PROTOCOL La momentul semnrii Conveniei ntre Guvernul Republicii Moldova i Guvernul Republicii Albania pentru evitarea dublei impuneri

i prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit i pe capital, subsemnaii au convenit asupra urmtoarei prevederi care va fi o parte component a prezentei Convenii. Termenul capital va include proprietatea mobiliar i imobiliar i proprietate de orice natur potrivit legislaiei Statului Contractant n care asemenea proprietate este situat. Drept care, subsemnaii, autorizai n bun i cuvenit form, au semnat prezentul Protocol. ntocmit la Porto la 6 decembrie 2002 n dou exemplare originale, fiecare n limbile moldoveneasc, albanez i englez, toate textele fiind egal autentice. n cazul divergenelor dintre texte, textul n limba englez va prevala.

Pentru Guvernul Republicii Moldova

Pentru Guvernul Republicii Albania