiti ce urmeaz a fi ntreprinse n cadrul Programului. Prezentul Program nu reprezint i nu se asimileaz loteriei publicitare. SECIUNEA 1. ORGANIZATORUL PROGRAMULUI. REGULAMENTUL OFICIAL AL PROGRAMULUI. 1.1 Acest Program (denumit n continuare Programul) va fi organizat sub denumirea Fabricat n ara lui Andrei. Programul este iniiat, susinut i implementat n mod direct de ctre Fundaia NESsT ROMNIA, cu sediul social n Timioara, Bulevardul General Drglina Nr. 7, ap. 14, judeul Timi, Romnia, nregistrat n Registrul Naional ONG sub Nr. 3869/B/2009 i n registrul inut de ctre Judectoria Timioara sub Nr. 8, din 11/11/2009 (denumit n cele ce urmeaz Organizatorul). 1.2 Acest Program se va desfura conform instruciunilor comunicate de ctre Organizator, cu aplicarea prevederilor prezentului regulament (denumit n continuare Regulamentul) i cu respectarea termenilor i condiiilor de utilizare a site-ului http://www.taraluiandrei.ro/fabricat-intla (Website-ul), ce pot fi cunoscute prin accesarea opiunii Termeni i Condiii afiate pe acest Website. 1.3 Persoanele fizice i juridice cu drept de participare ce doresc s se nscrie n vederea participrii la Program trebuie s respecte prezentul Regulament, precum i oricare dintre termenii i condiiile de utilizare a Website-ului. 1.4 Regulamentul este ntocmit i este disponibil n mod gratuit oricrei persoane interesate, prin accesarea paginii de web http://www.taraluiandrei.ro/fabricat-in-tla, seciunea Regulament. 1.5 Condiiile privind organizarea i desfurarea Programului, conform prezentului Regulament, precum i regulile mecanismului de evaluare i punctare a proiectelor nscrise n Program (denumite n continuare individual Proiectul i colectiv Proiectele) sunt obligatorii i se regsesc n cuprinsul seciunilor de mai jos. Organizatorul i rezerv dreptul de a modifica i/sau completa Regulamentul, implicit oricare dintre condiiile privind organizarea Programului, precum i dreptul de a suspenda i/sau nceta i/sau prelungi desfurarea acestuia, cu ntiinarea prealabil a Participanilor/potenialilor Participani cu privire la orice modificare a prevederilor Regulamentului. Modificrile i/sau completrile vor fi comunicate cu cel puin 24 de ore nainte ca acestea s devin aplicabile, prin afiarea pe Website (la seciunea Regulament). 1.6 Pentru evitarea oricrei nenelegeri, prezentul Program se desfoar n limba romn. Organizatorul nu va avea obligaia s asigure servicii de traducere/interpretare n legtur cu participarea la Program, inclusiv n ceea ce privete acordarea finanrilor oferite conform prevederilor Regulamentului i nu va acoperi niciun cost legat de traducere/interpretare, acestea fiind exclusiv n sarcina Participanilor.

1.7 Unicul titular al Website-ului http://www.taraluiandrei.ro/fabricat-in-tla este S.C. OMV PETROM S.A.. 1.8 Prelucrarea datelor personale furnizate, colectate i utilizate n cadrul Programului se face n conformitate cu legislaia romn aplicabil i conform notificrii Programului de responsabilitate social corporatist ara lui Andrei, nregistrat sub Nr. 17582 n Registrul prelucrrilor de date cu caracter personal, de ctre proprietarul Website-lui, S.C. O.M.V. Petrom S.A. 1.9 n nelesul prezentului Regulament i cu scopul desfurrii oricrei activiti/etape/parte a Programului, termenul Afacere social/ntreprindere social va avea urmtorul neles: afacere conceput pentru a rezolva o problem social, critic ntr-un mod sustenabil financiar. Pentru ONG-uri, ntreprinderile sociale pot fi i surs susinut de venituri, consolidnd n acelai timp semnificativ misiunea organizaiei. Pentru firmele mici i mijlocii, o ntreprindere social nseamn crearea de valoare adugat i dezvoltare comunitar pe termen lung, considernd impactul social un factor motivant i un vector pentru dezvoltarea afacerii. SECIUNEA 2. NATURA, SCOPUL I ARIA DE DESFURARE A PROGRAMULUI: 2.1 Programul este organizat i se desfoar n cadrul urmtoarelor 28 comuniti locale din Romnia: Judeul Arge - Meriani, Bbana Judeul Bacu - Zeme, Moineti, Comneti Judeul Bihor - Suplacu de Barcu, Abrmu Judeul Constana - Corbu Judeul Dmbovia - Moreni, Gura Ocniei, Mneti, elaru Judeul Galai - Independena, Schela Judeul Giurgiu - Clejani, Ghimpai, Bucani Judeul Gorj - Bustuchin, Hurezani Judeul Olt - Icoana Judeul Prahova - Bicoi, Boldeti-Sceni, Telega Judeul Slaj - Marca Judeul Teleorman - Silitea, Poeni Judeul Vlcea - Guoeni Judeul Vrancea - Burcioaia

2.2 Acest Program vizeaz implicarea oricrei persoane sau organizaii ce mprtete aceleai valori sociale ale Organizatorului, prin cointeresarea i implicarea direct n diverse activiti, n legtur cu dezvoltarea i susinerea comunitilor locale i creterea nivelului de trai al locuitorilor si, valori pe care Organizatorul le promoveaz att n cadrul propriilor organizaii, ct i n relaiile cu alte grupuri de indivizi cointeresate, precum parteneri de afaceri, comuniti locale, autoriti i orice cetean care mprtete deopotriv respectul fa de oricare dintre aceste valori. Prin acest Program, Organizatorul urmrete s determine o schimbare pe termen lung i sustenabil n cadrul comunitilor locale n care recesiunea economic creeaz probleme sociale, cum ar fi lipsa locurilor de munc, srcia, lipsa accesului la resurse i piee de desfacere, demotivarea i lipsa speranei ntr-un viitor mai bun. SECIUNEA 3. PERIOADA DE DESFURARE A PROGRAMULUI: 3.1 Programul va fi lansat pe data de 29 ianuarie 2013 i, sub rezerva neintervenirii unei decizii de modificare a duratei ori de suspendare sau ncetare a Programului, acesta se va ncheia dup trecerea unei perioade totale de 2 ani i dou luni de la data demarrii. 3.2 Programul se va desfura conform planului i celor trei etape (etapa preliminar i cele dou etape propriu-zise ale Programului) de realizare, prezentate detaliat n Seciunile 5 - 7 din prezentul Regulament Oficial. 3.3 Organizatorul poate hotar oricnd modificarea duratei Programului, printr-un act scris, parte integrant a Regulamentului (document care poate fi pus la dispoziia tuturor celor interesai). SECIUNEA 4. DREPTUL DE PARTICIPARE: 4.1 Programul este deschis participrii oricrei persoane fizice cu capacitate deplin de exerciiu, precum i urmtoarelor tipuri de entiti juridice: PFA, societate comercial cu rspundere limitat, ONG, Afacere Familial, Afacere Individual, cu domiciliul stabil sau reedin n Romnia (denumii n continuare inclusiv Participani), ce doresc s se implice activ n dezvoltarea comunitilor locale menionate la Seciunea 2 din Regulament prin crearea unei afaceri sociale ale crei activiti s se desfoare i care s aib impact social pozitiv n aceste comuniti. 4.2 nscrierea n Program echivaleaz cu acordarea consimmntului Participantului pentru prelucrarea de ctre S.C. OMV PETROM S.A. a datelor personale ale acestuia. Totodat, pe aceast cale, Participantul confirm acordul su n sensul utilizrii informaiilor puse la dispoziia Organizatorului n legtur cu Proiectul personal i activitatea Participanilor, n scopul desfurrii Programului i implementrii Proiectelor, tiind c aceste informaii sunt supuse unei obligaii de confidenialitate doar n raport cu utilizarea lor n afara Programului. 4.3 Pentru a asigura posibilitatea de nscriere a ct mai multor Participani, fiecare persoan/organizaie poate fi nscris n Program o singur dat prin completarea unui singur Formular de nscriere. n cazul n care un Participant are mai multe propuneri, ce ar putea face obiectul mai multor Proiecte, acesta va completa un singur Formular de nscriere, cuprinznd toate propunerile sale pentru dezvoltarea unuia sau mai multor Proiecte.

4.4 Participarea n prezentul Program nu este permis persoanelor mpotriva crora au fost pronunate hotrri judectoreti prin care s-a constatat c exist indicii privind svrirea de ctre acetia a unor infraciuni de natur economic. Tototdat, Organizatorul i rezerv dreptul de a refuza nscrierea ori, dup caz, de a elimina din Program Participanii asupra crora planeaz indicii serioase privind svrirea unor infraciuni de natur economic ori privind utilizarea unor mijloace de conducere a afacerilor proprii care nu sunt conforme (nu se integreaz) n politica promovat de ctre Organizator. Organizatorul este singurul n msur s decid cu privire la aplicarea sanciunii de refuz a nscrierii n Program ori de eliminare din Program, conform celor de mai sus. n situaia n care un Proiect este eliminat din Program pentru motivele de mai sus, Organizatorul poate decide ca poziia astfel rmas liber s fie ocupat de ctre urmtorul Participant n ordinea stabilit de Comisie ori Comitet, Participant ce pn la acest moment nu ocupa un loc eligibil. SECIUNEA 5. MECANISMUL PENTRU NSCRIEREA N PROGRAM I ETAPA PRELIMINAR: 5.1 Participanii se pot nscrie n Program prin completarea Formularului de nscriere, al crui model difer n funcie de statutul Participantului. Formularul de nscriere este disponibil pe Website i va fi descrcat i completat integral de ctre Participani. Formularul de nscriere are o seciune aparte pentru descrierea Proiectelor cu care fiecare Participant se nscrie n Program. Proiectele trebuie s aib ca obiect o propunere pentru crearea i/sau dezvoltarea unei Afaceri sociale la nivelul uneia dintre comunitile locale indicate n Seciunea 2 din Regulament, prin care se urmrete dezvoltarea structurii economico-sociale de la nivelul respectivei comuniti, prin determinarea unui avantaj real, sustenabil, pentru persoanele care triesc n acea arie geografic. n scopul obinerii mai multor informaii privind Programul desfurat de Organizator, acesta va asigura cinci sesiuni de informare, dup cum urmeaz: 11 februarie 2013 - Craiova 13 februarie 2013 - Bucureti 14 februarie 2013 - Constana 18 februarie 2013 - Bacu 20 februarie 2013 - Oradea Locaiile efective unde vor avea loc sesiunile de informare, precum i orarul de desfurare a acestora, vor fi aduse la cunotina publicului prin mijloacele de comunicare public ulterioare, n special prin afiare pe Website. Orice persoan ce dorete s obin orice fel de informaii privind Programul, este invitat s participe la sesiunile de informare. Totodat, n perioada de nscriere n Program, orice persoan poate obine informaii privind Programul, prin apelarea numrului de telefon 021 528 21 23 (telefon din reeaua Romtelecom, valabil n perioada nscrierilor, fiind aplicabil un tarif normal de apelare), n timpul zilelor lucrtoare, n intervalul orar 10.00 14.00.

Organizatorul i rezerv dreptul s modifice programarea sesiunilor de informare pentru o mai bun funcionare a Programului anunnd public acest fapt cu cel puin 24 de ore nainte, pe Website-ul Programului. 5.2 n msura n care unele Proiecte sunt pregtite n form scris, sub forma unor planuri de afaceri, acestea pot fi depuse n ataamentul Formularului de nscriere. Menionm c nu exist criterii limitative privind coninutul documentului. Totui, Participanii sunt ndemnai s urmreasc o prezentare clar i uniform a propunerii lor, structurat din punct de vedere al etapelor de dezvoltare, indicnd n mod separat avantajele pe care le-ar determina implementarea Proiectului lor la nivelul comunitilor locale. 5.3 Formularele de nscriere n Program, completate integral, vor fi transmise Organizatorului pe email, la adresa: fabricat@taraluiandrei.ro sau prin intermediul serviciilor potale, la adresa: Timioara, Bulevardul General Drglina Nr 7, ap. 14, judeul Timi, Romnia. 5.4 Vor fi nscrise n Program Proiectele a cror Formulare de nscriere au fost recepionate de Organizator prin mijloacele de comunicare menionate la pct. 5.3, cel mai trziu la data de 4 martie, ora 23.59. 5.5 Organizatorul i rezerv dreptul de a elimina din Program orice Participant care nu a completat integral Formularul de nscriere n Program sau care nu a nregistrat n termen util Formularul de nscriere. 5.6 Programul va debuta cu etapa preliminar: dintre toate Proiectele nscrise n Program, 20 de Proiecte vor fi alese pentru a participa la cele dou etape propriuzise ale Programului. 5.7 O comisie format din reprezentani ai Organizatorului (Comisia) va selecta cele 20 de Proiecte care trec de etapa preliminar, iar evaluarea va folosi o gril de la 1 la 5. a) Motivaia Participanilor i dorina de implicare n procesul competitiv de planificare a afacerii Programul urmrete identificarea i sprijinirea oamenilor pasionai i motivai, cu abiliti de lider, pasiunea lor fiind un element important n succesul Afacerilor sociale. n Formularele de nscriere speciale pentru organizaii nonprofit, firme mici i mijlocii i persoane fizice/antreprenori, se regsesc o serie de ntrebri legate de motivaia nscrierii n Program, legtura cu comunitatea aleas, alte proiecte desfurate n comunitate etc. Participanii sunt ndemnai s acorde o atenie deosebit acestor ntrebri. n procesul de selecie din etapa preliminar, comisia va acorda o atenie deosebit rspunsurilor Participanilor prin care este descris motivaia de a participa la acest Program. b) Implicarea n prezent n activiti legale, cu impact financiar i/sau social neles i msurat de Participani Comisia va selecta organizaii legal nfiinate i nregistrate n Romnia, ce desfoar activiti economice i/sau sociale cu impact semnificativ i care pot dovedi c au o echip puternic,

stabil, un lider implicat n dezvoltarea organizaiei. Pentru aceasta, Participanii nscrii sunt ndemnai s descrie n detaliu activitile pe care le desfoar i rezultatele majore obinute. n ceea ce privete persoanele fizice, Comisia va urmri selectarea celor cu abiliti i experien antreprenorial, oameni cu capacitatea de a iniia i implementa un proiect, trecnd peste greuti i obstacole i anume, oameni cu sim practic, cu abiliti de lider, pasionai de rezolvarea de probleme sociale i ambiioi. Prin urmare, n Formularul de nscriere adresat persoanelor fizice se regsesc ntrebri prin care Participanii sunt rugai s prezinte exemple de situaii n care au fost dovedite aspectele menionate mai sus. c) Existena unui istoric organizaional sau personal legal, transparent i etic Pentru a cunoate istoricul persoanelor sau organizaiilor care se vor nscrie n Program, Formularele de nscriere includ ntrebri legate de activitile desfurate, rezultatele financiare, impactul social, proiectele personale, formele prin care este condus organizaia, diplome obinute etc. Participanii sunt ndemnai s rspund cu atenie la aceste ntrebri i s furnizeze toate documentele adiionale de care dispun. d) Existena unei idei de Afacere social Comisia puncteaz urmtoarele elemente principale ale Proiectelor: cine ar fi beneficiarul activitii Afacerii sociale, care este avantajul adus comunitii locale, care ar fi perioadele de implemantare a Proiectului, o estimare de costuri etc. 5.8 n urma deliberrii, Comisia va ntocmi, pn cel trziu la data de 18.03.2013, o list cu cele 20 de Proiecte care au fost selectate n etapa preliminar. Lista Proiectelor va fi adus la cunotina publicului prin afiarea pe Website, cel trziu la data de 18.03.2013. Organizatorul poate hotr oricnd modificarea duratei Programului (implicit, i a oricrei etape din Program) printr-un act scris, parte integrant a Regulamentului (document care poate fi pus la dispoziia tuturor celor interesai cu cel puin 24 de ore nainte ca acestea s devin aplicabile, prin afiarea pe Website). SECIUNEA 6. MECANISMUL PENTRU DESFURAREA PRIMEI ETAPE A PROGRAMULUI: 6.1 Cele 20 de Proiecte care au fost selectate de Comisie pentru a trece de etapa preliminar vor participa la etapa de ntocmire a planului de afaceri pentru dezvoltarea propunerii Participanilor de creare i susinere a Afacerii sociale. nainte de parcurgerea primei etape a Programului, fiecare Participant, titular al unuia dintre cele 20 de Proiecte, va ncheia cu Organizatorul cte un Acord de confidenialitate i un Protocol de colaborare prin care sunt stabilite liniile directoare ce vor guverna relaia prilor de la acel moment nainte. Refuzul unui Participant de a ncheia Acordul de confidenialitate, precum i Proiectul de colaborare n condiiile propuse de Organizator va conduce la eliminarea sa din Program i anularea poziiei ocupate de acesta. Poziia astfel rmas liber va fi ocupat de ctre

urmtorul Participant, n ordinea stabilit de Comisie, ce pn la acest moment nu ocup un loc eligibil. 6.2 Etapa de ntocmire a planului de afaceri a Proiectelor se desfoar conform urmtoarelor faze: a) Faza 1 - Determinarea gradului de pregtire organizaional pentru a administra o Afacere social i studiul de prefezabilitate al uneia sau mai multor idei iniiale de afaceri (aprilie-mai 2013). n aceast faz, Participanii mpreun cu reprezentanii Organizatorului vor analiza elementele intrinseci unei structuri organizaionale aparinnd unei Afaceri sociale i aplicabilitatea acestor elemente la nivelul Proiectului propus de Participani. b) Faza 2 - Studiul de fezabilitate al Proiectelor privind nfiinarea unei Afaceri sociale i/sau al extinderii/dezvoltrii unei Afaceri sociale existente (mai-august 2013). n aceast faz, fiecare Participant poate solicita un grant de valoare maxim de 1.500 Euro ce poate fi folosit pentru testarea fezabilitii Proiectelor cum ar fi, de exemplu, realizarea studiului de pia, fabricarea unui prototip al produsului ce va fi comercializat etc. Aceste sume vor fi acordate n funcie de nevoia demonstrat i de specificul propunerii de Afacere social. Organizatorul este cel care va decide, conform propriei aprecieri, dac este oportun sau nu acordarea unui grant respectivului Proiect i care este nivelul sumei acordate. Sumele respective sunt acordate n echivalent lei, calculat la cursul de schimb EUR/RON al Bncii Naionale a Romniei, valabil n data efecturii plii, dup cum urmeaz: - prin acoperirea direct a costurilor aprobate pentru realizarea studiilor de fezabilitate, n temeiul unui raport juridic stabilit ntre Organizatorul Fundaia NESsT Romnia i terul prestator de astfel de servicii; ori - n baza unui acord scris (contract de finanare pentru Participantul nscris n Program). Contractul de finanare va fi ncheiat ntre Organizator i Participant sau alt organizaie prin intermediul sau cu ajutorul creia se va implementa Proiectul. Dup caz, suma menionat urmeaz s fie virat n contul Participantului, n condiiile stabilite prin respectivul contract de finanare. Suma reprezentnd finanarea va fi utilizat exclusiv n scopul realizrii studiului de fezabilitate al Proiectului. n cazul n care toat suma reprezentnd finanarea sau oricare parte din aceast sum nu este utilizat conform contractului sus-menionat, Participantul va fi obligat s restituie suma respectiv Organizatorului. c) Faza 3 - Elaborarea planului de afaceri pentru implementarea Proiectului nfiinarea sau extinderea/dezvoltarea Afacerii sociale (august octombrie 2013). n aceast faz, Participanii mpreun cu reprezentanii Organizatorului vor ntocmi planul de afaceri al Proiectelor pe baza informaiilor colectate n cadrul fazelor 1 2 i n conformitate cu structura comunicat de reprezentanii Organizatorului.

d) Faza 4 - Susinerea planului de afaceri n faa unui Comitet de investiie (octombrie 2013) n urma acestui proces, vor fi alese 10 planuri de afaceri de Proiect drept ctigtoare ale primei etape a Programului. Aceste Proiecte vor intra n a doua etap a Programului. 6.2 Selecia celor 10 Proiecte ctigtoare ale primei etape a Programului va avea loc n perioada 1 15 noiembrie 2013 i se va face pe baza planurilor de afaceri scrise i susinute n faa unui Comitet de investiie (Comitetul), format din membrii echipei Organizatorului i ali specialiti din domeniul afacerilor i al economiei sociale. Componena Comitetului de investiie este stabilit de ctre Organizator, mpreun cu terul S.C. O.M.V. Petrom S.A. 6.3 Criteriile folosite de Comitet pentru aceast selecie final sunt urmtoarele: a) Sustenabilitatea Afacerii sociale i impactul n comunitatea local Comitetul urmrete ca aceste 10 Afaceri sociale s fie punctul de nceput al dezvoltrii n comunitile locale alese i un exemplu de urmat pentru alte comuniti din ar. Pentru aceasta, Afacerile sociale trebuie s fie modele sustenabile financiar, s angajeze persoane din comunitatea local (minim dou persoane, excluznd fondatorul), s le faciliteze acestora accesul la venituri suplimentare i piee de desfacere (n cazul productorilor locali, de exemplu), s valorifice resursele i potenialul comunitilor locale. Planificrile financiare din planurile de afaceri trebuie s demonstreze capacitatea Afacerii sociale de a supravieui chiar i dup ncetarea sprijinului financiar din partea Organizatorului. De asemenea, este esenial ca activitatea Afacerilor sociale s creasc n timp i comunitatea local s beneficieze pe termen lung de impactul social generat de existena i dezvoltarea Proiectului. Impactul social trebuie s fie semnificativ, Afacerile sociale trebuie s l poat demonstra, msura i comunica n mod clar Comitetului de investiie. b) Viabilitatea Afacerile sociale ctigtoare vor avea domenii de activitate viabile, realizabile n comunitile alese, cu resursele umane i materiale de care dispun acestea. Vor fi preferate Afaceri sociale bazate pe un model simplu, cu rezultate uor de msurat, care rspund nevoilor de pe pia i au potenial de cretere, n detrimentul celor care se bazeaz pe modele mai abstracte i mai ndeprtate de cererea de pe pia. Echipa de implementare trebuie s dovedeasc dorina i capacitatea de a dezvolta Afacerea social pe termen lung (inclusiv replicarea modelului n alte comuniti), astfel nct aceasta s i ating potenialul financiar i social. c) Implicarea echipei i angajamentul pe termen lung Deoarece se urmrete ca Afacerile sociale ctigtoare s fie durabile, este relevant ca acestea s fie conduse de echipe motivate, creative i dedicate schimbrii durabile n comunitatea local n cauz. La finalizarea Proiectului, se urmrete ca aceste echipe s fie

capabile s dezvolte n continuare Afacerile sociale i s neleag nevoile de pe pia, s fie capabile s rspund/s se adapteze acestor nevoi, s fie orientate ctre client, s pstreze impactul social ca principalul factor motivaional al afacerii, s asigure/ating stabilitatea financiar, s iniieze proiecte similare sau s motiveze i s asiste dezvoltarea altor Afaceri similare. 6.4 n urma deliberrii, Comitetul va ntocmi o lista cu cele 10 Proiecte care au fost selectate drept ctigtoare ale primei etape a Programului. Lista Proiectelor va fi adus la cunotina publicului prin afiarea pe Website, cel trziu la data de 25.11.2013. n maxim 14 zile de la data publicrii pe Website a Proiectelor ctigtoare, vor fi contactai participanii ctigtori, pe adresa de e-mail cu care acetia s-au nscris n Program. Pentru validarea poziiei de Proiect ctigtor, Participantul este obligat s confirme recepionarea notificrii privind desemnarea drept ctigtor, n termen de 3 zile de la data la care a fost anunat de Organizator asupra desemnrii drept ctigtor. Lipsa validrii poziiei de Proiect ctigtor n acest termen d dreptul Organizatorului de a renuna la acordarea finanrii. Organizatorul poate decide ca poziia astfel rmas liber s fie ocupat de ctre urmtorul Participant, n ordinea stabilit de Comitet, ce pn la acest moment nu ocupa un loc eligibil. 6.5 Cele 10 Proiecte alese de Comitetul de investiie drept ctigtoare vor beneficia de finanare din partea Organizatorului, n cuantum de pn la 32.000 EURO/Proiect n scopul implementrii Proiectelor: nfiinarea, dezvoltarea Afacerilor sociale i a planurilor de afaceri ale acestora. Organizatorul este cel care va decide, conform propriei aprecieri, care va fi nivelul efectiv al sumei acordate, n funcie de caracteristicile fiecrui Proiect. Sumele respective - cuvenite ctigtorilor Programului - sunt acordate n echivalent lei, calculat la cursul de schimb EUR/RON al Bncii Naionale a Romniei, valabil n data efecturii plii n baza unui acord scris (contract de finanare pentru Participantul desemnat ctigtor). Contractul de finanare va fi ncheiat ntre Organizator i Participant sau alt organizaie, prin intermediul sau cu ajutorul creia se va implementa Proiectul. Dup caz, suma menionat urmeaz s fie virat n contul Participantului, n condiiile stabilite prin respectivul contract de finanare. Suma reprezentnd finanarea va fi utilizat exclusiv n scopul implementrii Proiectului. n cazul n care toat suma reprezentnd finanarea sau oricare parte din aceast sum nu este utilizat conform contractului sus-menionat, Participantul va fi obligat s restituie suma respectiv Organizatorului. SECIUNEA 7. MECANISMUL PENTRU DESFURAREA CELEI DE-A DOUA ETAPE A PROGRAMULUI: 7.1 Cei zece Participani titulari ai Proiectelor ctigtoare vor beneficia n perioada 25 noiembrie februarie 2015 de sprijin i consultan n implementarea planului de afacere i dezvoltare a Afacerilor sociale ce fac obiectul Proiectelor, n domenii precum: management financiar, legislativ, marketing i distribuie, conform seciunii 7 din Regulamentul Oficial.

7.2 Serviciile de consultan sunt asigurate de ctre Organizatorul Fundaia NESsT ROMNIA n conformitate cu protocolul de colaborare i procedur specific, stabilit de comun acord ntre Organizator i fiecare Participant ctigtor, la momentul desemnrii acestuia. SECIUNEA 8. FINANRILE ACORDATE: 8.1 Organizatorul susine prin intermediul Programului Afacerile sociale ale Participanilor, prin acordarea unor finanri (granturi), dup cum urmeaz: - finanarea n limita a 1.500 EURO/Proiect a Proiectelor care au intrat n etapa I a Programului, conform pct. 6.2 lit. b) din Regulamentul Oficial. - finanarea n limita a 32.000 EURO/Proiect a Proiectelor determinate ctigtoare ale etapei I a Programului, conform pct. 6.5 din Regulamentul Oficial. - sprijin i consultan n implementarea planului de afacere i dezvoltare a Afacerilor sociale ce fac obiectul Proiectelor, n domenii precum: management financiar, legislativ, marketing i distribuie, conform seciunii 7 din Regulamentul Oficial. 8.2 Organizatorul i rezerv dreptul de a nu acorda ori, dup caz, de a solicita returnarea sumelor ce fac obiectul finanrilor acordate, fr vreo despgubire, n urmtoarele situaii: a) dac Participantul nu are dreptul de a participa la Program; b) dac Participantul nu s-a nscris n mod valabil n Program; c) dac Participantul a nscris n Program un Proiect care nu respect condiiile i/sau caracteristicile solicitate ori dac Proiectul prezint elemente definitorii (inclusiv referitoare la obiectivele vizate) care nu sunt n msur s conduc la ndeplinirea scopului pentru care Programul este organizat; d) dac Participantul nu respect oricare dintre prevederile cuprinse n acest Regulament ori termenii i condiiile de utilizare a Website-ului; e) dac Participantul nu a furnizat n mod corespunztor sau n timp util informaii solicitate de Organizator pentru desfurarea Programului i acordarea finanrilor i/sau solicitate prin prezentul Regulament; f) dac Participantul a ncercat fraudarea sistemului/mecanismului Programului sau a ntreprins orice alte aciuni care ar putea afecta imaginea acestui Program sau imaginea Organizatorului ori a ncercat s deturneze sumele reprezentnd finanarea Studiilor de fezabilitate ori finanarea msurilor de implementare a Proiectelor. 8.3 Nu se permite schimbarea parametrilor avantajelor oferite de Organizator (finanare i consultan) n cadrul Programului, precum nici nlocuirea serviciilor de consultan cu contravaloarea acestora n bani ori cu un alt bun sau serviciu. SECIUNEA 9. PROCEDURA DE CONTESTARE A CTIGTORILOR: 9.1 Contestaiile privind procesul de desemnare a ctigtorilor Programului cu privire la orice etap a Programului - se pot face n termen de 48 ore de la data afirii numelor ctigtorilor pe Website. Contestaia se trimite Organizatorului prin e-mail la adresa fabricat@taraluiandrei.ro i

va cuprinde n mod obligatoriu: i) numele, domiciliul, date de identificare; ii) prezentarea motivelor de fapt pe care se ntemeiaz contestaia; 9.2 Contestaiile se vor soluiona n termen de 10 zile lucrtoare de la data primirii i rspunsul va fi comunicat contestatorului. SECIUNEA 10. DREPTURI, OBLIGAII, RESPONSABILITI: 10.1 Organizatorul nu i asum rspunderea pentru pierderile, ntrzierile sau orice alte probleme ntmpinate de Participani la nscrierea n Program, cauzate de providerul de Internet sau conexiunea la Internet a persoanei care dorete s se nscrie n Program. De asemenea, Organizatorului nu i se pot imputa ntreruperile/disfuncionalitile neanunate ale providerului de Internet sau blocarea accesului intern din cauza aglomerrii reelelor pe perioadele de trafic intens care pot periclita nscrierea n Program, n perioada de desfurare a Programului. Totodat, Organizatorul nu rspunde de orice fel de problem ntmpinat de ctre Participant n legtur cu nscrierea sau participarea la Program, ca urmare a unei disfuncionaliti a serviciilor potale sau de curierat. 10.2 Organizatorul nu are obligaia de a verifica i nu este responsabil pentru autenticitatea numelui vizitatorilor Website-ului sau n cazul n care acetia afecteaz drepturile terilor, n special dreptul la un nume sau alte drepturi personale, dreptul la un nume comercial, dreptul la o marc comercial sau alte drepturi de proprietate intelectual. 10.3 Participantul este pe deplin responsabil pentru fiecare aciune a sa n cadrul acestui Program. Participantul este unicul responsabil pentru orice consecine directe sau indirecte care pot aprea ca urmare a participrii sale la acest Program. 10.4 Prin nscrierea la Program, Participanii i permit Organizatorului i terului S.C. O.M.V. Petrom S.A. s utilizeze toate i oricare elemente componente ale dreptului la propria imagine astfel cum este recunoscut de lege ce aparin fiecrui Participant i deriv din realizarea Proiectului ori generic, din participarea acestora la Program, n scopul promovrii prezentului Program, precum i a oricror ediii ale concursurilor sau programelor dezvoltate sub brandul ara lui Andrei. n mod special, Organizatorul i terul S.C. O.M.V. Petrom S.A. pot utiliza materialele (imagini, video, proiecte) puse la dispoziie de Participani pentru susinerea Proiectelor sale, n realizarea materialelor de comunicare si promovare a prezentului Program, precum i a unei eventuale alte ediii ale acestui Program i a oricror altor ediii ale concursurilor programelor dezvoltate sub brandul ara lui Andrei. 10.5 Obligaii asumate de Participani: - s se nscrie n Program folosind date de contact valide i complete; - odat cu nscrierea n Program, fiecare Participant declar pe propria rspundere c este titularul tuturor drepturilor de proprietate intelectual, inclusiv al drepturilor de autor n privina oricrui material utilizat n realizarea Proiectelor sau persoan ndreptit i rspunde pentru cazurile n

care anumite materiale nscrise de ctre Participani n Program ncalc drepturile de proprietate intelectual ale unor teri sau sunt luate din diverse surse. n cazul n care Organizatorul va primi n perioada desfurrii Programului informri oficiale n msur s demonstreze c un anumit material ce compune Proiectul nscris de o echip ncalc legile ori prezentul Regulament, acesta poate lua decizia de a descalifica Proiectul respectiv. ntr-o atare situaie, Organizatorul poate decide ca poziia astfel rmas liber s fie ocupat de ctre urmtorul Participant, n ordinea stabilit de Comisie ori Comitet, Participant ce pn la acest moment nu ocupa un loc eligibil. Organizatorul Programului i rezerv dreptul de a modera orice material publicat pe Website, urmnd ca cele cu coninut tendenios, vulgar sau care nu respect regulile prezentului Regulament s nu fie publicate, proiectul respectiv urmnd a fi exclus din Program. Organizatorul are dreptul de a nu lua n considerare materialele pe care le consider indecente, vtmtoare la adresa imaginii sale sau la adresa imaginii unor teri ori care ncalc n vreun fel prezentul Regulament ori legislaia aplicabil. 10.6 Organizatorul nu are nicio responsabilitate cu privire la: - Proiectele nscrise n Program de ctre Participani, dac acestea au fost nsuite n mod ilegal de ctre acetia; - situaiile n care Participanii nscriu pe Website sau n Formularul de nscriere date de contact incorecte i, din aceste cauze, Organizatorul nu va putea contacta Participanii la Program pentru a le transmite diverse informaii cu privire la Program; - situaiile n care sunt suspiciuni sau acuzaii de nclcare a drepturilor de autor n legtur cu Proiectele nscrise la Program. 10.7 Participanii recunosc faptul c participarea la Program presupune cunoaterea integral a Regulamentului Oficial i acceptarea tuturor prevederilor acestuia n mod special cu referire la evaluarea realizat de ctre Comisie i de ctre Comitetul de investiie angajndu-se s respecte toate obligaiile care le revin n calitate de Participani. nclcarea oricror prevederi ale Regulamentului Oficial d dreptul Organizatorului de a elimina respectivul Participant din Program. 10.8 n scopul desfurrii Programului, a selectrii Proiectelor ctigtoare a etapei de preselecie i a etapei I a Programului, precum i pentru supravegherea condiiilor de implementare a Afacerilor sociale pe baza finanrii acordate de Organizator, Participanii vor comunica Organizatorului toate informaiile necesare privind evaluarea Proiectelor i a calitilor manageriale ale Participanilor, stadiul de evoluie al Afacerilor sociale implementate i costurile implicate, cum sunt urmtoarele: date financiare privind Proiectul i Afacerea social, competenele profesionale ale Participanilor, situaia financiar a Participanilor, situaia obligaiilor fiscale ale Participanilor, costurile i raporturile juridice stabilite n procesul de implementare a Afacerilor sociale etc. La cererea Organizatorului, Participanii vor pune la dispoziia acestuia documentele pe care se ntemeiaz informaiile comunicate, Organizatorul avnd dreptul de a accesa orice spaiu al

Participantului n care este implementat orice element al Afacerii sociale finanate prin Program, n scopul verificrii condiiilor de punere n aplicare a Proiectelor. n acelai sens, Organizatorul are dreptul de a obine orice fel de copii ale documentelor ce se refer la aspectele menionate mai sus i l privesc pe Participant n relaia sa cu Programul. SECIUNEA 11. COSTURI: 11.1 Participanilor la Program nu le sunt impuse niciun fel de cheltuieli indirecte suplimentare, cu excepia cheltuielilor normale de desfurare a Programului (cheltuieli legate de accesul la Internet n vederea nscrierii Formularului de nscriere sau a solicitrii Regulamentului etc.). SECIUNEA 12. ANGAJAMENTE, CONFIDENIALITATEA DATELOR: n vederea desfurrii Programului, S.C. O.M.V. Petrom S.A. prelucreaz datele personale ale Participanilor la acest Program n conformitate cu Legea 677/2001, n calitate de operator nregistrat la Autoritatea Naional de Supraveghere a Prelucrrii Datelor cu Caracter Personal n baza notificrii nr. 17582 n Registrul prelucrrilor de date cu caracter personal. Datele cu caracter personal colectate n cadrul acestui Program nu vor fi dezvluite ctre teri, cu excepia Organizatorului i a mputerniciilor i partenerilor contractuali ai Organizatorului (strict n scopul desfurrii Programului) i a cazurilor n care S.C. O.M.V. Petrom S.A. trebuie s respecte obligaiile impuse de legislatia n vigoare. Prin nscrierea n Program, Participanii i asum prevederile prezentului Regulament i sunt de acord cu faptul ca datele lor personale s fie prelucrate i s intre n baza de date a S.C. O.M.V. Petrom S.A.. Datele personale colectate nu vor fi folosite pentru campanii viitoare de informare, pentru a transmite materiale informative despre produsele i serviciile S.C. O.M.V. Petrom S.A. i ale partenerilor si, prin orice mijloace de comunicare (pot, e-mail, SMS). S.C. O.M.V. Petrom S.A. garanteaz confidenialitatea datelor personale ale tuturor Participanilor. Participantul la Program, n calitate de persoan vizat, are, conform Legii 677/2001, urmtoarele drepturi: dreptul la informare (art. 12), dreptul la acces la date (art.13), dreptul la intervenie asupra datelor (art. 14), dreptul la opoziie (art. 15), dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale (art. 17) i dreptul de a se adresa justiiei (art. 18). Participanii au dreptul de a obine de la S.C. O.M.V. Petrom S.A., la cerere i n mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului c datele care i privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta i au, de asemenea, dreptul de a se opune n orice moment, din motive ntemeiate i legitime legate de situaia lor particular, ca datele care i vizeaz s fac obiectul unei prelucrri, cu excepia cazurilor n care exist dispoziii legale contrare. Participanii au dreptul de a solicita, printr-o cerere scris adresat S.C. O.M.V. Petrom S.A., tergerea sau actualizarea datelor personale n conformitate cu prevederile Legii 677/2001. n vederea exercitrii acestor drepturi, Participantul la Program va transmite o cerere scris, datat i semnat ctre Organizator la adresa

indicat n cadrul prezentului Regulment. Organizatorul va comunica cererea ctre S.C. O.M.V. Petrom S.A. n cel mai scurt timp.

SECIUNEA 13. NCETAREA / NTRERUPEREA PROGRAMULUI: 13.1 Programul poate nceta oricnd n cazul producerii unui eveniment ce constituie fora major, inclusiv n cazul imposibilitii Organizatorului, din motive independente de voina sa, de a asigura fie desfurarea n bune condiii a Programului, fie ndeplinirea scopului pentru care Programul este organizat. 13.2 Programul poate fi suspendat ori poate nceta oricnd n baza deciziei Organizatorului, fr ca prin aceasta s se nasc vreun drept la despgubire, cu condiia ca Organizatorul s comunice n prealabil o astfel de situaie. SECIUNEA 14. LEGEA APLICABIL. LITIGII: 14.1 Prezentul Regulament este supus legii romne. 14.2 Eventualele litigii decurgnd din sau n legtur cu acest Regulament se vor rezolva pe cale amiabil sau, n cazul n care nu se ajunge la o nelegere pe aceast cale, litigiile vor fi naintate spre soluionare instanelor judectoreti competente din Bucureti sau Timioara.

Organizatorul Fundaia NESsT ROMNIA