Sunteți pe pagina 1din 60

Manual Tehnic Vacurain

Sistem Sifonic de Drenare a Apelor Pluviale

Ediia Iulie 2010

MANUAL TEHNIC VACURAIN

Cuprins

1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11

Informaii generale Introducere Scurt prezentare a sistemului Construcia sistemului Vacurain Gama dimensional i clasificare Caracteristici exterioare Comportarea i rezistena la foc Proprieti termotehnice Domeniul de utilizare al sistemului Un sistem etan Principiul de funcionare Importana receptorilor de teras din sistemul Vacurain Proiectarea sistemului Sistemul Vacurain standard Vacurain ca sistem de deversare n caz de urgen Sistem de deversare n caz de urgen Poziionarea receptorilor Vacurain n acoperi Racordarea sistemului la canalizarea exterioar Izolaia termic Izolaia fonic Principiile dimensionrii Intensitatea ploii Calculul suprafeei acoperiului Factori de reducere a limii efective() Reducere datorat ntrzierii cu care se revars apele de ploaie () Suprafaa de calcul a acoperiului Debitul de calcul pentru ape pluviale conform reglementrilor la nivel european Debitul de calcul pentru ape pluviale conform reglementrilor legislaiei romneti Dimensionarea conductelor Exemplu de dimensionare a unui sistem de canalizare interioara pluvial Vedere izometric Rezultatele dimensionrii Explicarea rezultatelor dimensionrii Principiile instalrii Regulile montajului - Informaii generale - Condiii constructive Schema sistemului Vacurain Componena sistemului de evi Crlige de susinere a conductelor orizontale Uurina montajului Etapele procesului de instalare Sfaturi pentru montaj - Dilatri i contracii - Calculul alungirii liniare

4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 8

4.8 4.9 4.10 4.11 5. 5.1 5.2 5.3

Conducte orizontale Amplasarea punctelor fixe pentru colectoare orizontale Montajul punctelor fixe pentru conducte orizontale Montajul punctelor fixe pentru conducte verticale Realizarea mbinrilor Informaii generale Lucrri pregtitoare mbinarea prin lipire - Ce presupune lipirea? - Ce trebuie s cunoatei despre lipirea racordurilor nainte de montaj Materiale i unelte necesare Condiii de utilizare pentru adeziv Pregatirea evilor pentru mbinare Lipirea mbinrilor Timpul de uscare Condiii de lucru n siguran cu substana adeziv i cea de curire Montajul conductelor i receptorilor Conducte orizontale Racordarea receptorilor de teras la conductele orizontale Metode de racordare - Informaiile generale - Metoda standard 1- Inlimea de montaj aprox. 500mm Puncte fixe i construcia unui punct fix Puncte fixe sub receptor Puncte fixe la mbinarea unor tronsoane lungi Conducte subterane Avantaje n situaii de urgena- Vacurain ca sistem de protecie Receptor de teras pentru acoperiuri cu nvelitori de bitum Receptor de teras pentru acoperiuri cu nvelitori cu folie din plastic Condiii de mentenan Metode de mbinare Metoda 1 Metoda 2 Metoda 3 Metoda 4 Metoda 5 Metoda 6 Metoda 7 Metoda 8 Specificaii legislative Condiii de garanie

22 24 26 27 28 28 28 28 28 29 30 30 30 32 33 33

2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.6

9 9 10 11 11 12 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15

5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9

6. 6.1 6.2 6.3

34 34 36 36 36 37 38 39 39 40 40 43 44

6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 6.10

3.7 3.8 3.9 3.10 3.11 4. 4.1

16 16 7. 16 17 18 19 19 19 19 19 20 20 21 21 21 22 22 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 9. 10.

45 46 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

MANUAL TEHNIC VACURAIN

1. Informaii generale

1.1

Introducere

nc din 1996, sistemul de drenaj al apelor pluviale Vacurain al companiei DYKA , s-a dovedit a fi o alternativ fiabila pentru colectarea apelor pluviale. Vacurain este un sistem de nalt calitate ce se adreseaza deopotriv arhitecilor, constructurilor i instalatorilor. Din punctul de vedere al Arhitectului avantajul sistemului de canalizare pluviala este c evile au diametre mici artnd mai bine i fiind mai uor de mascat cu elemente arhitecturale. Din punctul de vedere al Constructorului, avantajul sistemului este c acoperiul este solicitat la ncrcri mai reduse. Pentru Instalator este util c montajul s se fac rapid i cu uurin. Avantajul clienilor este n principal c prin acest sistem se reduce numrul i diametrul conductelor, ceea ce presupune c se ocupa mai putin spatiu i astfel se reduce costul instalarii n cazul cladirilor mari.

1.2

Scurt prezentare

Sistemul de drenaj al apelor pluviale Vacurain colecteaz i deverseaz apa de ploaie de pe acoperiuri pe baza principiului sistemului cu vacuum. Sistemul este alctuit din conducte i fitinguri de PVC-U modificat, rezistente la impact i mbinate prin lipire, care sunt racordate la receptorii de terasa cu ajutorul furtunurilor flexibile. Sistemul Vacurain nu poate fi utilizat n combinatie cu sistemul de canalizare pluvial clasic, cel gravitaional.

1.3 Construcia sistemului Vacurain Sistemul este alctuit din conducte de PVC-U modificat, rezistente la impact i fitinguri. Receptorii de terasa sunt fabricai din plastic rezistent la intemperii i o carcasa de aluminiu i sunt montani n poziii bine determinate n construcia acoperiului. Receptorii i conductele Vacurain sunt racordai prin furtunuri speciale fabricate pentru a se mbina cu mufe prin click.

1.4 Gama dimensional i clasificare Diametrele disponibile pentru conducte sunt:40,50,63,75,90,110,125,160 i 200mm, inclusiv mufele, receptorii, reduciile, i celelalte fitinguri. De cnd sistemul Vacurain este destinat canalizrii pluviale n sistem cu vacuum, dimensiunile conductelor au fost adaptate acestui scop.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

1. Informaii generale

1.5 Caracteristici exterioare Tipul suprafeei: Culoarea conductelor i fitingurilor: Luciu: 1.6 Comportarea i rezistena la foc - Sistemul Vacurain nu propag focul. - Materialul PVC din care sunt fabricate evile , se ncadreaza n clasa de foc 2: nu contribuie la propagarea focului. - PVC-ul nu arde mocnit. - Spre deosebire de PE, PVC-ul nu picura n cazul unui incendiu. Rezistenta sa la foc poate fi crescut prin: - protejarea trecerilor prin perei cu manoane de protecie la foc - montarea evilor n cochilii de protecie Neted Verde nchis RAL6007 Semi mat spre lucios

1.7 Proprieti termotehnice Coeficientul de dilatare termic este 0,06mm/mC Coeficientul de conductivitate termic este 0,16W/mC

1.8 Domeniul de utilizare al sistemului Sistemul Vacurain poate fi utilizat n cladiri de interes public i rezideniale. Acesta este ideal pentru utilarea cldirilor pentru depozitare, de birouri, blocurilor, spitalelor i altor tipuri de cldiri. nlimea maxim a conductelor de scurgere pe verticala este 50m, Drenarea apelor pluviale de pe acoperiuri situate la o nlime mai mare de 50m este posibil doar la cerere , ctre DYKA

MANUAL TEHNIC VACURAIN

1. Informaii generale

1.9 Un sistem etan DYKA a dezvoltat sistemul de canalizare al apelor pluviale pentru a deversa rapid, eficient i fr costuri ridicate, apa provenit de la ploi de pe acoperiuri ntinse, printrun sistem care s se ncadreze discret n construcia cldirii. Sistemul Vacurain reprezint o soluie practic, rentabil, estetic i de nalta calitate care se preteaza pentru canalizarea pluvial a cladirilor de utilitate public care au o arhitectur special i cerine constructive aparte Vacurain reprezint o mbuntire a sistemului de canalizare sub presiune prin utilizarea conductelor de PVCU. Denumirea de sistem UV provine din finlandez Umpi Virtaus, ceea ce nseamn debit nchis. Sistemul de canalizare al apelor pluviale cu vacuum utilizeaz conducte cu diametre mai mici ceea ce asigur scurgerea rapid. Invenia finlandez a fost perfecionat pn n anii 1990. Vacurain ofer avantaje importante n comparaie cu sistemele alternative cum ar fi: un coeficient de dilatare redus, o metod rentabil de mbinare, fintinguri i materiale cu costuri reduse. Deasemenea, Vacurain este uor de instalat i rezistent la foc. nc o calitate important a sistemului , ceea ce face ca s fie o alegere simpl, este perioada de garanie de 10 ani i faptul ca este fabricat pe baza unor tehnici brevetate. Sistemul Vacurain deine urmtoarele certificate de calitate: - In Romnia: AVIZ TEHNIC 016-05/3133-2008 pentru ntreg sistemul de evi i fitinguri - In Olanda: KOMO pentru ntreg sistemul de evi i fitinguri - In Belgia ATG(Algemeen Technische GoedkeuringAgrement Tehnic General) pentru conducte i fitinguri - In Germania: Declaraie de conformitate - In Franta: Agrement Tehnic - In Marea Britanie: Certificat BBA pentru sistemul Vacurain - In Polonia: Agrement Tehnic pentru sistemul Vacurain, conducte i fitinguri - In Rusia: Agrement Tehnic pentru sistemul Vacurain, conducte i fitinguri; Certificat de Igiena pentru produsele din plastic. Cu alte cuvinte, Vacurain este un sistem ce satisface pe deplin standardele actuale. Acest manual tehnic explic modul de operare, proiectare, calcul, i de montare a sistemului, precum i condiiile de garanie.

1.10 Principiul de funcionare

Cele mai importante cerine pentru funcionarea sistemului Vacurain sunt: ncrcarea conductelor : 100% Nivelul minim al apei de pe acoperi : 30mm nlimea minim a coloanelor : 3m Canalizarea liber a apei: 100%

Un sistem cu vacuum precum Vacurain se recomand n special cand exista o cantitate suficient de apa. Prin urmare, acest sistem funcioneaz cel mai bine n perioadele cu precipitaii abundente. Una dintre condiiile pentru funcionarea sistemului, este utilizarea receptorilor de terasa speciali. Receptorul Vacurain are un disc, care asigura faptul ca aerul nu este aspirat n interiorul sistemului cnd pe acoperi se afl o cantitate minim de ap. n cazul utilizrii receptorilor Vacurain tip 50mm, este necesar un nivel minim al apei de 30mm, iar n cazul receptorilor tip75mm, respectiv nlimea este de 50mm. Receptorii de tip 75mm sunt utilizai doar n situaiile unde exist cantiti de precipitaii extreme. Aciunea de autoamorsare a sistemului este realizat de coloanele verticale. Acestea sunt considerate precum motorul sistemului, acionnd ca un piston. Sistemul nu ar funciona fr coloanele verticale sau o diferen de nivel. nlimea minim a unei coloane este 3metri. Curgerea a apei pe vetical ntro conduct cu gradul de umplere de 100%, produce efectul de suciune. Acest efect de vacuum are valoarea cea mai mare la partea superioar a conductei verticale. Astfel are loc aspirarea apei din receptorii de terasa att timp ct aerul nu ptrunde n sistem. Discul receptorului de teras este proiectat special s previn ptrunderea aerului n sistem att timp ct exist suficient ap pe acoperi. Patrunderea aerului se va realiza numai dupa ce cantitatea de apa se reduce, ceea ce presupune c efectul de vacuum dispare i sistemul de canalizare va funciona gravitaional ca un sistem tradiional de canalizare pluvial. Atunci cand sistemul funcioneaz la capacitate maxim, apa de ploaie va fi aspirat n sistemul Vacurain de pe ntreg acoperiul.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

1. Informaii generale

Este de la sine neles c apa de ploaie trebuie s se scurg gravitaional dup ce a fost canalizat n exteriorul cldirii. Reeaua exterioar de canalizare pluvial trebuie s fie capabil s preia debitul de ap, prin conducte cu diametre suficient de mari pentru a curge gravitaional i care se va deversa printrun camp de drenaj sau ctre un emisar. In condiiile n care exist un debit de ap suficient, n sistemul Vacurain nu se va creea un debit de aer n direcie opus aa cum se ntampla ntotdeauna n cazul sistemelor tradiionale. Printro dimensionare corect a sistemului de conducte calculat cu ajutorul unui program pe calculator ( vezi pag. 14) se va creea situaia n care gradul de umplere al conductelor va fi de 100% atunci cnd se va ajunge la debitul de calcul. Fora gravitaionala a apei din tronsoanele verticale ale sistemului de conducte ( coloane) creeaz efectul de vacuum din sistem. Presiunea vidului cea mai mare apare la partea superioar a coloanelor. Astfel vacuumul produce o curgere rapid a apei prin sifonare. Presiunea vidului depinde de lungimea coloanelor ( de nlimea cldirii ) i de diametrul acestora. Deasemenea este foarte important faptul de a limita cantitatea bulelor de aer care patrund n sistem prin curgerea apei. De acest fapt este resposabil receptorul de terasa Vacurain. Ca i comparaie: Un sistem clasic gravitaional avnd o conduct de diametru Dn125 i un grad de umplere de 50% este comparabil cu sistemul Vacurain cu diametrul conductei Dn40, cu un debit de 3l/s. Graficul 1.1 arat foarte clar funcionarea sistemului Vacurain. n cazul n care exist o cantitate mica de ap de ploaie, sistemul funcioneaza precum unul clasic, gravitaional.(sectiunea A). Odat cu creterea debitului de ap sistemul se comport fluctuant, oscilnd ntre un sistem clasic i unul cu efect de vacuum.( sectiunea B). Dac debitul continu s creasc sistemul va funciona constant precum unul cu efect de sifonare att timp ct va exista o cantitate de ap suficient. (sectiunea C)

Intensitatea ploii Pentru calcul, mrimea de referin este intensitatea ploii. Aceasta este decisiv pentru buna dimensionare a sistemului. n unele ri ale Uniunii Europene se accept o valoarea a intensitatii ploii de 300 litri pe secund pe hectar( 300l/s*ha-0,03l/s*m). Din punct ce vedere statistic aceasta valoare a intensitii ploii apare odat la fiecare doi ani. Intensitatea ploii poate varia de la o ar la alta i chiar pe teritoriul aceleiai ri.

Presiune

Intensitatea ploii

Graficul 1.1 Reprezentarea grafic a unui sistem de canalizare pluvial prin vacuum n funcie de creterea intensitii ploii.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

1. Informaii generale

1.11 Importana receptorilor de teras din sistemul Vacurain Construcia special a receptorului de teras Vacurain permite evitarea ptrunderii aerului n conducte n momentul curgerii apei, ceea ce presupune o bun drenare a apei. Compania DYKA a dezvoltat cu succes un receptor de teras ce permite colectarea unui debit maxim pentru nivelul minim de ap fr ns a produce zgomot sau vibraii suplimentare. Nivelul minim de ap este necesar pentru curgerea cu grad de umplere a conductei de 100%. Cu ct este mai mare nivelul apei de pe acoperi, cu att mai bine se poate deversa o cantitate mai mare de ap.

Debitul unui receptor Vacurain standard cu diametrul de ieire de 50mm este de 8,5l/s, n cazul n care nivelul de ap de pe acoperi este de 30mm. Prin urmare un receptor Vacurain standard este suficient pentru a colecta apa de pe un acoperi plat cu o suprafa mai mare de 375m. Pentru acoperiuri cu suprafee foarte mari, exist opiunea de a folosi receptori de teras Vacurain cu diametru de scurgere de 75mm.

Variaia dintre nivelul necesar al apei de deasupra receptorului de teras (n mm) i debitul (l/s) pe care l poate prelua un receptor Vacurain cu diametre de scurgere de 50mm, respectiv 75mm, masurat n condiii de laborator , este prezentat n graficele de mai jos

Graficul 1.2 Un receptor de teras cu un diametru de scurgere de 50mm poate prelua un debit de 12l/s pentru un nivel al apei de 43mm.

Graficul1.3 Pentru aceeai nlime de 43mm, un receptor cu diametrul de scurgere de 75mm poate prelua un debit de 18l/s. Ambele grafice arat nivelul precis al apei de pe acoperi care este ntotdeauna necesar pentru ca sistemul s funcioneze corect.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

2. Proiectarea sistemului

2.1 Sistemul Vacurain standard

Pentru dimensionarea corect i calculul unui sistem Vacurain sunt necesare urmatoarele informaii: - dimensiunile fiecrei suprafee de teras - direcia pantei - panta acoperiului - prezena pietriului sau a diferitelor agregate - prezenta vegetatiei sau a gazonului - nlimea acoperiului fa de cota terenului - poziia dorit pentru conductele verticale - poziia reelei exterioare i a locurilor de racord

6. Poziionarea coloanelor joac un rol important pentru schema sistemului Vacurain, influennd diametrele conductelor 7. Poziia i lungimea conductelor exterioare subterane sunt importante pentru determinarea diametrelor conductelor sistemului Vacurain. 8. Proiectarea detaliat include i o list de cantiti complet. Urmatoarele informaii sunt necesare pentru dimensionarea corect: - tipul nvelitorii: bitum , plastic sau tabl - utilizarea izolaiei pe evi: deloc, termic sau acustic

Cnd se determin traseul conductelor este recomandat de a se lua n considerare destinaia posibil a imobilului. Vacurain este un sistem de canalizare ape meteorice i, prin urmare, nu este recomandat de a se monta conducte ale sistemului deasupra unor spaii care contin echipamente de importan deosebit cum ar fi camera serverelor, camere de comand etc. Totusi, daca acest lucru nu poate fi evitat , atunci trebuie considerate msuri adiionale de siguran. Fr aceste ipoteze prezentate , nu este posibil dimensionarea corect a sistemului Vacurain. 1. Suprafaa acoperiului i intensitatea ploii determin debitul de ap ce trebuie canalizat. 2. Prezena pietriului, a agregatelor uoare sau a vegetaiei pe terase face s ntrzie scurgerea apei. Deasemenea , acoperiurile cu pante de pn la 3% reduc capacitatea de scurgere. 3. Direcia doliilor este foarte important pentru a poziiona receptorii de teras 4. Mrimea pantei influeneaz direct debitul; un acoperi plat tip teras va deversa mai puin ap 5. nlimea la care se afla acoperiul fa de cota terenului determin nlimea coloanelor, pistoanele sistemului. Cu ct imobilul este mai nalt, cu att este mai mare energia pe care o poate genera cderea apei n coloane. nlimea cldirii influeneaz parial i diametrele conductelor din sistemul Vacurain.

NOT: Compania DYKA furnizeaz Vacurain ca i un sistem complet, inclusiv breviare de calcul i scheme. Notele de calcul finale sunt protejate i nu pot fi modificate fr o aprobare prealabil. De exemplu , dac proiectul si/sau traseul conductelor sunt modificate, atunci DYKA are obligaia de reface proiectul.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

2. Proiectarea sistemului

n figura 2.1 se prezint un exemplu de calcul detaliat pentru un sistem Vacurain. Volumul apei de ploaie are o valoare fix, care este echivalent la o ploaie torenial puternic. n conformitate cu norma NEN 3215, se admite o valoare a intensitii ploii de 300litri pe secund pe hectar.
1(63)

2.2 Vacurain ca sistem de protecie n cazuri de urgen Ploiile toreniale extreme dei nu sunt frecvente, implic faptul de a avea o capacitate foarte mare de deversare. Prin urmare, sistemele de deversare pentru cazuri de urgen sunt necesare. n unele ri din Uniunea European, intensitatea ploii de calcul n cazul acestor sistem de deversare trebuie considerata 470 litri pe secund pe hectar. Conform normelor NEN 3215, NEN 6702 i NPR 6703, sistemele de deversare n cazuri de urgen sunt n responsabilitatea constructorului cldirii. Constructorul determin urmatoarele date despre sistemele de deversare de protectie: - Poziia deversoarelor de urgen: - Capacitatea de preluare a deversoarelor de urgen - Nivelul maxim permis al apei de pe acoperi pn la deversor. DYKA poate ntocmi breviarul de calcul numai dup ce aceste trei ipoteze au fost furnizate de ctre constructor. Este foarte important de tiut faptul c dac se utilizeaz un sistem de canalizare ape pluviale prin vacuum, n scopul unui sistem de deversare n caz de urgen, atunci numai un singur receptor este permis s se instaleze pentru fiecare sistem. Pentru informaii suplimentare consultai paginile 38,39,40 Msuri de protecie In unele cazuri, din utilizarea sistemului Vacurain ca i sistem de protecie poate rezulta un numr de mai multe conducte instalate n paralel. Un exemplu este prezentat n figura 2.2

2(75, L17.5) 3(50) 4(90, L8.3) 9(63)

10(75, L17.5) 5(90, L28.5) 11(50) 12(75, L8.3) 13(63, L0.5) 6(90, L0.7) 7(90, L6.8) 8(110, L1)

Figura 2.1 Un exemplu de calcul pentru sistemul Vacurain

Figura 2.2 Un exemplu de utilizare a sistemului Vacurain ca sistem de protecie n situaii de urgen, conform NEN 7202, NPR7203

10

MANUAL TEHNIC VACURAIN

2. Proiectarea sistemului

NOT: Constructorul este ntotdeauna responsabil pentru fiecare tip de sistem de protecie utilizat, la precipitaii extreme

2.4 Poziionarea receptorilor Vacurain n acoperi Receptorii Vacurain sunt de obicei amplasai n acoperiuri plate. Bineneles c i terasele trebuie s aibe pant. O pant de 16mm/m se consider a fi suficient.

2.3. Sisteme de deversare n caz de urgen Construcia acoperiului cldirii trebuie proiectat ntotdeauna n conformitate cu standardele i normele n vigoare. Deversoarele de urgen de o capacitate suficient trebuie amplasate n conformitate cu norma european NEN 6702. Se consider responsabilitatea constructorului pentru a determina poziia i numrul acestora. Dac nu se utilizeaza nici un sistem de protecie, apa se poate acumula datorit unor receptori nfundai sau a unui jgheab suprancarcat. Din acest fapt , la randul su , poate rezulta o suprasolicitare a structurii de rezisten a acoperiului, existnd, la un punct, riscul prbuirii. Pentru acoperiurile cu o pant care s asigure scurgerea apei pn la atic, ca masur de protecie poate fi montarea deversoarelor precum n figura 2.3.

Arhitectul i/sau Constructorul determin panta. Atenie: trebuie s se cunoasc urmatoarele: - Greutatea acoperiului - Incarcarea variabil - Panta minima n scopul drenrii apei Deasemena, trebuie considerat posibilitatea de a se acumula ap pe acoperi

Receptorii sunt ntotdeauna amplasai la partea cea mai de jos a acoperiului. In principiu, cnd sunt poziionati lng atic, acetia trebuie s fie la o distan de 50cm de muchia acoperiului. Deasemenea , este posibil ca receptorii s fie montati n jgheaburi sau rigole cu o lime de 65cm sau dac se utilizeaz jgheaburi speciale pentru receptori. Dac se dorete , fiecare receptor poate fi racordat la o singur coloan.

Constructorul determin: - Poziia deversoarelor; - Capacitatea necesar a acestora; - Dimensiunea deversoarelor

Figura 2.3 prezint un exemplu de deversor.

Figura 2.3: Seciune transversal printrun deversor de urgen.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

11

2. Proiectarea sistemului

2.5 Racordarea sistemului la canalizarea exterioar Sistemul de canalizare interioar poate fi racordat la reeaua exterioar (curgere gravitaional) n orice punct. Apa meteoric trebuie drenat de pe acoperi nestnjenit, indiferent de capacitatea de preluare a reelei exterioare. Sistemul trebuie racordat la canalizarea exterioar. ncercnd s se alinieze ultimelor descoperiri din doemniu, DYKA a dezvoltat o serie de camine de racord care trebuie utilizate n zonele de transfer de la sistemul de canalizare interioar cu vacuum la canalizarea exterioar gravitaional. Aceste camine vor refula pe pmnt n cazul unor precipitaii extreme

Capacitatea reelei de canalizare exterioar gravitaional, racordat la camin, trebuie corelat cu capacitatea sistemului Vacurain evile i fintingurile sistemului Vacurain pot fi uor racordate la reeaua de canalizare exterioar DYKA Un exemplu de cmin de racord poate fi o gur de scurgere carosabil adaptat, care s aib standard dou mufe (vezi figura2.4). Conducta de intrare are un diametru maxim de 110mm. Conducta de refulare este prevazut cu un sifon i are un diametru de 125mm. Debitul caminului de racord standard al DYKA prezentat n diagrama este de 12l/s. Acest debit este echivalent cu o suprafa de acoperi plat de aproximativ 500m. Daca prin sistemul Vacurain se scurge mai multa ap de ploaie (pn la 24l/s) , atunci pot fi racordate dou camine, ceea ce este echivalent cu o suprafa de 1000 m. Dac debitul deversat la canalizare depete 24l/s, va fi necesar un cmin de racord mai mare. Prin consultantii si, DYKA poate oferi o soluie personalizat n acest caz.

Normele europene stabilesc urmatoarele cerine despre aceste camine de racord ns la noi n ar nu sunt utilizate: 1. Trebuie s acioneze ca un deversor de urgen 2. S fie instalate pe conducta de canalizare, n exteriorul faadelor 3. S fie uor accesibile 4. Dac se conecteaza la o reea exterior combinata cu reeaua menajer trebuie prevzut un dispozitiv tip sifon de minim 100mm 5. S existe posibilitatea de a racorda o conduct orizontal 6. S fie uor de curat 7. S fie montat n aa fel nct grilajul superior s fie la nivelul solului 8. S aibe o capacitate suficient pentru a putea deversa apa de ploaie

Figura 2.4: Exemplu de cmin de racord pentru o conduct subteran a sistemului Vacurain cu diametru de pn la 90mm

12

MANUAL TEHNIC VACURAIN

2. Proiectarea sistemului

2.6 Izolaia termic Aerul conine cu siguran o cantitate de umiditate. Atunci cnd aerul ptrunde n conduct i o rcete, condensul este posibil s se formeze pe partea exterioar a acesteia. Formarea condensului depinde i de combinaia dintre temperatura de pe suprafaa exterioar a conductei i temperatura i umiditatea relativ a aerului ambiental. Umiditatea relativ reprezint raportul dintre cantitatea de vapori de ap din aer la o anumit temperatura i cantitatea maxim posibil la acea temperatura Prin urmare , n anumite situaii , este benefic a se utiliza izolatie termic. Se recomand a se utiliza izolaie termic Dykasol, dac din combinaia aerului interior cu o umiditate relativ ridicat rezult formarea condensului. De exemplu, un traseu de conducte Vacurain amplasat deasupra tavanelor unui magazin sau a unui birou, de obicei ar trebui s aib termoizolaie. Conductivitatea termic a izolaiei Dykasol de 0,05W/mC, este suficienta pentru a preveni apariia condensului n majoritatea cazurilor. Tabelul 2.1 ofer o privire de ansamblu a relaiei dintre temperatura camerei, umiditatea relativ a aerului i temperatura punctului de rou. Considernd o temperatur a precipitaiilor (temperatura conductei) de 6C, conducta va trebui izolat n aria marcat cu albastru, deoarece temperatura punctului de rou este mai mare dect temperatura conductei , astfel formndu-se condensul. In general se poate afirma c un sistem Vacurain necesit izolare termic n spaiile destinate persoanelor, cum ar fi birouri, magazine, spaii de prezentare etc. Izolare necesar Temperatura camerei

Temperatura conductei = 6O C DP RL=50% DP RL=60%

A nu se izola

Tabelul2.1 prezint rela? dintre temperatura camerei, ia temperatura conductei, umiditatea relativ a aerului i temperatura punctului de rou. 2.7 Izolaia fonic In cazul n care trebuie redus nivelul de zgomot, este posibil ca sistemul Vacurain s fie izolat cu Dykasol izolaie acustic. Acest produs are proprietatea de amortizare sonor ridicat i se poate obine o reducere a nivelului sonor cu aprox 20dB(A) (vezi graficul 2.1) Conductivitatea termic a izolaiei acustice Dykasol este aceeai cu conductivitatea izolaiei termice Dykasol prezentat n seciunea anterioar.

Graficul 2.1 Proprietile acustice ale izolaiei Dykasol pentru o coloan de 110mm

Nivel de zgomot fr izolaie dB(A)

Nivel de zgomot cu Dykasol dB(A)

MANUAL TEHNIC VACURAIN

13

3. Principiile dimensionrii

3.1 Intensitatea ploii de calcul In majoritatea rilor, sistemele de canalizare pluvial sunt dimensionate conform standardelor n vigoare i utilizeaz intensiti ale ploii, specifice regiunii respective. De exemplu plou mult mai puternic la nord de Alpi, dect pe coast. Romnia este structurat conform STAS 9470/73 n 20 de zone cu reprezentare grafic sub forma unor diagrame, ns n lipsa unor date meteorologice actualizate, intensitatea ploii poate fi considerat de 300litri pe secund pe hectar. Aceasta este egal cu 0,03l/s.m , ceea ce nseamn c pe o arie de un metru ptrat cade 1 litru de ap n aprox. 33secunde. Aceast valoare se atinge n timpul ruperilor de nori. Un sistem cu vacuum funcioneaz la capacitate maxim doar daca evile au dimensiunea corect. Acest lucru presupune c pentru o intensitate a ploii de 0,03l/s.m, toate conductele sunt pline, cu toate ca evile au diametrele cele mai mici posibil. Apa de ploaie ce cade pe sau contra faadei alturate , mreste cantitatea de ap de pe acoperiul respectiv i trebuie considerat la dimensionare.

O privire de ansamblu asupra cerinelor i a valorilor de referin pentru calcul prezentate n norma european, este descris mai jos 3.2 Calculul suprafeei acoperiului

Suprafaa acoperiului (F) trebuie determinat ca produsul dintre limea efectiv (b) i lungime (l). F = b x l (m2)

3.3 Factori de reducere a limii efective() Se admite c ploaia cade pe suprafa sub un anumit unghi datorit vntului. Prin urmare, dimensionarea canalizrii pluviale interioare nu admite proiecia orizontal a suprafetei acoperiului, ci a unei suprafete efective. Din moment ce ploaia nu cade perfect vertical, i peretii prezint un rol pentru sistemul de canalizare. O suprafa de calcul trebuie considerat pentru acoperiurile adiacente unor fatade sau pentru acoperiurile construite din mai multe pri cu nclinri diferite. (vezi figura 3.1) Pentru un acoperi realizat din mai pri cu suprafee diferite, limea suprafeei de calcul reprezint limea efectiv. Pentru un acoperi compus dintro singur suprafa, limea efectiv trebuie masurat paralel cu suprafaa acoperiului (nu proiecia orizontal) Un factor de reducere a limii efective () poate fi aplicat n funcie de unghiul pe care l face suprafaa de calcul cu suprafaa orizontal (vezi tabelul3.1)

Dimensionarea sistemului sifonic de canalizare a apelor pluviale trebuie realizat conform normelor europene pentru c la noi n ar nc nu sunt reglementate.

14

MANUAL TEHNIC VACURAIN

3. Principiile dimensionrii

3.4 Reducerea datorat ntrzierii cu care se revars apele de ploaie () Pentru acoperiurile plate, scurgerea apei este ncetinit. Aceast ntrziere depinde de un numr de factori, inclusiv tipul nvelitorii acoperiului. La proiectarea unui sistem de canalizare pluvial interioar, intensitatea ploii de calcul de 0,03l/s*m trebuie corectat cu un factor (vezi tabelul 3.1). Intensitatea ploii i = 0.03 l/s*m2 Panta suprafeei acoperiului Acoperi plat Acoperi plat Acoperi cu vegetaie cu panta i grosimea stratului n cm cu pietri

Tabelul 3.1 Factorii de reducere i 3.5 Suprafaa de calcul a acoperiului Suprafaa de calcul a acoperiului reprezint produsul dintre limea efectiv (b) i lungimea (l) acoperiului. vezi figura 3.1. Pentru acoperiurile compuse dintro seciune, limea efectiv a acoperiului trebuie masurat paralel cu suprafaa acoperiului ( nu se utilizeaza proiecia orizontal) In cazul acoperiurilor compuse din mai multe seciuni, limea efectiv trebuie masurat paralel cu suprafata de calcul pentru suprafee compuse. (vezi b-2 n figura 3.1) 3.6 Debitul de calcul pentru ape pluviale conform reglementrilor la nivel european Debitul de calcul pentru conducte sau sistem este egal cu : Qh= *i**F Unde: Qh= debitul apei de ploaie n l/s =factorul de reducere pentru intensitatea ploii i=intensitatea ploii de calcul n l/s*m=0,03 l/s*m =factorul de reducere pentru limea acoperiului F=suprafaa acoperiului n m

3.6 Debitul de calcul pentru ape pluviale conform reglementrilor legisla? romne?ti STAS 1795-87 iei Debitul de calcul pentru ape meteorice: Qc=0,0001x i x x Sc (l/s) Figura 3.1 Exemple de acoperiuri simple i compuse Unde: - intensitatea ploii de calcul din STAS 9470/73, stabilita n functie de frecventa normata a ploii de calcul conform STAS 1846/90 n funcie de clasa de importan a cldirii si durata ta ploii de calcul unde t se determin cu formula: t=tCS+l/v = coeficient de scurgere n funcie de tipul suprafeei respective Sc = suprafaa de calcul pentru suprafee inclinate cu un unghi mai mic sau egal cu 60 Sc=S*cos

MANUAL TEHNIC VACURAIN

15

3. Principiile dimensionrii

3.7 Dimensionarea conductelor Pentru a obine varianta optim, DYKA utilizeaza un program de calcul pe computer, care realizeaz cea mai bun combinaie posibil a diametrelor. Dimensionarea pentru sistemul Vacurain se bazeaz pe cerintele impuse de normele n vigoare. Dac sunt furnizate informaiile corecte, compania DYKA pune la dispoziia clientilor proiectarea sistemului. Cele mai importante informaii sunt: - Lungimea cldirii - Limea cldirii - Inlimea cldirii - Direcia pantelor acoperiului - Inclinarea acoperiului - Poziia dorit pentru coloane - Pozitia conductelor subterane Un exemplu de dimensionare aa cum poate fi furnizat de DYKA este prezentat n paginile urmtoare. NOT: Compania DYKA furnizeaz Vacurain ca i un sistem complet, inclusiv breviare de calcul i scheme. Notele de calcul finale sunt protejate i nu pot fi modificate fr o recalculare a ntregului sistem. Dac intervin modificri, atunci o nou dimensionare va trebui facut de catre DYKA

3.8 Exemplu de dimensionare a unui sistem de canalizare interioar pluvial In acest exemplu de calcul se va consider o cldire cu urmatoarele dimensiuni: - Lime 30m - Lungime 35m - Inalime 7m - Acoperi plat, avnd coama din centru pe latura lung a cladirii - nclinare 15mm/m=1,5% - O singur coloan ntrunul din coluri a fost aleas.

Rezultatul dimensionrii pe computer este compus din dou pri: - O schem izometric (vezi figura 3.2) - Breviare de calcul (vezi tabelul 3.2)

3.9 Vedere izometric Vederea izometric prezint cladirea i conductele din perspectiva tridimensional (vezi figura 3.2) Vederea izometric trebuie considerat ca i o schem. La paginile 44-47 sunt prezentate metodele de racord a receptorilor la colectorul principal prin intermediul furtunurilor flexibile Vacurain. Numerele de ordine din schema corespund numerelor de ordine din coloana tabelului( vezi tabelul 3.2) Deasemenea sunt furnizate i diametrele evilor n mm i lungimile n m

1(63)

2(75, L17.5) 3(50) 4(90, L8.3) 9(63)

10(75, L17.5) 5(90, L28.5) 11(50) 12(75, L8.3) 13(63, L0.5) 6(90, L0.7) 7(90, L6.8) 8(110, L1)

Figura 3.2 Vedere izometric

16

MANUAL TEHNIC VACURAIN

3. Principiile dimensionrii

3.10 Rezultatele dimensionrii Un exemplu de breviar de calcul este prezentat ulterior: Tabelul 3.2 Breviar de calcul Furtunuri flexibile

Conducte

Diferena dintre suma debitelor iniial i final este de 7% Presiuni

Debitul iniial pe coloan este de 7,5l/s- debitul minim din conducta orizontal este de 4,8l/s. Aceasta ndeplinete cerina de baz. Legend furtunuri flexibile Pos. no. Numrul de ordine Diam. (mm) Diametrul furtunului flexibil Height (mm) nlimea dintre suprafaa acoperiului i cota colectorului orizontal Flow (l/s) Debitul real l/s Flow (%) Raportul fa de debitul de calcul la 100% B45 Numrul coturilor la 45 grade dintre receptor i colectorul orizontal B90 Numrul coturilor la 90 grade dintre receptor i colectorul orizontal T-piece Numrul pieselor de ramificaie dintre receptor i colectorul orizontal Leq Lungimea echivalent : un fiting produce o pierdere local de sarcina. Aceast pierdere de sarcina este echivalent cu o anumit lungime de conduct Velocity (m/s) Viteza de curgere a apei Resistance (kPa) Pierderea de sarcin calculat la fiecare receptor

Legend - conducte Numrul de ordine Pos. no. Tip L=colector orizontal Type S=coloan G=conduct subteran Diametrul conductei Diam. (mm) Lenght (mm) Lungimea tronsonului de conduct pentru numrul respectiv Flow (l/s) Debitul real al apei de ploaie pentru tronsonul respectiv B45 Numrul coturilor la 45 grade pentru tronsonul respectiv B90 Numrul coturilor la 90 grade pentru tronsonul respectiv T-in Numrul pieselor de ramificaie Leq Lungimea echivalent : pierdere local de sarcina ntrun fiting este echivalent cu pierderea de sarcina liniar pe o anumit lungime de conduct. Lungimea total echivalent se calculeaz nsumnd lungimea real a conductelor cu lungimea echivalent pentru fiecare fiting. Velocity (m/s) Viteza de curgere a apei Resistance (kPa) Pierderea de sarcina calculat pentru tronsonul respectiv

MANUAL TEHNIC VACURAIN

17

3. Principiile dimensionrii

3.11 Explicarea rezultatelor dimensionarii Tabelul include informaii despre furtunurile receptorilor i tronsoanele de conduct pentru fiecare circuit. Numerele de ordine pentru furtune i conducte sunt date n coloane. Aceste numere corespund numerelor din schema izometric. Informaii suplimentare despre diametrul furnurilor, vitez, debit , diferena n procente fa de debitul iniial i tipul fitingului sunt prezentate pentru fiecare numr de ordine , dispuse pe rnduri n tabelul de calcul despre furtunuri Debitul iniial reprezint valoarea care se obine mprind uniform suprafaa acoperiului n arii egale. Aceste arii egale genereaz valori egale ale debitului ce trebuie canalizat. Un sistem cu vacuum, aa cum este Vacurain, dreneaz debite inegale de ap. Valoarea acestor debite nu trebuie s varieze prea mult de la valoarea initial care a fost calculat. Debitul din fiecare receptor nu este acelai deoarece receptorii au poziii diferite n sistemul de evi. Astfel rezult pierderi de sarcin diferite pe fiecare circuit al sistemului. Pierderea de sarcin total depinde de diametrul i lungimea conductelor, de pierderea de sarcin local n fitinguri( coturi, ramificaii, reducii).

Pierderea de sarcin generat de elementele sistemului este calculat pe baza modificrilor geometriei sistemului i a debitului. Informaiile suplimentare despre restul sistemului Vacurain sunt prezentate n tabelul pentru conducte. In coloana despre tipul conductei, se face deosebire ntre conductele orizontale colectoare (L), coloane (S) i conductele subterane (G). Acest tabel ofer informaii despre diametrele i lungimile tronsoanelor de conducte i prezena diferitelor tipuri de coturi sau teuri. Deasemenea exist informaii despre debite, viteze i pierderile de sarcin. Informaiile despre deviaiile debitelor fa de valorile iniiale sunt prezentate sub tabel. Tabelul de la partea inferioar arat c diferena de presiune dintre receptori este minim. Acest fapt este necesar pentru a mentine sistemul n echilibru. Daca sistemul se dezechilibreaz, astfel rezult debite semnificativ diferite. Acest diferene sunt prezentate n procente n coloana din primul tabel. Dupa ce se realizeaz calculul hidraulic, se furnizeaz lista de materiale. Devizul ce se poate furniza pentru fiecare proiect, are la baz aceast list de materiale.

18

MANUAL TEHNIC VACURAIN

4. Principiile montajului

4.1 Regulile montajului Informaii generale

Orice modificare asupra traseului evilor are consecine asupra proiectului. NOT:

Din punct de vedere al condiiilor de garanie , este permis a se utiliza doar articolele din gama Vacurain sau articolele care ntrunesc cerinele de calitate descrise mai jos. Garania sistemului Vacurain va rmne valid doar dac se utilizeaz conducte i accesorii Vacurain NOT: Nu este permis a se utiliza mufe cu manoane de cauciuc i nici piese de dilatare n conductele orizontale, cu exceptia cazurilor cnd DYKA specific acest lucru.

DYKA furnizeaz Vacurain ca i un sistem complet , inclusiv scheme i breviare de calcul. Rezultatele dimensionrii sunt protejate. Orice modificare a traseului conduce la reproiectarea sistemului.

Condiii constructive Punctul fix se va ancora de un element de rezisten al cldirii. (vezi figura 4.1) Grinzile pot fi utilizate pentru prinderea suporilor punctelor fixe. Prinderea de panourile acoperiului, cpriori, pane, stlpi, perei, montani i/sau alte elemente constructive trebuie realizat numai de comun acord cu beneficiarul i/sau constructorul , innd cont de instruciunile acestora. DYKA propune traseul conductelor n masura n care a fost informat prin schemele i specificaiile care i-au fost puse la dispoziie.

Figura 4.1 Exemplu de construcie a unui punct fix

4.2 Schema sistemului Vacurain Un sistem Vacurain este considerat un ansamblu de conducte cu unul sau mai muli receptori racordai la acestea.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

19

4. Principiile montajului

4.3 Componena sistemului de evi Sistemul de conducte se compune din urmatoarele: 1. Receptori 2. Furtunuri flexibile 3. Crlige de susinere 4. Colectorul orizontal 5. Conducta de transport 6. Coloanele 7. Elemente de susinere universale 8. Puncte fixe pentru: conducta de racord, colectorul orizontal, conducta de transport, coloan, 9. Piesa de dilatare de la baza coloanei 10. Punct fix naintea piesei de dilatare 11. Conducta subteran

4.4 Crlige de susinere a conductelor orizontale Puncte fixe suplimentare trebuie adugate n funcie de lungimea sistemului i de orice modificri de direcie a colectoarelor i a conductelor de transport. Scopul utilizrii acestor puncte fixe este de absorbi tensiunile din sistem care altfel ar solicita mbinrile sistemului. Receptorii i furtunurile acestora trebuie racordate la colectorul orizontal conform exemplelor relevante prezentate la paginile 44-47.

Figura 4.3 Denumirea componentelor din sistemul Vacurain

20

MANUAL TEHNIC VACURAIN

4. Principiile montajului

4.5 Uurina montajului DYKA i-a concentrat atenia pentru a spori uurina montajului i fiabilitatea. Diferitele tipuri de receptori, care pot fi utilizate pentru fiecare tip de nvelitoare a acoperiului, garanteaz simplitatea i fiabilitatea. DYKA furnizeaz diferite grosimi ale plcilor izolatoare ce se monteaz sub receptori, care pot varia de la 7-13cm precum figura 4.4, n scopul de a se putea instala sistemul independent de cei care realizeaz acoperiul. Receptorii trebuie instalai n punctele cele mai joase ale acoperiului i se alege grosimea plcilor izolatoare astfel nct receptorii trebuie s fie montai cu cel putin 10mm mai jos fa de suprafaa acoperiului. 1. parafrunzar 2. elementul principal al receptorului 3. pachetul de plci izolatoare

4.6 Etapele procesului de instalare Sistemul Vacurain poate fi instalat simplu i uor. n timpul montajului trebuie respectate urmtoarele etape: 1. Stabilii locul din acoperi n care se va amplasa receptorul Vacurain 2. Montai receptorul de teras 3. Stabilii traseul colectorului orizontal 4. Dac este necesar , stabilii poziia punctelor fixe pentru colector 5. Stabilii lungimea tijelor de suspendare; 6. Stabilii lungimea tronsoanelor conductei dintre receptori; 7. Prindei elementele de susinere de construcie i aliniaile; 8. Prindei crligele de tije; 9. Aliniai crligele de susinere; 10. mbinai prin click furtunurile flexibile de diametre corespunzatoare, de receptori 11. Montai tronsoanele de eav i fitingurile pe crligere de susinere; 12. mbinai prin lipire tronsoanele i fitingurile necesare 13. Montai reduciile i coturile dintre furtunul flexibil i piesa de ramificatie a colectorului 14. Imbinai prin click furtunul flexibil la conducta orizontala

4.7 Sfaturi pentru montaj Se recomand a se pregti tronsoanele de eav n lungimile necesare, pe podeaua din antier, apoi, cu ajutorul schelei mobile, conducta s fie montat pe crligele de sustinere. Doar o parte din mbinrile prin lipire se pot face de pe schel. n general se accept o eroare de 10-30cm, care nu ar cauza probleme deosebite. Diferenele fa de dimensiunile exacte, pot fi uor corectate prin conexiunea de la receptor, micsornd sau crescnd uor lungimea ramificaiei. (executata perpendicular sau paralel cu colectorul orizontal).

Figura 4.4 Receptor de teras Vacurain

MANUAL TEHNIC VACURAIN

21

4. Principiile montajului

Dilatri i contracii In perioada de utilizare, un sistem Vacurain va fi supus dilatrii sau contraciei , datorit variaiei de temperatur. Cu toate c eava de PVC-U modificat are un coeficient de dilatare redus (0,06mm/mC), pentru sistemele foarte lungi trebuie luate msuri suplimentare, cum ar fi montarea mai multor puncte fixe sau crlige de susinere. Alungirea sau contracia maxim permis pentru un colector orizontal este 200mm. Calculul alungirii liniare

Modificrile lungimii evii cauzate de schimbrile de temperatur , pot fi calculate cu urmatoarea formul:

Unde L=Alungirea [mm] =coeficient liniar de dilatare [mm/mC] L= lungimea conductei [m] T= diferena de temperatur Tmax-Tmin [C] F=punct fix (PVC)=0,06mm/mC

4.8 Conducte orizontale Conducta se va alungi sau contracta n funcie de schimbrile de temperatur. Ct de mult se alungete sau se contract , depinde de diferena de temperatur. Un important factor pentru aceasta este lungimea tronsonului de eav i temperatura din timpul instalrii. Deasemenea sunt importante i temperaturile minime i maxime la care va fi supus sistemul. Exemplele urmtoare prezint importana pe care o are modul n care sunt mbinate conductele. Figura 4.5 este valabil pentru toate exemplele Unul dintre avantajele majore ale sistemului Vacurain este flexibilitatea. Alungirea sau contracia conductelor sistemului Vacurain este absorbit prin utilizarea furtunurilor flexibile Vacurain. Prin urmare, sistemul se poate alungi sau contracta cu pana la 200mm, fr ns a se creea tensiuni prea mari. Cu toate acestea, este foarte important , s se respecte o anumita metod de montaj. Colectorul orizontal se monteaz pe ancore de sustinere tip crlig jumatate deschis. Conductele sistemului Vacurain, susinute n acest mod , sunt la toate la acelasi nivel. Un colector orizontal va avea ,ntotdeauna, o serie de mai multe diametre pe lungimea sa . Prin utilizarea reduciilor excentrice de diferite diametre, generatoarea superioar a dou tronsoane de eav va fi la aceeasi nlime la trecerea ctre un diametru superior. Astfel, colectorul orizontal va fi ntotdeauna la aceeai cot. La proiectarea crligelor de susinere a fost luat n considerare faptul ca eava trebuie s fie aliniat superior la aceeai cot. La montajul crligelor de susinere se va realiza alinierea lor la partea superioar, astfel nct partea superioar a conductei va fi deasemenea aliniat chiar i pentru diametre diferite. Pe schem se prezint montajul crligelor de susinere pentru diferite diametre. (vezi figura 4.7).

Figura 4.5

22

MANUAL TEHNIC VACURAIN

4. Principiile montajului

Aceste crlige pot fi prinse cu tije filetate M8. Tijele trebuie ancorate de acoperi sau de structura de rezisten a acestuia. Susinerea tijelor de acoperi sau de elementele de structur nu face parte din sistemul Vacurain. Sistemul trebuie ancorat de acoperi astfel nct s fie garantat o susinere fiabil. Este obligariu faptul ca ancorarea s nu produc balans. Se recomand o prindere rigid a tijelor de acoperi sau de structura de rezisten. Aceasta va preveni faptul ca sistemul de evi s intre n rezonan n timpul utilizarii. Deasemenea i grinzile se pot utiliza pentru ancorarea sistemului. Distana dintre crligele de susinere trebuie s respecte valorile prezentate n tabelul 4.1

Not: Un crlig de susinere Vacurain trebuie ntotdeauna instalat la cel putin 20cm de un fiting.

Fiting

Crlig

Figura 4.6 Distana minim de la un crlig la un fiting este 20cm.

Diametrul conductei (mm)

Distana Greutatea Greutatea simetric conductei conductei maxim plin 100% pe plin 100% dintre m (kg) pe crlig (kg) crlige (cm)

Figura 4.7 Privire de ansamblu peste gama de crlige de susinere cu diametre de la 40mm la 200mm.

Tabelul 4.1 Distan? de la centru la centru, dintre crligele a Vacurain i greutatea conductei pline cu apa pe metru i pentru un crlig.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

23

4. Principiile montajului

4.9 Amplasarea punctelor fixe pentru colectoare orizonatele In unele cazuri este necesar a se creea puncte fixe suplimentare pe colectorul orizontal.

Unele exemple ar fi: Pentru conducte orizontale mai lungi de 80m , un punct fix va trebui amplasat pe traseul conductei, nainte de racordul la conducta vertical. Pentru colectoare care au schimbri de direcie sau n locul unde se mbin mai multe conducte orizontale, sunt necesare puncte fixe.

Motivul pentru care se prevd puncte fixe , este acela de absorbi forele de reaciune care se produc datorit schimbrilor de direcie. Tensiunile create n ramificaii sau coturi, sunt absorbite de construcia punctului fix. Amplasarea punctului fix pentru un singur colector orizontal mai lung de 80m, se realizeaz cu puin naintea cotului dup care urmeaz tronsonul vertical. Acest punct este prezentat n exemplul A.(vezi figura 4.8) Exemplul B prezint un colector orizontal care si schimb direcia n plan orizontal la capt. Un punct fix este necesar a se instala la captul tronsonului colector naintea cotului de 90grade de la schimbarea de direcie. Un alt exemplu care poate aprea este prezentat n figura C. Puncte fixe vor trebui amplasate aproximativ cu 2m naintea coturilor de 90grade n poziia prezentat n figura.

Puncte fixe

Exemplul A

Exemplul B

Exemplul C

Figura 4.8 Pozi? punctelor fixe pentru conductele ia orizontale

24

MANUAL TEHNIC VACURAIN

4. Principiile montajului

O serie de exemple de calcul sunt prezentate n continuare: Aceste calcule determin modificrile de lungime a tronsoanelor de eav datorit diferenelor de temperatur. Formula utilizata este L=*L* T(vezi pagina 20)

Exemplul 1 Lungime Temperatura de montaj Temperatura maxim presupus Temperatura minim presupusa

L=80m Tinstal=20C Tmax=40C Tmin=0C

Metodele de racord 2,3 i 4 sunt derivate din metoda 1, prin urmare i ele pot fi utilizate.

Acest exemplu arat c o conduct orizontala de 80m se alungete sau se contract cu 96mm, pentru o diferen de temperatur de 20C ( ntre temperatura de montaj i cea maxim sau minim). Conform acestui exemplu un colector de 80m Vacurain , poate fi montat respectnd oricare metoda de racord(vezi paginile 44-47)

Exemplul 3 Lungime Temperatura de montaj Temperatura maxim presupus Temperatura minim presupus

L=101m Tinstal=5C Tmax=38C Tmin=0C

Exemplul 2 Lungime Temperatura de montaj Temperatura maxim presupus Temperatura minim presupus

L=80m Tinstal=5C Tmax=40C Tmin=0C

Acest exemplu arat c alungirea unei conducte de 101 m este de 200mm pentru o diferen de temperatura de 33C( ntre temperatura de montaj i temperatura maxim presupus). Contracia datorit temperaturii minime este de 24mm. n acest caz se poate folosi metoda 1 sau metodele derivate 2,3 sau 4 Deasemenea , acest exemplu prezint faptul c pentru aceast lungime de conduct se poate monta numai ntrun spatiu cu o diferen de temperatur maxim de 33C. Daca alungirea este mai mare de 200mm, acest lucru poate cauza tensiuni dunatoare n fitingurile, receptorii i furtunurile Vacurain.

Acest exemplu determin alungirea colectorului cu 168mm pentru o diferen de temperatur de 35C(ntre temperatura de montaj i cea maxim presupus) i contractarea cu 24mm datorit unei temperaturi minime presupuse de 0C Dac modificarea lungimii conductei este ntre 100 i 200mm, sistemul Vacurain trebuie montat conform metodei 1.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

25

4. Principiile montajului

4.10 Montajul punctelor fixe pentru conductele orizontale Tabelul 4.2 Valori utilizate pentru distanele dintre crligele de suspendare

Figura 4.9 Poziia punctelor fixe, poziia seciunilor de conduct care se deplaseaz.

Diametrul conductei (mm)

Distana Greutatea Greutatea simetric conductei conductei maxim plin 100% pe plin 100% dintre m (kg) pe crlig (kg) crlige (cm)

Legenda: Lb=lungimea poriunii care se deplaseaz F=punct fix L=alungire F=simbolul punctului fix

Tabelul 4.2 Distanele dintre crligele de susinere Vacurain i greutatea conductei pline pe m i pe crlig IMPORTANT n anumite cazuri , va fi necesar a se acorda o atenie deosebit alungirii conductei orizontale. O combinaie ntre amplasarea punctelor fixe i a lirelor de dilatare , va fi recomandat pentru a preveni ca unele tronsoane de conduct s nu fie supuse unor tensiuni prea mari.

Exemple Formula utilizat pentru determinarea lungimii poriunii care se deplaseaz:

Tabelul de mai jos prezint o serie de valori pentru aceast lungime n funcie de diametre i de alungirile considerate: 25mm, 50mm, 75mm, i 100mm

NOT: Un punct fix poate nlocui un crlig de susinere Vacurain. ntre punctele fixe i coturi, crligele de susinere Vacurain trebui utilizate la distanele simetrice indicate n tabel.

Figura 4.9 arat poziia punctelor fixe, poziia seciunilor de conduct care se deplaseaz.

Tabelul 4.3 Lungimile poriunii dup care trebuie montat punctul fix dup un cot de 90grade.

26

MANUAL TEHNIC VACURAIN

4. Principiile montajului

4.11 Montajul punctelor fixe pentru conducte verticale Coloanele sunt ancorate utiliznd supori universali din oel inoxidabil conform normei NEN2672 Un punct fix trebuie amplasat imediat dup cotul de 90 grade de unde ncepe coloana (vezi figura 4.10) Acest lucru asigur faptul c dilatarea este liniara i este absorbit de piesa de dilatare. Piesa se va monta pe coloana Vacurain deasupra pardoselii. Desemenea poriunea de coloan dup piesa de dilatare trebuie s fie ntro poziie fix. De exemplu acest lucru se poate realiza utiliznd un suport de punct fix sau ncastrand conducta n pardoseala odat cu turnarea betonului. La mbinarea coloanei cu piesa de dilatare trebuie utilizat lubrifiantul DYKA Piesa de dilatare are o alungire maxim (vezi abibildul de pe piesa de dilatare)
+/- 5 mm

adncimea inseriei

(mm)

Cnd se monteaz coloana pe supori, aceleai distane simetrice trebuie utilizate precum n cazul conductelor orizontale (vezi tabelul 4.4)

Diametrul conductei (mm)

Distana simetrica maxima dintre crlige (cm)

Figura 10 Coloane, puncte fixe i lire de dilatare. 1. Punct fix 2. Colier de ghidaj 3. Pies de dilatare 4. Punct fix prin ngroparea n beton

Tabelul 4.4 Distana dintre supori pentru coloane

MANUAL TEHNIC VACURAIN

27

5. Realizarea mbinrilor

5.1 Informaii generale evile i accesoriile Vacurain sunt fabricate din PVC-U modificat rezistent la ocuri mecanice. mbinrile prin lipire cu adeziv sunt utilizate pentru a racorda conductele i accesoriile ntre ele. Acest capitol explic cum s se realizeze o bun mbinare prin lipire.

5.3 mbinarea prin lipire Adezivul pentru PVC se compune din ageni de lipire dizolvai ntrun solvent sau un amestec de solveni. Unul dintre agenii de lipire este chiar PVC-ul. Pentru a produce o bun mbinare , sunt necesare precizie i cunotine solide. Experiena i cunotinele despre cum se lipete PVC-ul sunt importante pentru a realiza o bun mbinare, mai ales n cazul diametrelor mari. Cunotinele se pot obine citind aceste instruciuni cu atenie i la primele cteva lipituri s fii ajutai de persoane cu experien. Pentru mai multe informaii i pregatire, va rugm s contactai firma DYKA. Ce presupune lipirea Adezivul pentru PVC conine substane de umplere, inclusiv PVC, care a fost dizolvat ntrun solvent sau un amestec de solveni. Adezivul penetreaz suprafaa pieselor de PVC, ce urmez a fi lipite, i creeaz o mbinare prin sudur la rece. Astfel se formeaz un singur component din adeziv i piesele din PVC, dac s-a utilizat tipul corect de adeziv cu tehnica corect.

5.2 Lucrri pregtitoare - tiai perpendicular conducta cu o trus de tiat evi sau cu un fierstru cu lam cu dini fini - ndeprtai resturile sau inegalitile cu un cuit, cu mirghel sau cu o pil - teii muchia exterioar a conductei sub un unghi de 1015 grade i pe o lime de cel puin 20% din grosimea peretelui - suprafeele pe care dorii s le lipii, trebuie s fie curate i uscate - verificai pe uscat mbinarea conductei cu fitingul - msurai adncimea de inserare i marcai-o pe conduct, pe ct posibil cu o band adeziv, astfel nct orice adeziv n exces s poat fi uor ters.

Tabelul 5.1 Modalitatea de recunoatere a ambalajului adezivului PVC i a substanei decapante

28

MANUAL TEHNIC VACURAIN

5. Realizarea mbinrilor

Ce trebuie s cunoastei despre lipirea racordurilor nainte de nceperea montajului Prin urmare, pentru a produce o bun mbinare prin lipire, este important s aveti minime cunotine despre lipire. n continuare sunt descrise principiile de baz, care trebuie urmate la fiecare lipire. 1. Agentul decapant DYKA realizeaz mai mult dect o curare i o degresare. Acesta penetreaz stratul superficial al conductei din PVC, facndu-l mai poros pe poriunea respectiv. Prin urmare, suprafaa, ce urmeaz a fi lipit, devine moale i diluat(modelabil), astfel nct o mbinare prin lipire s se poat realiza. 2. Adezivul penetrez aceast suprafaa superficial a poriunii de mbinare. Adezivul penetreaz suprafaa cu att mai bine i mai rapid, cu ct componentele au fost impregnate cu substan de curare dinainte i au stat mai mult timp n lichid. Timpul de penetrare este mai lung pe vreme rece dect pe vreme clduroas. 3. Utilizai tipul corect de adeziv (vezi tabelul 5.1) i mrimea corect de pensul(vezi lista cu Materiale i Unelte). Utilizai doar pensula prevazut n flacon aa cum apare ncris pe cutie. 4. Utilizai o cantitate suficient de adeziv. Agitai adezivul i meninei-l n faz lichid. Dac n prealabil se observ ca este un spaiu gol ntre cele dou pri, atunci trebuie s aplicai mai multe straturi de adeziv. Fiecare strat nou trebuie adugat nainte ca cel anterior s se usuce. Prin urmare, nu asteptai niciodat ca stratul de adeziv s se usuce complet, nainte de a aplica urmtorul strat. 5. Conducta i fitingul trebuie mbinate dintro singur micare, pn cnd adezivul este nc umed i suprafaa de PVC este nc modelabil. Acest lucru va asigura faptul ca ambele pri vor fuziona pentru a forma o singur pies. 6. Proprietile de dizolvare a adezivului pot duna mbinarii, dac se utilizeaz prea mult adeziv sau dac exist residuuri. ndeprtai orice exces de adeziv imediat.

7. mbinarea va ncepe s se formeze, atunci cnd adezivul ncepe s se usuce i s se ntreasc. n cazul unei mbinri exacte i fara adeziv, atunci cele dou pri se vor etana rapid. Acestea vor fi capabile s suporte tensiuni mecanice chiar i naintea ntririi complete a adezivului. Pentru mbinri mai largi, straturile de adeziv vor produce legatura i etanarea dup un timp puin mai ndelungat.

NOT: Dac un fiting trebuie lipit la ambele capete, atunci trebuie s fie lasat prima lipitur s se usuce perfect, naninte s se execute cea de-a doua. Acest lucru previn faptul ca prima lipitur s nu fie rotit n timp ce se execut cealalt, nainte de uscarea complet.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

29

5. Realizarea mbinrilor

5.4 Materiale i unelte necesare Avei nevoie de urmtoarele unelte pentru a realiza o mbinare cu adeziv cu PVC - trus de tiat(furnizat de ctr DYKA) sau un fierstru cu dini subiri - material curat i fr scame sau hrtie creponat alb - substan de curare DYKA - creion - adeziv DYKA (vezi tabelul 5.1 pentru alegerea tipului corect de adeziv) - pensule (vezi tabelul 5.2)

5.5 Conditii de utilizare pentru adeziv Adezivul DYKA este livrat gata de utilizare. Adezivul trebuie agitat bine nainte de utilizare. Verificai vscozitatea adezivului. Adezivul cu o vscozitate bun curge de pe pensul sub form de picturi. Atunci cnd adezivul nu curge liber de pe pensul sau curge continuu, deja nu mai are vscozitatea corect. Nu diluai adezivul! inei pensula imersat n adeziv pn la urmtoarea mbinare. Pstrai adezivul protejat de razele soarelui i cu capacul ermetic inchis! Depozitai adezivul pentru PVC ntrun loc uscat, la o temperatur cuprins ntre 5i25C. Adezivul poate fi pstrat pn la 18 luni, dac este depozitat corect i cu capacul bine nchis. Nu utilizai adezivul dac a expirat! Nu utilizai adezivul cu alt vscozitate fa de cea original. Odat ce capacul filetat a fost deschis, atunci flaconul nu mai poate i nchis ermetic. 5.6 Pregtirea evilor pentru mbinare

Utilizai pensule cu pr (pensulele cu fire din plastic se vor dizolva n adeziv i vor deveni rapid inutilizabile) Tipul de pensula (rotund sau plat) i mrimea depinde de diametrele condcutelor. O privire de ansamblu asupra tipurilor de pensule utilizate este prezentat n continuare.

Diametrul conductei Pn la 40 mm ntre 50 i 75 mm ntre 90 i 200 mm

Tipul pensulei Rotund Plat Plat

Dimensiunea pensulei

Tiai perpendicular conducta cu o trus de tiat evi sau cu un fierstru cu lam cu dini subiri. ndeprtai resturile sau inegalitile cu un cuit, cu mirghel sau cu o pil, pentru a preveni faptul ca adezivul s fie rzuit n timpul mbinrii, ceea ce ar conduce la o legtur slab.

Tabelul 5.2 Relaia dintre diametrul conductei i tipul de pensul

30

MANUAL TEHNIC VACURAIN

5. Realizarea mbinrilor

Suprafaa pregtit pentru lipire trebuie s fie curat i uscat. Verificai dac conducta se potrivete corect n fiting, inspectnd vizual mrimea golului dintre cele dou piese. Msurai i marcai adncimea de inserare i poziionai fitingul pe direcia dorit. Nu utilizai obiecte ascuite pentru inscripionare. Dac sistemul se va monta la vedere, putei marca adncimea de inserare cu banda adeziv, astfel nct s ndeprtai uor excesul de adeziv. Figura 5.1 anfrenarea captului conductei. La mbinrile prin lipire, conducta trebuie anfrenat la capete pe o distan de cel puin 10% din grosimea peretelui conductei, sub un unghi cuprins ntre 10 i 15, aa cum este prezentat n figura 5.1. Debavurai muchiile interioare i exterioare, cu un mirghel sau o pil. Decaparea Curai perfect captul conductei i interiorul fitingului cu o lavet curat sau hrtie creponat i substan decapant DYKA. Asteptai pna cnd substana s-a evaporat i obiectele s-au uscat. tergei orice urm de condens ce poate aprea.

1. Tiai perpendicular conducta

2. Marcai adncimea de inserare

3. Debavurai muchia exterioar a conductei

4. Debavurai muchia interioar a conductei

5. anfrenai

6. Curai captul conductei cu substan decapant DYKA.

7. Curai interiorul fitingului cu substan decapant DYKA.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

31

5. Realizarea mbinrilor

5.7 Lipirea imbinarilor n special pentru conductele cu diametrul mai mare de 90mm, se recomand s se aplice nc odat substana de curire cu o lavet curat, dup ce n prealabil a fost curat , n scopul de a penetra mai bine adezivul, materialul. Asiguraiv c substana a fost aplicat pe toat circumferina conductei i c suprafeele sunt uscate , nainte de aplicarea adezivului. 1. Aplicai tipul corect de adeziv utiliznd o pensul potrivit ca mrime. Mrimile diferite de pensule se utilizeaz tocmai pentru ca adezivul s poat fi aplicat cu viteza necesar i s aib timp suficient pentru a penetra materialul din PVC 2. Aplicai adezivul n mod egal pe captul conductei i pe interiorul fitingului. Dac este necesar putei aplica mai mult adeziv pe exteriorul conductei i apoi mbinai-le. 3. Mai nti aplicai adezivul perpendicular pe conduct i apoi ntindei adezivul pe direcia axial. 4. Dac nu este o mbinare perfect ntre conduct i fiting( exist spatiu ), atunci trebuie aplicat un al doilea strat de adeziv sau probabil nc unul. n aceasta situaie, urmtorul strat de adeziv trebuie aplicat nainte ca stratul existent s se usuce. Pstrai adezivul n stadiu lichid i agitai-l cu pensula. 5. Aplicai un strat subire de adeziv pe interiorul fitingului. Adezivul n exces nu poate fi nlturat mai trziu pentru c nu mai avei acces la el. 6. Adezivul n plus se va acumula pe interior, dup ce legtura s-a realizat, i va provoca daune materialului conductei i sistemului. Pentru a evita acumularea adezivului pe interiorul conductei, trebuie s aplicai doar un strat subire de adeziv pe fiting n procesul de lipire. n timp ce adezivul este nc n faz lichid, introducei piesele una n alta cu atenie, continund micarea far oprire. Asigurai-v n prealabil c fitingul este n poziia i direcia corect. Dac este necesar i se observ c adezivul se usuc, trebuie s aplicai rapid un al doilea strat, asigurndu-v c nu intr prea mult adeziv pe interiorul conductei. tergei imediat adezivul n plus.

Adezivul se usuc repede. Prin urmare, este recomandat s lucrai repede. Din acest motiv se recomand ca n cazul lipiturilor la diametre mai mari de 110mm, s lucreze dou persoane. Cnd lucrai n spaii cu umiditate relativ mare, este important s lucrai rapid pentru a nu permite aerului s condenseze pe suprafaa ce trebuie lipit.

32

MANUAL TEHNIC VACURAIN

5. Realizarea mbinrilor

Cnd procesul de lipire are loc n aer liber , temperatura conductei nu trebuie s depeasc 45C. Exist unelte care pot realiza lipirea uoar pentru diametre mai mari de 160mm. Niciodat s nu mbinai cele dou pri prin lovire. O bun mbinare va avea n mod normal o margine de adeziv pe toat circumferina. Dac exist spaii dup ce cele dou piese s-au lipit, aceasta poate s nsemne c legtura nu s-a executat corect sau nu s-a folosit tipul corect de adeziv. nchidei cutia cu adeziv dup utilizare pentru a preveni evaporarea sistemului. Se recomand a se lsa pensula n cutia cu adeziv ntre fiecare mbinare, i s nchidei cutia, de exemplu cu un capac n care ai fcut o guric pentru pensul. Dac pensula nu se va mai utiliza un timp ndelungat, atunci splai-o pentru a nu se ntri. Dac totui se ntrete, atunci se va nmuia doar cnd va fi lsat din nou n adeziv sau n vreun diluant. Orice pensul ce a fost mbibat cu diluant , nu se va mai folosi pentru lipire. Cnd se reutilizeaz o pensul, mai nti o agitai, apoi o stroarcei i o uscai. Deoarece adezivul i decapantul dizolv i duneaz materialului de PVC , conductele i accesoriile nu trebuie s intre n contact cu reziduurile acestora pentru un timp mai ndelungat dect este necesar. Protejai mediul nconjurtor. Considerai c adezivul este un deeu chimic. Asigurai-v c lavetele utilizate, cutiile goale i hrtiile cu adeziv nu rmn rspndite la locul de montaj, ci sunt imediat colectate ntrun container pentru deeuri chimice. Not: Instruciunile tehnice prezentate anterior despre procedeul de lipire al PVC, se aplic n condiii normale. De exemplu pentru temperaturi cuprinse ntre 5C i 25C. O atenie deosebit trebuie oferit n afara acestui domeniu de temperaturi. NU lipii la o teperatur sub zero grade. Contactai DYKA , dac trebui s efectuai lipire la temperaturi sub zero grade.

5.8 Timpul de uscare Manevrai cu atenie legturile recente. Timpul de uscare depinde de diametru, marimea spaiului dintre piese i temperatura ambiental. Exemple De la 15C pn 40C timpul minim de uscare este de h De la 5C pn 15C timpul minim de uscare este de 1h De la 0C pn 5C timpul minim de uscare este de 2h Trebuie s ateptai pn se ncheie timpul de uscare, nainte de a instala conducta n sistem. Prin urmare, este foarte important ca interiorul evii s fie bine ventilat. Timpul necesar depinde de tipul de adeziv utilizat, diametru i temperatura ambiental. Trebuie s considerai timpi de uscare relativ mai mari n cazul temperaturilor sczute, umiditii ridicate i diametrelor mari 5.9 Conditii de lucru n siguran cu substana adeziv i cea de curire

Not: Adezivul i decapantul pentru PVC conin solveni volatili. Pentru a lucra n siguran cu aceste substane, citii cele ce urmeaz: - Citii eticheta - Protejai-v ochii i pielea pentru a evita contactul - NU servii masa cnd lucrai cu adeziv. - Asigurai-v c dac lucrai n spaii limitate , avei condiii de ventilare a aerului. - Nu utilizati adezivul lng locuri cu flacar deschis i NU fumai n apropiere. Adezivul i decapantul conin metil-etilceton i tetrahidrofuran care sunt inflamabile - Pstrai adezivul i decapantul cu capacele nchise - Nu lsai lavetele utilizate, cutiile goale i hrtiile cu adeziv la locul de montaj, ci colectai-le imediat ntrun container pentru deeuri chimice.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

33

6. Montajul conductelor i receptorilor

6.1 Conducte orizontale - Colectorul orizontal urmrete ,de obicei, muchia acoperiului - Metoda de racord 1 se recomand ca prima opiune (vezi figura 6.5 , 6.6 pagina 37). Poziia colectorului se afl , n plan orizontal , la o distan de aprox. 1,00m fa de linia pe care sunt amplasai receptorii. Aceasta se poate micora dac se utilizeaz metoda 4 - Conectai furtunurile flexibile la receptorii Vacurain prin click i izolai racordul de aluminiu. - Distana A se determin astfel nct furtunul flexibil s nu se ndoaie sub colector. Deasemenea fii sigur c exist destul spaiu de montaj.( vezi figura 6.1) - Prindei tijele filetate de acoperi ce au fost tiate la lungimea corect. - Atnai crligele de susinere Vacurain pentru colector, de tijele filetate M8, deja aliniate. Evitai faptul ca tijele s fie prinse de acoperi n aa mod nct s lucreze ca o balama. - Aliniai crligele Vacurain pe orizontal , prin pozionarea la aceeai nlime. - Poziionai sectoarele de conducte pe crlige.

Diametrul conductei (mm)

Distana Greutatea simetric conductei maxim dintre plin 100% crlige(cm) pe m (kg)

Greutatea conductei plin 100% pe crlig (kg)

Furtunul flexibil nu este necesar a fi suspendat. Acesta este conectat la receptor i colector prin muf click. Aceast racord este protejat de un inel de siguran prevzut n furtunul Vacurain i care acioneaz ca o conexiune mobil.

Tabelul 6.1 Distanele dintre crligele de susinere Vacurain i greutatea conductei pline pe m i pe crlig

Figura 6.1 Furtunul Flexibil

34

MANUAL TEHNIC VACURAIN

6. Montajul conductelor i receptorilor

INCORECT

Figura 6.2 Furtunul Flexibil nu trebuie s se ndoaie. Nu este corect Un cuplaj de acest tip poate fi montat de la conducta orizontal sau de la ramifica? conductei orizontale (cu ia reduc? cu ajutorul unei prelungiri de conduct, un cot la ie) 45 si o muf. Unul din capetele acestui cuplaj este lipit n muf i cellalt este conectat la furtunul flexibil, care deja a fost instalat utiliznd mufa cu click. (vezi figura 6.1) n figurile 6.5 i 6.6 de la pagina 37, este prezentat metoda de racord a furtunului flexibil la colectorul orizontal printro ramificaie la 45, fiind cea mai utilizt n practic. Poziia acestei ramificaii fa de receptor este esenial. Dac distana este prea scurt , atunci furtunul flexibil va avea lungimea necorespunztoare i se va ndoi.(vezi figura 6.2) Dac distana este prea lung, atunci furtunul flexibil va fi scurt i inevitabil va trebui ntins. (vezi figura 6.3). Lungimea conductei de prelungire de la furtunul flexibil la ramificaia de pe colectorul orizontal trebuie msurat cu atenie. Dac prelungirea este prea lung, atunci furtunul flexibil va avea tendina s se ndoaie sub cota colectorului (vezi figura 6.2). Astfel vor rezulta tensiuni nedorite n ramificaii. Acest lucru nu este permis. Dac prelungirea este prea scurt , atunci furtunul flexibil Vacurain va fi prea ntins. (vezi figura 6.3). Astfel vor rezulta tensiuni nedorite la mbinri. Deasemenea, acest lucru nu este permis.

INCORECT

Figura 6.3 Furtunul Flexibil nu trebuie s fie ntins. Nu este corect

MANUAL TEHNIC VACURAIN

35

6. Montajul conductelor i receptorilor

6.2 Racordarea receptorilor de teras la conductele orizontale n total exist patru mrimi diferite de furtunuri flexibile, care au mufe cu click la ambele capete. Mufa 1 Mufa 2 furtun flexibil 40 mm furtun flexibil 50 mm furtun flexibil 63 mm furtun flexibil 75 mm

Diametrul furtunului flexibil utilizat depinde de celelalte diametre utilizate conform breviarului de calcul ntocmit.

6.3 Metode de racordare Informaii generale Conductele se dilat sau se contract n funcie de variaiile de temperatur. Alungirea depinde de materialul din care este fabricat conducta. Coeficientul de dilatare () pentru PVC este 0,06mm/mC. Variaia lungimii colectorului orizontal are o mare influent asupra furtunurilor flexibile ce sunt conectate la acesta. DYKA a definit opt metode diferite de racordare pentru furtunurile Vacurain, care iau n considerare variaiile de lungime preconizate ale colectorului. Aceste 8 metode sunt descrise de la pagina 44 ncolo. Colectorul nu trebuie s aib o modificare a lungimii mai mare de 200mm. n cazurile n care variaia lungimii nu este mai mare de 100mm, se poate utiliza oricare metoda. n schimb cnd este mai mare de 100mm dar mai mic de 200mm , trebuie utilizate metodele 1,2 i 3(vezi paginile 44 ,45)

Furtunul flexibil cu mufe la ambele capete de 75mm se utilizeaz doar la racordarea receptorului Vacurain de 75mm. Acest tip de receptor poate prelua un debit mai mare de ap pluvial i este utilizat pentru acoperiuri cu debite mai mari dect n situaii normale, care sunt n special ntlnite la cladirile cu suprafa mare cum sunt depozitele logistice. Deasemenea aceste acoperiuri trebuie prevzute i cu sisteme de deversare de protecie, dac Proiectantul de structur furnizeaz informaiile necesare.

Racordul 1

Racordul 2
Figura 6.4 Furtunul flexibil

36

MANUAL TEHNIC VACURAIN

6. Montajul conductelor i receptorilor

Metoda standard 1- nalimea de montaj aprox. 500mm Metoda de conxiune standard pentru o nlime de montaj de aprox 500mm, este prezentat n continuare

1. Colector 2. Receptor 3. Furtun flexibil 4. Crlig de susinere

Receptorii sunt conectai la colector printro ramificaie la 45. Ramificaia are acelai diametru ca i conducta i respect direcia de curgere. Ramificaia are acelai diametru la toate trei capetele. Dac este vreo schimbare de seciune se utilizeaz reducii excentrice. Aceste reducii se folosesc att pentru conexiunea conductelor de la receptori, ct i pentru conexiunea tronsoanelor din aval de ramificaie n direcia de curgere.(vezi figura 6.5 i 6.6) . Apa va curge ntotdeauna n colector dintro parte. Receptorul i furtunul flexibil cu care ncepe un colector se racordeaz ntotdeauna prin coturi la 45. Pregtirea conductei n lungimi convenabile poate fi realizat n avans. Tronsonul de conduct de prelungire, cu ramificaia i reducia deja mbinate prin lipire , la sol , se pot monta pe supori imediat. Dup aceea, ramura secundar se va racorda la colectorul orizontal doar utiliznd un cot la 45. Se recomand s se utilizeze prelungiri, dac se poate din buci de conduct inutilizabile. Dac evile se monteat n placa de beton, receptorii pot fi racordai conform metodei 8(vezi pagina 49). Conducta trebuie poziionat ntre armtura superioar i cea inferioar. Pentru a racorda la capatul unei conducte orizontale o ramur secundar trebuie s se utilizeze dou coturi de 50mm la 45 mbinate prin lipire unul n cellalt, i o muf de 50mm. Dac este necesar a folosi reducii , atunci trebuie montate ntre cot i conducta orizontal. Racordul de ieire al receptorului trebuie scurtat cu 45mm cu un fierstru pentru metale sau cu un flex i trebuie debavurat. Receptorul poate fi inserat n muf dup ce s-a montat izolaia acoperiului. Furtunul flexibil Vacurain nu este necesar n acest caz. Not: Se poate ntmpla ca sistemele Vacurain ,care sunt ncastrate n acoperiurile de beton, s nu funcioneze corect hidraulic n toate cazurile datorit debitului maxim constructiv. Funcionarea corect depinde n parte de debitul de scurgere i lungimea total a conductelor. Dimensionarea trebuie s stabileasc acest lucru.

Figura 6.5 Vedere de sus a metodei 1

1. Colector 2. Receptor 3. Furtun flexibil 4. Crlig de susinere

Figura 6.6 Vedere lateral a metodei 1

MANUAL TEHNIC VACURAIN

37

6. Montajul conductelor i receptorilor

6.4 Puncte fixe i construcia unui punct fix n multe cazuri , sunt necesare piese suplimentare pentru realizarea unui punct fix. n acest sens se folosete un ansamblu de componente. Dac pe o coloan trebuie amplasat un punct fix, dar nu exista un element de structur n apropiere, atunci se realizeaz o construcie special a acestuia ce poate fi alcatuit din diverse componente (vezi figura 6.8 i 6.9)

Nr. crt.

Descriere Plac suport in Piuli urub

Cantitate

Observaii

Lungimea depinde de distana de montaj

Nr. crt.

Descriere Plac suport in Piuli urub Diblu hexagonal aib Brar Vacurain

Cantitate

Observaii

Diblu hexagonal aib Brar Vacurain

Lungimea depinde de distana de montaj

Figura 6.8 exemplu de punct fix pe un colector montat imediat nainte de cotul de 90 al unei coloane

Figura 6.9 exemplu de punct fix pe un colector montat imediat dup cotul de 90 al unei coloane

38

MANUAL TEHNIC VACURAIN

6. Montajul conductelor i receptorilor

Figura 6.10 Exemplu de punct fix pentru prelungirea racordului unui receptor. Construcia unui punct fix se poate realiza n numeroase feluri cu ajutorul inelor, consolelor de col i de perete. Mai jos sunt prezentate cteva metode de a crea un punct fix. Pentru a asigura flexibilitate sistemului Vacurain, va fi necesar n asemenea cazuri s fie absorbite tensiunile nedorite exercitate pe acest racord montat ntre colector i receptor. Spre exemplu, o posibilitate este de a monta un punct de susinere suplimentar pe tronsonul de prelungire a receptorului, de cea mai apropiat grind sau stlp.

6.5 Puncte fixe sub receptor 6.6 Puncte fixe la mbinarea unor tronsoane lungi n cazul n care colectorul trebuie cobort la mai mult de 500mm fa de nivelul acoperiului, atunci trebuie s se modifice tronsonul vertical de sub receptor. Racordul de ieire al receptorului trebuie prelungit folosind o muf cu click, o bucat de teav de diametru 50mm, un manon de cuplaj, i o muf special de conectare cu fante. Furtunul flexibil Vacurain poate fi atunci conectat de aceasta.(vezi figura 6.10) Dac dou conducte orizontale se mbin la o coloan , atunci ntotdeauna se va monta o ramificaie pe coloana. O consolidare cu puncte fixe suplimentare , este necesar pentru conducte mai lungi de 80m. Vedei exemplul prezentat n figura 6.11

Not: Inelul de siguran trebuie montat cnd se utilizeaz o muf cu click.

Punct fix

Punct fix

Figura 6.11 Exemplu de construcie a unor puncte fixe realizate la mbinarea unor tronsoane lungi.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

39

6. Montajul conductelor i receptorilor

6.7 Conducte subterane O conduct subteran din sistemul Vacurain are lungimea conform breviarului de calcul, dup care trebuie realizat conectarea la reeaua exterioar de canalizare pluvial. n principiu, un sistem Vacurain este calculat n proiect astfel nct conducta subteran ce se racordeaz la o coloan, ultima parte a sistemului Vacurain, are o lungime de aprox. 1m. Aceasta se refer la situaia n care coloana este amplasat lng peretele exterior al cldirii. n continuare, sistemul Vacurain trebuie conectat la reeaua exterior de canalizare prin curgere gravitaional care trebuie dimensionat corect. Diametrele conductelor exterioare depind de debitul stabilit i nlimea disponibil. Tabelul 6.2 poate fi utilizat pentru a determina diametrul corect al reelei exterioare.

6.8 Avantaje n situatii de urgen- Vacurain ca sistem de protecie Ploile toreniale extreme dar rare, fac necesar faptul de a avea o capacitate de scurgere i mai mare. Deversoarele de urgen sau sistemele de scurgere de protecie sunt ,prin urmare, necesare. Intensitatea de calcul a ploii pentru sistemele de scurgere de protecie este de 470l/s.ha n Olanda. Conform Normelor Europene sistemele de scurgere de protecie revin n responsabilitatea constructorului cldirii. Constructorul determin urmtoarele referitor la sistemele de scurgere de protecie. - Poziia deversoarelor de urgen - Capacitatea deversoarelor de urgen - Nivelul maxim admis de ap pn la deversoarele de urgen Vacurain , ca i sistem de protecie Dac aceste trei ipoeteze descrise anterior sunt stabilite de constructor , atunci un sistem Vacurain poate fi montat ca i sistem de protecie. Dimensionarea poate fi fcut de ctre DYKA. Este important de tiut faptul, dac Vacurain este utilizat ca i sistem de protecie, deoarece doar un receptor Vacurain trebuie instalat n fiecare sistem. Un sistem de protecie se preteaz cldirilor proiectate a avea panta suprafeelor de acoperi, astfel nct apa s fie colectat pe muchiile acoperiului. Receptorii Vacurain utilizai n acest scop, trebuie instala? i cu cel puin 30mm mai sus.(vezi figura 6.12)

Panta n mm/m Diametru

Tabelul 6.2: Debite n l/s pentru racordul la o reea exterioar gravitaionl.

Deasemenea dac sistemul Vacurain este folosit ca i sistem de protecie, trebuie montate grilaje anti-murdrire adiionale. (vezi figura 6.12) Coloanele sistemului pentru sisteme de protecie trebuie s treac prin pereii exteriori construciei i s se termine la aprox 0,5m deasupra nivelului solului.(vezi figura 6.14)

40

MANUAL TEHNIC VACURAIN

6. Montajul conductelor i receptorilor

Figura 6.12 Sisteme de protecie: instalate la 30mm de suprafaa acoperiului i grilaje de protecie.

Coloanele trebuie amplasate n poziii logice i responsabile. Un exemplu de coloan pentru un sistem de protecie este prezentat alturat. Dac se utilizeaz receptori Vacurain de diametru 50mm pentru sisteme de protecie , acoperiul trebuie s fie capabil s suporte un nivel minim de ap de 60mm.(30mm pentru mrirea nlimii+30mm pentru funcionarea corect) Dac se utilizeaz receptori Vacurain de diametru 75mm pentru sisteme de protecie , acoperiul trebuie s fie capabil s suporte un nivel minim de ap de 85mm.(30mm pentru mrirea nlimii+55mm pentru funcionarea corect) Aceste informaii trebuie nsuite i preluate de ctre Constructor.

Figura 6.14 Coloan pentru un sistem de protecie

1. Punct fix 2. Consol de ghidare 3. Pies de dilatare.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

41

6. Montajul conductelor i receptorilor

Un exemplu de sistem de protecie cu o serie de conducte paralele una cu alta este prezentat n figura 6.15

Figura 6.15 Exemplu de un sistem de protecie cu conducte paralele.

Deversoare de urgen Dac pantele acoperiului sunt n aa fel nct apa se acumuleaz pe laturi, i deversoarele de urgen pot fi alese ca sistem de protecie(vezi figura 6.16) . Nivelul de apa de pe acoperi este decisiv pentru a calcula capacitatea de preluare a deversoarelor de urgen. Acest nivel de ap este limitat la o valoare maxim. Aceast valoare trebuie calculat de Constructor. Se poate considera o elevaie de montaj a deversoarelor de urgen de 30mm. Prin urmare, cnd se determin capacitatea deversoarelor de urgen, este necesar a se calcula nivelul maxim de ap admis pe acoperi.

Not: Constructorul este ntotdeauna responsabil pentru alegerea sistemului de protecie. Acesta determin poziia, numrul de scurgeri nivelul maxim de ap admis pentru poziia deversoarelor.

Figura 6.16 Deversor de urgen

42

MANUAL TEHNIC VACURAIN

6. Montajul conductelor i receptorilor

6.9 Receptoare Vacurain pentru nvelitori de bitum

Componente: - Corpul din aluminiu al receptorului de diametru 50mm sau 75mm - Elementul anti-turbionare din plastic de diametru 50 sau 75mm - Parafrunzar - Capac de montaj - Plci izolatoare din polistiren de grosime 70-10-20-30mm Figura 6.17 Orificiu din acoperi (130mm) 1. Stabilii locul unde trebuie montat receptorul de teras. Dac eava de racord este ncastrat n placa de beton, receptorul este montat n cofrajul executat n beton , odat cu plcile izolatoare(Dac racordul de ieire al receptorului este prea lung , atunci se va scurta cu atenie cu un fierstru pentru metale) 2. Realizai o gaura n acoperi care va avea un diametru de 130mm(vezi figura 6.17). Dac acoperiul este fcut din tabl cutat, atunci orificiul trebuie realizat la partea de sus a profilului. 3. Determinai grosimea stratului de izolaie. Avnd la dispoziie plcile de izolaie de 560x560mm se poate varia grosimea stratului de la 70mm pn la un maxim de 130mm, din 10mm n 10mm. Plasai plcile necesare deasupra orificiului. 4. Poziionai corpul de aluminiu al receptorului cu mufa cu canelur prin orificiul din acoperi 5. Prindei placa de baz a receptorului pe acoperi n minim 4 locuri cu uruburi autofiletante. 6. Receptorul trebuie apoi ncorporat n nvelitoarea acoperiului n corelare cu instruciunile furnizorului nvelitorii. 7. Amplasai elementul anti-turbionare n receptor. Acesta se prinde n patru locuri. 8. Amplasai parafrunzarul pe receptor. Acesta se prinde n patru locuri.

Not: Prindei-l prin click doar n poziia final

9. Apoi mbinai prin click furtunul flexibil de 50mm sau 75mm

Not: Furtunul flexibil cu diametru de 75mm racordai-l numai la receptori de 75mm

10. Rotii conexiunea mobil un sfert de tur peste mbinarea cu click. 11. Pentru a preveni condensarea , acoperii racordul de aluminiu de diametru 50mm sau 75mm cu izolaie Dykasol.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

43

6. Montajul conductelor i receptorilor

6.10 Receptoare de teras Vacurain pentru nvelitori din folie de plastic Punctele de la 1 la 5 sunt valabile i n cazul receptoarelor pentru nvelitori din folie de plastic Fig. 6.18 ndeprtai flana metalic i un strat al garniturii cauciucate. Garnitura cauciucat inferioar ramne. Avei grij ca suprafaa garniturii i zona adiacent s fie curate. Fig 6.19 ntindei folia de pe acoperi peste receptorul de teras. nsemnai locul pentru orificiile pentru uruburi. Amplasai garnitura de cauciuc superioar peste uruburi. avei grij ca garnitura i zona adiacent s fie complet uscate i curate. Fig 6.20 Aezai i fixai flana metalic cu inscripia n sus., ca ablon pentru tierea foliei. Utilizai un cuit ascuit pentru decuparea foliei pe interiorul flanei. Fig 6.21 Peste flana introducei cele 8 aibe cu partea cauciucat n jos. Strngei uniform cele 8 piulie.Fora de strngere nu trebuie s fie prea mare, astfel nct uruburile s nceap s se roteasc odat cu piuliele. Figura 6.20 Pasul C Se recomand ca toate aceste operaiuni s fie pregtite anterior, n atelier. Montai elementul antivortex n receptor. Acesta se va mbina prin click n patru locuri. Montai parafrunzarul peste elementul antivortex. La mbinarea acestuia prin click, fii ateni la niele de la muchia de jos a parafrunzarului. Figura 6.19 Pasul B

Figura 6.18 Pasul A

Figura 6.21 Pasul D

Figura 6.22 Componena unui ansamblu de receptor

44

MANUAL TEHNIC VACURAIN

7. Condiii de mentenan

Se recomand a se inspecta vizual conductele odat la fiecare doi ani. Deasemenea , se recomand a se pstra liber accesul la ele, dac sunt ascunse vederii. nfundarea receptorilor cauzat de murdrirea acestora, trebuie evitat pentru a preveni faptul ca apa de ploaie s se scurg prin deversoare. n funcie de poziia cldirii, inspecia periodic a receptorilor este necesar cel puin odat pe an. Placa de baz a receptorilor i parafrunzarul trebuie verificate cel puin odat pe an. Scopul inspeciei este de a urmri influena factorilor externi sistemului, cum ar fi acumularea de frunze. nfundarea receptorului reduce capacitatea acestuia, astfel nct sistemul nu va mai fi capabil s reziste precipitaiilor puternice.

Datorit faptului c evile sunt fabricate din PVC-U modificat, acestea sunt alunecoase i murdria nu se adun n nici un punct al sistemului. Prin urmare, viteza mare a apei din sistemul Vacurain realizeaz o autocurire i orice murdrie este nlturat imediat. Orice avarie a unei conducte este rapid refacut. Poriunea avariat este ndeprtat i nlocuit cu o nou poriune de acelai diametru. Racordurile se vor realiza cu mufe prin lipire. Reparaiile pot fi efectuate numai de personal calificat. Parafrunzarul previne ptrunderea n sistem a unor obiecte solide mai mari, care ar cauza blocarea acestuia. Curirea periodic a parafrunzarelor i a acoperiului este vital pentru funcionarea corect a sistemului.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

45

7. Condiii de mentenan

Schemele urmtoare prezint opiunile de racordare a receptorilor i a furtunurilor flexible conform metodelor de conexiune specificate de ctre DYKA. Soluiile prezentate se recomand a se utiliza n situaiile descrise.

Metoda 1 In cazul metodei standard, receptorul este poziionat la 1 metru fa de colectorul orizontal. Dac se utilizeaz aceast metod atunci se admite o dilatare maxim a lungimii de +/-200mm. Aceast valoare depinde de lungimea colectorului orizontal i de diferena de temperatur stabilit.

Top view of the pipe and hose

Flexible hose

Front view of the pipe, hose and funnel

46

MANUAL TEHNIC VACURAIN

7. Condiii de mentenan

Metoda 2 Aceast metod se recomand cnd colectorul orizontal este montat ntro poziie mai ridicat fa de receptor i distana pe orizontal dintre acesta i conduct este de aproximativ 1,6m. Dac se utilizeaz aceast metod atunci se admite o dilatare maxim a lungimii de +/-200mm. Aceast valoare depinde de lungimea colectorului orizontal i de diferena de temperatur stabilit. Lungimea poriunii de teav ce vine racordat pe vertical pn la receptor trebuie s fie de cel puin 31,5cm

Vacurain bracket

Top view of the pipe and hose

Vacurain bracket

F
Front view of the pipe, hose and funnel

MANUAL TEHNIC VACURAIN

47

8. Metode de mbinare

Metoda 3 Aceast metod se recomand cnd colectorul orizontal este montat ntro poziie mai cobort fa de receptor i distana pe orizontal dintre acesta i conduct este de aproximativ 1,6m. Dac se utilizeaz aceast metod atunci se admite o dilatare maxim a lungimii de +/-200mm. Aceast valoare depinde de lungimea colectorului orizontal i de diferena de temperatur stabilit. nlimea maxim admis a tronsonului de prelungire de sub receptor, este 2 metri, de la receptor pn la colector, inclusiv nlimea furtunului flexibil.

Vacurain bracket

Universal bracket

Top view of the pipe and hose

Clip in place according to the downpipe instructions Maximum 2 metres

Vacurain bracket

Front view of the pipe, hose and funnel

48

MANUAL TEHNIC VACURAIN

Variable

Universal bracket

8. Metode de mbinare

Metoda 4 Metoda 4 se utilizeaz atunci cnd receptorul este amplasat n plan orizontal la aproximativ 0,3m de axul colectorului. n acest caz se permite o dilatare a conductei pe lungime de aproximativ +/-100mm. Aceast valoare depinde de lungimea colectorului orizontal i de diferena de temperatur stabilit.
Vacurain bracket

Top view of the pipe and hose

MANUAL TEHNIC VACURAIN

49

8. Metode de mbinare

Metoda 5 Metoda 5 se utilizeaz atunci cnd receptorul este amplasat la aproximativ 0,3m de axul colectorului n plan orizontal, dar ntro poziie mai cobort fa de metoda 4. n acest caz se permite o dilatare a conductei pe lungime de aproximativ +/100mm. Aceast valoare depinde de lungimea colectorului orizontal i de diferena de temperatur stabilit. Distana pe vertical, dintre placa de baz a receptorului i axul furtunului flexibil poate fi variabil dar maxim 2 metri, inclusiv nlimea furtunului.

Vacurain bracket

Top view of the pipe and hose

Clip in place according to the downpipe instructions. Place the bracket as low as possible.

50

MANUAL TEHNIC VACURAIN

Maximum 2 metres

Variable

8. Metode de mbinare

Metoda 6 Metoda 6 se recomand a se folosi , n locurile unde colectorul este montat aproape de partea de dedesubt a acoperiului i receptorul este racordat paralel colectorului. Lungimea maxim a acestei scurte poriuni de sub receptor este de 315mm. n acest caz se permite o dilatare a conductei pe lungime de aproximativ +/-100mm. Aceast valoare depinde de lungimea colectorului orizontal i de diferena de temperatur stabilit. Distana, n plan orizontal dintre axul furtunului i cel al colectorului montati paralel, este de aproximativ 0,7m. Diametrul maxim al furtunului flexibil este 50mm.

Top view of the pipe and hose

MANUAL TEHNIC VACURAIN

51

8. Metode de mbinare

Metoda 7 Atunci cnd receptorul este amplasat fix deasupra colectorului, se utilizeaz metoda 7. Axul colectorului trebui s fie la cel mult 700m i cel puin 450mm fa de placa receptorului. n plan orizontal, distana dintre mufa click de pe ramificaia cu colectorul , i acesta trebuie s fie 400mm. Dac se utilizeaz aceast metod atunci se admite o dilatare maxim a lungimii de +/-200mm. Aceast valoare depinde de lungimea colectorului orizontal i de diferena de temperatur stabilit.

Click socket

400 mm

52

MANUAL TEHNIC VACURAIN

8. Metode de mbinare

Metoda 8 Metoda 8 se folosete n cazurile n care receptorii i conductele sunt ncastrate n placa de beton a acoperiului. Pentru a micora nalimea asamblului, se poate tia racordul de sub receptor cu 45mm. Aceast distan se va tia de deasupra canelurii pentru mbinarea cu click de pe ieirea receptorului. Acest fapt previne problemele de etanare a canelurii pentru click, prin utilizarea unei mufe cu garnitur de cauciuc. mbinarea se va realiza prin utilizarea a dou coturi la 45 de 50mm i a unei mufe de aceeai dimensiune. Aceast muf la unul din capete se va mbina cu adeziv , iar la cellalt capt cu o garnitur de cauciuc ce se va conecta la ieirea scurtat a receptorului.
Top view of the pipe, shortened

Aceast metoda utilizeaz doar receptori cu diametrul de racord 50mm. Furtunurile flexibile Vacurain nu sunt necesare. ntotdeauna se va lua n considerare grosimea minim cu care betonul acoper conducta la partea inferioar a placii acoperiului, n acord cu cerin? ele proiectantului de rezisten.

50 mm socket coupling, item number Top level with the concrete foor

MANUAL TEHNIC VACURAIN

53

9. Specificaii legislative

50.11.10-a Canalizare pluvial Reele de canalizare pluvial Norme de Proiectare - conform NEN 3215-97 - conform NTR 3216-97 - conform Manualui Tehnic publicat de DYKA Reele de canalizare pluvial pentru acoperiuri plate. 50.12.10-a Scheme Schem cu doliile

50.50.10-h Canalizare pluvial Productor: Tip: - DYKA BV - Receptori Vacurain pentru nvelitoare de bitum. - PVC-U aditivat rezistent la impact. - Furtunuri flexibile Vacurain. - Pachetul de plci izolatoare. - Plcu? de protec? e ie.

Material: Fitinguri: Accesorii:

Sistem de canalizare pentru acoperiuri plate Planurile furnizate de ctre Proiectantul de Structura trebuie s indice locul unde se pot amplasa receptorii Vacurain. Reele de canalizare pluvial pentru acoperiuri plate. 50.12.20-a Breviare de calcul Tip: - Receptori Vacurain pentru nvelitoare din folie de plastic. - PVC-U aditivat rezistent la impact. - Furtunuri flexibile Vacurain. - Pachetul de plci izolatoare. - Plcu? de protec? e ie. 50.50.10-i Canalizare pluvial Productor: - DYKA BV

Material: Fitinguri: Accesorii:

Sistem de canalizare pentru acoperiuri plate. 50.50.10-h Canalizare pluvial Productor: Tip: - DYKA BV - Receptori Vacurain pentru jgheaburi metalice. - PVC-U aditivat rezistent la impact. - Furtunuri flexibile Vacurain. - Pachetul de plci izolatoare. - Plcu? de protec? e ie.

Material: Fitinguri: Accesorii:

Sistem de canalizare pentru acoperiuri plate

54

MANUAL TEHNIC VACURAIN

10. Condiii de garanie

51.32.10-g Montajul conductelor de plastic Metoda de instalare - ndeprta? mizeria, muchiile ascu? i bavurate naintea i ite montajului conductelor i fitingurilor. - n concordan? cu normele NEN3215 i NTR3216-97 i informa? adi? iile ionale oferite de DYKA Metoda de mbinare: Metoda de sus? inere: prin lipire cu crlige. Distan? dintre a crlige este de 10 ori diametrul conductei i minim 1m

Compania DYKA ofer 10 ani garanie sistemului Vacurain prin Certificatul de Garan? ie. Garania este valabil numai pentru nefuncionarea sistemului datorit erorilor de fabricaie sau a materiilor prime.

Reclamaiile se resping dac : - Materialele au fost utilizate necorespunztor; - Instruciunile de montaj nu au fost respectate; - Proiectarea sistemului nu a fost realizat de ctre DYKA - Proiectul furnizat de DYKA nu a fost respectat.

Conducte din plastic, din PVC-U aditivat , rezistent la impact Productor: Tip: Culoare Accesorii: DYKA BV conducte Vacurain RAL: 6007 Conducte verticale: Supor? universali din i o? galvanizat termic el Conducte orizontale: Crlige de sus? inere Vacurain din o? galvanizat el prin electroliz. Lucrrile de reparaie nu pot fi executate dect dup ce au fost aprobate de DYKA. Pentru Condiiile de Garanie exacte , va rugm s contactati Departamentul de Vnzri.

MANUAL TEHNIC VACURAIN

55

nsemnri

56

MANUAL TEHNIC VACURAIN

nsemnri

MANUAL TEHNIC VACURAIN

57

nsemnri

58

MANUAL TEHNIC VACURAIN

MANUAL TEHNIC VACURAIN

59

DYKA PLASTIC PIPE SYSTEMS s.r.l. Bucuresti, Grigore Cobalcescu, 46 ap. 9, sector 1, Romania Nicolae Florian PISEL
Commercial Manager

Mobil: 0732-001.232 Telefon/fax: 0364-262.803 Email: npisel@dyka.ro www.dyka.ro