CAHIER DES CHARGES

TECHNICAL SPECIFICATIONS

11.00.406 / C

TUBES EN ACIER, NUANCES USUELLES ET PRESCRIPTIONS GENERALES

KCAM / .I.V TLUANER EPUORG

Normalisation / Standardization

 RENAULT V.I. 2000 Reproduction et communication interdites sans laccord de RENAULT V.I. et de Mack
Copying and communication prohibited without RENAULT V.I. and Macks consent. In the event of litigation, the French language version is the original document except if original is a Mack document.

DOCUMENTS CITES / RELEVANT DOCUMENTS : (rfrences) Normes / Standards Cahiers des charges / Technical specifications Procdures d'essai / Test procedures Mthodes d'essai / Test methods Autres (origine / ref.) / Others NF EN 10233 NF XPA 49646 NF EN 10219 NF A49647 NF EN 10210 NF A49310 NF EN 10204 00.10.415 11-04-405 , 02-10-4508

KCAM .I.V TLUANER EPUORG

RENAULT
V.I.

N 11.00.406 / C
Page 2/13

Ce document forme un tout ; ses lments ne doivent pas tre dissocis. This document is to be considered as a whole, no part is to be separated.

CREATION - MODIFICATIONS :
Date version ind.

Juin 1982 Juillet 1999 Juillet 2000

A B C

1re dition me dition : refonte complte 2 me dition : ajout des normes internationales retenues, des rgles de 3 dsignation et dun tableau de correspondance avec les anciennes dsignations.

Objet - Subject

PUBLICATION :

NCE

MODALITES DAPPLICATION ETUDES / ENGINEERING MODES OF ENFORCEMENT :

Tout document citant le prsent cahier des charges comme rfrentiel.

NOTA :
VERSION : (mois/anne) :

07/00

Auteur / rdacteur de la version; entit : E VALETTE BRIVES, DDPBE/DPCSV/DEM Examen / examination M CROS Approbation / approval F HOURS

Rexamen (mois / anne, responsable consultation) :

KCAM .I.V TLUANER EPUORG

RENAULT
V.I.

N 11.00.406 / C
Page 3/13

SOMMAIRE Page 1. OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION 2. PROCEDES DE FABRICATION DES PROFILS CREUX 2.1. TUBES SOUDS 2.2. TUBES SANS SOUDURE 3. PRINCIPALES NUANCES UTILISEES 3.1. RGLES GNRALES RETENUES 3.2. PROPRITS MCANIQUES 3.3. DSIGNATIONS SUR LES PLANS 3.4. TABLEAU DE CORRESPONDANCE 4. PRESCRIPTIONS GENERALES 4.1. NORME N 00.10.415 : "... PRESCRIPTIONS GENERALES" 4.2. NORME N 00.10.4415 : "... AGREMENT ET PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES" 5. PRESCRIPTIONS PARTICULIRES 5.1. CONDITIONS DE LIVRAISON 5.1.1. Commandes et programmes de livraison 5.1.2. Tolrances de dlais et quantits 5.1.3. Litiges 5.1.4. Dfinition des lots 5.1.5. Longueurs courantes de livraison 5.1.6. Conditionnement 5.1.7. Protection temporaire contre loxydation 5.1.8. Documents de contrle 5.2. CARACTRISTIQUES DASPECT 5.3. CARACTRISTIQUES DIMENSIONNELLES 5.3.1. Parachvement des extrmits 5.3.2. Rayons extrieurs 5.3.3. Position de la soudure 5.3.4. Cordon de soudure intrieur 5.3.5. Tubes tirs 5.3.6. Tubes en longueurs soudeuses 5.4. ESSAIS 6. ANNEXE INFORMATIVE : Principales proprits mcaniques garanties par les normes 7.ANNEXE INFORMATIVE : SCHMA DAIDE LA CONCEPTION 4 4 4 4 5 5 5 5 7 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 12 13

KCAM .I.V TLUANER EPUORG

RENAULT
V.I.

N 11.00.406 / C
Page 4/13

1.

OBJET ET DOMAINE DAPPLICATION Le prsent cahier des charges dfinit pour les tubes spcifis par RENAULT VI, en aciers au carbone ou en aciers inoxydables, souds ou sans soudure, avec ou sans revtement : les normes retenues les rgles de spcification Et pour les tubes achets par RENAULT VI : les caractristiques gnrales techniques, les conditions dagrment et de rception. Remarques : Ce cahier des charges annule et remplace le cahier des charges 11.05.401 pour les tubes en acier spcial pour assemblages souds. Les tubes dinjection font lobjet dun cahier des charges spcifique.
= = = =

2.

PROCEDES DE FABRICATION DES PROFILS CREUX 2.1. TUBES SOUDES Les profils creux sont fabriqus partir de produits plats en acier calm, lamins froid ou lamins chaud. Ils sont forms froid en profils circulaires sauf procds spciaux puis souds longitudinalement : soit par pression, avec chauffage par rsistance lectrique ou par induction sans apport de mtal. Le cordon extrieur de soudure est dans ce cas toujours aras. Cest cette technique qui est employe pour les produits de RENAULT VI. soit avec apport de mtal. Les cordons de soudure intrieurs et extrieurs ne sont pas racls. Cette technique est employe pour les tubes de grande dimension et forte paisseur. Elle ne concerne pas les produits de RENAULT VI. Les tubes de section carre ou rectangulaire sont forms partir de tubes ronds. Les tubes sont gnralement finis froid, parfois chaud, pour tous les types de sections. Pour certains usages, des oprations supplmentaires peuvent tre effectues la demande : un traitement thermique qui facilite le faonnage du tube la temprature ambiante, une finition par calibrage , laminage ou tirage froid pour obtenir des tolrances plus serres dans la gomtrie, le raclage du cordon intrieur pour un soudage par pression. 2.2. TUBES SANS SOUDURE Les tubes sont fabriqus partir dbauches sans soudure lamines chaud, par une opration de laminage ou dtirage froid (tat de livraison BK). En fin de fabrication, un traitement thermique peut tre effectu conduisant diffrents tats de livraison et diffrentes aptitudes au faonnage (recuit de normalisation, tat NBK, recuit dadoucissement, tat GBK, recuit de dtensionnement, tat BK+S)
= = = = =

KCAM .I.V TLUANER EPUORG

RENAULT
V.I.

N 11.00.406 / C
Page 5/13

3.

PRINCIPALES NUANCES UTILISEES Les dsignations et caractristiques des tubes utiliss couramment chez RENAULT VI sont issues de normes franaises et europennes auxquelles il y a lieu de se reporter pour tout renseignement complmentaire. Pour les nouveaux plans, ce sont les dsignations utiliser. Pour les anciens plans, se reporter au tableau de correspondance du 3.4. 3.1. REGLES GENERALES RETENUES

Ces rgles sont reprises sous forme dun schma daide la conception dans lAnnexe 7. pour les tubes souds (ronds, carrs ou rectangulaires), dpaisseur 0,8 2 mm inclus et pour les tubes souds revtus, toutes paisseurs : norme NF XPA 49 646. pour les tubes souds (ronds , carrs ou rectangulaires), dpaisseur suprieure 2 mm, sans traitement thermique : norme NF EN 10219. Si les proprits de mise en forme du tube ne sont pas suffisantes, cest la norme NF EN 10210 qui sera spcifie. pour les tubes ronds sans soudure, de prcision pour usage mcanique : norme NFA 49 310. pour les tubes en aciers inoxydables : norme NFA 49.647. 3.2. PROPRIETES MECANIQUES Les proprits mcaniques sont issues des normes et sont donnes dans lAnnexe 6 titre dinformation. Il conviendra de vrifier dans ces normes de rfrence lactualit de ces donnes. 3.3. DESIGNATIONS SUR LES PLANS Devront figurer au plan : la dsignation tube acier , les dimensions (diamtre ou longueurs des cts x paisseur), la nuance retenue et la rfrence de la norme NF ou EN. Et sil y a lieu : le type de revtement avec la rfrence au cahier des charge RENAULT V.I.
= = = =

Pour les tubes souds fabriqus partir de tles revtues de Zinc par lectrozingage ou galvanisation au tremp, la dsignation du revtement se fera suivant les rgles du CdC11-04405. Pour les tubes souds fabriqus partir de tles aluminies, voir le CdC 02-10-4508. Exemple de tube pour assemblages souds Cars et Bus : tube acier 40x40x3 - ES300 +ZF110 - XPA 49646 - CdC11.04.405 Autre exemple : tube acier 45x2,5 - ES185 + ZE 75/75 - XPA 49646 - CdC11.04.405 la classe de qualit pour les tubes sans soudure, si elle est diffrente de la classe A choisie par dfaut (dimensions usuelles) ltat de livraison pour les tubes sans soudure (norme NFA 49 310).
= = =

Les concepteurs pourront laisser le choix de ltat de livraison du tube aux Services de Fabrication, si cet tat na pas dinfluence sur les caractristiques fonctionnelles de la pice raliser. Il figurera alors au plan plusieurs tats ou encore la mention tous les tats Exemple, cas gnral : tube acier , diamtre x paisseur, TU 37b tous les tats NFA 49310 Exemple, cas particulier : tube acier 30x45x2 -TU 37b - NBK - NFA 49310 des indications sur le cordon (position, raclage) Pour les tubes souds rectangulaires ou carrs, si le concepteur souhaite une position de soudure diffrente de celle dcrite au 5.3.3, elle sera indique au plan. Dans le cas des tubes souds, il peut tre ncessaire pour certaines pices de spcifier un cordon intrieur racl (voir 5.3.4). Lindication cordon racl sera alors porte au plan.

KCAM .I.V TLUANER EPUORG

RENAULT
V.I.

N 11.00.406 / C
Page 6/13

Exemples : tube acier , largeur x hauteur x paisseur, S275JRH-cordon racl - EN10219

3.4.

TABLEAU DE CORRESPONDANCE
Dsignations antrieures : nouvelle dsignation suivant le revtement et lpaisseur: nuance norme
tube acier TU 37b - xx -yy (2) (3 tube acier TU 52b - xx -yy (2) (3) tube acier TU 20MV6 - xx -yy
(2) (3)

famille
tubes ronds sans soudure en acier dusage courant

nuance
TU 37b -xx -yy (2) (3) TU 52b - xx -yy (2) (3) TU 56b - xx -yy (2) (3) TU 20MV6 - xx -yy TS 30-2 TS E235-2 TS 30-0 ou TS 30-a TS E24-1 ou 100C TS 37-2 ou TS 34-2 ou TS 42-2 TS 37-a ou TS 34-a TS E275-2 TS E26-4 TS 30-2 trait. therm. TS 37-2 trait. therm. TS E275-2 trait ther. Adx Fe-Zn ou autres dsignations TS AS FeP01 ... FeP04 HT TS Z6 CN18-09 TS Z8 C17
(2) (3)

norme
02.10.4501

Revtement (1)
non revtu

paisseur
toute paisseur

NFA 49.310

tubes en acier, carrs, rectangulaires ou ronds, souds, finis froid

tubes en acier, carrs, rectangulaires ou ronds, souds, traits thermiquement (recuits) tubes pour assemblages souds (Autocars Autobus) tubes souds en acier alumini tubes en acier inoxydable, souds

NFA 49643 ou 02.10.4505 ou 02.10.4503 NFA 49541 NFA 49652 ou NFA 49341 ou NFA 49654 NFA 49501 NFA 49643 ou 02.10.4505 ou 02.10.4503 NFA 49652 NFA 49541 02.10.4503 NFA 49643 ou 02.10.4505 NFA 49643 NFA 49541 11.05.401 02.10.4508 NFA49647

revtu

toute paisseur tube acier ES200-... 0,8 2 mm inclus

(1)

XPA 49646

non revtu suprieure 2 mm revtu non revtu non revtu non revtu revtu (galvanis Zinc Fer) revtu (Aluminium Silicium) non revtu toute paisseur 0,8 2 mm inclus suprieure 2 mm 0,8 2 mm inclus suprieure 2 mm 0,8 2 mm inclus suprieure 2 mm toute paisseur toute paisseur toute paisseur tube acier S235 JRH tube acier ES300-... (1)

EN 10219 XPA 49646

tube acier S275JOH (5) tube acier ES200 tube acier S235 JRH (5) tube acier ES300 tube acier S275 J0H tube acier ES300 + ZF110 tube acier DX51D...DX55D+AS120 tube acier inox TS Z6 CN18-09 tube acier inox TS Z8 C17

EN10219 XPA 49646 EN 10210 XPA 49646 EN 10210 11.04.405- XPA 49646 02.10.4508 NFA49647

(1) (2)

Pour les tubes revtus de Zinc par lectrozingage ou galvanisation au tremp, la dsignation des revtements se fera suivant les rgles du Cahier des Charges 11-04-405 dfinition de la classe de qualit. Par dfaut, il sera choisi la classe A (dimensions usuelles) (3) dfinition de ltat (BK : croui, NBK : normalis...). En labsence dindications dans les anciennes dnominations, il sera indiqu dans la nouvelle dsignation tous les tats (5) Pour les paisseurs infrieures ou gales 2 mm, on ne spcifiera pas de traitement thermique de recuit

4.

PRESCRIPTIONS GENERALES Ces prescriptions pour la ralisation et la fourniture des produits sont dcrites par les 2 normes contractuelles indissociables suivantes : 4.1. NORME N 00.10.415 : "... PRESCRIPTIONS GENERALES" (engagements et responsabilits du fournisseur dans la ralisation et la fourniture des produits).

NORME N 00.10.4415 : "... AGREMENT ET PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES" PARTIE 2. PRESCRIPTIONS GENERALES COMPLEMENTAIRES ( la norme N 00.10.415 et communes aux cahiers des charges). Ces prescriptions gnrales s'appliquent tout tube achet par RENAULT VI et utilis dans un des Centres de Fabrication., sauf dispositions contraires expresses et crites, notamment dans le chapitre ci-aprs "Prescriptions particulires" . Ce chapitre complte ces 2 normes selon les besoins spcifiques d'agrment et de rception du produit considr. Ces conditions gnrales sappliquent

4.2.

5.

PRESCRIPTIONS PARTICULIERES 5.1. CONDITIONS DE LIVRAISON 5.1.1. Commandes et programmes de livraison Nos bons de commande arrtent nos conditions gnrales dachat et les conditions commerciales de nos ordres. Les quantits et dlais de livraison sont fixs : soit sur bon de commande, pour les commandes isoles, soit sur programmes de livraison faisant suite nos commandes fixant les quantits et mois ou semaine de livraison (cadences). Ces programmes prcisent nos engagements fermes et ventuellement une prvision. 5.1.2. Tolrances de dlais et quantits Les dlais indiqus sur les commandes ou les programmes de livraison concernent la date darrivage destination par le mode de transport convenu. Sauf indication contraire, le mois de livraison demand est impratif. Quand les programmes fixent la semaine de livraison, la tolrance - 1 ; + 0 semaine est imprative. Les tonnages demands au titre de commandes isoles doivent tre livres avec les tolrances de poids suivantes :
=
=

lot 1 T. lot > 1 T.

10 % 5%

Dans le cas de besoins suivis (cadences de livraisons), les excdents ou manques sur les livraisons doivent se limiter la tolrance de 5 %. Cependant, les tonnages cadencs doivent tre solds la tonne prs, en reportant les manques ou excdents dune cadence sur lautre. Les tonnages rebuts par nous, ne seront remplacs que sur notre demande. 5.1.3. Litiges Les fournitures non conformes nos cahiers des charges ou prsentant des dfauts de toute nature nuisibles lutilisation normale des tubes et dcouverts soit larrive

KCAM .I.V TLUANER EPUORG

RENAULT
V.I.

N 11.00.406 / C
Page 9/13

lusine, soit la transformation, font lobjet dun rapport technique. Le fournisseur sengage reprendre les pices et les lots dfectueux, reconnus dun commun accord, et prendre sa charge la valeur du mtal incrimin. Les marchandises ainsi limines doivent tre reprises dans nos ateliers, aprs reconnaissance sur place par le fournisseur ou son reprsentant ; un dlai dun mois est accord pour la reprise des lots rebuts. Pass ce dlai, le retour est effectu aux usines du fournisseur ses frais et sans que nous ne prenions aucune responsabilit quant ltat de conservation des lots rebuts. 5.1.4. Dfinition des lots Chaque lot est constitu de tubes de mme nuance dacier, de mme dimension, ayant subi simultanment le mme traitement thermique ou mcanique. De plus pour les tubes sans soudure, le lot est constitu de tubes issus dune mme coule. Par dfinition, on appelle mme traitement thermique :

dans le cas de four continu :

dans le cas de four discontinu :

un mme cycle de traitement sans modification de rglage, une mme charge.

5.1.5. Longueurs courantes de livraison Les tubes souds sont normalement livrs en longueurs de 6 m avec une tolrance de

+ 100mm 0

Les tubes sans soudure sont livrs en longueur courante de 6 m 6,5 m pour 85 % de la fourniture, le reste tant compris entre 5 m et 7 m. 5.1.6. Conditionnement Les tubes seront livrs bottels par dimensions, en bottes dont les caractristiques (poids,...) seront prcises la commande en fonction des conditions propres chaque usine utilisatrice. Il est recommand dutiliser des ligatures en feuillard (2 ou 3 liens bien rpartis sur la longueur). Chaque botte portera au minimum une tiquette lisible et durable mentionnant :
= = = = = = =

la nuance, ltat de livraison, la section, la longueur (dans le cas de longueurs fixes), le repre du lot, la raison sociale du fournisseur et lusine productrice, le poids de la botte.

Les bottes doivent tre manutentionnes de prfrence laide de deux lingues en textile (obligatoirement en ce qui concerne les tubes dpaisseur infrieure ou gale 1 mm et les tubes pour lesquels des conditions daspect sont exiges). Pour faciliter llingage au dchargement, les camions doivent tre chargs avec interposition de chevrons entre le plancher et les bottes, rpartis en quantit suffisante pour ne pas entraner de dformation des tubes, en particulier pour les tubes dpaisseur infrieure ou gale 2 mm. Si besoin est, on interposera galement des cales entre les bottes pour viter toute dformation des tubes. En principe, un camion ne doit pas contenir de tubes de sections identiques et de qualits diffrentes.

KCAM .I.V TLUANER EPUORG

RENAULT
V.I.

N 11.00.406 / C
Page 10/13

5.1.7. Protection temporaire contre loxydation Sauf indications contraires la commande tous les tubes doivent tre huils. Le fabricant doit nous communiquer les caractristiques de lhuile quil utilise. La protection doit permettre un stockage minimal de 3 mois sous abri partir de la date de rception sans apparition de rouille. Lhuile utilise doit tre neutre et non sccative exempte dadditifs chlors. Lhuile de protection doit tre compatible avec les oprations de fabrication ultrieures (lavage, peinture, soudure,...). Tout changement de produit doit nous tre signal. 5.1.8. Documents de contrle A la demande, le fournisseur adressera le certificat de rception 3.1-B suivant NF EN 10204. 5.2. CARACTERISTIQUES DASPECT Les tubes provenant de tles lamines chaud doivent tre dcaps pour les paisseurs infrieures ou gales 4 mm. Tout traitement de surface (phosphatation, chromatation ...) susceptible de nuire aux oprations de soudage ou de brasage est interdit. Les surfaces tant intrieures quextrieures doivent tre saines, exemptes de paille, fente, amorce de crique, arrachement, ligne et en gnral, de tout dfaut pouvant nuire la transformation ou lutilisation prvue. Les tubes peuvent prsenter de lgres rayures, ne pouvant nuire en aucune faon la prsentation et lemploi et sous rserve que lpaisseur restante soit toujours dans les tolrances requises. Les rparations par soudage du corps ou de la soudure ne sont pas admises. Les tubes destins recevoir un revtement, condition qui doit tre spcifie la commande, ne doivent prsenter aucun dfaut pouvant subsister aprs une gamme de polissage normale. Pour les tubes issus de tles revtues, le revtement est double face. La zone affecte par la soudure sera reconditionne extrieurement par projection. Pour les tubes en acier inoxydable demands avec un aspect particulier (poli, bross...), un chantillon - type est propos par le polisseur pour acceptation par RENAULT VI. 5.3. CARACTERISTIQUES DIMENSIONNELLES 5.3.1. Parachvement des extrmits Les extrmits des tubes sont coupes perpendiculairement laxe du tube, suivant une section droite non dforme, sans modification de la structure et de la duret. La bavure ne doit pas excder 0,3 mm sur lextrieur du tube. 5.3.2. Rayons extrieurs Pour les tubes de section carre ou rectangulaire, le rayon des arrondis extrieurs est compris entre 1,5 et 3 fois lpaisseur.

KCAM .I.V TLUANER EPUORG

RENAULT
V.I.

N 11.00.406 / C
Page 11/13

5.3.3. Position de la soudure Pour les tubes de section carre ou rectangulaire, laxe de la soudure se situe plus ou moins 5 mm de laxe de symtrie dun ct (du plus grand ct pour les sections rectangulaires). Si la position de la soudure souhaite est diffrente de celle dcrite ci-dessus, elle sera indique au plan et notifie la commande. 5.3.4. Cordon de soudure intrieur Lorsque le raclage du cordon de soudure intrieur nest pas exig, la surpaisseur ne doit pas tre suprieure 0,5 fois lpaisseur relle du tube, avec un maximum de 0,5 mm. Lorsque le raclage du cordon de soudure intrieur est exig, la surpaisseur maxi aprs raclage ne doit pas dpasser : 0,25 mm pour les tubes dpaisseur 3 mm. 0,30 mm pour les tubes dpaisseur > 3 mm. Un raclage en creux est admis condition qu lendroit du cordon le tube reste dans la tolrance dpaisseur. Pour les tubes en acier inoxydable, le cordon intrieur est minimis, cest dire infrieur ou gal 1 mm. 5.3.5. Tubes tirs Dans le cas de tubes tirs sans soudure ou souds tirs, les soies dtirage doivent tre chutes. Pour les tubes souds tirs, un cordon de soudure apparent est admis. Lpaisseur du tube dans la zone de soudure doit rester dans la limite des tolrances dpaisseur de la norme de rfrence. 5.3.6. Tubes en longueurs soudeuses Lorsque les tubes sont demands en longueurs soudeuses, il nest pas admis de lger rtreint des extrmits, mme si leur paisseur est faible par rapport au diamtre. 5.4. ESSAIS Les essais et contrles sont effectus conformment aux normes de rfrences des produits. En cas de litige, il pourra tre fait un essai daplatissement sur le tube livr, suivant la norme NF EN 10233. Les modalits de lessai (position de la soudure...) et le niveau dacceptation sont fixs par la norme de rfrence du produit. En cas dabsence de prescriptions dans la norme, les critres suivant sappliquent : pour les tubes souds, la zone de soudure est place 90 de la force applique cet essai est appliqu sur les profils circulaires et par extension sur les profils de section carre et rectangulaire lessai est pratiqu jusqu ce que la distance H entre plateaux, mesure sous charge, atteigne les deux tiers de la valeur de la dimension extrieure (diamtre ou longueur de cot). Aucune rupture ne doit se produire dans la zone de soudure.
= = = = =

lessai est ensuite poursuivi jusqu ce que la distance H entre plateaux atteigne la valeur
=

donne dans le tableau suivant : tubes traits thermiquement tubes finis froid

KCAM .I.V TLUANER EPUORG

RENAULT
V.I.

N 11.00.406 / C
Page 12/13 4T
o T est lpaisseur du tube

2T ( bloc)

Lprouvette aplatie ne doit prsenter lil nu ni dchirure, ni crique. Les lgres craquelures de la peau ne sont pas considres comme un dfaut.

6.

ANNEXE INFORMATIVE : Principales proprits mcaniques garanties par les normes Nuance S235JRH Norme de rfrence Rm (MPa) Re A% (MPa) prouvette proportionnelle 235 convenir pour T<3mm 24 pour T3mm 2 17 pour section 60x60 mm 275 convenir pour T<3mm 20 pour T3mm 17 pour section 60x60 mm2 235 26 sens long 24 sens travers 275 22 sens long 20 sens travers 185 28 200 15 235 26 275 22 300 11 240 6 240 25 350 4 350 22 410 4 410 22 400 35 (tubes ronds) 25 (tubes de forme) TS Z8 C17 NFA 49-647 450 300 16

Type de tube

tube soud en acier de construction form froid tube soud en acier de construction fini chaud tube de prcision

NFEN10219 360-510 pour T<3mm 340-470 pour T3mm NFEN10219 430-580 pour T<3mm 410-560 pour T3mm NFEN10210 360-510 pour T<3mm 340-470 pour T3mm NFEN10210 430-580 pour T<3mm 410-570 pour T3mm XPA 49-646 300-420 XPA49-646 330-480

S275J0H (1)

S235JRH S275J0H ES185

soud partir ES200 de produit plats lamins chaud ou froid, revtu ou non ES235 ES275 ES300 tube sans soudure TU 37b BK
(2)

XPA 49-646 360-480 XPA 49-646 410-540 XPA 49-646 410-550 NFA 49-310 440 NFA 49-310 360-500 NFA 49-310 650 NFA 49-310 510-650 NFA 49-310 750 NFA 49-310 550-700 NFA 49-647 600
(2)

TU 37b NBK(2) TU 52b BK

(2) (2)

TU 52b NBK

TU 20MV6 BK TU 20MV6
NBK
(2)

tube soud en acier inoxydable

TS Z6 CN18-09

(1) (2)

la norme propose plusieurs qualits (JO, J2) pour cette nuance. Le concepteur retiendra la qualit de base (JO) ltat de livraison des tubes sans soudure (BK, NBK...) sera mentionn si ncessaire. Sinon, indiquer tous les tats

7.

ANNEXE INFORMATIVE : SCHEMA DAIDE A LA CONCEPTION Le choix dun tube moindre cot se fait parmi les rfrences du GAA en liaison avec le Pilote Technique de RENAULT V.I.. dsignation famille paisseur > 2mm 2mm nuance Tube acier S235JRH Tube acier ES200 norme EN 10219 XPA 49646

Tube acier standard

tube soud rond, carr, rectang.

fonctions suplmentaires assurer :

caractristiques mcaniques
> 2mm 2mm Tube acier S275J0H Tube acier ES300 Tube acier S235JRH Tube acier ES185 Tube acier S275J0H Tube acier ES300 Tube acier ES200- +Z... Tube acier ES300-+Z...... tube acier DX51D...DX55D+AS120 Tube acier inox TS Z6CN18-09 Tube acier inox TS Z8C17 Tube acier TU 37b- tous les tatsTube acier TU 52b-... Tube acier TU 20MV6-... NFA 49310 NFA 49310 EN 10219 XPA 49646 EN 10210 XPA 49646 EN 10210 XPA 49646 XPA 49646CdC11.04.405 XPA 49646CdC11.04.405 02.10.4508 NFA 49647

formabilit
tube soud rond, carr, rectang.

> 2mm 2mm > 2mm 2mm

caractristiques mcaniques et formabilit

rsistance la corrosion rsistance la corrosion et caractristiques mcaniques rsistance loxydation chaud

tube soud rond, carr, rectang. revtu de Zinc

toute paisseur toute paisseur

tube soud rond, carr, rectang. alumini tube soud en acier inoxydable

toute paisseur toute paisseur toute paisseur toute paisseur

tanchit tanchit et caractristiques mcaniques

tube acier sans soudure