DREPT CIVIL

Obligaia civil

Capitolul I Noiunea de obligaie

1. Definiie 2. Terminologie 3. Trsturile caracteristice ale noiunii de obligaie civil

Capitolul al II-lea Structura obligaiei civile

1. Noiunea de structur a obligaiei.

2.

Subiecii obligaiei. - persoanele fizice, persoanele juridice, Statul - determinarea subiecilor - terminologie

3. Obiectul obligaiei - noiune - terminologie - cerinele prestaiei - natura patrimonial sau nepatrimonial a prestaiei - clasificarea prestaiilor 4. Coninutul obligaiei - noiune - dreptul creditorului de a pretinde prestaia ce i se cuvine - ndatorirea debitorului de a ndeplini prestaia datorat 5. Sanciunea obligaiei - noiune - mijloace de constrngere a debitorului la executarea prestaiei datorate
3

mijloace de executare a prestaiei n caz de refuz al creditorului de a o primi

Capitolul al III-lea Delimitarea obligaiilor

1. Preliminarii 2. Obligaiile negative i pozitive 3. Obligaia civil i alte ndatoriri de drept civil a) obligaii reale b) obligaii rezultate din raporturi de vecintate

Capitolul I

NOIUNEA DE OBLIGAIE
1. Definiie:
Obligaia este raportul juridic n temeiul cruia o persoan, numit creditor, are dreptul de a pretinde de la o alt persoan, numit debitor, o anumit prestaie, pe care aceasta este ndatorat a o ndeplini. Obligaia evoc deci, sub aspect activ, un creditor i o crean, sub aspect pasiv, un debitor i o datorie, iar sub ambele sale aspecte, legtura juridic dintre creditor i debitor, adic un raport juridic. Creana este un drept, un bun incorporal, o valoare, care face parte din patrimoniul creditorului, fiind un element activ al acestuia, iar datoria este o ndatorire, care face parte din patrimoniul debitorului, fiind un element pasiv al acestuia. Definirea obligaie se poate face fie de la creditor ctre debitor, fie de la debitor ctre creditor. Definirea obligaiei de la creditor ctre debitor, pe care o preferm, poate fi motivat astfel: aa cum patrimoniul se definete prin latura sa activ i numai corelativ prin latura sa pasiv, datoriile, tot astfel ar trebui definite toate drepturile patrimoniale, adic att cele reale, ct i cele de crean. Iar definirea obligaiei de la debitor ctre creditor poate fi motivat prin aceea c astfel se evideniaz mai pregnant ideea c att naterea, ct i realizarea dreptului de crean constau n fapta debitorului de a da, a face sau a nu face ceva n folosul creditorului. Fie c se pornete de la creditor spre debitor, fie c se pornete de la debitor ctre creditor, definirea complet a obligaiei s exprime ambele laturi ale raportului juridic de obligaie, adic att
5

latura activ, ct i latura pasiv, att dreptul de crean al creditorului, ct i datoria debitorului. Definiiile care enun expres numai dreptul creditorului sau numai datoria debitorului sunt deficitare. Definiia asupra creia ne-am oprit caut s rspund cerinelor definirii complete a obligaiei, ntruct enun expres ambele laturi ale raportului juridic de obligaie

2. Terminologie
Obligaie Etimologic, termenul de obligaie vine de la ob-ligare, obligatio, care nsemna a lega n vederea unui anumit scop care n dreptul roman evoca, la nceput, nlnuirea debitorului, aservirea acestuia fa de creditor, iar mai trziu, raportul juridic, legtura juridic (vinculum iuris) n temeiul creia creditorul putea cere debitorului, sub sanciunea constrngerii (adstringimur), s dea, s fac sau s nu fac ceva (dare, facere, non facere). n dreptul civil contemporan, termenul de obligaie este folosit ndeobte ntr-un triplu neles, i anume: ntr-un neles larg, propriu-zis, pentru a desemna raportul juridic de obligaie cu ambele sale laturi: activ, creana creditorului, i pasiv, datorit debitorului; ntr-un neles restrns, pentru a desemna numai latura pasiv a raportului de obligaie, adic datoria debitorului i n nelesul de nscris constatator al unei obligaii (instrumentum). Creditor i debitor La raportul juridic de obligaie, subiectul activ se numete creditor, fiindc a avut ncredere(credere) n persoana debitorului, iar subiectul pasiv se numete debitor, fiindc datoreaz (debet) creditorului o anumit prestaie. n dreptul roman, creditorul era numit i reus credendi, iar debitorul reus de bendi; iar cum reus nseamn prt, aceste denumiri artau c, la nevoie creditorul l putea pr pe debitor; cu timpul, reus a fost rezervat numai pentru al desemna pe debitor.

Crean i datorie Raportul juridic de obligaie confer creditorului un drept de crean, numit prescurtat crean i impune corelativ debitorului o prestaie de a da sau de a face ceva, sau o abinere, de a nu face ceva, prestaie i abinere numite ntr-un cuvnt datorie. Obligaie. ndatorire n limba romn, termenii de obligaie i ndatorire sunt sinonimi. Termenului de ndatorire i se atribuie ns nelesuri mai variate dect celui de obligaie, att n vorbirea curent, ct i n terminologia juridic. n unele domenii este preferat termenul de obligaie, de exemplu n dreptul civil, iar n alte domenii este preferat termenul de ndatorire, de exemplu n dreptul constituional. Unii autori fac distincie ntre obligaie, ca termen specific de desemnare a obligaiilor de drept civil care formeaz instituia juridic a obligaiilor, i ndatorire juridic sau datorie juridic, termen generic de desemnare a numeroase ndatoriri juridice generale i particulare. Astfel, sunt denumite ndatoriri generale cele care incub fiecruia fa de toi, de exemplu ndatorirea de a nu aduce atingere drepturilor altora sau ndatorirea de a nu comite infraciuni, i sunt denumite ndatoriri particulare cele care incumb numai anumitor persoane, de exemplu ndatoririle dintre soi sau ndatoririle dintre prini i copii. Drept de crean. Drept personal Prin tradiie roman, unii autori denumesc drepturile de crean i drepturi personale, spre a le delimita astfel mai pregnant de drepturile reale. n dreptul roman clasic, creditorul avea, n caz de neexecutare a obligaiei, dreptul de al stpni pe debitor (de a-i lua libertatea, de al ntemnia i chiar a-l vinde), adic un drept asupra persoanei debitorului, un drept personal (de la persona) numit ius in persojnam, ce putea fi aprat printr-o aciune personal, numit actio in personam. n dreptul civil modern nu i se mai recunoate ns creditorului nici un drept asupra persoanei debitorului ci numai
7

dreptul de a urmri la nevoie bunurile sale. Debitorul nu se mai angajeaz i nu mai rspunde fa de creditor cu persoana sa ci numai cu patrimoniul su. Aceasta nseamn c dreptul de crean se exercit mpotriva debitorului, dar c acest drept nu mai poart asupra persoanei sale, ci numai asupra bunurilor sale. De aceea, nici denumirea drepturilor de crean ca drepturi personale nu mai corespunde coninutului acestor drepturi. Iar aciunile prin care se valorific drepturile de crean, dei denumite prin tradiie tot aciuni personale nu mai au nelesul din dreptul roman, de urmrire la nevoie a persoanei debitorului. Denumirea drepturilor de crean ca drepturi personale este anacronic i neavenit cel puin pentru urmtorul argument: - n accepiunea larg a cuvntului personal, toate drepturile subiective, patrimoniale i nepatrimoniale, sunt personale, ntruct toate aparin unor persoane i toate impun altora ndatorirea de a le respecta. Definiia roman a obligaiei n dreptul roman ntlnim i cea mai evocatoare definiie a obligaiei pentru societatea sclavagist. Dup faimoasa definiie din Institutele lui Iustinian, ndeobte citat (cu toate c este deficitar, ntruct privete obligaia numai pasiv, de la debitor ctre creditor), obligatio est iuris vinculum quo, necessitate ad strin gimur alicujus solvendae rei, secundum nostrae civitatis iura; (legtura de drept n temeiul cruia suntem constrni s pltim un lucru dup dreptul cetii noastre; iar n traducere larg, complinit, nseamn legtura de drept n temeiul creia o persoan, numit debitor, trebuie, sub sanciunea constrngerii, s dea, s fac sau s nu fac ceva, fa de o alt persoan numit creditor.

3.Trsturile caracteristice ale noiunii de obligaie

Trsturile caracteristice ale obligaiei sunt n numr de dou, i anume: vinculum iuris, care evoc legtura juridic dintre creditor i debitor (ob ligo) adstringimur, care evoca posibilitatea de
8

constrngere a debitorului la ndeplinirea silit a prestaiei datorate (ob stringo). Vinculujm iuris desemna, la nceput, legtura juridic i material n temeiul creia creditorul avea dreptul de a pretinde de la debitor prestaia sau abinerea ce i se datora i, la nevoie dreptul de a pune stpnire pe debitorul neplatnic, de a-l ntemnia n nchisoarea sa privat, dac nici astfel datoria nu era pltit, de a-l vinde ca sclav. Mai trziu, creditorul i debitorul au fost numii subiect de drept, iar legtura juridic dintre ei a fost numit raport juridic sau raport de drept. Adstringimur desemna, la nceput, att aciunea pe care creditorul o avea mpotriva debitorului, spre a-l constrnge la executarea prestaiei datorate, ct i dreptul de a dispune de persoana debitorului neplatnic. Cu timpul ns, constrngerea debitorului s-a restrns la aciunea n justiie pe care creditorul o poate intenta mpotriva debitorului i care la nevoie poate fi urmat, dup judecat, de execuia silit a bunurilor debitorului neplatnic.

Capitolul al II-lea

STRUCTURA OBLIGAIEI CIVILE

1. Noiunea de structur a obligaiei
Denumirea de structur a obligaiei evoc elementele componente i inerente totodat oricrui raport juridic de obligaie. Conform unei concepii tradiionale, pe care o urmm n lucrarea de fa, elementele structurale ale raportului juridic de obligaie sunt: subiecii, obiectul, coninutul i sanciunea; iar conform unei concepii mai recente, elementele structurale ale raportului juridic de obligaie sunt numai subiecii, obiectul i coninutul acestuia. Cuprinderea sanciunii printre elementele structurale ale obligaiei evideniaz faptul c n marea lor majoritate, obligaiile civile pot fi executate la nevoie i silit, iar necuprinderea sanciunii printre elementele structurale ale obligaiei evideniaz faptul c sunt i unele obligaii care nu pot fi executate silit, ci numai voluntar (acestea sunt aa numitele obligaii naturale, incomplete sau imperfecte). ntr-o concepie singular, se susine c elementele eseniale ale oricrui raport juridic de obligaie sunt: creditorul, debitorul i prestaia; n ce privete sanciunea, se apreciaz c, ntruct aceasta intervine doar n cazul n care debitorul nu ndeplinete de bun voie prestaia sau abinerea la care s-a ndatorat, ea este n realitate o garanie conferit de lege creditorului n vederea executrii silite, la nevoie, a obligaiei.

2. Subiecii obligaiei
1. Persoanele fizice. Persoanele juridice. Statul
10

Pot fi subieci sau pri ale unui raport juridic de obligaie toi subiecii de drept civil, adic att persoanele fizice, ct i persoanele juridice. Raporturile juridice de obligaii pot intervenii, dup caz, ntre persoane fizice, ntre persoane juridice sau ntre persoane fizice i persoane juridice. Statul poate fi i el subiect de obligaii civile, ns numai cnd particip nemijlocit, n nume propriu, ca subiect de drepturi i obligaii (art.25 din decretul nr.31 din 30 ianuarie 1954, privitor la persoanele fizice i persoanele juridice). 2.Determinarea subiecilor La raporturile juridice de obligaii, regula este c att subiectul activ, creditorul, ct i subiectul pasiv, debitorul, se determin, adic se individualizeaz n momentul naterii acestor raporturi. Prin excepie, sunt i raporturi juridice de obligaii la care, n momentul naterii lor, numai unul din subieci este determinat, cellalt fiind doar determinabil. Aa este, de exemplu, oferta de recompens adresat publicului, la care numai debitorul, adic ofertantul, este determinat n momentul emiterii ofertei, pe cnd creditorul va fi determinat ulterior, n persoana aceluia care va satisface cerinele ofertei. 3. Terminologie Subiecii sau prile raportului juridic de obligaie sunt: subiectul activ, numit creditor, i subiectul pasiv, numit debitor. La obligaiile unilaterale, una dintre pri are calitatea de creditor, iar cealalt de debitor, (de exemplu, la donaie, donatarul este creditor, iar donatorul este debitor), pe cnd la obligaiile bilaterale, fiecare dintre pri are deopotriv calitatea de creditor i debitor (de exemplu, la vnzare cumprare, vnztorul este creditor n privina preului i debitor n privina bunului vndut, iar cumprtorul este simetric invers, creditor n privina bunului cumprat i debitor n privina preului datorat). La obligaiile pure i simple din punctul de vedere al subiecilor exist numai dou persoane (de exemplu, la vnzarecumprare, un singur vnztor i un singur cumprtor), pe cnd la obligaiile complexe din punctul de vedere al subiecilor exist mai multe persoane (de exemplu, la vnzare-cumprare, fie mai muli vnztori, fie mai muli cumprtori, fie deopotriv mai muli
11

vnztori i mai muli cumprtori). Astfel, la obligaiile solidare, cnd exist mai muli creditori (solidaritatea activ), ei se numesc i cocreditori (de exemplu, cnd la acelai contract de vnzarecumprare exist mai muli vnztori, fiecare dintre ei fiind n drept de a pretinde plata ntregului pre al vnzrii), iar cnd exist mai muli debitori (solidaritatea pasiv), ei se numesc i codebitori (de exemplu, cnd la acelai contract de vnzare cumprare exist mai muli cumprtori, fiecare dintre ei fiind obligat la plata ntregului pre al vnzrii). Denumirile de creditor i debitor sunt generice, n nelesul c, indiferent de izvorul lor, toate obligaiile constau n raporturi juridice la care subiecii au calitile corelative de creditor i debitor (ca la raportul de donaie) sau deopotriv calitatea de creditor i calitatea de debitor (ca la raportul de vnzare cumprare). La diferitele specii de obligaii ns, calitile de creditor i de debitor sunt evocate doar implicit, prin termenii specifici unora sau altora dintre aceste obligaii, de exemplu: la obligaiile rezultate din contractul de donaie, termenii de donator i donatar, la obligaiile rezultate din contractul de vnzare cumprare, termenii de vnztor i cumprtor, la obligaiile rezultate din gestiunea de afaceri, termenii de gerat i gerant, iar la obligaiile rezultate din mbogirea fr just cauz, termenii de srcit i mbogit.

3.Obiectul obligaiei
1. Noiune Obiectul raportului juridic de obligaie l constituie prestaia, adic conduita pe care creditorul o poate pretinde de la debitor i pe care acesta este ndatorat s-o ndeplineasc, conduit sau comportament care const n aciunea sau inaciunea debitorului de a da, de a face sau de a nu face ceva n folosul creditorului (sau a persoanei ori persoanelor desemnate de ctre creditor). Obiectul obligaiei const n ceea ce creditorul poate pretinde de la debitor i acesta trebuie s ndeplineasc. 2. Terminologie

12

Unii autori evoc obiectul obligaiei prin termenul unic de prestaie, considernd c aceasta poate fi nu numai pozitiv, de a da sau de a face ceva, ci i negativ, de a nu face ceva, pe cnd ali autori l evoc prin doi termeni, prin cel de prestaie, pentru ndatorirea debitorului de a da sau de a face ceva, i prin cel de abinere, pentru ndatorirea acestuia de a nu face ceva. Pentru a evoca i terminologic c prestaia poate fi, dup caz, de a da, de a face sau de a nu face ceva, n limbajul juridic se folosete att exprimarea felurilor prestaiei, ct i exprimarea obiectului prestaiei. Este de observat c, prin cea de-a doua exprimare, se evideniaz faptul c obiectul prestaiei l constituie ori fapta pozitiv a debitorului, de a da sau de a face ceva, ori fapta sa negativ, de a nu face ceva. n acest fel, se face o distincie de vdit nuanare juridic ntre obiectul obligaiei, care este unic, prestaia, i obiectul prestaiei, care poate fi triplu, de a da, de a face sau de a nu face ceva. 3. Cerinele prestaiei Pentru a putea forma obiectul unui raport juridic de obligaie, prestaia trebuie s ndeplineasc anumite cerine. Dintre aceste cerine unele privesc toate prestaiile, iar altele numai prestaia de a da ori numai prestaiile de a face sau de a nu face ceva. A. Cerinele comune prestaiilor de a da, de a face i de a nu face. a) Prestaia trebuie s aib natur juridic. Faptul de a da, de a face sau de a nu face ceva valoreaz prestaie numai atunci cnd are loc ntre persoane care au calitile corelative de creditor i de debitor, adic n cadrul unor raporturi juridice de obligaii, nu ns i atunci cnd un asemenea fapt are loc n cadrul altor relaii sociale dect cele juridice. Astfel, darul fcut unui prieten cu ocazia zilei sale onomastice constituie o fapt de a da, cedarea locului n tramvai unei persoane n vrst constituie o fapt de a face, iar renunarea din proprie iniiativ la ora de pian, pentru ca vecinul bolnav s se poat odihni, constituie o fapt de a nu face, ns aceste fapte nu sunt prestaii de natur juridic, deoarece ele nu au loc n cadrul unor obligaii juridice, ci n cadrul unor obligaii nejuridice.
13

b) Prestaia trebuie destinat creditorului (sau persoanei ori persoanelor desemnate de ctre creditor). Pentru a fi valabil, prestaia trebuie s fie prevzut n folosul cuiva, adic ea trebuie s fie destinat, dup caz, uneia sau mai multor persoane ori chiar publicului. Aa cum rezult din nsi definiia obligaiei, prestaia este de principiu destinat creditorului, care are i dreptul de a o pretinde de la debitor. ns n dreptul civil modern se admite stipulaia pentru altul, nimic nu se opune ca prile unui raport juridic s atribuie prestaia care formeaz obiectul acelui raport unei tere persoane, ca n cazul asigurrii fcute n folosul motenitorilor asiguratului. De asemenea, nimic nu se opune ca prestaia s fie destinat publicului, ca n cazul n care proprietarul unei case muzeu, n care a trit un mare scriitor, o doneaz uniunii Scriitorilor cu clauza (sarcina) de a fi pus la dispoziia publicului vizitator. n ce privete prestaiile destinate publicului, trebuie fcut distincie ntre prestaiile care formeaz obiectul unor rapoarte juridice de obligaii, ca n exemplu de mai sus, i ofertele de prestaii fcute n vederea ncheierii unor raporturi juridice de obligai, de exemplu expunerea mrfurilor n vitrinele magazinelor, staionarea taxiurilor n staiile de taximetre sau ofertele de prestri de servicii fcute publicului de ctre ntreprinderile specializate n asemenea activiti. c) Prestaia trebuie s prezinte interes pentru creditor (sau pentru persoana ori persoanele desemnate de ctre creditor). Prestaia trebuie s prezinte un anumit interes material sau moral pentru creditor (sau, dac este cazul, pentru tera sau terele persoane crora li se cuvine prestaia. Cerina ca prestaia s prezinte interes este exprimat uneori i prin formula c prestaia trebuie s prezinte utilitate, i anume: fie o utilitate material (de exemplu, obinerea preului real al lucrului vndut i nu a unui pre doar simbolic), fie o utilitate moral (ca exemplu de asemenea utilitate se d satisfacia creditorului rezultat din asumarea de ctre vecinul su a obligaiei de a nu deschide aparatul de radio ntre anumite ore). d) Prestaia trebuie s fie posibil. Rostul prestaiei este acela de a fi ndeplinit, dup caz, prin a da, a face sau a nu face ceva. De aceea, prestaia trebuie s fie posibil, adic susceptibil de a fi
14

ndeplinit, executat. Prestaia care nu poate fi ndeplinit este numit prestaie imposibil; ea mpiedic naterea valabil a raportului juridic de obligaie (imposibilium nulla obligatio), ntruct nimeni nu se poate obliga la imposibil (ultra posse nemo obligatur). Trebuie ns s fie vorba de imposibilitate absolut (obiectiv), adic de o prestaie pe care nimeni nu o poate ndeplini, i nu de o imposibilitate relativ (subiectiv), adic de o prestaie pe care numai o anumit sau anumite persoane nu o pot ndeplini. Imposibilitatea poate fi material, ca n cazul vnzrii unui bun care la data vnzrii era distrus, sau juridic, cum ar fi vnzarea unui bun al crui proprietar este nsui cumprtorul. e) Prestaia trebuie s fie determinat sau determinabil. Pentru a putea fi ndeplinit, prestaia trebuie s fie nu numai posibil, ci i precizat, stabilit, cunoscut. Creditorul trebuie s tie ce poate pretinde de la debitor, iar debitorul trebuie s tie ce datoreaz creditorului. De aceea, prestaia trebuie s fie determinat sau cel puin determinabil. Prestaia este determinat cnd, n momentul naterii raportului de obligaie, fapta la care debitorul s-a ndatorat este precizat astfel: la prestaia de a da un corp cert, prin individualizarea acestuia, prin el nsui, de exemplu vnzarea casei din oraul, strada, numrul; la prestaia de a da un bun de gen, prin indicarea caracterelor sale generice, care s permit individualizarea sa viitoare, de exemplu un autoturism Dacia 1300, ce urmeaz s fie livrat cumprtorului .; la prestaia de a face, prin indicarea abinerii asumate, de exemplu, ndatorirea de a nu cldi pe un teren anumit. Prestaia este determinabil cnd, n momentul naterii raportului de obligaie, sunt stabilite (de ctre pri sau prin lege, n mod expres sau tacit) doar indicii de referin sau criterii de determinare n viitor a prestaiei, de exemplu: expertizele de specialitate la fixarea preului la unele bunuri de o valoare deosebit, n unele contracte, cum este clauza ntreinerii, care impune debitorului, prin ea nsi, ndatorirea de a presta cele necesare traiului creditorului ntreinerii; pierderea suferit la evaluarea prejudiciului material n cadrul rspunderii civile contractuale i a celei delictuale; sau limita mbogirii i cea a srcirii la aprecierea folosului pe care mbogitul trebuie s-l napoieze srcitului n caz de mbogire fr temei legitim.
15

n fine, determinarea prestaiilor care poart asupra unor sume de bani trebuie fcut n moneda naional (aa cum de drept comun prevd ndeobte legislaiile naionale. Prin excepie, prestaiile n bani pot fi fixate i ntr-o moned strin, cnd legea prevede n mod expres aceast posibilitate. f) Prestaia trebuie s fie licit i conform cu regulile de convieuire social. Pentru a fi valabil, prestaia trebuie s fie licit i corespunztoare cu regulile de convieuire social. i aceasta ntruct orice prestaie d natere unui drept subiectiv, iar drepturile subiective sunt recunoscute i ocrotite de lege numai n msura n care ele nu contravin ordinii de drept i normelor de via ale societii socialiste (art. 5C. civ. i art.1 din Decretul nr. 31/1954). Aa, de exemplu, sunt ilicite, potrivnice legii, prestaiile urmtoare: ca prestaie de a da, vnzarea unei succesiuni viitoare; ca prestaie de a face, asumarea obligaiei de a plti o dobnd superioar celei legale; iar ca prestaie de a nu face, asumarea obligaiei de a nu ndeplini ndatoririle familiale. B. Cerinele specifice prestaiei de a da. a) Bunul trebuie s existe. Bunul asupra cruia poart prestaia de a da, adic de a transfera sau de a constitui un drept real, trebuie s existe n momentul naterii raportului juridic de obligaie (ceea ce este cazul mai ales la obligaiile de a da izvorte din contracte, la care nendeplinirea condiiei ca bunul s existe antreneaz sanciunea nulitii absolute; de exemplu, lipsa bunului vndut, determinat n individualizarea sa, care a ncetat de a mai exista la data ncheierii contractului de vnzare-cumprare, duce la nulitatea acestuia). n ce privete inexistena bunului, ea poate fi o inexisten material, ca n cazul n care casa vndut n-a existat nicicnd sau, dei a existat, ea nu mai exist la data vnzrii, fiind ntre timp distrus de incendiu, sau poate fi o imposibilitate juridic, ca n cazul n care s-a vndut un bun care nu se afl n circuitul civil. Cerina existenei bunului nu se opune ca obiectul obligaiei s-l constituie bunuri viitoare, cnd prile raportului juridic convin n acest fel. n timpurile noastre, obligaiile al cror obiect l constituie bunuri viitoare sunt foarte numeroase, i ele se refer la bunuri
16

diverse, de gen i certe, mobile i imobile, de exemplu: mrfuri ce urmeaz a fi produse, recolte viitoare, locuine ce urmeaz a fi construite, opere artistice, literare i tiinifice ce urmeaz a fi ntocmite. b) Bunul trebuie s se afle n circuitul civil. Bunul asupra cruia poart prestaia de a da trebuie s se afle n circuitul civil sau, cum se mai spune, n comerul juridic. Nu pot forma obiectul valabil al obligaiilor bunurile care prin natura lor sau prin dispoziiile legii sunt n afara circuitului civil (res extra commercium); iar alte bunuri pot forma obiectul obligaiilor numai n condiiile speciale ale legilor care reglementeaz circulaia lor juridic. Asemenea bunuri, fie c nu se pot afla n circuitul civil, fie c sunt scoase din acest circuit, fie c dei se afl n circuitul civil, sunt supuse unor regimuri speciale de circulaie juridic. Cteva exemple de bunuri n afara circuitului civil: - Bunurile care prin natura lor nu sunt susceptibile de a fi apropiate spre a forma obiectul unor drepturi subiective patrimoniale, reale sau de crean. Exemplele clasice sunt aa-numitele bunuri comune tuturor (res comunes omnium), ca apa, aerul i lumina soarelui. Aceste bunuri au fost, sunt i vor fi bunuri comune ale tuturor oamenilor, bunuri comune ale societii, bunuri sociale, ntruct fr ele viaa ar nceta cu desvrire. Este ns totodat de observat c, n timpurile noastre, datorit dezvoltrii impetuoase a tiinei i tehnicii, bunuri ca apa, aerul i lumina soarelui sunt susceptibile ntr-o anumit msur de apropiere (apa mrilor i oceanelor este captat, desalinizat i folosit ca ap potabil, aerul este captat, comprimat i folosit n industrie, iar lumina soarelui a nceput i ea s fie captat i se pare c va deveni principala surs de energie ntr-un viitor nu prea ndeprtat), ceea ce face ca odat apropiate, aceste bunuri s poat fi i introduse n circuitul civil. - Unele dintre bunurile prevzute de art. 135 din Constituia Romniei ca apele, pdurile (nu ns i produsele acestora), cile de comunicaii .a., care sunt scoase din circuitul civil ntruct pot forma numai obiectul proprietii publice a statului. - Bunurile scoase din circuitul civil din considerente morale, sociale sau politice, de exemplu succesiunile nedeschise, stupefiantele sau decoraiile.
17

- Bunurilor a cror circulaie este supus unor regimuri speciale, bunurile care prezint un anumit pericol, ca armele i otrvurile .a. c) Bunurile trebuie s aparin aceluia care transfer sau constituie dreptul real asupra bunului. Bunul asupra cruia poart prestaia de a da trebuie s aparin aceluia care transfer dreptul de proprietate asupra bunului, respectiv aceluia care constituie un drept real principal ori accesoriu asupra bunului, ca dreptul de uz sau dreptul de ipotec, ntruct numai astfel prestaia este susceptibil de executare. Din aceast condiie rezult, per a contrario, regula c nimeni nu poate nstrina ceea ce nu-i aparine (nemo dat quod non habet; nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet). De aceea, nstrinarea bunului altuia este n principiu nevalabil. Spunem c numai n principiu, deoarece uneori nstrinarea bunului altuia este valabil. n ce privete bunurile determinate doar prin caracterele lor generice, problema nstrinrii bunului altuia nu prezint interes i practic nici nu se pune, ntruct debitorul l poate dobndi n vederea executrii obligaiei sale de la orice proprietar de asemenea bunuri. n ce privete ns bunurile individuale determinate, problema nstrinrii bunului altuia prezint interes, ntruct debitorul nu-l poate dobndi dect de la proprietarul acestuia. Dac debitorul i asum obligaia de a nstrina n viitor un bun individual determinat ce aparine altuia, tiind c bunul nu este al su, obligaia va fi valabil; ea se poate analiza fie ca o obligaie afectat de condiia suspensiv ca debitorul s dobndeasc bunul de la proprietar n vederea executrii obligaiei, fie ca o obligaie dubl, aceea de a dobndi bunul de proprietar i apoi l va transmite creditorului, obligaia va fi executat n natura sa specific; iar n cazul n care debitorul nu va putea dobndi bunul de proprietar, obligaia va trebui executat prin echivalent, adic prin plata de daune interese compensatorii. Dac debitorul i asum obligaia de a nstrina imediat un bun individual determinat ce aparine altuia, tiind c bunul nu este al su, obligaia nu va fi valabil.

18

Dac debitorul i asum obligaia de a nstrina bunul individual determinat ce aparine altuia, n credina greit c bunul este al su, obligaia nu va fi valabil. B. Cerin specific prestaiilor de a face i de a nu face fapta trebuie s fie a aceluia care a promis-o. Regula este c nimeni nu poate promite dect fapta sa proprie, i aceasta ntruct nimeni nu poate deveni debitor dect prin voina sa proprie. Prin excepie, n caz de reprezentare convenional, prin contractul de mandat, mandatarul promite fapta mandantelui n temeiul mputernicirii pe care acesta o d mandatarului de a-l reprezenta. Nu constituie ns o asemenea excepie promisiunea de portefort (promesse de porte-fort), ntruct la aceasta promitentul nu promite fapta altuia, ci fapta sa proprie, adic de a se face forte (se porter fort) spre a-l determina pe altul s efectueze o anumit prestaie, s ncheie sau s ratifice un anumit act. 4. Natura patrimonial sau nepatrimonial a prestaiei Conform unei concepii, pentru a putea forma obiectul unui raport juridic de obligaie, prestaia trebuie s aib o natur patrimonial, pe cnd conform altei concepii, prestaia poate avea i o natur nepatrimonial (ceea ce se exemplific prin asumarea obligaiei de a retrage public ofensa adus unei persoane sau a obligaiei de a nu face exerciii de pian la anumite ore din zi, spre a nu tulbura linitea unui vecin. Cu privire la aceste concepii este de observat c prestaia de a da poate avea numai natur patrimonial, pe cnd prestaiile de a face i de a nu face pot avea att natur patrimonial, ct i natur nepatrimonial. ns, chiar prestaiile nepatrimoniale de a face i de a nu face se schimb, n caz de neexecutare n natura lor specific, n dezdunri, adic n prestaii patrimoniale. 5. Clasificarea prestaiilor
19

Prestaiile care formeaz obiectul obligaiilor sunt multiple i variate. De aceea, prestaiile sunt susceptibile de numeroase clasificri, dintre care mai importante ne apar cele care urmeaz: - prestaii de a da, de a face i de a nu face; - prestaii pozitive i negative; - prestaii de rezultat i de mijloace; - prestaii pecuniare i n natur; - prestaii conjuncte, alternative i facultative; - prestaii unice (cu executare instantanee), cu executare succesiv n timp.

4. Coninutul obligaiei
1. Noiune Coninutul raportului juridic de obligaie const n dreptul creditorului de a pretinde, i n ndatorirea debitorului de a ndeplinii prestaia datorat. Este deci de observat c obiectul obligaiei l constituie nsi prestaia, iar coninutul obligaiei l constituie dreptul creditorului de a pretinde ndeplinirea prestaiei i ndatorirea corelativ a debitorului de a o ndeplini. Dac, deci, obiectul obligaiei const ntr-o anumit conduit, coninutul obligaiei const n dreptul creditorului de a pretinde i n ndatorirea debitorului de a ndeplinii acea conduit. 2. Dreptul creditorului de a pretinde prestaia ce i se cuvine Creditorul are dreptul de a pretinde prestaia de la debitor la scaden, care poate fi data naterii raportului juridic de obligaie (ceea ce constituie regula la prestaia de a da) sau o dat ulterioar (ceea ce la prestaia de a face rezult din nsi natura prestaiei). Dreptul creditorului se stinge prin executarea prestaiei de ctre debitor (fie de bunvoie, fie silit), ntruct astfel acest drept devine fr obiect. 3. ndatorirea debitorului de a ndeplini prestaia datorat

20

La scaden, debitorul trebuie s execute ntocmai prestaia datorat creditorului. n caz contrar, debitorul se expune judecii, execuiei silite asupra bunurilor sale i suportrii pagubelor i cheltuielilor cauzate creditorului.

5. Sanciunea obligaiei
1. Noiune Sanciunea sau mai exact spus sanciunile obligaiei constau: pe de o parte, n mijloacele pe care legea le pune la ndemna creditorului n vederea realizrii la nevoie a creanei sale prin constrngerea debitorului la executare; pe de alt parte, n mijloacele pe care legea le pune la ndemna debitorului n vederea executrii la nevoie a prestaiei pe care o datoreaz chiar mpotriva voinei creditorului. 2. Mijloace de constrngere a debitorului la executarea prestaiei datorate Mijloacele pe care legea le pune la ndemna creditorului spre a-l constrnge pe debitor s-i execute prestaia scadent sunt urmtoarele: a) punerea n ntrziere a debitorului, cnd legea prevede necesitatea acestui act de somare a debitorului la plata (ceea ce de drept comun se face printr-o notificare, pe care creditorul o adreseaz debitorului prin intermediul executorului judectoresc, sau prin nsi aciunea n justiie, introdus n vederea executrii, aciune care valoreaz i ca punere n ntrziere a debitorului; b) aciunea n justiie, pe care creditorul o poate intenta mpotriva debitorului, n vederea constrngerii acestuia prin justiie la executarea prestaiei datorate; c) obligarea debitorului de ctre instana de judecat, cnd este cazul, la plata de daune cominatorii (care constau n sume de bani pentru fiecare zi de ntrziere, pn la executarea n natur a obligaiei, i care la executare, se cuvin debitorului), daune moratorii
21

(care constau n sume de bani cuvenite creditorului cu titlul de reparare a prejudiciului suferit datorit ntrzierii n executare) sau amenzi (care constau n sume de bani cuvenite statului, n cazurile anume prevzute de lege, pentru fiecare zi de ntrziere, pn la executarea prestaiei; d) n fine, dup obinerea hotrrii judectoreti definitive (i investirea acesteia cu formul executorie cnd legea o pretinde), creditorul o poate trece la execuia silit asupra bunurilor debitorului. 3. Mijloace de executare a prestaiei n caz de refuz al creditorului de a o primi Creditorul are ndatorirea de a primi prestaia ce i se cuvine i de a face totodat ceea ce i incumb pentru ca debitorul s-i poat ndeplini prestaia (de exemplu, cnd ntr-un contract de vnzare de produse agricole s-a prevzut c acestea vor fi predate la o dat anumit, la domiciliul productorului, cumprtorul va fi obligat s se prezinte la acea dat i n acel loc pentru a prelua produsele cumprate). Dac ns creditorul refuz primirea prestaiei ce i se cuvine, posibilitile de executare depind de natura prestaiei. n ce privete prestaia de a da o sum de bani, legea prevede un mijloc special de executare, care const n oferta real de plat, pe care debitorul o adreseaz creditorului prin intermediul executorului judectoresc, consemnarea sumei la C.E.C. i validarea consemnrii de ctre instana de judecat. n ce privete prestaia de a nu face, ea este prin natura sa susceptibil de executare mpotriva voinei creditorului. Iar n ce privete prestaiile de a da un bun, altele dect o sum de bani, i de a face, refuzul de primire al creditorului l va pune de drept n ntrziere, cu toate consecinele sancionatoare pe care le antreneaz ntrzierea (amenzi, penalizri, daune-interese).

22

Capitolul al III-lea

DELIMITAREA OBLIGAIILOR
1. Preliminarii
Trsturile distinctive ale obligaiilor: Obligaiile de care ne ocupm sunt cunoscute sub denumirea generic de obligaii civile (denumire convenional, ntruct dreptul civil reglementeaz i alte ndatoriri, numite adesea, legislativ sau doctrinar, tot obligaii). Ele prezint n opinia noastr urmtoarele trsturi distinctive: sunt obligaii care i au izvorul n actele i faptele juridice anume prevzute de lege; sunt obligaii care constau n raporturi juridice la care prile au calitile corelative de creditor i debitor; i sunt obligaii care formeaz, n cadrul dreptului civil, instituia juridic a obligaiilor (numit i dreptul obligaiilor). Prin ntrunirea acestor trsturi, apreciem c obligaiile reglementate de dreptul civil n cadrul instituiei juridice a obligaiilor, pot fi delimitate fa de alte numeroase ndatoriri, juridice sau nejuridice, numite ndeobte tot obligaii. Delimitarea obligaiilor ce formeaz instituia juridic a obligaiilor nu este ntotdeauna simpl. O dificultate const n faptul c termenul de obligaie este generic, el fiind folosit nu numai pentru a desemna obligaiile civile din cadrul instituiei juridice a obligaiilor, ci i pentru alte obligaii
23

reglementate de dreptul civil, ca i pentru obligaiile reglementate de ctre alte ramuri de drept dect dreptul civil.

2. Obligaiile negative i pozitive

Precizare O chestiune prealabil delimitrii obligaiilor care formeaz instituia juridic a obligaiilor const n precizarea felurilor obligaiilor negative sau pasive i a domeniilor lor de aplicare. Se poate considera c exist trei feluri de asemenea obligaii i anume: - obligaia negativ general de a respecta drepturile subiective ale altora; - obligaia negativ de a respecta drepturile civile absolute; - obligaia negativ de a nu face corelativ unui drept de crean. a) Obligaia negativ general de a respecta drepturile subiective ale altora: Aceast obligaie pasiv este de esena ordinii de drept, o cerin sine qua non pentru exercitarea oricrui drept subiectiv. Ea privete toate drepturile subiective recunoscute i ocrotite n sistemul de drept, fr deosebire de ramura de drept care le reglementeaz. n adevr, dac nu ar fi ocrotite i aprate n caz de nclcare, drepturile subiective, n totalitatea lor, nu ar avea nici valoare i nici diferen juridic. Este ceea ce conduce, n mod implicit, i la formularea obligaiei generale de a nu svri acte sau fapte care ar stnjeni exerciiul drepturilor subiective ale altora. n privina drepturilor patrimoniale, obligaia negativ general de a respecta drepturile subiective ale altora se manifest difereniat, i anume: - la drepturile reale exist o situaie juridic obiectiv, raportat la atributele pe care diferitele drepturi reale le confer potrivit legii titulaturilor lor, situaie pe care persoanele nedeterminate trebuie s-o respecte; - la drepturile de crean exist o situaie subiectivizat, raportat la prestaii, n nelesul c debitorul trebuie s ndeplineasc prestaia
24

datorat, creditorul trebuie s-o primeasc, iar persoanele nedeterminate au ndatorirea de a nu svri nimic de natur s mpiedice executarea prestaiei. b) Obligaia negativ de a respecta drepturile civile absolute: Aceast obligaie pasiv s-a formulat n doctrina juridic cu privire la dou categorii de drepturi, singurele drepturi civile calificate ndeobte ca absolute, n nelesul de drepturi opozabile tuturor, erga omnes, i anume: drepturile nepatrimoniale i drepturile patrimoniale reale. n ce privete obligaia negativ de a respecta drepturile reale ale altora (numit n doctrin obligaie negativ general sau obligaie pasiv universal), ea s-a formulat cu scopul vdit de a se demonstra ca nu numai drepturile de crean, ci i drepturile reale presupun raporturi juridice ntre persoane. Deosebirea const n aceea c, la dreptul de crean, raportul juridic intervine ntre un anumit creditor, ca subiect activ, i un anumit debitor, ca subiect pasiv, pe cnd la dreptul real, raportul juridic intervine ntre titularul dreptului, ca subiect activ i toate celelalte persoane, ca subieci pasivi nedeterminai, urmnd ca subiectul pasiv s fie determinat numai n caz de nclcare a dreptului real, n persoana celui care a svrit nclcarea. c) Obligaia negativ de a nu face corelativ unui drept de crean Clasificare clasic, dup obiectul lor, a obligaiilor civile care formeaz instituia juridic a obligaiilor este aceea care distinge obligaiile dup cum ele sunt de a da, de a face sau de a nu face. Obligaia de a nu face const n ndatorirea debitorului de a se abine de la svrirea unor fapte pe care dac nu s-ar fi ndatorat le-ar fi putut svri. Aceast obligaie negativ se deosebete de obligaiile negative precedente prin determinarea de la nceput a subiectului pasiv, n persoana debitorului, i prin coninutul ei, care este precizat i care const n abinerea debitorului de la svrirea unor fapte permise de lege.
25

3. Obligaia civil i alte ndatoriri de drept civil

Exist unele ndatoriri reglementate de dreptul civil ce sunt numite ndeobte tot obligaii, ns care nu fac parte din instituia juridic a obligaiilor; sunt denumite generic obligaii reale i drepturile de crean reale. Exist de asemenea unele obligaii rezultate din raporturile de vecintate, care trebuie calificate, difereniat, dup cum ele corespund unor restrngeri legale aduse dreptului de proprietate, unor drepturi reale, unor drepturi de crean sau unor simple stri de fapt. Att n privina obligaiilor reale, ct i n privina obligaiilor rezultate din raporturile de vecintate, n doctrina juridic ntlnim calificri i denumiri diferite. a) Obligaii reale Obligaii scriptae in rem Aceste obligaii, numite uneori obligaii reale, iar alteori obligaii opozabile terilor, corespund unor drepturi de crean i sunt totodat strns legate de stpnirea unor bunuri. Aa este, de exemplu, obligaia celui care dobndete proprietatea asupra unui bun nchiriat de a-i respecta i asigura locatarului folosina bunului pn la expirarea contractului de nchiriere ncheiat de ctre antecesorul su n drept, fostul proprietar al bunului nchiriat; altfel spus, n acest caz, un raport obligaional, cel de locaiune, este impus noului proprietar al bunului n temeiul unei obligaii contractuale scriptae in rem asumat de ctre vechiul proprietar al bunului nchiriat i apoi nstrinat nainte de expirarea nchirierii. Aceast obligaie este prevzut n mod expres de art. 1441 C. civ., care dispune: dac locatarul vinde lucrul nchiriat sau arendat, cumprtorul este dator s respecte locaiunea fcut nainte de vnzare, ntruct a fost fcut prin un act autentic, sau prin un act privat, dar cu dat cert, afar numai cnd desfiinarea ei din cauza vnzrii s-ar fi prevzut n nsui contractul de locaiune.
26

Se spune c o asemenea obligaie este opozabil terilor ntruct orice dobnditor al bunului nchiriat trebuie s respecte locaiunea consimit de ctre antecesorul su. Obligaii propter rem Aceste obligaii, numite i obligaii reale de a face sau sarcini reale, decurg din stpnirea unor bunuri, oblig numai n legtur cu acele bunuri, adic propter rem, i se transmit odat cu transmiterea acelor bunuri. Asemenea obligaii reale de a face pot rezulta fie din lege, fie din voina prilor. Obligaia pe care o au potrivit legii toi deintorii de terenuri (fr deosebire dup cum ei le stpnesc cu titlu de proprietate sau alt drept real ori ca simplii stpnitori de fapt, posesori sau detentori), de a efectua lucrrile necesare conservrii solului, este o obligaie real de a face legal, ce se transmite la dobnditorii subsecveni ai terenurilor fr a fi necesar formalitatea publicitii prin transcriere sau ntbulare. Obligaia pe care i-o asum proprietarul fondului aservit, cu ocazia constituirii unei servitui de trecere, de a efectua lucrrile necesare exerciiului servituii, este o obligaie real de a face convenional, care se transmite de asemenea, fr a fi necesar vreo publicaie, la dobnditorii subsecveni ai fondului aservit. Existena categoriei obligaiilor propter rem este controversat. Conform unei opinii, obligaiile propter rem constituie o categorie hibrid de obligaii. Conform unei alte opinii, obligaiile propter rem i gsesc sorgintea nc n dreptul roman, n aa-numita obligatio rei, ns n dreptul civil actual, aceste obligaii constituie un concept stngaci, menit s mascheze existena unei categorii distincte de drepturi reale, drepturile reale in faciendo, care implic ndeplinirea de ctre titularii lor de obligaii reale de a face. Opinia dominant, este aceea conform creia obligaiile propter rem constituie o categorie distinct de obligaii, care i gsete locul ntre drepturile reale i drepturile de crean. n ce privete domeniul de aplicare a obligaiilor propter rem, n doctrina juridic s-au manifestat dou tendine: o tendin restrictiv, conform creia obligaiile reale pot exista numai n legtur cu drepturile reale, ca accesorii ale acestora, i o tendin
27

extensiv, pe care o mprtim, conform creia obligaiile reale pot exista ori de cte ori stpnirea sau dobndirea unor bunuri implic ndeplinirea unor obligaii de a face. b) Obligaii rezultate din raporturile de vecintate Prin denumirea de raporturi de vecintate avem n vedere aa cum fac deopotriv legea, practica judiciar i doctrina juridic numai unele relaii de vecintate, i anume: relaiile dintre proprietari, titularii de alte drepturi reale principale, posesori sau orice ali deintori de terenuri i de alte imobile nvecinate, privitoare la bunurile astfel situate. Rapoartele de vecintate pot fi juridice sau de fapt. Raporturile juridice de vecintate pot rezulta fie din lege, fie din voina prilor. Rapoartele de vecintate izvorte din lege constau n aanumitele servitui naturale (ca servitutea de scurgere a apelor naturale, servitutea izvoarelor, dreptul de grniuire, dreptul de ngrdire .a., prevzute de art. 578-585 C. civ.) i servitui legale (ca servitutea de vedere, servitutea de trecere pentru folosirea unui loc nfundat, distana plantaiilor, distana dintre anumite construcii .a. prevzute de art.586-619 C. civ.). Exist acord deplin n literatura de specialitate n sensul c ceea ce legea numete servitui naturale i servitui legale nu sunt n realitate servitui, ci restrngeri legale aduse dreptului de proprietate sau, ntr-o alt formulare, obligaii impuse de lege proprietarilor nvecinai n vederea promovrii ntre ei de relaii normale de vecintate. Este evident c aceste obligaii nu fac parte din instituia juridic a obligaiilor, ntruct ele nu constau n raporturi juridice la care prile au calitile corelative de creditor i debitor, ci constau n raporturi juridice la care prile au, dup caz, calitile de proprietari, titulari de alte drepturi reale principale, posesori sau detentori de bunuri imobile nvecinate.

28

29