Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
.
, ,
,
,
.
,
"",
"", "" ""
.
:
14431 Tierra Dr.
Colorado Springs, Co 80921
U.S.A.
............................................. 3
................................................................. 4
.......................................................................................... 5
....................................................................................... 6
:
1.
2.
3.
........................................................................... 8
........................................................................................ 22
...................................................................................... 43
:
4.
5.
6.
7.
8.
, ............................................................. 49
........................................................... 61
.......................................................................... 72
......................................................................... 80
, ............ 95
:
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
................................................................ 103
...................................................................... 117
................................................................... 126
................................................................... 135
............................................................... 146
................................................................. 158
.................................................................... 164
........................................................... 176
.................................................................... 182
............................................................................ 191
.............................................................. 204
....................................................... 213
......................................................................... 231
..................................................................................... 242
................................................. 246
........................ 256
............................................................... 257
........................................... 268
?
:
: , , .
.
: .
.
: .
, .
: ,
. ,
. ,
, .
:
, ,
, .
: ,
.
,
.
()
: .
.
: ,
, , .
: .
: ,
, .
:
.
, ,
.
: . .
. .
: ,
.
: , ,
, .
,
.
.
: .
(: , ,
).
: ,
.
:
,
.
.
:
:
"
" - , .
,
.
,
. ,
, , , .
, ,
" ( 23:30).
, , .
, , .
, ,
" ".
, -.
.
. "" "
".
.
, ,
.
, ,
.
, .
" "
.
, , . ,
, ,
.
, , ,
.
.
, . ,
, .
. ,
.
, .
. .
. . ,
,
.
,
.
- .
: , .
, " ",
, , , ,
, , , , , ,
. -
, ,
.
:
, .
, .
.
.
, .
.
, .
.
, , ,
.
.
.
:
:
.
"".
"".
.
.
.
.
.
" " .
, .
:
, ,
, ,
,
. (2 3:16-17)
,
. "" "". ,
66 .
"" .
, "".
"" "" ,
. "" . ,
, .
.
40 , .
1500 .
, , .
, :
,
... ( 36:2)
,
:
, , , .
( 1:19)
.
:
, ,
, ,
,
. (2 3:16-17)
, ,
.
.
,
. "" , . .
10
. ,
, .
?
. ,
:
... . ( 9:22)
, ,
.
,
. , ,
:
, ,
, ,
,
, ,
.
, ,
, ,
,
, ,
!
, ,
, ,
. ( 9:1115)
, , ,
.
" ()" "" ,
.
,
"".
11
66 . 39 .
27 .
. ,
,
. ,
.
, :
_
____________________
_
39
27
, :
: :
,
. .
. (
, ,
).
, , , . ,
: . ""
.
.
: :
, 66
. , .
, ,
:
,
,
12
,
.
,
. (
1:9-11)
,
.
. , :
: , , ,
,
. ( 24:44)
...
... . ( 24:45)
, ?
, :
... : , ,
,
, .
. ( 24:46-48)
.
, , ,
. . ,
, ,
. , ,
, :
, , .
"" , ,
.
.
13
. ,
.
. , , , (
), , , . -
.
: ,
, .
:
. :
. , ,
.
.
( 20:3-17), ( 6:5)
( 19:18).
.
, .
, .
:
12 . :
1 2
1 2
3 4
. .
,
. , , ,
14
.
:
. :
, .
.
22 .
, .
:
,
. ,
, . ,
, .
17 .
:
:
15
,
. ,
.
. .
: ,
, .
:
. :
, , ,
, .
, , ,
.
20:31, .
:
, .
,
. .
:
21 . :
1 2
1, 2 3
1 2
1 2
1 2
. ,
, .
12 .
16
. "",
.
:
.
.
, , ,
. 2:10.
17
1. :
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ""?_______________________________________
3. ""?____________________________________
4. ?
______________________________ _______________________________
5. ?___________________________________
6. ,
:
______________________________ _______________________________
______________________________ _______________________________
7. ,
:
______________________________ _______________________________
______________________________ _______________________________
8. ""?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
18
9. ?
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
10. " "?
_____________________________________________________________________
11. " "?
_____________________________________________________________________
12. . ,
. , :
a._____ .
b._____ , ,
.
c._____- ,
, .
d._____ .
.
e._____ .
13. ?
. ____________________
___________________
( ).
19
.
. ,
, .
. ,
.
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
, .
,
.
20
(1)
(2)
(3)
1
2
3
4
1
2
(4)
:
21
(5)
(6)
(7)
1
2
1
2
3
1
2
1
2
1
2
(8)
22
:
:
.
.
.
, .
.
:
, ;
. ( 118:169)
, .
, ,
. :
,
:
23
_
_
66
_
__________________________
_
_
_
_
66 ,
.
.
,
.
(39 )
:
: , , , , , ,
, , ,
.
: ,
.
, .
: .
, ,
.
, ,
.
: 40 ,
.
() .
24
: ,
.
:
: , ,
, .
.
: .
,
, .
: , ,
. .
1 : : ,
; , , ,
.
2 : 40- .
3 :
.
4 : .
.
1 :
. , , 2
.
2 : ,
.
,
, .
: .
:
. 14
.
:
.
:
: , ,
. , .
: .
25
:
.
: .
: , .
, .
:
,
: .
: - .
: , .
.
: ( )
.
:
.
: .
,
.
: ,
.
: , .
: ,
.
: , .
: , ,
.
.
: .
700 .
: ,
150 .
: ,
. , " ".
: .
26
: 15-
- .
:
. .
:
.
(27 )
:
, , , ,
, .
:
: ,
.
: ,
.
: , " "
.
:
.
:
:
,
.
.
:
: ,
.
1 :
.
2 : ,
.
: .
.
: .
27
: .
: "", ,
,
. ,
.
1 :
.
2 :
, .
1 : ,
.
2 : .
( ),
.
.
: ,
. .
:
. ,
.
: .
.
: , ,
.
1 : , ,
, .
2 : . ,
, "" .
1 : ,
.
.
2 :
, .
3 :
.
28
: .
2- .
:
:
. , ,
( 4:22).
, .
.
.
. ,
,
.
:
1. :
,
! ( 1:2)
, ,
. ,
, :
..., ,
. ( 4:4)
2. :
"" . :
, ,
. (1 2:2)
, , " "
. ,
:
, , ,
;
29
,
. ( 5:13-14)
, ,
, ... (1 3:2)
3. :
,
. ( 7:10)
, ,
, .
:
, . ( 118:18)
4. :
,
.
, .
,
. "
" ( 5:39). .
. ,
.
.
30
,
.
. ,
.
, ,
. ,
.
:
_____1
_____5
_____9
_____13
_____17
_____2
_____6
_____10
_____14
_____18
_____3
_____7
_____11
_____15
_____19
_____4
_____8
_____12
_____16
_____20
31
,
.
.
.
:
_____
_____1
_____
_____
_____1
_____2
_____
_____
_____1
_____
_____
_____1
_____
_____
:
______
_____
______ 1-20
_____ 1-12
______ 10:11-21:35
_____ 1-25;39-33
______ 1-11
_____
_____
______ 1-3
_____ 1-23
______2 1
_____ 1-9
______3 1-11
_____ 1-6
______
32
, ,
.
:
_____
_____
_____
_____
_____
_____2
_____
_____
_____
_____1
_____1
_____1
_____2
_____
_____1
_____
_____2
_____1
_____
_____2
_____
_____3
_____
_____
_____
_____2
33
( )
:
_____
_____ 1-24
_____
_____ 1-6:7
_____
_____ 10:11-21:35
_____
_____
_____ 1-16
_____ 40-66
_____1
_____ 1-8
_____2
_____
_____3
_____
_____4
_____
_____1
_____
_____2
_____
_____
_____
_____
_____ 1-9
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____ 1-12
_____
_____
34
_____1. 1-2
_____2. 3-5
_____3. 6-9
_____4. 10-11
_____5. 12-15
_____6. 16-19
_____7. 20-22
_____8. 23-26
_____9. 27-29
_____10. 30-32
_____11. 33-36
_____12. 37-39
_____13. 40-42
_____14. 43-46
_____15. 47-50
_____16. 1-4
_____17. 5-7
_____18. 8-10
_____19. 11-13
_____20. 14-17
_____21. 18-20
_____22. 21-24
_____23. 25-27
_____24. 28-31
_____25. 32-34
_____26. 35-37
_____27. 38-42
_____28. 1-4
_____29. 5-7
_____30. 8-10
_____31. 11-13
_____1. 14-17
_____2. 18-20
_____3. 21-24
_____4. 25-27
_____5. 28-31
_____6. 32-34
_____7. 35-37
_____8. 38-40
_____9. 1-4
_____10. 5-7
_____11. 8-10
_____12. 11-13
_____13. 14-16
_____14. 17-19
_____15. 20-23
_____16. 24-27
_____17. 1-3
_____18. 4-6
_____19. 7-10
_____20. 11-14
_____21. 15-17
_____22. 18-20
_____23. 21-24
_____24. 25-27
_____25. 28-30
_____26. 31-33
_____27. 34-36
_____28. 1-3
35
( : )
_____1. 4-6
_____2. 7-9
_____3. 10-12
_____4. 13-16
_____5. 17-19
_____6. 20-22
_____7. 23-25
_____8. 26-28
_____9. 29-31
_____10. 32-34
_____11. 1-3
_____12. 4-6
_____13. 7-9
_____14. 10-12
_____15. 13-15
_____16. 16-18
_____17. 19-21
_____18. 22-24
_____19. 1-4
_____20. 5-8
_____21. 9-12
_____22. 13-15
_____23. 16-18
_____24. 19-21
_____25. 1-4
_____26. 1 1-3
_____27. 1 4-7
_____28. 1 8-10
_____29. 1 11-13
_____30. 1 14-16
_____31. 1 17-20
_____1. 1 21-24
_____2. 1 25-28
_____3. 1 29-31
_____4. 2 1-4
_____5. 2 5-8
_____6. 2 9-12
_____7. 2 13-15
_____8. 2 16-18
_____9. 2 19-21
_____10. 2 22-24
_____11. 1-3
_____12. 4-6
_____13. 7-9
_____14. 10-12
_____15. 13-15
_____16. 16-18
_____17. 19-21
_____18. 22-23
_____19. 24-26
_____20. 27-29
_____21. 30-32
_____22. 33-35
_____23. 36-38
_____24. 49-41
_____25. 42-44
_____26. 45-47
_____27. 48-50
_____28. 51-53
_____29. 54-56
_____30. 57-59
36
( : )
_____1. 60-62
_____2. 63-64
_____3. 66-68
_____4. 69-71
_____5. 72-74
_____6. 75-77
_____7. 78-80
_____8. 81-83
_____9. 84-86
_____10. 87-89
_____11. 90-92
_____12. 93-95
_____13. 96-98
_____14. 99-101
_____15. 102-104
_____16. 105-107
_____17. 108-110
_____18. 111-113
_____19. 114-117
_____20. 118
_____21. 119-122
_____22. 123-125
_____23. 126-128
_____24. 129-131
_____25. 132-134
_____26. 135-137
_____27. 138-140
_____28. 141-143
_____29. 144-146
_____30. 147-150
_____31. 3 1-4
_____1. 1-3
_____2. 4-7
_____3. 8-11
_____4. 12-14
_____5. 15-18
_____6. 19-21
_____7. 22-24
_____8. 25-28
_____9. 29-31
_____10. 1-3
_____11. 4-6
_____12. 7-9
_____13. 10-12
_____14. 1-4
_____15. 5-8
_____16. 3 5-7
_____17. 3 8-10
_____18. 3 11-13
_____19. 3 14-16
_____20. 3 17-19
_____21. 3 20-22
_____22. 4 1-3
_____23. 4 4-6
_____24. 4 7-10
_____25. 4 11-14:20
_____26. 1-3
_____27. 4 14:21-25; 1-4
_____28. 4 14:26-29; 1-3
_____29. 4-6
_____30. 7-9
37
( : )
_____1. 4 15-17
_____2. 1-4
_____3. 5-7
_____4. 8-10
_____5. 11-14
_____6. 4 18-19
_____7. 1-3
_____8. 4-6
_____9. 7-9
_____10. 10-12
_____11. 13-15
_____12. 16-18
_____13. 19-21
_____14. 22-24
_____15. 25-27
_____16. 28-30
_____17. 31-33
_____18. 34-36
_____19. 37-39
_____20. 40-42
_____21. 43-45
_____22. 46-48
_____23. 49-51
_____24. 52-54
_____25. 55-57
_____26. 58-60
_____27. 61-63
_____28. 64-66
_____29. 1-4
_____30. 5-7
_____31. 1-3
_____1. 4 20-21
_____2. 1-3
_____3. 1-3
_____4. 4 22-25
_____5. / 1-2
_____6. 3-5
_____7. 6-8
_____8. 9-12
_____9. 13-16
_____10. 17-20
_____11. 21-23
_____12. 24-26
_____13. 27-29
_____14. 30-32
_____15. 33-36
_____16. 37-39
_____17. 40-42
_____18. 43-46
_____19. 47-49
_____20. 50-52
_____21. 1-5
_____22. 1 1-3
_____23. 1 4-6
_____24. 1 7-9
_____25. 1 10-13
_____26. 1 14-16
_____27. 1 17-19
_____28. 1 20-23
_____29. 1 24-26
_____30. 1 27-29
_____31. 2 1-3
38
( : )
_____1. 2 4-6
_____2. 2 7-9
_____3. 2 10-13
_____4. 2 14-16
_____5. 2 17-19
_____6. 2 20-22
_____7. 2 23-25
_____8. 2 26-29
_____9. 2 30-32
_____10. 2 33-36
_____11. 1-3
_____12. 4-7
_____13. 8-11
_____14. 12-14
_____15. 15-18
_____16. 19-21
_____17. 22-24
_____18. 25-27
_____19. 28-30
_____20. 31-33
_____21. 34-36
_____22. 37-39
_____23. 40-42
_____24. 43-45
_____25. 46-48
_____26. 1-3
_____27. 4-6
_____28. 7-9
_____29. 10-12
_____30. 1-3
_____31. 10-13
_____1. 4-7
_____2. 8-10
_____3. 1-4
_____4. 1-2/ 1-2
_____5. 1-2
_____6. 3-6
_____7. 7-10
_____8. 5-7
_____9. 8-10
_____10. 1-3
_____11. 4-6
_____12. 7-9
_____13. 10-13
_____14. 1-4
_____15. 1-4
_____16. 5-7
_____17. 8-11
_____18. 12-15
_____19. 16-19
_____20. 20-22
_____21. 23-25
_____22. 26-28
_____23. 1-3
_____24. 4-6
_____25. 7-10
_____26. 11-13
_____27. 14-16
_____28. 1-3
_____29. 4-6
_____30. 7-9
39
( : )
_____1. 14-17
_____2. 18-21
_____3. 22-24
_____4. 1-3
_____5. 4-6
_____6. 7-10
_____7. 11-13
_____8. 14-17
_____9. 18-21
_____10. 1-2
_____11. 3-5
_____12. 6-9
_____13. 10-12
_____14. 13-14
_____15. 1-2
_____16. 3-5
_____17. 1-3
_____18. 4-6
_____19. 15-18:11
_____20. 1 1-5
_____21. 2 1-3
_____22. 1 1-4
_____23. 1 3-5
_____24. 2 , 3
_____25. 1-3,
_____26. 4-6
_____1. 5-8
_____2. 9-11
_____3. 12-16
_____4. 20:3-22
_____5. 23-25
_____6. 26-28
_____7. 1-3
_____8. 4-6
_____9. 1-4
_____10. 1-4
_____11. 1-4
_____12. 5-7
_____13. 8-10
_____14. 11-13
_____15. /1 1-2
_____16. 1 3-5
_____17. 2 1-3
_____18. 1 1-3
_____19. 1 4-6
_____20. 1-3
_____21. 2 1-4
_____22. 1 1-2; 18:12-19:10
_____23. 1 5-8
_____24. 1 9-12
_____25. 1 13-16
_____26. 19:11-20:1; 2
1-3
_____27. 2 4-6
_____28. 2 7-9
_____29. 2 10-13
_____30. 20:2/ 1-4
_____27. 7-9
_____28. 10-12
_____29. 13-15
_____30. 16-18
_____31. 19-22
40
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ?
_____________________________________________________________________
3. ?
_____________________________________________________________________
4. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
41
, .
.
- .
.
( ,
).
42
43
:
:
.
, .
"".
.
:
: . (
67:12)
,
, .
.
.
.
,
, .
.
.
,
.
().
.
44
,
. , ,
. ,
, . ,
, . ,
"" "".
. , ,
, , "
". , .
.
. ""
, , ,
.
: .
:
, ,
. .
,
.
:
.
. .
,
,
.
.
.
,
(
. .). :
45
:
.
.
:
,
. ,
, (
).
:
,
.
, ,
.
, .
,
: P.O. Box 5601, Grand Central Station, New York,
New York 10164, U.S.A.
, . ,
, ,
, P.O. Box 755, Stuttgart l, Germany.
" ", ,
.
-, ,
" ".
, ,
1 000 .
: Cambridge University Press, New York, New York, U.S.A.
"
".
. .
, .
, .
46
,
:
:
_
,
, ,
_
,
_
47
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ""?
_____________________________________________________________________
3. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. ?
_____________________________________________________________________
5. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
48
3:16,
.
.
: ,
, , , .
: ,
, ,
.
: ,
, ,
.
: ,
, , , ,
.
: ,
, ,
.
: ,
, , , ,
.
:
, () () ,
, ( , , ) ,
( ),
() .
: ,
, , , ,
.
: , ,
, , , , ,
, .
: ,
, , ,
, .
49
,
:
:
.
.
, .
.
.
.
.
:
, . ,
. ( 8:47)
,
. .
. ,
, . ,
,
. ,
. ,
.
, .
. ,
, .
, .
.
50
, , -
. . ,
, . ,
.
, .
:
, . ,
. ( 8:47)
, . ?
, :
, , ,
. ( 3:3)
, , ,
,
. : "
?" , . :
, ? (
3:10)
, ,
. ...
, ?
? (
3:4)
, , , -
. .
, . ,
,
.
, , :
, ,
; ,
. (1 2:14)
51
. .
- :
, ,
, . (1 1:18)
,
, , .
,
,
. .
, :
:
.
:
, -, , ,
, -, ... (1 12:28)
,
, ,
, ,
,
,
, . ( 4:11-13)
,
.
:
.
:
, () . (2
2:15)
52
, ,
. ,
. ,
,
, , ,
. :
, , ,
, . (
14:26)
, , :
, , ,
. ( 16:13)
.
. ,
.
:
, , , ,
, ;
, , , ,
. (1 2:27)
.
( 2:7).
( 8:11).
.
,
.
. ,
.
:
. ""
" ". "" ,
,
"
.
53
, . " "
,
.
, - .
.
.
. ,
:
, ,
. (1 2:2)
,
, .
. ,
:
, , ,
;
,
. ( 5:13-14)
,
, :
, , ;
, ,
. ( 5:12)
?
,
? " "
, ? :
, , ,
, .
, ,
, ,
54
. ,
, ?
? (1 3:1-3)
,
. , .
, , .
, .
,
, .
,
. :
: " ?
? ,
? ( 28:9)
,
:
: " ?
? ,
?
, ,
, , ".
.
: " , ,
". . ( 28:9-12)
.
, - ,
. ,
.
, ...
?
55
:
, .
:
, ,
. (1 2:2)
.
.
:
. ,
,
. , .
. "" ,
"" :
, ,
. ( 1:22)
. , .
:
...
,
.
, .
... ;
....( 118:98-104)
, ,
.
, , .
:
, ,
, . .
,
.
56
, :
!
,
;
;
, , , ,
. (
2:1-5)
:
1. : .
2. :
. ,
.
3. : - ,
. ,
.
4. :
() .
5. : -
, , ?
. ,
. .
, . .
, ,
.
, :
1. : 5
2. : 5
3. , :
9
4. : ( ) 10
57
5. :
. 11
6. : 11
7. : 12
.
:
, .
.
,
.
,
. ,
.
:
, . ,
, .
, ,
, , ,
, . ,
.
-:
. ,
. :
, ;
. ( 118:169)
58
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. ""?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. ,
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6. , ,
?
_____________________________________________________________________
7. "" ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
59
8. " " ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
9. , ,
, :
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
10. ,
:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
60
1. 1- 3:1-3 .
, .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. 2: 1-5, ,
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. 2:5-12.
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
61
:
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
,
.
,
.
, . ( 118:98100)
, , ,
. ,
.
. ,
.
. ,
.
62
,
, .
.
, , , ,
. .
,
. ,
, .
, .
, ,
.
,
. ,
.
, ,
. ,
,
, :
.
,
. ,
. .
, ,
. ,
. , ,
, .
.
.
,
.
:
, Eerdmans
Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, U.S.A.
63
.12:10 ,
.1:14 , , . 3439
.1:18 ; , . 3439
.3:16 ... 3439
.3:18 . 3439
1.4:9 ... 3439
.4:4 [] 3439
.11:17 , , . 3439
"" ""
. ,
.
2. :
, -
. , ,
. ,
"" " ,
, " .
"".
64
, , ... "
, ".
, 3:16.
.
3. :
.
. ,
. ,
. ,
. , :
. 3:16 3439
,
. ,
. "",
3:16. ,
3439 .
:
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
(6) "".
,
.
.
, ,
.
, .
, .
,
. :
, ,
, .
, .
, ,
(. 19:27).
(2 . 10:4)
:
. Moody Press, Chicago, Illinois, U.S.A.
. , Zondervan Publishing House, Grand Rapids,
Michigan, U.S.A.
,
, .
,
. ,
. :
: , , ,
, ,
3:10 3:9
66
,
(""), ,
.
:
, .. , Fleming H. Revell Company, Old Tappan, New Jersey, U.S.A.
,
, .
, .
:
. Yalad (. 18:11;
38:28; 2:7; ..); . Yennao ( 13:33;
1:5; 5:5);
", " ()",
...
, : ,
( 2:7), 13:33
(. 1:4).
. 1:5, ,
, ,
.., ;
(5:5)
.
, :
, .. ,
.. ; Moody Press, Chicago, Illinois, U.S.A.
, ( ) Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan, U.S.A.
,
. .
,
67
. :
, .
. ,
, .
.
, .
.
:
.
. , Moody Press, Chicago, Illinois, U.S.A.
, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan, U.S.A.
. ,
. , :
,
Baker House, Grand Rapids, Michigan, U.S.A.
. ,
Scripture Press, Wheaton, Illinois, U.S.A.
. , Oxford University Press, New York, New York, U.S.A.
, Macmillan Publishing Company,
New York, New York, U.S.A.
,
, .
:
. , . 6:11,14. , . 6:15.
, . 6:16. , ,
. 6:21-24.
, . 6:25-27. , .
6:36-40.
, . 6:33-35; 7; 8:4-12. , ,
68
, .
8:1-3. , . 8:14-17.
, , . 8;22-23. ,
, . 8:24-27.
, . 8:30. , . 8:32; , .
11:32
, :
20 000 100 000
. .
Guardian Press, Grand Rapids, Michigan, U.S.A.
21 000 100 000
, Zondervan Publishing House, Grand Rapids, Michigan, U.S.A.
. , ,
. .
:
, Moody Press, Chicago, Illinois, U.S.A.
, Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, U.S.A.
69
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ?
______________________ _______________________ _______________________
3. , .
.
___
1. , ,
.
___
2. ,
,
, .
___
3.
___
4.
.
___
5. ,
.
___
6.
: , , ..
70
( ).
71
,
:
1. .
:
,
___________________________________________________________________
:_______________________
2. ,
"/".
:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. 1:4 :
?
, :
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
72
:
:
.
" ()" .
.
.
.
:
, . (2 2:15)
. " ",
,
" ". ,
, .
. , .
. " ".
" , ".
. ,
, .
.
, .
1 10:32:
, , . (1
10:32)
, .
, .
, , ,
73
.
.
(, ).
( ).
,
.
"", - .
.
:
..., , . (
22:29)
- .
, ,
. ,
" " .
, ,
. , ,
:
, ,
, . (2 3:16)
,
,
. (2 1:19-21)
: .
,
.
, ,
. .
74
,
. ,
:
1. .
...
2. .
, ,
. ,
,
, .
, ,
. , ,
. ,
, .
, ,
.
"". ,
, , ,
.
.
.
, . , 14:22
, . (
). .
, ,
.
( 2). (),
. ,
2:31-45.
, . ,
.
, . ,
, , ,
.
. ,
,
75
, .
- ,
.
, , . ?
13:1. , " ".
, :
: " ". ( 13:1)
, ,
.
, :
1. ?
, ,
.
2. ?
.
3. ?
? ? ? ?
4. ?
?
:
,
.
, , ,
, , , . ( 20:3031)
.
,
.
5. ?
. ,
76
, .
. , , ,
?
, ,
.
, .
, .
, :
, ,
, . (1 14:34)
.
.
, .
13:1-9.
, 18-23.
.
.
: , ,
,
.
, 3 . ,
,
. ,
.
. ,
21 11 13.
, . , .
3 .
.
, .
.
.
77
. .
. , -
, . ,
, .
3- .
:
, .
( 3:3)
, .
( 3:5)
, : .
( 3:7)
: , "
- ".
:
,
.
,
,
. (2 1:20- 21)
:
;
, , .
:
.
() , ,
.
"" .
,
- . ,
.
78
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. " " ?
_____________________________________________________________________
3. "" ?
_____________________________________________________________________
4. "" ?
_____________________________________________________________________
5. ,
. , , :
1:_____________________ :_________________________
2:_____________________ :_________________________
3:_____________________ :_________________________
4:_____________________ :_________________________
5:_____________________ :_________________________
6:_____________________ :_________________________
( ).
79
,
.
:
1:1
_________________________________________
_________________________________________
1 2:13
_________________________________________
_________________________________________
2 3:16
_________________________________________
_________________________________________
1 14:37
_________________________________________
_________________________________________
1 2:7-13
_________________________________________
_________________________________________
1 11:23
_________________________________________
_________________________________________
1:11,12,16,20
_________________________________________
_________________________________________
3:1-10
_________________________________________
_________________________________________
1 1:10,11,21
_________________________________________
_________________________________________
2 3:16
_________________________________________
_________________________________________
80
:
:
.
.
.
, .
:
, .
( 118:152)
.
.
.
,
. "" , .
.
.
:
.. ( ..) , , ,
. (
, ).
81
.. (..). , , ,
. (
).
, 250 . .. ( ..), ,
250 . ,
700 . .. (..), ,
700 . ..( ..)
, , . .. (..),
, .
:
.. ( ..)
.. (..)
---------------------------------------------------------------------------------------------->
500 .. 300 .. 100. .. 100 .. 300 .. 500 ..
,
500
.
,
500
.
,
:
1. .
2. .
3. , . ,
. ,
.
.
. 1
. .
12 , " "
" ".
82
, .
, 386 ,
.
, .
, :
1
1.
2.
3.
1
2
3
4
4.
5.
6.
7.
8.
9.
83
10.
84
( 1, )
11.
12.
1 2
1 2
1 2
1 2
1, 2 3
12
:
1. ( 2000 . ..):
, , ,
.
2. (200-1500 . ..):
500 . ,
.
85
, .
, , .
, ,
, .
.
3. (1500-1460 . ..):
100 .
.
- ,
.
. ,
38 .
.
4. (1460-1450 . ..):
,
, .
, 12
. 10 .
5. (1450-1102 . ..):
, ,
. ,
. 348 .
6. (1102-982 . ..):
, ,
. , , 40 .
.
, .
, , 1-4
1 2 . 120 ,
.
7. (982-722 . ..):
, , ,
. .
, . 259
.
86
8. (722-587 . ..):
, , 722 ..,
. ,
135 .
, .
9. (587-538 . ..):
, , ,
,
. , ,
,
.
10. (538-391 . ..):
,
. ,
, .
, .
147 .
(391-5 . ..)
,
, . 400
. , ,
.
(536-333 . ..),
(333-323 . ..), (323-204 . ..), (204-165 .
..), (165-63 . ..) ( 63 . ..
).
11. (5 . .. 28 . ..):
400 , ,
.
.
, ( 3:15).
, , , ,
. ,
, 33 .
87
..
3:7-11
1400-1360
40
3:12-31
1360-1280
80
3:12-31
1280
4-5
1280-1240
40
6-8:32
1240 1200
40
1200-1197
10:1-2
1197-1174
23
10:3-5
1174-1152
22
11-12
1152-1146
11-12
1146-1138
11-12
1138-1128
10
11-12
1128-1121
13-16
1121-1101
20
88
3:
. :
:
..
22
976-954
3 11:26-14:20
954-953
3 15:25-28
24
953-930
3 15:27-16:7
930-929
3 16:6-14
(7 )
929
3 16:9-20
12
929-918
3 16:15-28
21
918-898
3 16:28-22:40
898-897
3 22:40-4
1:18
11
897-885
4 3:1-9:25
28
885-857
4 9:1-10:36
16
857-841
4 13:1-9
16
841-825
4 13:10-14:16
40
825-773
4 14:23-29
1/2
773-772
4 14:29-15:12
(1 )
772
4 15:10-15
10
772-762
4 15:14-22
762-760
4 15:22-26
20
760-730
4 15:27-31
730-721
4 15:30-17:6
89
..
17
976-959
3 11:42-14:31
959-996
3 14:31-15:8
41
956-915
3 15:8-24
25
915-893
3 22:41-50
893-886
4 8:16-24
886-885
4 8:24-9:29
885-879
4 11:1-20
40
879-840
4 11:1-12:21
29
840-811
4 14:1-20
()
52
811-759
4 15:1-7
18
759-743
4 15:32-38
19
743-727
4 16:1-20
29
727-698
4 18:1-20:21
55
698-643
4 21:1-18
643-640
4 21:19-26
31
640-609
4 22:1-23:30
(3 )
609
4 23:31-33
11
609-597
4 23:34-24:5
(3 )
597
4 24:6-16
11
597
4 24:17-25:30
90
4:
,
, . ,
, .
(800-650)
(800-650)
(800)
(750)
(750)
(800-606)
(800-606)
(800-606)
(800-606)
(800-606)
(800-606)
(606-536)
(606-536)
(536-400)
(536-400)
(536-400)
,
.
.
.
,
.
, .
, ,
.
. -
91
, ,
.
,
. .
.
, .
, ,
.
.
. ,
( )
. ,
.
,
. ,
. .
.
. ,
.
, .
, , .
, .
. 13 ,
" ", - " ". ,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
, 70 , .
, ,
,
.
,
.
.
92
.
, .
,
. ,
. ,
,
.
.
, , .
.
.
, .
, .
,
.
, .
,
.
, .
.
.
93
1. .
_____________________________________________________________________
2. :
, ,
, .
:
_____
a. .
_____
b. , ,
.
_____
c.
.
_____
d.
.
_____
e. ,
.
_____
f.
.
_____
g. , ,
.
_____
h.
.
_____
i.
.
_____
j. .
_____
k. , ,
.
_____
l. , ,
.
94
3. , __________________________
.
4. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
95
1. ,
, .
,
.
( )
.
:
,
(
).
, Harvest House Publishers, Eugene, Oregon,
.
,
().
2. ,
:
, , Moody Press, Chicago, Illinois, U.S.A.
, , Moody Press, Chicago, Illinois, U.S.A.
96
, ,
:
:
.
.
.
.
:
: , .
( 118:144)
.
: , .
.
.
.
.
, .
,
.
:
: , .
.
.
97
: . ,
. ,
, .
: . , ,
,
. , ,
. .
: , .
, .
, , .
(#), ,
. , ,
.
,
: , , , ..
: %, ^, &, *, +, {, [, ...
.
. .
, .
,
, - . -.
"" , .
. ,
, ,
. ,
.
.
, .
, :
98
I. "I" .
A. , .
1. , 1.
2. , , A.
, .
B. I . ,
,
.
I.
II. ,
.
A. , .
, 12:1-2.
:
, , ,
, , ,
,
,
, , , ,
. ( 12:1-2)
:
99
I. :
A. .
B. .
II. :
A. .
1. .
III. () , :
A. .
B. .
C. .
, ,
12:1-2.
.
, .
, ,
. ,
.
:
:
.
, .
.
.
100
:
.
, .
,
.
, 1:26-27.
:
, ,
, , .
,
. ( 1:26-27)
:
101
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ?
_____________________________________________________________________
I. .
A. , .
B. .
3. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. ""
?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
102
1. 3:2-6 . :
I. , : (. 2)
A.
B.
II. :
A. : (. 3)
1.
2.
B. : ( 4)
1.
C. : ( 5)
1.
III. , : ( 5-6)
A. .
B. .
C.
D.
E.
103
2. 3:2-6:
:
3.
, :
1I
2 II
3 III
4 IV
5V
6 VI
7 VII
8 VIII
9 IX
10 X
11 XI
12 XII
13 XIII
14 XIV
15 XV
16 XVI
17 XVII
18 XVIII
19 XIX
20 XX
30 XXX
40 XL
50 L
60 LX
70 LXX
80 LXXX
90 XC
100 C
104
:
:
.
, .
, .
.
.
:
, . ( 118:18)
,
. .
,
.
, ,
. .
.
,
. ,
.
,
. "",
, .
, .
105
118:
89
. 67:12.
, . 1 2:13
, .
, ,
. 14:10 24; 17:8 14;
3:34.
, ,
" ?" "
?" 11:3. , ,
, .
, , , .
. 2
3:5-7. 1:3 ,
. 32:6
, .
. , .
( ), , . ,
. 20:1-17 .
, ()
.
1- .
1-5 14. , .
, () .
, .
, 14 , ()
. 11-12
, , ,
, .
106
,
.
( 20:1-17) ,
( 27:1-8).
( 31:24-26)
( 36:2).
() . ,
.
. 31:19-22.
, .
.
, ,
. ,
, .
2 3:16-17 . ,
. ,
:
. ,
()
().
. ,
.
, .
. ,
. (
118:89).
107
1 1:23. ,
, .
. . .
, .
40:8. ,
() . , ,
.
.
. ,
. ,
.
5:13-14 1 2:2.
, .
, . ,
:
: 4:4
: 15:3; 5:26
, :
5:24
: 12:48
: 8:16; 4:36
: 16:20
: 1 1:2-6
: 1 1:23; 118:41
: 1 5:7
: 1 4:5
: 129:5; 118:49, 81
: 106:20
: 16:4
: 6:63
: 15:16
108
: 10:17
: 1 4:18: 118:50, 52
: 1 4:6
: 15:7
: 1:8
, :
11:28
: 2 3:16-17
, ,
: 28
: 4
: 18:7
: 18:7
: 18:8
: 18:11
: 18:11
: 22:14
: 118:1-3
, : 118:98104
: 118:25
: 118:28
: 118:58
: 118:92
: 118:130, 169; 104
: 118:170
, . ,
, . 55:11.
, :
. , , .
, .
109
()
, .
, . ,
50 ,
. .
. :
: 1:23-27
,
. , ,
.
:
5:26-27
"" , ,
. .
:
:
118:105
118:105,130; 6:23
, .
.
.
:
55:10-11
5:26
, .
, .
:
5:12
, ,
. , ,
.
, .
, . ,
. ,
.
110
23:29; 20:9
.
.
, , .
:
23:29
.
, .
:
4:12
,
.
. .
.
:
6:17
. .
,
, .
:
118:25
, ,
.
:
13:1-23; 4:1-20; 8:4-15; 1
1:23; 1:18
.
.
:
18:10
.
, .
.
:
18:9-10
, .
- .
111
, . :
: 6:63
: 6:68
: 1 3:1
: 30:5; 11:6; 18:7; 118:140
: 26:25
: 17:17; 1:5; 118:142
: 118:160
: 18:3
: 32:4; 18:8; 118:75
: 1 1:1; 2:6
: 13:26
: 10:8
: 18:7
: 118:24
: 118:86
: 118:89
: 118:111
: 118:123
: 118:138
: 118:137
: 118:143
, . ,
. :
: 4,
8, 13
, : 12:47
: 14:23
, :
5:38
: 8:31
112
, :
4:4; 4:4; 8:3
: 55:5,11
: 118:62
: 137:2
: 1:21
, : 1:22-23
, : 1
1:10
: 1 2:2
: 3:16
: 2 2:5
: 5:39; 17:11
: 118:26-27
: 118:30
: 118:31
: 118:32
: 118:33
: 118:34
: 118:35; 70; 77; 143; 174
: 118:36
: 118:38
: 118:40
: 118:42
: 118:43, 47
: 118:44
: 118:45
: 118:46
: 118:48; 78; 148
: 118:52
: 118:59
: 118:60
: 118:61, 83, 93, 153, 176
, : 118:63
: 118:66; 128
: 118:69
, : 118:72
113
: 118:73
: 118:74; 81
: 118:76;82
, : 118:80
: 118:87
: 118:94
: 118:95
: 118:131
: 118:133
, : 118:136; 158
: 118:161
: 118:163, 165, 167
: 118:172
,
. ,
, ( 8;4; 13:49; 12:24).
, ( 4:29 31)
( 6:7; 19:20).
,
:
:
16:15; 24:47; 16:15.
,
: 6:6.
: 2 4:2
: 1:4.
, :
18:18-19; 51:16; 1:9; 3:12; 5:14; 26:12;
2:6-7.
, : 58:13
: 8:38
: 6:6-9
114
, :
- : 4:7
- :
6:9; 20:4.
-
: 7:13.
: 23:36.
: 2 2:17
: 2 4:2
, , :
14:15. ( , , ,
, ). ,
( 1).
(1 6:3-5). .
. :
:
:
:
:
:
:
:
:
29:23
5:6
2:4
1 2:5
1 6:21
2 2:3
2 2:18; 16
3 10
,
22:18-19:
: , ,
;
,
,
. ( 22:18-19)
115
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ,
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. .
?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. , ?
_____________________________________________________________________
5. ,
?
_____________________________________________________________________
6. ,
?
_____________________________________________________________________
7. ?______________________________________
116
8. ?____________________________________________
9. __________ _________
.
10. , ,
?
_____________________________________________________________________
( ).
117
, 118 .
.
,
. , ,
. 118 ,
, :
118,
, .
. ,
,
.
:
, .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
118
:
:
.
.
.
:
,
. ( 118:148)
, ,
. ,
.
.
,
, ,
.
.
.
,
.
. ,
. ,
,
. " " . ,
119
, ,
:
, ,
.
, , ,
:
, , .
, ,
, , , ,
. ( 1:22-25)
,
. , ,
, ,
, .
,
, .
:
:
, ,
. , .
:
, .
, ,
.
:
,
? .
:
, .
120
1. .
2. , .
3. .
4. .
.
, . (
).
:
,
. "" ,
- . ,
,
.
, :
;
, , :
.
( 1:8)
. . ,
. , ,
, .
.
,
. ,
. , .
. ,
, :
:
,
.
:
118:11
, ,
. , ,
, .
121
.
, .
.
:
, .
, . , ,
, , .
, ,
.
:
:
, ?
, :
, ?
:
- ?
-? , ?
, :
, ?
, :
? ,
? ,
, ?
?
, :
,
? .
122
:
, .
, .
. , ,
.
:
:
16-25
:
:
:
: , .
( 5:25)
:
1. :
I. , .
.
:
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
123
K.
L.
M.
N.
O.
P.
Q.
II. , ,
:
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
III. :
A. ( 16,25)
B. ( 18)
C. ( 25)
2. :
124
5:16-25
( )
( )
3. :
:
. ,
, .
,
,
,
,
,
, , , , , , , ,
, , , . ,
, , , , , , ,
.
125
4. 5:24-25:
", , , .
, ,
!"
:
: 16-18 25-26.
, , .
.
, , , , ..?
:
: .
, : .
, :
( 16,25)
( 18)
( 25)
, : " : ,
". 16.
, :
, , .
, , ,
. , ,
. ,
, .
, : ,
:
:
.
.
,
.
126
:
:
,
. .
. .
, .
127
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. " ", ?
, .
_____________________________________________________________________
5. ?
_____________________________________________________________________
( ).
128
4:4-9 .
,
.
:
:
:
:
:
, :
, :
, :
, :
, :
:
129
:
:
.
, .
.
.
.
:
?
. ( 118:9)
, .
, , .
,
.
, , , , .
"" .
- ,
. , , ,
, "" .
-
. ,
.
130
, , ,
.
.
:
: :
, ( )
. , .
.
.
, ,
. ,
.
.
.
.
. .
.
, .
, ,
.
, .
.
, ,
, .
.
: , , , ,
. ,
.
. .
,
" ".
131
: :
. .
, , ,
.
.
, ,
. ,
. ,
.
.
. ,
.
.
,
. ,
. ,
.
.
, .
.
,
.
: :
.
. , .
. ,
.
: :
:
, .
: .
132
:
: -,
.
:
, .
2:2
:
.
, , , , ,
:
,
.
: :
:
: -,
.
, .
2:2
, , , , , .
,
:
.
:
:
1
133
: :
:
I. :
A. 1:1-2
1. .
2. : ,
.
B. 1:3-11
C. 1:12-26
1. , 1:12-18
2. , 1:19-21
3. , 1:22-26
II. 1:27-2:18
A. 1:27-30
B. 2:1-11
C. 2:12-18
III. 2:19-30
A. 2:19-23
B. 2:24
C. 2:25-30
IV. 3:1-4:1
A. 3:1-16
B. 3:17-21
V. 4:1-9
A. 4:1-3
B. 4:4
C. 4:5
D. 4:6
E. 4:7-8
F. 4:9
VI. 4:10-20
VII. 4:21-23
134
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ,
.
____
1. -
; .
____
2. .
3. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. ,
?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
135
.
.
,
. .
.
, ,
, .
:
1
:
5
10
11
:
:
:
:
:
:
:
136
12
13
14
15
16
17
18
:
:
.
.
.
, .
.
:
, .
( 118:11)
, .
.
.
, .
.
:
,
. ,
. ( ,
137
. ,
, , ).
:
.
. .
, ,
.
, :
" , .
, ".
, ,
.
:
.
(. ).
, .
"",
( ). .
:
, .
.
, .
.
, .
.
.
, (
).
, .
.
, ,
,
.
138
:
,
" ".
:
, 1, 3, 4, 5, 8, 11, 12, 14, 16, 17, 19,
20, 22, 24. ,
.
:
: : 1 :
1-2
3
4
5-7
8-10
11
12-13
14-15
16
17-18
19
20-21
22-23
24-25
, , /
, ,
, , ,
,
139
:
, , :
:
I.
: 1:1-2
A.
B.
:
1.
.
2.
.
:
1.
.
2.
.
3.
.
II. : 1:3
A.
B.
: .
: .
.
.
.
.
.
IV. : 1:5-7
A.
: , : 5 (
13-14 1 10:5-10)
B.
: , : 6 (2
2:4)
C.
: , : 7 (
18-19)
V. 1:8-10 ( , 4)
A.
B.
C.
D.
E.
: 8
: 8
: 8
: 8-9
1.
.
2.
, .
: 10
VI. : 1:11
140
A.
B.
C.
: .
( 4)
: .
( 22-24)
, : . ( 16)
VII.
) 1:12-13
A.
: "" ;
.
B.
: , ;
.
C.
: , ; :
, .
D.
: , , .
E.
: , .
VIII.
A.
B.
C.
: 1:14-15 ( 5:18-24)
10 000 .
, .
.
IX. : 1:16-17
A.
.
B.
.
C.
.
D.
, ().
E.
, - ,
...
X. : : 18-19
A.
B.
C.
D.
E.
.
.
( , ).
( ).
.
XI. : 1:20-21
A.
B.
C.
D.
: 20
: 20
: 21
: 21
141
XII. : 1:22-23:
A.
B.
XIII.
: 22
1.
, , ,
( ).
: 23
1.
/.
2.
.
: 1:24-25
A.
: 24
1.
.
2.
.
3.
.
B.
, ,
: 25
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
.
,
. ,
.
1-2:
?
?
?
, ?
""?
"" ,
, ?
142
3:
" "?
,
?
?
?
4:
?
""?
,
?
?
?
?
5-8:
5?
?
, 6?
" "?
, , " "?
9-10:
?
?
?
10, ?
11:
?
?
?
?
143
(, )
?
12-13:
. ?
, , ?
14-16:
?
16- ?
17-19:
17- 1- ?
17- 5- ?
"" 15-18?
20-23:
, , 20- ?
"",
?
, ?
24-25:
?
?
25?
144
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
145
1. , , 2 2 . ,
, .
.
, .
2. 2 2 .
, , .
.
3. : , , .
, , ,
.
146
: ____________________________________________________________
: ____________________________________________________________
: __________________________________________________
147
:
:
, .
.
,
.
.
:
, . (
118:130)
. , . ,
. ,
.
: :
, .
(-).
, . ,
, , , .
.
148
: :
- .
, , :
:
"" .
. " ( )" ,
. :
, ; ,
, , . ( 1:10)
. ,
, () , .
"", 9-
, , :
, , ,
, : "
". ( 1:9)
10- ,
. , , ,
" ". ""
. :
, , ,
. ( 12:14)
, "" "".
-. ,
:
... , , , . (1
5:8)
"" . ,
:
, ,
. ( 1:8)
"" .
. ,
149
, ( , )
:
() , ,
, ,
, . (2
7:14)
", " . , -
, " " :
, , , ,
, . (
2:23)
", () , ".
:
, ,
, , . ( 9:36)
", , " .
:
; ,
. ( 65:6)
:
, , ,
.
.
.
, , ,
, .
, , .
:
.
, , .
,
.
150
", " .
, :
", ! !" ,
, .
:
.
. ,
. 6-
. . 1-3
.
:
, , . ,
, 3- ,
:
! ,
,
. ( 1:3)
.
.
. , ,
.
:
, ,
. , ,
.
. :
: ,
;
, , ,
. ( 12:13-14)
:
, . :
, ,
, ,
151
, ,
,
, .
,
.
, , ,
. (2 1:5-9)
.
, .
:
, .
.
, .
( )
. , ,
.
. ,
.
. , .
:
.
.
, . ,
.
. ( , ).
, :
,
, ,
. ( 1:4)
, ""? ,
.
.
.
152
:
"" ,
. , .
, , - ,
.
:
:
. ( 16:15)
"" "" . .
, . ,
, . ,
, :
, , ... ( 1:1)
,
. , . ""
"" . "
: "
". "" ,
.
.
- . , - . ,
" ", "" ,
, .
. : " "
"" , .
,
, .
, , . ,
-, , . ,
, .
, .
:
:
, ,
, .
, , .
.
153
,
. ,
, .
,
. ,
, . ,
.
: :
. ,
,
, .
: :
.
,
.
: :
1- ,
4, 8-10, 16, 17-18 19.
.
:
:
.
,
, .
.
.
.
, .
(
).
154
: 1
:
4
8-10
,
,
16
18
, :
( 4): ?
155
: :
" ".
I.
:
A.
II. :
A.
B.
C.
III. :
A.
B.
, .
C.
D.
E.
F.
IV. :
A.
B.
C.
V. :
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
156
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. .
.
, .
_____
1.
_____
2. :
_____
3.
_____ 4. ,
157
4. .
. ,
:
_____ 1. , .
_____
2. , - .
_____
3. .
_____
4. , .
_____
5.
.
5. . .
,
.
_____,
1. ,
.
_____
2. -, ,
.
_____
3. , .
_____, ,
4. ,
.
( ).
158
1. 1- 5-7, 11
12- 13.
" ".
.
5-7 .
11 .
12-13
.
()
2. 2- 2
. .
. 2-
2 . , ,
: " " " ".
159
:
:
.
, .
.
,
.
.
:
, .
( 118:172)
. .
.
.
, ,
.
: :
.
, .
, .
.
.
160
: :
,
. , .
.
, ,
. ( ).
.
:
:
.
, , .
, ,
. "
" ,
,
.
, .
: :
,
, . ,
. ,
.
:
1:11
. ,
.
, .
,
.
, .
1:11
.
161
: :
1:11 . 57 , 12-13
. 1:11
:
:
:
:
4:1-15; 1 3:12
22-24
16
.
:
:
:
:
: 1
: 11
1:11: :
...
1.
4:1-15: ,
. 9:22
1 3:12: , .
2. ,
22-24 - .
3.
16: .
: ....
...
...
:
: 5-7
: 12-13
162
: :
:
:
I.
: 1
: 11
() .
II. :
A.
:
1.
4:1-15 ,
.
a.
B.
C.
9:22.
2.
1 3:12: ,
.
.
1.
22-24:
.
1.
16: .
III. :
A.
B.
C.
.
.
.
IV. :
A.
B.
: 5-7
1.
2.
3.
: 12-13
1.
.
2.
.
3.
.
4.
.
5.
.
: , ,
, .
, , ?
" " , .
163
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. ...
_____________________________________________________________________
3. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
164
,
.
, . ,
, .
.
:
165
:
:
.
.
, .
.
:
: ,
, .
( 5:18)
, ,
. ,
.
,
.
.
,
. ,
:
: ,
, .
( 5:18)
166
" " . ,
, .
. .
, .
()
().
:
, ,
. ,
. . ,
, , .
. ,
" " .
, .
, .
:
.
? , ?
, ? ,
. ?
?
. ?
: , , ,
?
, ,
. , ,
. ,
, .
167
:
,
.
, , ,
, " " " ". ,
, . , 21:1517 : " ,
?" "" .
,
,
. ,
.
, .
, .
,
:
1. ,
, ,
, .
.
.
2. .
, .
,
.
3. .
, ,
, , .
4. .
.
/
, :
1. ,
, ,
, . ( 1
, ).
2. .
.
, ,
168
. ,
.
, ,
, .
. ,
.
, . (
, ).
,
.
. , , ,
.
, .
3. .
.
, .
,
, . ,
.
4. . ,
.
.
:
-, .
.
-, .
.
, .
:
,
. ,
, .
, .
, ,
,
. -
, , .
169
:
, .
"" 4- . ,
, .
, .
:
. ,
. ,
. 4, , -
. ,
.
, .
1:4, .
, .
, .
.
:
1. ,
1:4, .
2:11 12:15.
2. :
1.4:4 , . ...............766
.1:4 ........................766.
.13:13 , . .................766
.4:19 , , . ....................................766
.5:18 , . ...........................766
.1:6 , ..........766
170
, , . "766"
1:4.
. , .
,
766.
:
766. , . ( )
( ., , );
( ):, , .
3. .
"":
, ,
,
,
,
, ; 7:22,
, ; 2 . 12:21, -
,
; 5:19,
; . 4:19,
, ; 1
4:3; 4, ,
; . 13:13 ,
"" ,
.
, ,
1:4.
4. :
", , , ".
:
.
, .
,
. .
1:4. ,
, .
171
, ,
, ,
, , .
.
/ .
,
.
.
. ,
,
.
,
.
.
, .
.
172
:
: l
: 4
:
:
: . 1:4
.
:
766
,
,
.
---
,
,
,
---
,
,
,
,
.
173
7:22
, .
2 12:21
5:19
4:19
1 4:3
13:13
"" ,
2 2:2
, ""
1:4
174
:
.
,
:
1. 7:22, , ,
. ?
2. 2 12:21. ,
?
3. "" .
, .
?
4. 5:19. ?
5. 4. 17-19.
. , 17-19.
. 20-24.
6. 1 4:3. ,
?
7. 13:13. "",
, ?
8. , .
, 2:11 , .
12:15 , , " .
175
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. ?
_____________________________________________________________________
4.
? ____________________________________
5.
?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
176
, .
, .
, ,
.
:
, :________________________________
:
:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
:
, :
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
:
, , , ,
.
177
:
:
.
.
.
:
, .
;
. ( 118:127-128)
.
.
, ,
.
. , .
178
: :
, , .
, ,
, .
,
, . ,
- . ,
, , ,
.
, ,
, . ,
, , .
, , .
: :
, , ,
. ,
.
: :
, ,
. ,
. , ,
, , .
, .
: :
, ,
. ,
.
, . , .
? ,
, .
: , ,
.
179
: :
: :
.
: :
: 1:11, 3:21, 4:30, 5:1, 7:11, 9:28, 10:17, 4:33, 13:11,
14:1, 17:11, 22:50
: :
:
I.
31 .
II. , :
A.
: 4:28-30; 4:31-37; 4:38-39; 4:40-41; 5:1-11;
5:12-15; 5:17-26; 6:6-11; 6:17-20; 7:1-10; 7:11-15; 7:21; 8:2-3; 8:22-25; 8:26-39;
8:41-42, 49, 56; 8:43-48; 9:11-17; 9:37-43; 11:14-23; 13:10-17; 14:1-6; 17:1119; 18:35-43; 22:50-51; 24:1-7; 24:50-51.
B.
:
1.
: 1:11-23, 57,59
2.
: 3:21-22
3.
: 9:28-37
4.
: 10:17
III. :
A.
B.
C.
: 4:38-39; 4:40-41; 5:12-16; 5:17-26; 6:6-10; 6:17-20; 7:1-10;
8:43-48; 13:11-17; 14:1-6; 17:11-19; 18:35-43; 22:50-51.
D.
180
:
. :
:
, .
,
, ..?
? ,
, ..?
,
?
.
, .
,
, ,
.
, .
, ?
? (
16:17-18; 14:12).
, ,
, ?
,
?
?
?
181
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3.
?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
182
. .
, , .
, ,
. ,
, .
, .
, . ,
.
, . ,
:
:
:
:
:
:
1 2 :
1 4 :
:
:
:
19:26
17
6
3
3
3
26
2
1 ( 1:17)
1
:
: ______________________
183
:
:
.
.
.
:
, ;
... (1 10:11)
.
.
- .
.
, . :
, ; .
(1 10:11)
, ,
.
. , ,
. ,
.
184
: :
, .
11, 3:7
4:27. ,
. ,
.
, . ,
30 , 20 , 15 , 8 , 7 , 5 5
. , , , ,
, .
, .
, ,
, .
: :
,
. ,
/ . ,
.
. ,
, .
: :
,
.
,
, ,
.
,
, ,
.
, :
.
: , , , .
: , , ,
.
.
185
: ?
, .
: ?
?
.
.
.
:
:
(, ).
: , , .
: ,
. :
?
.
? -
? .
, ,
. ,
: " ".
: :
: :
1 9-31.
.
186
: :
:
. " ". 1 9:2
: , , , :
, , , ,
.
, . 1 9:1
: , .
: .
. 1 14:49-50
: , ,
.
.
:
: 1 9:3
:
, :
: 1 10:27. ,
, : 1 14:50.
. ,
: 1 18:6-9. ,
, .
" " ,
: 1 10:26; 13:2; 14:52
:
.
:
: 1 9:2, 10:23
, "", : 1 9:2
187
:
:
:
:
: :
:
: :
:
:
:
:
:
1 9:5
1 9:2; 10:24
1 11:6; 10:6
1 10:22
1 11
1 11
1 11
1 9:27
1 11:7; 10:26
1 10:6
1 9:21
:
, , ,
: 1 13:8-13
, , : 1
15
: 1 15:35
, , , : 1
15:30
,
, : 1 10:26; 14:52
: 1 17:11
: 1 17:33
: 1 17:38
: 1 18:6-9
: 1 18:10
: 1 18:11
: 1 18:20-30
:
:
1 9:15-27
1 10:9
1 10:1
1 13
: , , :
188
1 31: . ,
.
: , :
,
:
, " ": 1
10:6. .
,
:
: 1 13:14.
, .
: , ,
. . ,
, , .
,
.
, : 1
10:1. . (1 12:12-15; 10:24).
.
, .
(1 10:7, 9; 13:14),
.
, (1 14:47).
. (1
15:1) (15:31), ,
.
,
. .
. : "
". 1 15:22
:
" !" 2 1:19
189
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
190
.
.
: :
: :
, :
: :
:
: , , , :
: , , :
:
:
, :
:
:
:
191
: , :
, :
, :
, ...
192
:
:
.
.
.
"".
.
.
:
; . (
118:129)
. .
, ,
.
. , ,
. "" .
, .
,
.
.
( ), (, ).
193
,
- .
, . ( )
. ,
.
.
, ,
, , , .
.
:
:
:
I.
: .
A.
B.
C.
D.
E.
F.
( )
II. : .
A.
B.
C.
D.
III. : .
A.
B.
C.
D.
194
E.
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
F.
G.
H.
: ,
, .
I.
J.
IV. : .
A.
B.
1.
2.
3.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
V. : , :
A.
B.
C.
: , ,
VI. : , ()
:
195
A.
B.
C.
D.
E.
: , ,
VII. : :
A.
B.
C.
D.
E.
VIII.
A.
B.
C.
D.
: , ,
: :
IX. : .
A.
: ,
3:15
B.
, (.
, )
C.
D.
X. : .
, ,
:
A.
B.
C.
:
:
1.
2.
3.
4.
5.
XI. : ,
:
196
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
:
.
, , , ,
, , , , ,
.
: ,
, , ,
(-) .
.
()
. , ,
.
:
, , , ,
, ,
. , , .
:
, .
, ,
.
:
.
197
:
, .
: ,
.
:
:
I.
: 1:1-14
A.
B.
C.
: 1:1-2
: 1:3-8
: 1:9-14
II. : 1:15-23
A.
B.
C.
: 1:15-17
: 1:18-19
: 1:20-23
III. : : 1:24-2:7
A.
B.
C.
: 1:24
: 1:25-29
: 2:1-7
IV. : 2:8-3:4
A.
B.
C.
D.
: 2:8-10
: 2:11-14
: 2:15
, : 2:16-3:4
1.
: 2:16-17
2.
: 2:18-19
3.
: 2:20-23
4.
: 3:1-4
V. : 3:5-4:6
A.
B.
C.
: 3:5-9
: 3:10-17
: 3:18-4:6
198
1.
: 3:18-21
2.
: 3:22; 4:1
3.
: 3:23-25
VI. : 4:2-6
A.
B.
: 4:2-4
: 4:5-6
VII. : 4:7-18
A.
B.
: 4:7-17
: 4:18
(: ,
, , ,
. , , ,
. ,
).
,
, :
:
1:1
: .
1:2
1:3
1:4
1:13
1:14
1:15
; .
1:16
1:17
, .
1:18
, .
1:18
( ,
).
1:19
1:20
1:20
1:22
1:24
.
199
1:27
, .
1:28
1:29
He .
:
2:3
2:5
2:6
2:7
2:9
2:10
,
.
2:13
( ).
2:14
2:15
2:17
2:19
2:20
, .
:
3:1
3:1
3:4
3:4
, (""
).
3:11
; .
3:10
3:13
3:15
3:16
3:17
3:17
3:24
200
:
4:3
().
:
. ,
:
1.
:
A.
B.
C.
D.
E.
: 1:1
: 1:3
: 1:18, 24
: 1:13
: 3:24
II. :
A.
: ( ): 2:3
B.
: ,
: 1:20
C.
: : 1:28
D.
: ; : 3:11
E.
: : 1:17; : 3:11
F.
: :
1.
: 1:16
2.
: 1:17
3.
: 2:10
G.
: 1:16
H.
: 2:13
I.
: 1:2
J.
: 1:4
K.
: 2:2-3
III. : .
A.
:
1.
: 1:3, 13
2.
: 1:15
3.
: 1:19; 2:9
201
B.
C.
:
1.
: 1:16
2.
: 1:17
3.
: 1:14, 20, 22; 2:13,14
4.
: 2:15
:
1.
: 2:10
2.
: 1:4, 2:5190
3.
: 3:17
4.
, : 3:17
5.
, : 1:24; 2:17, 19
6.
: 1:13
7.
: 3:1
8.
: 3:11
IV. : ,
, ,
:
A.
: 1:20
B.
: 2:15
C.
: 2:15; 1:18
V.
A.
: 2:17
B.
: 2:15
C.
: 1:20,22
D.
: 2:13; 3:13
VI.
A.
B.
: 1:18
: 3:1
VII. : , : 3:4
202
1. .
, , ,
.
. .
, .
.
_____
1. .
_____
2. .
_____
3. .
_____
4. .
_____
5. .
_____
6. .
_____
7. .
_____
8. ,
.
_____
9. .
_____
10. .
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
203
4. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. "".
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
204
.
1 2 .
,
().
, ,
. ,
, . , ,
,
. .
, , 1-
2- .
,
.
:
: ,
: ,
205
:
:
.
.
.
.
:
. (
118:164)
66 , ,
, , .
, , ,
.
, .
, .
, ,
. ,
, .
, , , , ,
.
, .
, .
() , .
,
. ,
, .
206
.
, .
, , ,
. ,
.
"".
"" "",
" "
, :
____________________
____________________
- , , .
, ,
.
.
, :
1. :
"" .
. :
! !
. ( 3:2)
,
. ( 2:4)
, . ,
( ) .
2. :
"" .
,
. ,
.
207
(), .
. :
,
. ( 1:6)
() .
.
(). ,
, ,
, .
3. :
.
.
.
:
,
,
,
! ( 1:1-2)
1- , , ,
.
, ,
. 2-
, () .
, .
4. :
"" , .
, () 50 ,
.
. :
208
,
, ! ( 41:2)
.
, ( ) ,
. ,
.
, ,
.
,
. ,
:
1. ( ):
, .
.
.
, ,
, , .
2. ( ):
, .
1:6 - ,
.
,
,
. , , ,
. ,
, .
.
3. ( ):
, ,
, .
209
4. , ( ):
.
.
.
,
, . :
1. :
.
.
. 22- 24-,
. .
2. :
.
.
, - . ,
.
.
, . ,
.
, .
3. :
.
, 5 15 .
,
. 136, 73, 79 2 1:1927.
. ,
,
.
210
:
.
.
, , , , ,
.
, .
" " .
.
211
1. .
2. .
, .
.
_____
a. .
_____
b. .
_____
c.
.
3. .
,
.
.
_____
a.
, ,
.
_____
b.
_____
c.
, .
_____
d. ,
.
212
4. 3:1
_______________.
5. 1:6
_______________.
6. 1:1-2 .
______________.
7. 41:1
______________.
( ).
213
, , ,
. .
:
4:23-24
15:1-21
21:27-30
23:7-10
33:1-47
10:12-14
5:1-31
1:16-17
1 2:1-10
2 3:33-34
2 1:17-27
2 22:2-51
2 23:1-7
1 16:8-36
9:17-22
1,2,3,4,5
27:25-28:23
19:1-14
2:1-15
3:1-19
1:46-55
1:68-79
2:29-32
214
:
:
.
, .
.
.
, .
.
.
.
:
: , , ,
,
. ( 24:44)
, ,
.
.
, ,
, .
, ,
. ,
,
.
215
"" .
:
1. .
2. .
3. .
.
, .
, .
.
,
.
. ,
.
, .
:
, , .
, .
, :
, , , , ,
. ( 1:7)
...
: ...
( 2:2)
, .
216
:
,
. , :
... ... ( 27:2)
,
- .
.
,
:
,
,
. (2 1:21)
; ,
. (1 2:10)
, :
. ( 15:18)
, , ,
, .
, , ,
, : , , ,
. ( 46:9-10)
:
, , ,
, . ( 18:15)
:
,
, . ( 3:7)
217
,
. . :
: , ,
, , ,
.
, ;
, ... ( 2:27-28)
:
, , ,
,
, . (1 12: 3)
( 24:11,24;
13:22). , ""
( 13:11-17; 16:13; 19:20; 20:10).
:
- : 2 2:13
- :
13:1-5
- : 24:23-24
- :
24:11,24
- (
): 12:6
- :
7:15-16; 5:22-23
- : 18:20-22
, :
218
:
,
(). 41:21-23 ,
.
, :
,
, .
, ;
- , ,
, , .
, , , ,
-, , ,
. ( 41:21-23)
:
:
,
, ,
. ( 28:9)
:
( ) :
;
, , ,
... (2 1:19)
, :
1. :
, ,
, ,
,
. (2 3:16-17)
219
2. ,
:
, , , .
( 1:19)
3. :
, : , , , .
,
, , , .
, .
, : ", ", ; ",
", . ( 24:23-26)
, ,
.
4. , ,
:
; . ( 1:3)
" " ,
.
" " , ""
, .
,
,
. ,
. , .
, ,
, , , .
,
. ,
. , ,
.
220
,
, .
, , :
,
; ,
. ( 3:15)
,
, .
.
, .
, .
,
.
,
. - , ,
, , .
. ,
, ,
. :
... , . ( 9:22)
,
:
: , , ,
,
. ( 24:44)
,
, .
, . :
, , , , .
( 24:33)
221
, ,
, , ,
:
, ,
, ... ( 1:1)
,
.
:
.
. ,
.
:
,
,
,
. ( 1:9-10)
, ,
.., .
,
. .
, ""
:
... . (
19:10)
,
:
( ) ?
:
,
. , , 2-
.
. , .
222
, .
. ,
. 31-35.
36- 45. , ,
.
,
. ,
:
... : " ", : "
!" ( 2:23)
, ,
?
: ,
.
, : ,
. ( 9:24-26)
, .
:
"
". ,
.
, ,
.
, , 28:1-19,
. .
, .
, "", ,
, . (
"" ).
,
.
223
, ,
.
, .
:
1. ,
?
2. ?
,
.
:
,
. ,
:
,
, ,
,
, ,
,
, ,
, ,
. ( 61:1-3)
4:17-20
" ".
, .
, .
, , ,
.
, "
". " ",
. 2,000 , ,
.
.
,
. . ,
, , , ,
224
,
.
, ,
. ,
.
. ,
. , ,
,
. .
:
. ,
, , .
, .
, .
:
- , ,
;
, ,
, , .
- ,
;
, , .
( 18:7-10)
, ,
,
.
.
, , .
. ,
.
225
:
1. , ,
, . ,
, ,
. .
.
2. , . ,
, , , ..
, .
3. , .
.
. 7:14.
4. , , ,
, .
.
. ,
.
,
:
226
(800-650 ..)
(800 ..)
(750 ..)
(800-606 ..)
(606-536 ..)
(536-400 ..)
227
.
, ,
. , 24- .
.
. , ,
. :
, ,
, ... ( 1:1)
...
, , , .
( 1:19)
,
.
,
.
. , ,
.
:
I. , :
14:2-3.
A.
: 1 4:13-18
.
:
1.
: 16
2.
, : 16
3.
, "
". ,
: 17.
4.
,
, ,
: 17.
228
B.
: ,
.
1.
42 1,260 : 9:24-27
2.
.
,
.
a.
-, , :
3:10
b.
-, , :
6:16
c.
-, ,
: 24:4-14
3.
: .
6, 8-9 16
24:4-14.
4.
: ,
, .
, 1:8-9.
C.
: ,
. ,
.
,
.
.
,
.
, ,
, .
D.
: 1 000
,
( 14:9; 7:14).
( 2:3). ,
( 20:7-9).
.
, . ( 20:10).
E.
: .
,
.
, , ,
. - , ,
, ( 20:1215). ,
,
( 21).
229
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. , .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5. ?
_____________________________________________________________________
230
6. "".
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7. "" .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
8. ,
?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
9. ?
_____________________________________________________________________
10.
.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
( ).
231
1. , ,
:
:
___ ___ ___ ___ ___ ___ ____
:
___
2. .
, :
, -, , ,
... (1 12:28)
, ,
.
. , .
,
,
" ".
.
232
:
:
.
.
,
.
.
:
, , ,
, ,
. ( 10:1)
,
. "".
, .
.
, ,
.
,
. , 10:1, , ,
. "" ,
. , ,
, .
"" , :
233
,
. ( 5:14)
, "" . ""
. ,
.
, :
, ,
.
,
, .
( 9:8-9)
" ( . . .)" ,
:
, ,
, ,
, ,
: , ,
, . ( 8:4-5)
- , ,
, .
, , ,
, . ,
, .
. , , ,
, . - ,
. ,
. , .
.
234
,
, .
. ,
.
21:6-9, , .
. ,
, .
:
,
. ( 3:14)
,
. , ", ".
, .
.
, .
:
1.
2.
3. (, ..)
4.
. 37-50.
. ,
.
:
235
37:2
37:3
37:4
37:8
37:11
37:13
37:13
37:18
37:29
, ,
()
37:23
37:28
37:26-28
()
39:2
39:7-23
39:13-20
39:20
40:1-3
: ,
41:14
""
41:57
47:1-2
41:50
50:14-21
10:11
236
,
, .
. ,
" ".
, ,
.
. ,
, .
, ,
.
237
1. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2. .
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3. , ""?
_____________________________________________________________________
4. , ?
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5.
?
_____________________________________________________________________
6. ?
_____________________________________________________________________
( ).
238
,
.
,
.
1. , . ( 21-28)
:
. , .
2. , , . (
24)
,
, ,
.
.
3. , . ( 6-8)
, .
. ,
, .
, . ""
, "".
, "" .
?
4. , ,
.
1 10:11 , "... , ;
". .
,
. ,
.
. 1 10 ,
. ,
.
5. ,
.
, .
239
:
/
,
,
:
:
240
:
:
- : 4:1-6.
.
- : , ,
, .
. 1:1-4
- : .
, ,
.
:
-: ,
; 12:3-5; 11-13
-:
. 23:15-17 4.
- : .
,
. 16:13-15
:
:
, .
- : . ,
, - .
, .
, ,
.
-: .
, ,
241
, ,
, .
- : . ,
, ,
. , , .
( ) , -
. , .
. .
. ,
, .
:
: .
.
:
,
242
_____________, ________________
243
, , ,
.
.
, ,
.
.
:
,
. ,
. , :
I.
: , ?
II. : ?
III. :
A.
B.
C.
D.
IV. .
V. .
A.
B.
C.
D.
VI. .
VII. ,
.
244
:
, ,
.
. :
1. 1:14-19.
2. .
3. , .
4. .
5. .
6. .
:
.
, , .
,
, , .
,
:
: ( )
: 13:31; 17:20; 4:31;
13:19; 17:6
: 4
. , ,
.
.
, .
. , ,
, .
:
. ,
.
, , , ,
, , ,
, , .
5:21-6:9
3:18-4:1.
.
245
:
, , ,
. ,
.
( 11) ( 4).
, ,
, . ,
, .
. ,
, . ,
, , .
.
, .
,
, ,
.
- - - - - - - - -30 . - - - - - - - --
.
, .
, ,
! ()
30 . 40 . . ,
:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 .- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
246
- - - - - - -
(
)
- - - - - - -
.
, ,
. ,
:
1. : .
, , , .
, ,
.
.
2. : , . ,
, .
.
.
3. : .
, , "", "", "", ..
.
247
:
1. , ,
, , ,
. (2 3:16-17)
2. "" "".
3. "" " ".
4. .
5. 66.
6. , , , .
7. , , , .
8. "" "".
9. , , ,
. (2 3:16-17)
10. .
11. .
12. a. ; b. ; c. ; d. ; e.
13. . 24:44-48.
:
1. , ;
. ( 118:169)
2. 39
3. 27
4. , ,
. ,
.
5.
.
.
.
.
248
:
1. : . ( 67:12)
2. , , ,
.
3. , .
. .
4. .
5. , ,
, .
6. , .
:
l. , . ,
. ( 8:47)
2. .
3. , - .
4. .
5. , . .
6. .
7. .
8. ,
.
9.
.
.
.
10.
.
.
.
:
1. ,
. ,
249
. , . ( 118:98100)
2.
.
.
.
3. 4, 2, 6, 1, 3, 5
:
1. , ,
. (2 2:15)
2. , , .
.
3. ,
.
4. ,
. .
5. :
1. .
, .
2. . ,
.
3. .
.
4. . , , ,
, ,
.
5. . - ,
, .
6. .
. ()
, - .
:
1. , .
( 118:152)
2. k, l, c, d, e, g, f, j, h, i, b, a
250
3. .
4. ,
. ,
.
:
1. : , . (
118:144)
2. .
II.
, .
3. .
4. .
.
:
1. , . ( 118:18)
2. , .
3. , .
4. , , , .
.
5. , . 22:18-19
6. ,
. 22:18-19.
7. .
8. .
9. .
10. .
:
1. , .
( 118:148)
2. .
.
3.
251
4. .
. 1:22-25
5. , ,
,
.
:
1. ?
. ( 118:9)
2. 2, 1
3.
4.
:
1. , . (
118:11)
2. .
3.
.
.
.
.
252
:
1. , . ( 118:130)
2.
3. 3, 2, 4, 1
4. 4, 5, 1, 2, 3
5. 3, 2, 4, 1
:
1. , . (
118:172)
2. .
3.
:
1. : ,
, . (
5:18)
2.
.
.
.
.
3. ,
. . ,
.
4. "" .
.
5. .
253
:
1. , .
; . ( 118:127128)
2. .
, .
3.
.
.
.
.
:
1. , ; ... (1
10:11)
2.
. , .
3.
.
.
.
, .
:
1. 7, 8, 5, 3, 4, 2, 1, 6, 9, 10
2. ; . ( 118:129)
3. .
,
.
4.
.
.
, .
.
.
5. "" . ,
.
254
:
1. . (
118:164)
2. b, c, a
3. c, a, b, d
4. .
5. .
6. .
7. .
:
l. : , , ,
,
. ( 24:44)
2.
.
.
.
3. .
,
.
. , .
4.
, .
, .
.
.
, .
5. .
6. , .
7.
.
.
.
8. .
255
9. 3:15. .
10. , .
:
1. , , ,
, ,
. ( 10:1)
2. , , ,
- .
-,
. , ,
, .
3. , , .
4.
5. .
6. .
256
3092 Sultana., Madera, California 93637 U.S.A.
: . :
:______________________________ : ___________20___.
...:____________________________: ( ) ________________________
: _______________ ___________ _____ _______
______________
: - , X ( ).
, ,
( ). A, B, C,
D .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
A
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
B
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
C
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
D
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
257
A
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
B
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
C
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
D
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
A
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
B
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
C
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
D
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
A
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
B
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
C
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
D
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
( )
------------------------------------------------------------------------
: .
: __________
: __________
: __________
: __________
: __________
[ ]
[ ]
():__________________
:
258
:
:
1. "" :
A.
C.
B.
D.
2. "" :
A.
C.
B.
D.
3. :
A.
C.
B.
D.
4. :
A. 39
C. 64
B. 27
D. 66
5. :
A. 39
C. 64
B. 27
D. 66
6. :
A. 39
C. 64
B. 27
D. 66
7. :
A.
,
,
C. .
B. , ,
D.
259
8. :
A.
,
,
C. .
B. , ,
D.
9. "" :
A.
C.
B.
D.
10. :
A.
C.
B.
D.
B.
D.
B.
D.
13. , :
A.
C.
B.
D.
14. :
A.
C.
B.
D.
15. :
A.
C.
B.
D.
16. :
A.
C.
B.
D.
260
17. "" :
A.
B.
D. ,
C.
18. , :
A.
C.
B.
D.
19. , ___________ :
A.
C.
B.
D.
20. , ___________ :
A.
C.
B.
D.
21. :
A.
C.
B.
D.
22. ?
A. 500 ..
C. 2000 ..
B. 1000 ..
D. 100 ..
23. :
A.
C.
B.
D.
24. "" :
A.
C. -,
, -
B.
D.
261
25. , :
A.
C.
B.
D.
26. , :
A.
C.
B.
D.
27. ,
, :
A.
C.
B.
D.
28. "" :
A.
C.
B.
D.
B.
D.
30. :
A.
C.
B.
D.
B.
D.
32. "" :
A.
C.
B.
D.
33. "" :
A.
C.
.
B.
D.
262
34. , :
A. , ,
C.
B.
D.
35. , :
A. , ,
C.
B.
D.
36. ,
?
A.
C.
B.
D.
B. ,
D.
38. :
A.
C.
B.
D.
39. :
A. ,
C.
B.
D.
40. . ,
?
A.
C.
B.
D.
263
:
:
41.
A.
, , .
42.
B.
43.
C. ,
,
.
44.
D.
.
:
:
45.
A.
.
46.
B.
.
47.
C. :
, , ..
264
:
:
48.
A.
,
,
.
49.
B.
,
.
50.
C.
,
.
51.
D.
,
.
:
:
52.
A. .
53.
B. .
54.
C.
265
:
:
55.
A. .
56.
B. ,
- .
57.
C. .
58.
D.
.
:
:
59.
A.
60.
B.
61.
C.
62.
D.
:
:
63. ,
A. .
64.
B. , , -
.
65.
C. ,
.
66. , ,
D. ,
,
.
266
:
:
A.
B.
C.
D.
67. .
68. .
69. .
70. , .
:
:
A.
B.
C.
D.
71. .
72. .
73. .
74. .
:
:
A.
B.
C.
D.
75. .
76. .
77. - ;
.
78. .
:
:
79.
A. .
80.
B. .
81.
C. .
82.
D.
.
267
:
:
83.
A. .
84.
B. .
85.
C. .
86.
D. .
:
:
87.
A. .
88.
B. .
: .
, :
A.
B.
C.
D.
89. 3:l. ________________.
90. l:6. ________________.
91. l:1-2. ______________.
92. 42:l. _______________.
?
:
93. .
94. , ,
.
95. - , ,
.
96. .
.
97. , .
268
98. .
: ,
:
99. .
100. .
:
. , , : ___
___ ___
___ ___ ___
___
269
1.
( )
(x)
( )
( )
21.
( )
(x)
( )
( )
2.
(x)
( )
( )
( )
22.
( )
(x)
( )
( )
3.
( )
( )
(x)
( )
23.
(x)
( )
( )
( )
4.
( )
( )
( )
(x)
24.
( )
( )
(x)
( )
5.
(x)
( )
( )
( )
25.
( )
(x)
( )
( )
6.
( )
(x)
( )
( )
26.
( )
( )
(x)
( )
7.
(x)
( )
( )
( )
27.
(x)
( )
( )
( )
8.
( )
(x)
( )
( )
28.
( )
(x)
( )
( )
9.
( )
(x)
( )
( )
29.
(x)
( )
( )
( )
10.
( )
( )
( )
(x)
30.
( )
( )
( )
(x)
11.
( )
( )
(x)
( )
31.
( )
(x)
( )
( )
12.
(x)
( )
( )
( )
32.
( )
(x)
( )
( )
13.
( )
( )
( )
(x)
33.
(x)
( )
( )
( )
14.
( )
( )
(x)
( )
34.
(x)
( )
( )
( )
15.
(x)
( )
( )
( )
35.
( )
(x)
( )
( )
16.
( )
( )
(x)
( )
36.
( )
( )
(x)
( )
17.
( )
( )
( )
(x)
37.
( )
(x)
( )
( )
18.
( )
( )
( )
(x)
38.
( )
( )
( )
(x)
19.
( )
(x)
( )
( )
39.
( )
( )
( )
(x)
20.
(x)
( )
( )
( )
40.
( )
(x)
( )
( )
270
41.
(x)
( )
( )
( )
71.
( )
( )
( )
(x)
42.
( )
( )
(x)
( )
72.
(x)
( )
( )
( )
43.
( )
(x)
( )
( )
73.
( )
( )
(x)
( )
44.
( )
( )
( )
(x)
74.
( )
(x)
( )
( )
45.
( )
( )
(x)
( )
75.
( )
( )
( )
(x)
46.
(x)
( )
( )
( )
76.
( )
(x)
( )
( )
47.
( )
(x)
( )
( )
77.
(x)
( )
( )
( )
48.
( )
( )
(x)
( )
78.
( )
( )
(x)
( )
49.
(x)
( )
( )
( )
79.
( )
(x)
( )
( )
50.
( )
(x)
( )
( )
80.
(x)
( )
( )
( )
51.
( )
( )
( )
(x)
81.
( )
( )
( )
(x)
52.
( )
(x)
( )
( )
82.
( )
( )
(x)
( )
53.
( )
( )
(x)
( )
83.
( )
( )
(x)
( )
54.
(x)
( )
( )
( )
84.
(x)
( )
( )
( )
55.
( )
( )
( )
(x)
85.
( )
( )
( )
(x)
56.
( )
( )
(x)
( )
86.
( )
(x)
( )
( )
57.
(x)
( )
( )
( )
87.
(x)
( )
( )
( )
58.
( )
(x)
( )
( )
88.
( )
(x)
( )
( )
59.
( )
( )
(x)
( )
89.
( )
( )
(x)
( )
60.
( )
(x)
( )
( )
90.
(x)
( )
( )
( )
61.
( )
( )
( )
(x)
91.
( )
( )
( )
(x)
62.
(x)
( )
( )
( )
92.
( )
(x)
( )
( )
63.
( )
( )
(x )
( )
93.
(x)
( )
( )
( )
64.
( )
(x )
( )
( )
94.
(x)
( )
( )
( )
65.
( )
( )
( )
(x )
95.
( )
(x)
( )
( )
66.
(x )
( )
( )
( )
96.
( )
(x)
( )
( )
67.
( )
( )
(x )
( )
97.
( )
(x)
( )
( )
68.
( )
( )
( )
(x )
98.
(x)
( )
( )
( )
69.
( )
(x )
( )
( )
99.
(x)
( )
( )
( )
70.
(x )
( )
( )
( )
100.
(x)
( )
( )
( )
271