Sunteți pe pagina 1din 36

AMATORI

N ANUL 1970. SERIE


FO ANUL XXXI. Nr. 341
n acest
FILTRE PENTRU DIFUZOARE

NUMARATOR REVERSIBIL
OVOMETRU ELECTRONIC

NUMERIC PENTRU RADIOAMA-
TORI
EMISIUNI RADIO
1
FILTRE PENTRU DIFUZOARE
.. Ing. C. APOSTOL
Marea majoritate a aparatelor de radio, televi-
zoarelor, casetofoanelor etc. sunt echipate cu un
singur ele trebuie un
semnaL monofonic. Cnd este vorba de o linie
stereo, este absolut obligatoriu
avem instalate difuzoare, cte unul pentru
fiecare canal. se cnd ne
referim La ceea ce numim fidelitate,
frecvent HI-Fl. Aici pentru fiecare canal
o cu mai muLte difuzoare
de diametre diferite care au bine
precizate n reproducerea sunetului.
Mtilizarea mai multor difu-
zoare este obligatorie, un
singur difuzor nu poate reproduce
ntregul spectru sonor, stnjenind
prin grave distorsiuni, pe
care le numim distorsiuni armo-
nice sau distorsiuni de intermodu-
- numim astfel alterarea pro-
niveluri lor dintre compo-
nentele sunetelor reproduse
limitarea la unele grupe de
n special de la extremi-
spectrului sonor - sunetele
joase nalte.
Spre a limita acest inconve-
nient, se recurge la redarea sune-
tului pe de din
spectrul audio. Fiecare din aceste
este de un
difuzor special conceput rea-
lizat. Aceste difuzoare au primit
00 O O
II
nume; astfel , difuzoarele constru-
ite pentru redarea lor
joase sunt numite woofer, cele
pentru medii mi -
drange, iar cele pentru reproduc-
erea nalte tweeter.
Elementul care subdivide sem-
nalul principal n diverse
este filtrul separator de
sau cross-over. Toate aceste
expresii din limba sunt
folosite a mai fi traduse, fiind
neologisme ce fac parte din
vocabularul tehnic curent.
Filtrul separator - cross-over -
se poate construi n trei moduri: a)
cu
(cel mai frecvent); b) cu cuplaje
mecanice (difuzoare multiband
pasive) ; c) cu elemente electro-
nice active plasate n anumite
puncte din amplificatoarele uti-
Hz
lizate care impun a trei
amplificatoare sau linii de amplifi-
care.
Cum tinerii sunt mari amatori de
HI-FI, vom face
prezentarea filtre lor
LC, care sunt foarte eficace, se
construiesc relativ au
de cost cel mai mic.
La realizarea acestor filt re,
amatorului i revine
(bobinelor), conden-
satoarele fiind de
Aceste filtre sunt
trece-jos, permit trecerea
lor joase la care se
un woofer,
la care se difuzorul
midrange, trece-sus, la care se
un tweeter.
(COl1lil1uore lI pag. 4)
TEHN/UM mai 2001
_______________________ iiiieJMiit/.i;J_
..,
ALARMA
..,
UNIVERSALA
.. Ing. Constantin V. CROIF - MAGIC MYG
Sistemul de prezentat este deosebit de fiabil.
El poate fi montat la un apartament sau un
comercial, protejnd att ct
auxiliare sau ferestrele, Prin faptul dis-
pune de cu ntrziere, ca
independente, alarma se foarte bine
pentru un autoturism, utiliznd ca senzori fie
contacte pentru fie un sistem cu contacte plus
un senzor de - ce se
la rezonabile, n magazinele
de componente electronice,
A
0)------,
;;:;-.
....,
()
b<l
0

<l.,
.:::


Q)

'O
(J) 'i:
::l
(5
'O
o
"'-
.....
Q.

c:
o
.....
....
o
it:
.J

Q)
Q)
::l
.....
-
q
:::l6
o Q)
....
Q) (J)
'.;::::. '$
(1) Q)
c: .....
:,0-
E (1)
0"'-
0
0
o

(1)(")
N ....:
'';::::
c:
::l c:
(-
Q)
....
....
(1)
(1)
....
o c:
Q.Q)
Q)
N
Q)
(J) .....
(1),s,
E0
(1):>-

TEHNIUM mai 2001
DIN SUMAR
o
Filtre pentru difuzoare 2
3
reversibil 6
Polarizarea
tranzistoarelor bipolare 7
Ovometru electronic 8
numeri c
pentru radioamatori 9
Imprimanta cu jet
de 14
Stabilizator de curent
pentru autoturismul
"Dacia 1300" 16
de
Signal FM-7 17
Emisiuni radio
cu
de
Memorator
Amplificator cu zgomot
propriu redus
LM833
Radioreceptoare
enciclopedie
Tehnium
de

Programator
Eeprom "Microchip"
20
21
24
25
26
30
32
34
II
FILTRE PENTRU
DIFUZOARE
(Urmare din pag. 2)
La reproducerile HI-FI, banda
de ce trebuie
este ntre 20
Hz 20 kHz. Din
0000
I I I I I
2
v
20
Hz
101<
0000

3
II
un filtru trece-jos permite trecerea
semnalelor cu mai mici
de 500 Hz, celelalte componente
fiind eliminate; un filtru trece-sus
permite trecerea semnalelor
superioare de 3 000 Hz,
celelalte semnale, inferioare, fiind
oprite. Din acest exemplu se
rolul filtrului trece-
este de a permite trecerea
semnalelor cu componente ntre
500 Hz 3 kHz.
Aceste de nu
se produc brusc, ci anumite
curbe de atenuare, de exemplu cu
12 ceea ce
un semnal cu
de alt semnal are o amplitu-
TEHN/UM mai 2001
dine mai cu 12 dB de
primul n sensul sau
frecventei, n de
tipul de filtru. In de
realizare a filtrelor trebuie avute n
vedere de ale
difuzoarelor sau curbele de aten-
uare ale difuzoarelor, care pot fi
de 6, 12 sau 18 Nu
15
10
9
8
7
6
5

-
.-

I
t!

.-
este recomandat
difuzoare le cu energia unor sem-
nale pe care acestea nu le pot
reproduce.
Practic un woofer are
de ntre 1 000
1 500 Hz diametrul este
de 25 cm de 400-1 000 Hz
diametrul la 38 cm. La un
v
V
./
./
/
-/

1/

-r-
3
2
mH
1
09
08
07
06
05
03
02
01
-
I
_ . .
/
-
tl
I
. --
I
100 200
TEHNIUM mai 2001

V'
./
V
V
-
-
_.
300 400
S PIR E
600 5
500
difuzor midrange, banda repro-
trebuie n vedere
difuzoarelor woofer
tweeter. Valorile lor de
se stabilesc din bobine
condensatoare
care au n vedere impedantele
difuzoarelor.
n figura 1 sunt ilustrate grafic
curba de a amplificatoru-
lui curba de
un singur difuzor. In figura 2 apar
cele difuzoare, fiecare cu fil -
trul respectiv, unde L 1 C1
un filtru trece-jos, iar
L2C2 un filtru trece-sus. Valorile
bobinelor condensatoarelor se
pot determina cu aproximatie prin
formulele:
L 1 (mH) = 250 . R
F
unde R = difuzorului
nQ
F = de
n Hz
C1 = 160 000
F R
L2(mH) = 1.Q.:B
F
C2 = 1.QQ..QQQ
F R
Cnd se folosesc trei difuzoare,
apare ca n figura 3,
unde este montat n plus un difuzor
midrange cu un filtru
Acest filtru este compus din
filtre de tip trece-jos - trece-sus, ale
componente se stabilesc cu
formulele deja prezentate,
se cont de difuzorului
alegndu-se de
Ca sistemul electric fie echilibrat
pe ntreaga de frecvente,
este recomandat ca cele trei difu-
zoare
Cnd un program muzi-
cal, partea din energia
este de woofer.
In celelalte difuzoare dozarea
energiei se face subiectivI aClionn-
du-se comenzile contro eru ui din
amRlificator sau, mai exact, dozarea
se face n de

Bobinele se
miez magnetic au forma unui
bobinaj pe mosor, cu dimensiunile
orientative din figura 4. Graficul din
figura 5 permite determinarea
de spire pentru valori ale
din calcule.
Diametrul conductorului se sta-
n de puterea la care
difuzorul
difuzorului, o densi-
tate de curent de 4 Nmm
2
.
II
_.,iU.1UiitJM _________________ ....". __________ --
REVERSI IL
CI
fO
L!(
d
l a
H7
A 6 ( O
9 ...
Ils
q( Q
(O BO

CU (O
!lESET
i
I
,
onstruit cu un m1l11lTI de
componentc integratc, acest aparat
se poate folosi n procesele indus-
triale la pieselor de pc
benzilc de montaj, la
vizitatorilor dintr-o etc.
Pentru a
aparatului, vom schema de
principiu, care este pe
mai multc blocuri
Blocul de formare a impul-
surilor
Acesta are rolul de a transfOlma
semnalele provenite de la
fototranzistoare n impulsuri drept-
II
/1
447
(O 60
4192
cu co
II
Ps
555
lE
100 11
(
k
555
lE 2
(
10" F
unghiulare. EI este format din
fototranzistoare tip ROL 31,
circuite integrate liniare tip 555,
rezistoare condensatoare. se
fluxul luminos al foto-
tranzistoarelor n ordinea
A-B, la l a circuitului inte-
grat se impulsuri pen-
tru validarea sensului de
nainte. Pentru sensul de
napoi, ordinea de obturare a fluxu-
lui luminos este B-A, iar impul-
surile de se la
2. Cu alte cuvinte, I este
de fototranzistorul A, iar
2 de fototranzistorul B.
L7
U
447
(O
4192
cu
II
II
P1
473
T
P2
T1
8[107
Blocul de a sensului
de
Este format dintr-un circuit bas-
culant bistabil de tip CDB 473
logice de tip
CDB 400. Obturarea fototranzis-
torului A produce impulsul carc
trece blocul pe sensul de
nainte, n timp ce obturarea foto-
tranzistorului B impul-
sul care va fi nainte. Prin
urmare, ordinea de obturare a
celor fototranzistoare se
A-B, impulsurile vor fi
n sens direct. Sensul de
invers este dat de starea
TEHNIUM mai 2001
_____ -'-____________________ ---.J_,,:''i"'C.'i_
POLARIZAREA
TRANZISTOA ELOR BIPOLARE
Dispersia parametrilor
tranzistorului de la un exemplar
la altul face nu se pune
pe caracteristicile acestuia
(cele date n catalog trebuie con-
siderate tipice). Situatia este
deosebit de pentru
tranzistorul n conexiune EC
(emitor-comun). Aici dispozi-
tivul polarizat n regiunea
poate fi caracterizat cu
de parametrii V EB'
l
CBD
: luiV..EB este
nesemmlicatlva, ale lUi ICBO
sunt foarte mari.
Punctul static de functionare se
va la caracteris-
ticii
i
B
= lB = const.,
V
BB
- V
EB
lmde I
B
= R
B
cu dreapta de
(fig. 1). dreptei de
este V
CC
= - V
CE
+ Rele.
Pentru alt caractensttca 1B = I
B
= const. are punctuL
static de se
Cel mai mod de
polarizare este acela care uti-
o de ali-
mentare, cum se n
figura 2, pentru un tranzistor npn
n conexiune Er; regim de
amplificare clasa A. Sursa EC
att curentul de colec-
pOl1ii logice P3, a tranzistorului
de sensul de obturare B-A.
Blocul
Este construit cu circuitul inte-
grat specializat de tip CDB 4192.
Acesta este un zecimal,
sincron, reversibil, cu
de tact. Semnalele de
la blocul de a sensului de
se pe de
(CU)
(CD). Conectnd n trei
circuite integrate, se un
maxim care J1U
1000, mai exact 999. Aducerea la
zero a (resetarea) se
TEHNIUM mai 2001
tor ct curentul de nece-
sar punctului static
de pe dreapta de
n zona (fig. 2a).
Marele dezavantaj al acestei
scheme este disper-
siei mari a parametrilor IB'
constructiv de tempe-
punctul static de
nu poate fi controlat.
2
o
face cu ajutorul eomutatorului K.
Blocul de decodificare
Decodificarea semnalelor de la
se face cu circuite inte-
grate de tip 447. Acestea sunt
decodificatoare cod BCD/cod 7
segmentc cu colectorul n gol.
se cu ajutorul a
trei celule cu anoduJ comun.
Blocul de alimenlare
Alimentarea montajului se face
de la o de tensiune
de 5 V. Consumul fiind redus,
aparatul poate li al imentat de la
baterii sau acumulatoare.
b
Schema din figura 2b,
dispersia lui 1
8
, deci a lui
prin montarea unui divi zor de
polarizare R
B
1> R
B2
prin care se
un curent de circa (10-
20) IB' astfel tensiWlea bazei
este practic Rezistorul
din emitor RE' care introduce o
reactie are un mare rol
n parametrilor
schemei n de tempe-
Astfel,
temperaturii, le lE au
Va
emitorului de
cum baza este
la o tensiune
divizorului R
BI
R
B2
va rezulta
o diminuare a tenSiunii U
BE

deci a le rE'
Dezavantajul acestei scheme este
valorilor relativ mici
ale rezistoarelor R
B
I R
B2
, are
loc un proces de reducere a
fu
11 o'
0.1
In/.
de intrare a etajului.
Pentru acestui
fenomen, se poate utiliza pentru
polarizarea bazei o conexiune
"bootstrap", care
avantajele schemei preccdente
divizorului de
(fig. 2c). ntruct n
conexiunea EC semnalul pe
emitor este n cu cel din
prin condensatorul C se
o la
intrare (deci o a semnalu-
lui In care se traduce prin
de la intrare.
a
OVOMETRU ELECTRONIC
.. Dr. ing. Andrei CIONTU
Din punct de vedere electric, oul, n ansamblu
un dielectric. Orice
dielectric introdus ntr-un cmp electromagnetic de RF
se o parte din energia acestui cmp fiind
prin transformarea ei n
C? C5
10p lOp
R7
1 k8

de laborator
au proaspete
absorb mai energie
de RF, iar
cele vechi (stricate, clocite)
mai n conformitate cu
se pro-
pune schema de "ovometru"
electronic din figura 1. Este
vorba de un oscilator de RF cu
un tranzistor npn cu siliciu, tip
Colpitts n
lucrnd pe o n
jur de 10 MHz (valoarea nu e
Amplitudinea semnalu-
- lui de colector cu P)
este de un voltmetru
electronic simplu (dioda cu
germaniu D1 , R6, cs,
microampermetru).
Dielectricul (oul) fiind scos din
II
C7
100p
al
EFDll 0
1 le
interiorul bobinei de
L, cu P se de
Introducnd oul n interi-
orul carcasei bobinei, acul
microampermetrului se va roti
spre stnga. Scala instrumen-
tului (microampermetru de
casetofon) poate fi
practic, calitativ, astfel nct
indice oul este vechi
(clocit), ndoielnic,
etc.
Alimentarea se face cu Ec =
6 V obligatoriu cu patru baterii
R6, ovometrul trebuind fie
portabil (luat la
n figurile 2a 2b se dau
desenul cablajului imprimat
cel al modului de echipare a
cu componente. n figura
3 se un aspect practic
posibil al ovometrului n care:
(Continuare n pag. 27)
TEHN/UM mal 2001
FRECVENTMETRU NUMERIC
1
3
CiocI<.
Cll
MMC22928
---i12
135
+'!N
5
11
TEHN/UM mal 2001
,
PENTRU
RADIOAMATORI
18
... laroslav Andrei HOPENCIUC
Student,
OPl
A 1.. A 7
T1 T2
A
B
C
O
A9 .. Al1
+'!N +'1-1
14 a8
MMC4018
13
OP2 OP3
T3 T4
+'1-1
1S
1" as
13
MM008
23799101215
23799101215
J4
K2
1
J2/
2
"
+'1-1
Kl
"/ 'OP1
R20
2
3 :

... -""OP2
,
'--..OP1
J1
2
IN'
4
FI<
n1 j.--r4
~ '---Lrt
+':N +':N +':N
T "
R2S
A23
~
il --
04
COB40CE
+':N
.
14
11
N.e.
J2
v.
1
05
LM7805 3 ~ . ' : N
1 K3

~ . . - - ... . . - - +'511
f---.t :ni: l R29
R30
J4
1
+':N A esei LE
+'511
K4
3125 9 !
010 Cl.3./
OP11 10 ~ 2 J3
7 -.
-------________ ----------__ ..

cu
lipituri
5a

cu
componente

OPl DP2
o

Reset ,V- V
o o o o
. Clock
5b
t-.............. --......".."."... .............. _ ........ _ ..
O .. -.... "' ... _ .... .. .----.......... -
o
INTRODUCERE
Majoritatea radioamatorilor
doresc realizeze singuri
aparate de Astfel
ajung n unei probleme deli-
cate: lipsa aparatelor de
control. Personal m-am confruntat
cu lipsa unui Am
realizat astfel un aparat necesar
nevoilor mele: un la
care am un oscilator
capabil oscileze cu de
la 20 Hz la 200 MHz. Acesta a fost
construit n patru module realizate
verificate independent. Cu per-
misiunea l voi
prezenta n continuare.

Acesta a fost realizat cu circuitul
MMC22928, care permite
unui pe 3 1/2
(fig. 1). trebuie
fie de tipul cu catod comun.
Semnalul de intrare (impulsurile
negative de se la
pinul 12 (clock) al circuitului CII.
TEHN/UM mai 2001
Pinul 5 al circuitului (latch
enable) este intrarea de a
circuitelor "latch" interne, astfel:
intrare este nivelul
"SUS" (+5 V),
lor, iar
intrarea este la nivelul ,,10S"
(GND), acestea
la valoarea pe care o aveau n
momentul nivelului pe
intrare.
Pinul 13 al circuitului integrat
(reset) este intrarea de punere la
zero. sunt aduse la
zero cnd intrare este
n starea "SUS".
Aceste impulsuri sunt furnizate
de circuitul MMC40 l7 (CI2).
Cablajul pe care l-am realizat
este prezentat n figurile Sa 5b.
BAZA DE TIMP, FORMA-
TORUL DE SEMNAL GENE-
RATORUL IMPULSURILOR DE

Pentru baza de timp s-a folosit
circuitul E555 (CI3). Acesta
impulsuri dreptunghiu-
Iare cu de 10 Hz, ce se
circuitului CI2 la pinul 14,
acesta din furniznd impul-
surile de pentru
tOL Condensatorul CI trebuie fie
cu tantal, pentru o mai stabi-
litate a bazei de timp.
Pentru a avea o ct mai
mare la intrarea
(IN 1), primul tranzistor din f0ll11a-
torul de semnal este de tipul cu efect
de cmp, de intrare fiind
de valoarea R 16 = 1
Mil. Din semireglabilul SR 1 se
stabilitatea cifrei de
tor. Cele transfor-
semnalul n impulsuri compati-
bile TTL CMOS. La bOll1a TNI
vine semnal din exterior sau de la
oscilator, iar de la borna 12 semnalul
este trimis la modulul divizor.
Circuitul CI5 (LM7805) slabi-
tensiunea de alimentare a
tuturor circuitelor din montaj.
Pentru o stabilizare a
tensiunii trebuie ca tensiunea de
alimentare fie mai mare 7 V.
III
.. i,.,.,[.t.'MUieJ;I'"iM .. L-_________________________ _
SA3
o
n figura 2 este
schema de principiu, iar figurile 6a
6b cablajul pe care
l-am realizat.
DIVIZORUL DE
Cu ajutorul modulelor prezentate
mai sus se un
capabil sem-
nalelor ce au ntre 10 Hz 2 000
Hz.
Pentru a mai
mari, vom introduce divizoarele de
(fig. 3) . Acestea vor
diviza cu 10 valoarea
semnalului ce acesta a fost
transformat n semnal compatibil
TTL CMOS. Pn!! la
de 2 MHz se folosesc divizoare
realizate n tehnologie CMOS, de
tipul MMC4018, care, la o ali-
mentare de 5 V, pot pn!!
la de aproximativ 5
MHz. Pentru semnale cu
cuprinse ntre 2 MHz 20 MHz se
circuitul CDB490, rea-
lizat n tehnologie TTL capabil
functioneze la frecvente de
maxin1Lun 20 ... 30 MHz. .
Pentru a de
III
la 200 MHz se un
circuit de tipul DP 11 , realizat n
tehnologie ECL. Acesta se va afla
pe al patrulea modul.
Deoarece comutatorul KI folosit
avea doar 4x3 pe acest al
treilea modul se afl!! comutatorul
K2, de a benzii extinse de
(2 .. . 200 MHz).
O de cablaj este prezen-
n figura 7.
OSCILATORUL UNIVERSAL
DIVIZORUL ECL
Pe acest modul se divizorul
de cu circuitul DP II,
pentru cei interesafi de
UUS. Acest circuit divide
semnalelor cu 10, chiar
acestea nu au fost formate n
impulsuri compatibile cu cele digi-
tale. De aceea, semnalul este prelu-
at din sursa lui TI. Astfel se
avantajul unei
mari la borna IN 1 a
lui , de intrare a
montajului cu DPII este (82
).
De asemenea, pe
(fig. 4) se mai "oscilatorul
o
fA2

cu
lipituri
6a

cu
componente
6b
universal". Acest montaj n
oscilafie pe orice cuprin-
n mtervalul 20 Hz .. . 200 MHz,
n de circuitul LC cuplat la
intrare (IN2) . Semnalul
fiind introdus la borna IN 1,
poate citi direct pe care
oscileaz!! circuitul cu pricina.
Utilitatea unui astfel de montaj nu
poate fi la acesta
fiind un veritabil GRID-DIP-metru
digital.
Trebuie sem-
nalul astfel este disponibil
la borna INI, lucru ce I?oate fi un
avantaj . Circuitul mai cont
de de
parazite, c!! firele de
trebuie s!! fie ct mai scurte.
Cablajul acestui modul este
prezentat n figura 8.
FINALE
La acest aparat trebuie
doar lucruri: baza de timp,
ceea ce se face
asupra semireglabilelor SR2,
SR3 pentru o a va-
lorii stabilitatea cifrei
ce se
TEHNIUM mai 2001
______ .....:.. _______ .....:.. _________ .. iHul.tMhieJ;I'"iM ..
o

cu
IN1
lipituri
7 O
o

cu IN2
lipituri
8 O
asupra semireglabilului SRI.
Acest SR 1 poate fi un
caz n care va fi
scos la exterior, cum, de altfel, am
procedat personal.
Trebuie precizat circuitul
DP II poate fi folosit la o
de 200 MHz.
Poate fi folosit la frecvenfe
joase, cu ca fronturi e
semnalului minimum 31ls.
Acest lucru ne pune ntr-o
el neputnd fi utilizat la
sub 200 MHz, deoarece
va valori eronate. De altfel,
ca se impune uti-
lizarea astfel
nct valoarea cel
trei cifre, se
o :
aparatul se pe
o astfel nct
are o valoare mai mare
dect cea care poate fi va-
loarea va fi
Cei ce dispun de un comutator
6x2 vor putea la comuta-
torul de extindere a scalei.
Este bine ca ntregul montaj
fie introdus ntr-o cutie
cu dimensiunile de 150xll Ox25
mlu sau mai mari.
In final urez tuturor celor intere-
de acest aparat spor la
chiar nu sunt cu
cum de altfel nu sunt
nici eu.
Bibliografie:
"Tehnium",
1998, 1999;
- Almanahul "Tehnium", 1983;
- Revista "Conex Club", 1998,
1999.
TEHN/UM mai 2001
o
o
-
Lista de componente
Rezistoare
Rl...R7 = 39 n
R8 ... Rll = 1,5 kQ
R12 = I kQ
R13 = 10 kQ
R15 = 2,2 kn
R16 = I Mn
RI7 = 470 kQ
R18 = I kn
R19 = 2,2 kn
R20 = 39 n
R21 = 470 n
R22 = 27 kn
R23 = 510 n
R24 = 3,3 kQ
R25 = 7,5 kQ
R26 = 5,1 kQ
R27 = 1,2 kQ
R28 = 5,1 kn
R29, R30 = 820 n
R31 = 82 n
R32 = 680 n
Condensatoare
C1= 1,5 (tantal)
C2 = 10 nF
C3 = 100
C4 = 10
C5 = 100
C6 = 100
C7 = 100
C8 = 33
C9 = 330'nF
CIO, CII = 100 nF
CI2 = 100
CI3=IOnF
Diode
Dl...D3 = 1N4148
Tranzistoare
Tl ... T4 = BCI07(BCI71)
T5 = BF256 (BFW Il)
T6 = BCI71A
T7 = BF199
T8, T9 = 2N4957, BF272
TlO = BCl77
Tl1 = BF245A
Circuite
integrate
CI1 = MMC22928
CI2 = MMC4017
CI3 = E555
CI4 = CDB400
CI5 = LM7805
CI6 ... CI8 = MMC40lR
CI9 = CDB490
CI10 = DP11
Semireglabile
SR1 = I kn
SR2 = 10 kn
SR3 = 250 kn
111
Imprimanta cu jet de (VIII)
Proiectarea unui sistem de
a subansamblului de avans al hrtiei
.. Dr. ing. Iosif
Ing. Valeriu Dan MINCIU
(Urmare din treClIl)
3.9. Calculul arborilor
3.9.l. Predimens ionare
Acest calcul se la solicitarea de
torsiune cu d "" ...J M
tn
/ 0,2 . 't' at' unde
pentru materialele metalice uzuale se consi-
't' at "" 1 0".30 N/mm
2
. Se
't/at. = 30 N/mm
2
.
In mod diametrele arbo-
rilor devin:
- pentru --:--::-::---:-
d
r
"" ...J M
tnI
/ 0,2 . 't' at "" 2,3 mm;
- pentru aroorer:
le
"-7'II,,-, ----:--:-=-"'7
dU "" ...J M
tnII
/ 0,2 . 't' at "" 3,5 mm;
- pentru --;-;0-::--,
d
nr
"" ...J M
tnllI
/ 0,2 . 't' at "" 5,0 mm.
diametrelor calculate ale arbo-
rilor nu se n care scop se vor
semifabricate de profil - de
- apropiate de dimensiunile
respective.
Diametrele arborilor se
numai n cazul cuplajelor al
Spre deosebire, diametrele fusurilor, cnd se
folosesc sunt mai mari sau mai
mici dect diametrele arborilor cu care fac
COIJ> comun.
Intruct se prin alunecare
pentru sprijinirea fusurilor radiale, diame-
trele acestora se constructiv cu maxi-
mum 0,5 mm mai reduse, astfel:
I I I
d
r
"" 2 mm, du "" 3 mm, d
m
"" 4,5 mm.
3.9.2. la
de la
solicitare - torsiune ncovoiere,
precum la (prin metoda
Soderberg sau nu mai
sunt necesare caracterului procesului
tehnologic al imprimantei soli-
.

3.10. Calculul
Fusurile radiale ale arborilor I III sunt
sprijinite pe tip II este
fix, elementele 2 3 rotindu-se n
jurul fusurilor radiale ale acestuia.
Dimensiunile s-au adoptat
orientativ valorile standardizate
(STAS 772-89).
3.11. Asamblarea 1 4 pe
arbori
Conform practicii uzi tate la dispozitivele
periferice, n general, asamblarea elementu-
lui pe arbore se astfel [3,4]:
n cazul 1, din material
metalic, mbinarea se prin presare;
pentru roata 4, din material
plastic, s-a conceput o asal1}blare prin strn-
gere cu conice. In plus, s-a pre-
n vederea o
(tip Grower) peste care se aplice un
adeziv.
reduse ce intervin n
procesul de al imprimantei, nu
interes verificarea la a

F
arcului elicoidal cilin-
dric flexional
TEHNIUM mai 2001
4. Calculul arcuri/or elicoidale
cil0drice jlexionale
In de - identice ca
dimensiuni -, aceste elemente elastice (fig.
11) au rolul de a asigura, prin intermediul
cte unei piese profilate, 2 2' (fig. 12), ca
tija presoare 3 exercite
a
tijei presoare 1 (1') - arc
elicoidal cilindric flexional; 2 (2')
3 - presoare; 4 -
tambur; 5 -
asupra hrtiei de pe tamburul 4 n tim-
pul imprimantei.
Pentru proiectarea tipului de arc respectiv
de lucru s-a con-
ceput, comparativ cu cazurile similare, tema
cu date primare (fig. 13):
- de pretensionare a arcului
F
I
==11,9N;
- unghiul de deformare
FI aOI ==7,43;
- de lucru
F
2
== 5,93 N;
- diametrul srmei arcului
ds == 1,2 mm;
- diametrul mediu al spirelor arcului,
de gabarit
Dm ==3,4 mm;
- lungimea arcului la cupla
de A
a == 5 mm;
- lungimea arcului la cupla
de rotatie B
, b == 35 mm'
, ,
- materialul arcului
OLe 65 A, cu E == 2 . 10
5
N/mm
2

TEHNIUM mai 2001
ori "" 2.10
3
N/mm
2
.
Parametrii principali caracteristici proiec-
tipului de arc considerat, cu
specifice metodologiei prezentate n
[4,5], au valorile:
a arcului,
unei caracteristici liniare,
a arcului
f == a . a == 0,92 mm;
lungimea snnei arcului
ls == (7t . a . . E) / (64 . a . F) "" 42 mm;
unde F == FI + F
2
== 17,83 N;
de spire al arcului
ns == (ls - a - b) / (7t . Dm) == 3,14 spire active.
Schema de calcul a arcului
elicoidal cilindric flexional,
montat pretensionat, n

Bibliografie
,
[1) Minciu, V. D. Modul inkjet de tip bubble j et.
Lucrare de de inginer de spe-
cialitatea echipamente periferice pentru calculatoare.
U.P.B., 1999;
f2] Columbus, Louis. Imprimante. Traducere din
limoa Editura Teora, J 995;
[3] Demian, T., Tudor, D., 1., C. Bn=ele
aparatelor de voI. 2, Eehtura
1986;
f4] Demian, T., 1., Kostrakievici, S., Pascu,
A., Udrea, C., Elemente constructive de
Editura
1980;
[5] Demian, T., PaJade, D. D., 1., Elemente
elastice n aparatelor de
Premiul " Aurel Vlaicu " al Academiei Romane decernat
pe anul 1994, Editura 1994.
III
STABILIZATOR DE CURENT
PENTRU
AUTOTURISMUL "DACIA 1300"
cum este binecunoscut,
autoturismele din familia "Dacia
1300" folosesc un altemator trifazic ca
generator rotativ pentru
acumulatorului de la bord. Pentru ca
tensiunea de la
redresorului trifazic (cu diode semi-
conductoare) fie curentul
prin bobina de a altematoru-
lui trebuie fie, constant, n jur de 2
A. Reglarea a acestui curent
se face de constructor cu
ajutorul unui releu electromagnetic de
maxim, care ntrerupe tensiunea de
cnd aceasta periculos
(peste + 14,2 V)
motorului . este
impreciziei difi-
reglajului, precum fiabi-
i Au multe van-
1
mox 14,2V
+
T2

"Y03FGL
ante de scheme de "relee electronice",
de "stabilizatoare auto", de "regula-
toare electronice" etc., mai mult sau
mai sofisticate ...
Ceea ce se propune n articolul de
este un stabilizator de curent
foarte simplu, folosind numai
tranzistoare cu gennaniu (care proba-
bil "zac" nefolosite n "zestrea"
radioelectronist constructor
amator).
Schema de principiu este n
figura 1. Stabilizatorul de curent pro-
priu-zis, clasic, este format din dioda
Zenner D 1, tranzistorul TI rezis-
aferente RI, R2 + R3. Acesta
curentul de 1
82
pen-
tru tranzistorul T2, care este un ampli-
ficator de curent la nivelul de
1 = Iex '" 2 A. Avem :
OF
Ax reglaj
lex
2a

Carcasa
plastic
o
tI'I
r
3

65
-
I
Rodiolor
AI 1'2
2b
1
- 1 - Uzi 0,2 . lex - A I
EI - 82 - R2 + R3" - 1-'2 82
Acest curent cu R3 ntre
limite (reglajul stabilizatorului)
n jurul valorii de 2A. Practic s-a lucrat
cu: DI = DRD3 (Uzi = 2,08 V) ;
TI = AC181 (BI = 50 + 100 pentru
Ici = 0,6 A); 2 = ADI32 (P2 = 20
pentru Ic2 = 2 A); D2 = RAI20
R I = 1 kru 1 W;
R2 = 20 ru 2 W; R3 = 5,6 ru 2 W
bobinat cu axul scos pe
panou). Curentul minim stabilizat este
2,08 . 20 / 25,6 = 1,6 A, iar cel maxim
20.8 . 20 / 20 = 2,08 A.
In figura 2 a se placa cu compo-
nentele, iar n figura 2 b cablajul
imprimat la scara 1: 1. Placa
se pune ntr-o de releu clasic
(stricat), de componentele
defecte sau inutile. Tranzistorul T2 se
n afara carcasei de plastic,
pe un radiator (fig. 3).
-
OF
R2
qL __ P
Rl n b Q T1

f _ H
_ E
(+)
TEHN/UM mai 2001
______________________________________________ IIIIIIII
STATIA DE
"SI AL FM-7"
... Dr. ing. Sorin PISCATI
cu de n banda de 27
MHz. Lungimea antenei radioreceptorului este de cca
1 m. Nu se va sau deoarece n ambele
cazuri scade semnificativ raza de a aparaturii
de Receptorul se la tensiunea de
4,8 V dintr-un grup de acumulatoare CdNi cu capaci-
tatea de 0,5 Ah. epuizarea celor originale, se pot
folosi patru acumulatoare CdNi de 1,2 V/O, 5 A nseri-
ate. De exemplu: Saji, Warta sau Sanyo.
RADIORECEPTOR UL
Receptorul "Signal FM-7"
poate comanda simultan pro-
la ser-
vomecanisme (servouri) .
Acestea pot fi normale, rotative
sau liniare, trolii pentru veliere
etc. Toate vor fi de tipul cu
impulsuri pozitive la intrare.
dintre receptor,
servouri se fac prin
intermediul unei cuple tip
De
acest cuplaj constituie punctul
slab al receptorului "Signal
FM-7". Din acest motiv, se
nlocuirea lui cu
cuplaje de tip Futaba, Simprop,
Graupner sau Tg.
cuplaje care
n exploatare. se va
face cu mare pentru a
nu se defecta alte componente
din receptor.
se ca
aparatul fie introdus ntr-un
burete acesta, la rn-
dul ntr-o din
plastic, astfel nct fie com-
plet la
radioreceptor a umezelii, . mai
ales n cazul navomodelelor.
TEHNIUM mai 2001
Periodic se desface punga se
n interior nu
a umezeala. Este bine
ca buretele fie dintr-un mate-
rial care nu absoarbe apa.
Principalele caracteristici
tehnice ale receptorului
"Signal F M-7" sunt
- Temperatura de lucru :
-15 ...... +55 C ;
Umiditatea

< 75% pentru 40 C ;
- Gradul de
IP-20 ;
- Sursa de alimentare :
Acumulatoare CdNi,
4,8 V/O,5 Ah;
- Tensiunea de alimentare :
4,3 ... 5,8 Vcc;
- Consumul:
250 mA la 4,8 V ;
- de lucru :
26,965-27,275 MHz;
- dintre
canale adiacente :
10 kHz;
- Controlul
Prin cristal de ;
-
465 kHz (455 kHz) ;
- Sensibilitatea:
> 2 IlV pentru SIN = dB;
- Selectivitatea:
> 40 dB pentru 9 kHz;
- Tensiunea de
> 150 mV pentru 2,5 kHz ;
- Tensiunea de lucru :
3,8 ... 4,2 V
Caracteristicile principale
ale decodiJicatorului recep-
torului " Signal FM-7'
- Amplitudinea a
impulsului de la
intrare :
cca 150 mV ;
Tipul impulsului de
la intrare :
impuls pozitiv;
- Durata impulsurilor
de
Tp = (10 .... 20) ms :
To = (0,2 .. 0,6) ms ;
Ti = (1,0 .. 2,6) ms;
- de canale:
7;
- Amplitudinea semnalelor
la
3V;
- de :
3 kQ;
Tensiunea
intern :
4 Vcc.
Ansamblul receptor-decodi-
ficator-servomecanisme este
echipat din cu o
de alimentare din
acumulatoare CdNi de 500
mAh. Tensiunea de
este de cca 4,8 V.
Tipul sursei este 10222 sau
10470.
(Contin//are n JllIg. 23)
III

::t _.
<: ca
C 1-
3: '
3

1\)
o
o
--1) Il J'f"t
1- .-"
-c 1()J
txjk
L-____ ' ___
IMIW
" .
A
i' D
"iMo_,-----"
A -101 B 27t.5 D
)[lt
-

J(K ';,8 tr>.Ah
I
A
&
'J
--.--, '
_i''.u_
--------------------------------------
EMISIUNI RADIO
CU MODULATIE DE
, ,
.. Prof. 1. MIHAI -
Transmiterea programelor radiodijuzate
pentru marele public a utilizat
gamele de ale undelor lungi, medii
scurte, ale cuprinse ntre
150 kHz 30 MHz, unde (vorba
sau muzica) n amplitudine
Acest mod de trans-
mitere, denumit de Amplitudine
(MA), a fost impus de tehnice care
existau la nceputurile radiodifuziunii.
Progresiv cu dezvoltarea tehnologiilor n
domeniul electronicii, prin crearea unor noi
componente cu parametri a
nceput utilizarea unor noi game de
n spectre superioare de cele
ce erau deja folosite. Aceasta a permis ca
programele radiodijuzate apeleze la mo-
de ale caracteristici
electrice sunt total
de cele din modula/ia de amplitudine.
ca exemplu banda undelor lungi (UL),
aceasta este ntre 150 kHz 272 kHz, deci
un ecart de 122 kHz. Cum transmiterea unui
program muzical se face n banda audio 65 Hz-16 kHz,
fiecare pe care o 1'0,
prin procesul de va ocupa 1'0 6 kHz,
12 kHz. Astfel teoretic, fiecare are nevoie
10 -10kHz 10+10kHz
-75kHz
MA
cu dinamica lOdB
I
10 +75kHz
I
MF cU dinamica SOde
I
--
Banda de un n
de amplitudinea semnalului
modulator
de 12 kHz, dar, ca semnalele a statii
nu se o comisie a
stabilit ca i se atribuie 16 kHz,
8 kHz de
gama undelor lungi, de 122 kHz, la
16 kHz, putem amplasa doar de
emiSle.
Tehnica emisiunilor cu de
n primul rnd o calitate
ceea ce numim fidelitate - HI-FI. O astfel
de transmisie se face cu o de de 150
kHz, ceea ce clar un singur ar ocupa
gama undelor lungi . Acesta este motivul pentru
care emisiunile cu de se fac
numai n unde ultrascurte (UUS), pe plan
nal fiindu-le 88-108 MHz, deci un
1 2
Schema unui MF
I - semnal audio
2 - oscilator modulat n
3 - amplificator de putere
4 - emisie
ecart de 20 MHz. Evident, calitatea a pro-
gramului transmis un spectru audio de la
15 kHz ca dinamica fie foarte
fiecare 150 kHz. cei 20
MHz din UUS la 150 kHz, aici pot fi mon-
tate 133 de ceea ce este extraordinar de
avantajos.
Dar cnd ne referim la transmisiile n UUS trebuie
avem n vedere indiferent ce putere are
torul, acesta are raza de la orizont,
aproximativ 80 km n jurul antenei. Se poate deci uti-
liza dintre
este mai mare dect de ori 80 km
practic, se aproximativ 350 km ca de
pentru evitarea deci o
a MF
prin
Ca de transmitere, semnalul muzical face sit
varieze n anumite limite a
torului.
semnalul muzical este de intensitate - de
exemplu, un pianissimo -, dinamica sa este de ordinul
a 10 dB (ca amplitudine). de
emisie va fi de aproximativ 10 kHz n jurul
centrale. Aplicnd un semnal cu dinamicfl
(Continuare n pag. 17)
TEHN/UM mai 2001
,.
,
,
,
,
,
,
*
MEMORATOR
TRANZISATOARE
DE PUTERE
GENERAL PURPOSE POWER TRANSISTORS IN TO20Z PACKAGE
Oevice Polarity VeEO
\loh.a
min
BO a'3 N 45
BO 8'4 P 45
BO a'5 N 60
BO a'6
p
60
ao 817 N ea
BO 8'8 P ea
BO 825 N 45
BO 826 P 45
BO 827 N 60
BO 828 P 60
ao 829 N 80
BO 830 P 80
BO 839 N 45
ao 840
p
45
8084' N
60 .
ao 842 p
60
BO 84J N 80
BO B44 P 80
BF 857 N 160
BF 858 N 260
BF 859 N 300
S ICEO. SS VCE (W Cre.
VCE luu i5 sDecilied ar le -1018
T0-202
it.S:L
E:n
1. Emitor
2. Colector
3. B a z
Dimensiunile sunt date
nmm
vea O
Volti
mi"
45
45
60
60
100
100
45
45
60
60
'00
'00
45
45
60
60
100
100
'60
250
JOO
VEBO nFE .t bias IC
VoIt' mA
min mintmu
5 40/250 150
5 40/250
'50
5 40/260 150
5 40/250 160
5 40/260
'60
5 40/250 150
5 40/260 160
5 401260
'50
5 401250 150
5 401260 160
5 401250 '50
5 40/250 150
5 401250 '60
5 40/250 '50
5 401250 '50
5 401250 150
5 401250 150
5 401250 150
5 281 30
5 261 30
5 261 '30
TO220
1. Emitor
2. Colector
3. B a z
Dimensiunile sunt date
nmm
MAI 2001
& VCE ICM PTA VCElu,1 IT
VOlts AmD W Voh$ MH.
ma. m .. mo. mln
2 6.0 2 0.6 l
2 6.0 2 0.6 l
2 6.0 2 0.6 3
2 6.0 2 0.6 l
2 6.0 2 0.6 . l
2 6.0 2 0.6 l
2 '.5 2 05 250
2 1. 5 2 05 75
2 '.5 2 05 250
2 '.5 2 05 75
2 1.5 2 0.5 250
2 1.5 2 0.5 75
2 3,0 2 0.8
'25
2 3.0 2 0.8 50
2 3.0 2 0.8 '25
2 3.0 2 0.8 50
2 3.0 2 0,8 125
2 3,0 2 0.8 50
10 .
0,3 2
, O
90
10 0.3 2
, O
90
'0
0.3 2 1.0 90
TO204
1. Emitor
2. Colector
3. B a z
Dimensiunile sunt date
nmm
TRANZISATOARE
DEPUTERE
GENERAL PURPOSE POWER TRANSISTORS IN TO220 PACKAGE
Oevlce Polamy VCEO veBO VEBO hFE"t IC
VOllS Volls VoUs blas mA
mi" mln mon mtn/miJ)(
BO 241 N 45 45 5 25.' 1000
BO 2'1A N 60 60 5 25- 1000
80 2'1B N BO 80 5 25- 1000
BO 2elC N 100 100 5 251 1000
BO 242 P 45 45 5 25. 1000
80 242A P 60 60 5 25 1000
80 242B P eo 80 5
2'"
1000
BO 242C P 100 100 5 25. 1000
BO 2'3 N 45 45 5 JOI 300
BO 243A N 60 60 5 30< 300
BO 2438 N 80 80 5 301 300
BO 243C N 100 100 5 301 300
80244 P 45 45 5 301 300
BO 244A P 60 60 5 301 300
BO 244B P 80 80 5 301 300
BO 244C P 100 100 5 301 300
MJE 3055T N 60 70 5 201100 4000
MJE 2955T P 60 70 5 20.' 100 4000
izsc 2233 N 60 200 5 30/ 150 1000
250 362 N 70 150 8 201140 5;)()()
2SC 2073 N 150 150 5 401140 500
1-
25A
940
P 150 150 5 40" 40 500
2N 529' N 70 80 7 30.0 20 500
2N 5296 N 40 60 5 30' 120 1000
2N 5298 N 60 80 5 20 '80 1500
.. -
2N 6107 P 70 BO 5 30 150 7000
8U 407 N 150 330 5 10 5000
8U 4070 N 150 330 5 '0'
5000
TIP 31 N .0
'0
5 1050 3000
TIP 31A N 60 60 5 'J 50 3000
TIP 31 B N ao 80 5 1 1 1 ' ~ 3000
TIP 3 1C N '00 100 5 '050 3000
TIP 32 P .0 40 5 1050 3000
TIP 32A P 60 60 5 10'00 Jooo
TIP 32B P 80 80 5 1 0 , ~ :WOO
T'P 32C P 100 100 5 10
1
50 3000
TIP 41
'"
40 40 5 15/75 3000
TIP 41 A N 60 60 5 15175 3000
TIP 41B N 80 80 5 '!>175 3000
TIP 41e N 100 100 5 15175 3000
TIP 42 P 40 40 5 1!>175 3000
T.P '2A P 60 60 5 15.75 3000
TI P 428 P 80 80 5 15/75 3000
TI P 42C P 100 100 5 '575 3000
TIP 47
'"
250 3 ~ n 5 30150 300
TIP 4R N 300 '00 5 30.150 300
TIP 49 N 350 450 5 30:150 300
TIP 5(l N 400 500 5 30' 150 300
VCE (sat) IS speclf,ed JI IC 10"18
t. veE leM PTA
Volts Amp W
ma. mi.
4 ' 8 40

8 40

8 40
4 8 40
4 8 40

8 40
4 8 40
4 8 40

12 65
4 12 65

12 65

12 65
4 12 65
4 12 65
.. 12 65
4 12 65
4 10 75
4 10 75
5 4 36
5 5 36
10 1.5 25
10 1.5 25
4 4 36
4 4 36
4 4 36
4 7 40
15 7 60
1.5 7 60

3 40
4 3 40
4 3 40
4 3 40
4 3 40
..
. 3
40
.. 3 40
4 3 40
4 6 65
4 6 65

6 65
4 6 65
4 6 65
4 6 65
4 6 65
4 6 65
10 1 40
10

40
10 1 40
10 1 40
VCEts.U ., le
Volts
A
typ
1.2 3.0
1.2 3.0
1.2 3.0
1.2 3.0
1.2 3.0
1.2 3.0
1.2 3.0
1.2 3.0
1.5 fi.O
1.5 6.0
1.5 6.0
1.5 6.0
1.5 6.0
1.5 6.0
1.5 6.0
1.5 6.0
1.1 4.0
1. 1 4.0
1.0 4.0
1.0 5.0
1.5 0.5
1.5 0.5
1.0 0.5
1.0 1.0
1.0 1.5
1.0 7.0
1.0 5.0
3.5 5.0
1.2 3.0
1.2 3.0
1.2 3.0
1.2 30
1.2 30
1.2 30
1.2 30
1.2 3.0
1.5 6.0
1.5 6.0
1.5 6.0
1.5 6.0
1.5 6.0
1.5 6.0
15 6.0
1.5 6.0
1.0 1.0
1.0 1.0
1.0 1.0
1.0 10
IT
MHz
min
3
J
J
J
3
3
3
J
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
8
8
4
4
0.8
0.8
0.8
10
10
10
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
10
10
10
10
,
I
I
X
I
I
______________
STATIA DE
,
"SIGNAL FM7"
... Dr. ing. Sorin PISCATI
(Urmare din pag. 17)
. Schemele electrice ale receptomlui
decodificatomlui sunt prezentate n
figurile 3 4 (pag. 18- l 9).
cum am mai n dotarea
de ser-
vomecanisme, tiecare cu
proprie. Motonli pentapolar al unui ast-
reI de servo are statoml echipat cu mag-
din
un cuplu mare la un consum
relativ Servomecanismul este
cu un sistem de reglaj al neu-
tmlul.
Caracteristicile tehnice
sen'omecanismelor statiei Slgnal
1-"101-7 '
- Temperatura de lucm :
-lS ...... + SSoC;
- Umiditatea
< 7S% pentru 40 C .
- Gradul de : '
IP20 ;
- Tensiunea de alimentare:
4,3 ...... S,8 Vcc;
- Curentul absorbit la functionarea
n gol: 8 mA/4,8 V ;
- Curentul absorbit la sarcina
0,3 N4,8 V ;
- Unghiul de rotire al echei : .L 30 ;
- Jocul: I,So;
- 1,5;
- Cuplul maxim:
1,6 daN.cm ;
- Cuplul de blocare:
2,0 daN.cm;
- Consumul cu echea :
SOO mA/4 8 V;
- Timpul de deplasare a echei (pen-
tru 30) :
0,3S s.
este cu un
penlm acumulatoarele
receptomlui.
Schema de principiu a acestui
aparat este n figura S. Elementele
principale ale sunt
becun de 24 V/SO mA. la
oricare din cele ale aparatu-
lui se poate un curent I?ractic
constant de maximum SO mA, mdife-
rent de starea de a acumula-
toarelor de tensiunea la bornele aces-
tora. Primarul transformatorului de
numai la 220 V ca.
Secundaml poate debita un curent de
cca 220 mA la aproximativ 22 Vca.
tensiune este de patru
diode montate n punte. Cele
becuri cu pot fi nlocuite,
in caz de derectare, ' numai cu altele
echivalente. Utilizarea altor becuri
poate duce la defectarea alimentatom-
lui chiar a
In ncheiere, cteva
specifice, referitoare la o
TEHNIUM mai 2001
a acestei
1. Intotdeauna se va pomi nti
numai aceea recep-
toml. La oprire se invers. Tn
caz contrar, riscul ser-
vourilor rotirii necontrolate a
acestora peste limitele admise, fapt ce
suprasolicitarea pinioanelor
reductomlul.
2. Periodic, mai ales n cazul
navomodelelor, este recomandabil ca,
concurs, din plastic al
carcasei receptomlui fie controlat.
a ct de se va
scoate carcasa receptomiui, iar monta-
jul acestuia se va usca. uscarea n
aer liber la o de 24-28 C,
receptorul se introduce n
apoi se din nou n mate-
nal plastic antiacvatic. n
linal se introduce ntr-o
din plastic, de Om
prin legat al acesteia,
vor lirele de alimentare ale recep-
tomlUl de a servomecaOls-
melor. Intreg ansamblul receptor se
introduce din nou n model, care, astfel,
va [j pentru concursul
FIecare servomecanism se demon-
uscndu-i-se partea
a aRa, care se asam-
la loc. In prealabil, se ung
motomlui cu cte o
de ulei (ct un vrf de ac) .
Ungerea n exces colectoml
scoate prematur din
11lotoml. Se va utiliza numai ulei auto.
[n nici un caz ulei de transformator, de
rieill, combustibil etc.
[n final se servourile pe
model. Este recomandabil ca
nile de revizuire control ale rece\?-
tomlui servourilor se 10
220V
50Hz
zi , imediat terminarea
concursului sau a unei demonstratIi mai
lungi , cnd este
umezelu.
3. Pentru prelungirea sellllll lica-
a duratei de exploatare a acumula-
toarelor statiei pentm comhaterea
fenomenului de memoli e ", este hIne
ca acumul atoarel e acesteia fie
pe o
cnd tensIUnea pe fi ecare element
aJllnge la l V. Se apoI IIned,at
tlmp de 14 ore cu un curent constant de
cea SO mA.
automate,
care .fac voltmetrul ul,
fiind semnali /.at
prin stingerea unei di ode electrolu-
mini scenle.
4. . Cu acumulatoarele in
stare . compl et
normal o nei n-
de circa OI e.
) . statia sil nu fi e
o mai de I illl P
(de exemplu, n timpul ierniI ), se reco-
scoaterea celor baterii de
acumulatoare din interi orul carcasei

Ciclul de care a
acumulatorului se pesle
luni stati a nu se In

Incepnd cu numerele \ lu na le,
vom desclie modul de reall /.il re de
construclorii amatoll a unnl , 1<1 111
de cu MA apoI tU FM
Aceste reali zate
performant e ca cele
industliale de Ele pot fi reah-
;..ate de amatonl cu (!.\lare
medie, cu perse-

24V/50mA
+ 50mA
AMPLIFICAT
PROPRI RE
CU ZGOMOT
LM833
... Ing.
vreme amplificatorul LM381 [lJ
(realizat la noi n de
S.A. sub denumirea f3 M381)
afost unul dintre amplificatoarele ope-
duble de zgomot redus, accesi-
bile ca cu bune pen-
tru n audio
1
-"s'v ..
-*lAI 'IHIreB
+IN". LM833N '-IN B
.\1.. .+IN 8
care a realizat
LM381 ( .. National Semiconductor")
a fabricat apoi un alt circuit integrat,
cu mat bune, LM833 [2],
aculll disponibil n magazinele de
specialitate de la noi. Acest amplifi-
cator este tot unul dual, dar n capsu-
la cu opt pini, capsule disponibile att
pentnl montaj conventional (DI1) ct
pentru SMT SOP), cu dis-
punere standard (pentnl amphfica-
toare duble) a termi-
nalelor (fiI;. 1). reducere a
dimensiuililor capsulei a condus la Ull
de cost mai mic. Desigur,
multe alte amplificatoare ope-
de n domeniul
audio (OP176, OP285, SSM2017,
SSM2135, OPA2604, produse de
tirme cu renume); LM833 are
comparabile poate fi
cu n diferite
In cu predecesorul
(LM381), LM833 are o tensiune de
decalaj mai la intrare, distorsi-
uni mai miei (0,002% pentru amplifi-
care pe tot domeniul audio
de O, I % la 1 kHz pentru
LM381). diafonie ntre canalele mult
(- 120 dB de cei
- 60 dB ai circuitului LM381),
mare (> 140 dB), de
(Ia semnal mare)
de a tensiunl1 de
i ire (7V /flsec), iar de
sunt foarte bune pe un dome-
nIU mult mai larg de
(4,5 nV/Hz-l/2 pentru 1 kHz ... 100
kHz la LM833 de 5 nV/Hz -1/2
pentru I kHz ... 1D kHz la LM381).
A mbele circuite sunt compensate
intern n LM833 avnd,
pentru n
o de de unitar
de 9 MHz o margine de de
60, deci o stabilitate foarte
. a celor
circuite In cazul lui LM381,
circuitul se putea utiliza cu etajul
de intrare nesimetric, pentru
II
factorului de zgomot,
Iar ahmentarea se putea face de la o
de tensiune (9 .. .40 V,
tipic 24 V). LM833, n schimb, are un
etaj de intrare cu
iar alimentarea se poate face
dintr-o de tensIUne (max.
18 V, cu valoarea de 15 V).
Etajul de intrare de la LM833 este
realizat cu tranzistoare pnp, ceea ce
un domeniu de mod comun la
intrare de cel 12 V la o ali-
mentare de ISY.
Cu amintite, LM833
este optimizat pentru toate etaje1e de
amplificare de semnal mic din cadrul
sistemelor audio de fidelitate,
Intrare
L
I
I
I

t
I
I
1
I
I
1
I
I
I
t
t
l-
I
1
I
I
I
gama sale nu se limi-
doar la sistemele muzicale,
putndu-se folosi la circuite de
a semnalului de la Ira-
ductoare, la oscilatoare de
filtre active etc.
n figura 2 este schema
unui preamplificator stereo pentru
pentru cei care
mai discul de vinil.
Preamp1ificatorul are
tip RIIA, tn limitele a 0,5
dB, amphficare (Ia 1 kHz) de cca 35
dB are un raport semllaVzgomot
mai bun de 90 dB. Tensiunea de zgo-
mot la intrare este EN =
0,5 fl Y. Se utilizarea n cir-
." poIIe>oIw (1IIIoIIIIx)
1; )o!. ___ ! lealre
Intrare I-.+-"'-""::ftl.o-t: R
R I lR :
2
1 I
L______________ ______________ J
V .... 15V
TEHN/UM mai 2001
cuitul de a rezistoarelor de
a condensatoarelor cu to-
reduse. Componentele
omoloage de pe cele canale au
valoare. Condensatoarele de
cuplaj C3 ar trebui fie nepola-
rizate. Pentru cazul n care nu sunt
disponibi le asemenea condensatoare,
se pot utiliza condensatoare elec-
trolitice de calitate. Pentru
montarea lor a fost indicat pe
terminalul +. Alimentarea
circuitului ,integrat trebuie
ct mai de terminalele aces-
tuia, cu condcnsatoarele indicate n
Circuitul paralel format din
R 1, C2 se poate optimiza, n
de caracteristicile dozei utilizate

In figura 3 se o de
amplificator cu intrare cu
a de mod
comun, un amplificator bun pentru
microfoanele dmamice de cali-
tate. Amplificarea circuitului este
de (1). Pentru o
a semnalului de mod comun,
trebuie respectate ega-
R2 = R5, R3 = R6 R4 = R7.
Cu 'valorile din amplificarea
este de cca 100, fiind de va-
loarea lUJUi singur rezi stor, R 1. De
remarcat pentru varianta stereo
VO = (1 , 2R2) R4 (V2 - VI) (1)
Rl R3
sunt necesare trei circuite LM833, n
fiind schema doar pentru
un canal.
n figura 4 este schema
unui corector de ton. n acest caz
este reprezentat doar un singur canal,
fiind similar.
au cursorul
nat la stnga, eondensatorul de
intrare, nalte, respectiv
joase sunt accentuate cu cea 20 dB.
sensul este inversat, se o
atenuare de 20 dB.
trele au cursoarele n
caracteristica este Frecventele
de se pot stabili prin alegerea
componentelor de con-
form relatiilor: pentru valorile din
fL = 32 Hz, tLB = 320 Hz,
fH = li kHz, fHB = 1,1 kHz.
acestor car-
acteristica ide-
pentru corectorul de ton sunt
inl,licate n graficul din figura 5.
In figura 6 se schema unui
amplificator pentru cap magnetic de
redare NAB).
Amplificarea n tensiune este de cea
34 dB la I kHz pentru un semnal la
intrare de la 10 m V, Tensiunea
de zgomot la intrare este
de cca 0,38 !-Iv' Eliminnd circuitul
de R4, C4, se poate obtine o
de
ntr-o de O
astfel de se pentru
amplificarea unui semnal de linie de
nivel redus.
TEHN/UM mai 2001
3
r------------
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-V
,---
R2 1001<0 In. 1
JOASE I 7fN
r-COn---------\ i------------
I
Intrare 11 ,
Cl
47nF
\I.U.
LM833N
-------------, --------1
INALTE
R4 500\(0 in. : 47'"

4

I
1\
't


f,
fo.
f
5
-
101(0
Ier-
I
I
I
\IOo101(Vl.Y1 "
co< I
l00nF I
..-..t :
______ J

+V ..... '6V
-------1
COEl \
t---I I
t---I \
COl ,
l00nF :
\
,
,
I
,
Cou!:

In !i gllra 7 se. un preamplifi-
cator cu pentru mreglstrare
pc R4, RS stabilesc
ampli fi carea se aleg n de
nivelul semnalului de la intrare. R4,
R6, R8, C2, CS cmba de
preacccntuare la nregi s-
trare; se
nalte cu cea 20 ntre 70
Hz 2,5 kHz. Din RV I se
nivclul ,emnalului n fuucti e de
curentul de atac necesar capulu'i mag-
netic ut ili zat. LI, C6 un
!i ltru reali zat cu un circuit acordat
Le para lel , care are rolul de a
mpiedica serrmalului de
la osci latorul de premagneti zare.
Accst circuit se pe
semnalului de la oscil atorul
de premagnetizare.
Pentru toate schemele prezentate,
referiril e la componente de la corec-
torul pentru
valabi le: rezistoare de precizie, cu
zgomot propriu mi c, condensatoare
ncpolari zate sau electroliti ce de cali-
tate, o decupl are a
un cablaj bine reali zat.
Bibli ograti e
[1]. Nati onal Semi conductors,
Linear Applications. Second Edition .
August 1973. National Semi-
conductor Corp.
[21. NatIOnal Scmiconductors,
Specifit' Analog Praducts Databook,
/995. pp. 1-274 ... 1-282, Nati onal
Semiconductors Corp.
Intrare
L
r------
I
I
J
I
I
I

I
I
J
1
I
I
i
I
I
I
I

I
I
I
I
I
I
1
I
F
I
f C2
Intrare fJ'
R
I
I
I
---------------
.vlla.,av
6
.,- pol ..... (edrotIeo<)
+V .. =+15V
-----------------------------------1 semnal
fDE1. I de la oscilatoruI
r-----------
I
I C1
I 33!!F
Intra re
I R1
1101<0
I
I
I
I
I
I
I
I
I

1... (+!

ISV
,
t------j L 1 .....----!- de premagnetizare
CDl RV1 .. __
I---ICD2
tr-t l00nF
CDE2
047uF
25V
R8
3.3
1% (+!
C5
I
15Y
2OOKO
spre
capul
l de
I
I
I
___________ _____ J
I
I
I
I
1
t
1
1
I
RS I
'.2I<fl :
1'lb. I
I
f
1
I
_________________ J
-V .. =-16V
TEHNIUM mai 2001
__________________________ -J_'NU'V"U;i_
EMISIUNI RAD O
CU MODULATIE
,
.....
DE FRECVENTA
,
(Urmare din pag. 20)
mare, deci nu forte, unde avem 50 dB, va fi de
_ 75 kHz deci, apare prima importan-
a modulatiei de deviatia de a
depinde de spectrului milzi-
cal, ci de dinamica acestuia, de intensitatea sem-
nalu lui. Mai exact, transmitem semnale,
unul de 1 000 Hz altul de 8 000 Hz, care au
intensitate, ambele vor crea de

De aici de ce raportul semnal/zgomot se n
de de nu n raport cu o

Dar pentru transmisiile cu de
apar avantaj e deosebite n raport cu de
amplitudine n zgomotelor perturbatoare.
la de amplitudine toate zgomotele de
OVOMETRU
ELECTRONIC
(Urmare din pag. 8)
1 = de plastic (de exemplu, o cutie de
medicamente );
2 = microampermetru (indicator nivel mag-
netofon) ;
3 = carcasa bobinei (tub PVC cu i ou);
4 = LED indicatoare;
5 = orificiu pentru reglarea P
trimer);
6 = oul introdus n interiorul carcasei
bobinei;
7 = din Cu Em 1-1 ,2 (6-8
spi re);
8 = al
Acest tester pentru de realizat
practic, este util att n verificarea
pentru consum ct pentru sortarea
n vederea clocitului de (n
mediile astfel ca rebuturile fie
excluse.
TEHN/UM mai 2001
4
2 3
Schema unui receptor MF
1 - amplificator pentm semnalcle
MF venite din
2 - limitator de amplitudine (eli-
minare demodulator
3 - amplificator de
4 - electroacustic
(difuzor sau
atmosferice,
scntei de la motoare etc.) se suprapun peste
nu pot ti separate n receptor, n cazul de
perturbatori efect.
Aceasta se faptului perturbatorii int1u-
amplitudinea, nu de deei
unui semnal MF este, practic, de zgo-
mote suprapuse.
Toate aceste ale emisiunilor MF au permi s
se o radiodifuziune ce de
fidelitate, de audio mare
la 15 kHz, unde sunetul viorilor este perfect), rapOlt
semnal/zgomot foarte bun, distorsiuni de neliniaritate
foarte mici n plus, transmisiunile sunt att mono
ct stereo.
"
RADIOR CEPTOARE (VI)
Cele mai potrivite pentru care de
cele mai multe ori sunt elevi, radioreceptoarele,
ntruct rezultatele cu aceste montaje
ali mare atractivitate. Radioreceptoarele prezentate dau
rezultate bune, iar unui montaj constituie
un imbold pentru abordarea unor montaje mai complexe.
Radioreceptor
cu n difuzor
I_--t--t-Il..
15W

Un n\dioreceptor retlex ce n
undelor mcdii, cu auditie n difu-
zor, este prezentat n schema' din figura
II. Acest radioreceptor are randamentul
ndicat, deoarece detectia semnalului se
face ClI diode, ' ntr-un montaj
dublor de tensiune.





P
101\Q
Selectarea posturilor se face cu aju-
torul circuitului oscilant LI Cv( apoi,
prin L2, semna ul de
este aplicat bazei
tranzistorului TI. ce este amplifi-
ca!.. semnalul este detectat de diodele OI
u2, iar componenta de audio
este tot bazei tranzistorului TI.
De tranzistorul TI ca
amplificator de audio In con-
tmuare, semnalul este preluat amphfi-
cat de tranzistorul T2 mtermedi-
ul transfonnatorulului 1', aplicat difu-
zorului.
Bobinele LI L2 se
din CuEm ebO,15 + 0,25 tmn.
Suportul acestor bobine este o de
cu 8 mm de 12 cm. Pe
se fac doua de
hl1ie care trebuie gliseze pe
bara de Pe un se
70 de spire, care
Radioreceptor reflex
cu
Din C<llcguria receptoarclor reflex face
parte ii cel din tigura 12.
Semn"lul seleclal de circuitul LI Cv este
aplicat primului tranzistor readus la intrare
prin bullina L2. Aducerea n cu sem-
nnlul incident creeazll u
ublimuldu,e in felul acesUl u sen-
,ibilitute ,electivitate a radioreceplorului.
Din colecturul tranzisturului TI, prin con-
densuturul de I nF, semnalul de
radiofrecvenl" este apilcat diode lor de
dcteclie D I 02. Aceste diode sunt
cunectale ca un gruJl dublor de tensiune.
Semllalul de rezultat este
aplical iar1t\i tranzistorului TI, prin SI,
deci plimui elaj este att cu reacjie c!il
reOex. sarcina tranzis-
torului TI este S2 iar ""pentru
esle rezistorul de 5 Id l .
Semnului de audiofrecvenlll ampliiicat de
TI o,te aplicut etajului tin al Qrin conden-
,nturul de I O care l la rftndul
prin ulIel1l1ediul Tt
l
I'c,pectl\ III difuzorului Oif, l transfonnA n
aClI'Itic.
Bobinele dc la intrarea receptorului sunl
reulizate pc o de ferita cu lungimea de 8
12 cm diametrul de R 10 mm.
Bobina LI are 80 de ,pire din
('uhm cb O, I mm, bobina L2 are 10 spire, iar
bobinn U arc spire, ambele cu s"mlA
fi
11 II l 1
bobina LI, iar pe se
0rt splfe, care bobi-
na L2. de S are 350
de spire din CuEm 0,08 + 0, 15
mm, bobinate pe un miez de bobi-
najul peste
ee mon[ajul a fos1 realizat
bobinele LI L2 se spre unu!
din capetele barei de a120 i se
condensatorul Cv cand n
difuzor se va auzi un semnal de la un
post de radiodifuziune.
Se apoi P, din
care se polarizarea bazei tranzis-
torului TI ce audilia devine ma-
Apoi se apropie se
- ---
II
2;ii
p
F 11 52
II
L2
2.n:
II
_"
..
ti
r./'
TI
1.
II
. .
,\!)
:
;
II
1
1\
I
...
LI
11
I
S
,
O'
II L3 I
1
-
12

CuEm O 3 mm. Bobinele se execuUl p'e
de carton ce pot glisa pe bara ae
feriUl. Bobinajul se face spirit
Bobina L3 se peste LI aceste
bobine vor ti montate spre unul din capetele
barci de feritA. Bobina L2 va ti spre
mijlocul barei de feriUl.
Cele tranzistoare sunt de lip BC I 07,
BCI08, BC109, BF214, BC215 cele
diode detectoare sunt de tip tlFD 106,
EFOI08, EFOI15.
Condensatorul variabil are capacitatea
de 500 pF.
Trttnsfonnalorul de este de la orice
tip de aparat de radio.
una de alta bobinele LI L2 ce
este mai care
cele bobine se pe bara
de Manevrnd condensatorul
variabil, se vor mai multe
posturi de radio.
Tranzistorul T I este EFT3 17,
EFT319, 2SA102" BC 1 77 ... BC25 1 etc.,
iar TI este EFT3,3 sau B\...256.
Condensatorul variabil Cv are capaci-
tatea 500 pF. Diodele O I 0 2
sunt cu contact punctifonn, cum ar ti
EFO I 08. Transformatorul de TI'
poate fi luat de la orice tip de radiore-
ceptor, difuzorul avnd impedanta de 4
+80. '
+9'"
SkO
,
10

18l'F
MO
I
li)
Tr
: 'nF \!}c
T2

t 02
P
50
1\0
2"-0 470
i
SI S2 se realizeaz.' pc carctl,c
cu mi.zuri de pe care se bobinol1zli e,lIe
100 de spire cu snnA CuEm I Ulm.
Reglajul amplificArii se ubline prin modi-
ficarea bazei tranzistorului TI.
ce a fos t construit, singurul reglaj .. 1
receptorului In conectarea II
bobinei L2 (pentru a pruduce retlcliu pozi-
Operaliunea constA n interschimbarc"
legMurilor la bobina L2, precum in
deplasarea ci pe bara de Gama
recep\ionaUl este a undelor medii. Di fuzorul
este tip miniaturn, cu de 4 + R n.
TEHNIUM mai 2001
1
enciclopedie TEHNIUM

sutelor de p'rimite de la cititorii
electronice cu aplicabilitate, dar cu grad
mediu de complexitate, care att
ct celor realizeze montaje utile.
Ne ndeplinim o datorie selectnd spre publicare o serie de scheme electronice
cu mare aplicabilitate de la regretatul radioamator pasionat construc-
tor ing, Sergiu (Y03SF),
de scheme afost la redacfiei de prietenul apreciatului
cunoscutul publicist in[{, Ilie
(Redactor al revistei TEHN/UM pna n anul J 997),
' i::
::>
6
, LU
O...J
1) ,ce
c'
C1> C1>
Cii
'N ::E
C1> ::>
... C1>
ro CI)
C1>_
... ::>
c
i5l C1>
.ro "O
E '5
22
- c
c C1>
C1> E
0..::>
C1> .l:>
- CI)

0.._
::>

c
.-
TEHN/UM mai 2001
x 10000
Jkn U

Rx
9Y
-

,-
'2 xCQY 24
9Y
"
ro
o..

C1>
o..
""
INJECTIA DE BENZINA (III)
,
Diagt).osticarea instalatiei
de a benzinei
.. Dr. ing. Mi hai STRATULAT
CIRCUITUL DE AER
Din ntregul ansamblu al acestui
circuit, prezentat n detaliu n-
tr-unui din numerele precedente
a le revistei, sunt supuse
nilor de contTOI debitmetrul de aer
regulatorul de aer pentru

La dehitmetrul de aer se
deplasarca a paletei,
pe ntreaga a
poten!iOllletrului . Apoi , cu aju-
tond unui voltmetru, se
tcnsiunca dintre borna de
n
la rala11li, tensiunea
trebuie tie care ea
trebuie progresiv,
salturi, pe ce clapeta se
deschide manual; la
deschiderea sa tensiunea
trebuie fic dc cea 5 Y.
n cu
poten!iometrul debitmetrului se
contactul de ptmere sub tensi-
une a pompei de
tot se n acest loc, este util
tie verificat el, nu face
pane din circuitul de aer. Aici se
valoarea tensiunii
ntre bome, care trebuie fie de
cel mult O, I V cnd clapeta este
n dc deschidere
maximfl a clapetei, tensiunea ntre
bomel.:: contactului trebuie fie
ClI cea a bateriei de acumula-
toare.
Veri /icarea regulatorului de aer
pentru se la
temperatura cu conduc-
torii elcctrici Curtunul de aer
n ordinea
se rezistenta a
dispo:;:itivului , care lI:ebuie se
situeze ntre valorile 29 ... 49 n;
se tensiunea dintre
conductorii de alimentare a dis-
poziti\ltlui ; tensiunii
o defectiune n circuitul de
alimentare cu
se motorul se stran-
guleazfl conducta de aer a dispozi-
til'ului; la temperaluri ale motoru-
lui mai mici de 60C, tre-
bUIe la temperaturi mai
Em
mari, nu trebuie se mo-
difice cu mai mult de 50 rot/min.
COMPLEXUL ELECTRIC
n complexul electric se
mai nti sesizorul obtura-
torului (elapetei de
reglarea a mersului
n gol, se desface conexiunea elec-
a senzorului se
un ohmmetru; cu motorul oprit, se
sesizorul din suport
se axul n sens
orar, cnd aparatul cir-
cuit nchis; aceasta nu se
sesizorul
este defect trebuie fie
nlocuit. Punerea noului sesizor n
se faee n axului pen-
tru care s-a obtinut informatia de
cireuit nchis. . .
Senzorii termici se tot
cu ohmmetrul, pentru a se stabili
continuitatea circuitului.
traduc-
tOI ului temperaturii lichidului de
depinde n mare de
depozitelor calcaroase
formate pe sa. De aceea,
o verificare aspectul
sondei captatoare gradul ei de
acoperire cu
remontarea n la bornele
sondei se un ohmmetru
se motorul. un
minut de
a traductorului trebuie
se modifice cu cel 200 n.
nu se se pro-
la stabilirea rezis-
tentei senzorului n functie de tem-
n acest scop se demon-
traductorul de pe motor se
ntr-un vas cu supus
concomi-
tent temperaturii apei din
vas a valorii ohmice,
se va ntocmi un tabel care se
va trasa o care
caracteristica a dis-
pozitivului. Rezultatul va li com-
parat cu curba-etalon de
fabricant se dife-
importante, traductorul va fi
nlocuit.
n mod se
terl1locontactullli
temporizatOl: ce s-a contro-
lat continuitatea circuitului elec-
tric cu ohmmetrul, se cufundfl
teaca dispozitivului n vasul Cll
observndu-se la o tem-
a lichidului de 20 .. .40 C,
contactul electric se desface, ntre-
rupnd astfel circuitul uneia dintre

Diagnosticarea sondei I. se
n trei etape, care
succesiv: diagnosticarea
(a), diagnosticarea sondei
propriu-zise (b) diagnosticarea
etajului sondei din blocul electric
de (c).
a) Se un volt-
metru n paralel cu cablul de
cu blocul electric; voltmetnd
trebuie o foane
mare, preferabil fiind un aparat de
digital , capabil
la treceri prin valoarea
0,45 V Hertz). Se
motorul pe
gazelor de evacuare, sc
va constata intrarea n a
sondei prin modificarea tensiunii
generate de ea. intrarea son-
dei n regim de nor-
la ralanti sistemul ei trebuie
realizeze traversarea valorii de
0,45 V cu o de cel
opt treceri n zece secunde.
Apoi se extrage furtunul care
servomecanismul frnei cu
galeria de admisiune, aceasta
urmnd sine o
cire a amestecului prin dilu-
area lui cu acrul
pe acest traseu; n acest timp, ten-
siunea la bornele sondei trebuic srl
brusc aproape de :;:cro.
Sistemul va trebui srl
com-
penseze lipsa benzinei din
amestec, iar sonda va fi necesar
sesizeze tendin\<1
tensiunea la borne; este nsfl
posibil ca aceasta nu la
pragul de 0,45 V -
amestecului stoichiometric ,
deoarece debitul maxim de com-
bustibi I nu compense:;:e
TEHN/UM mai 2001
integral excesul de aer supl imen-
tar.
stabilizarea tensiunii, se
de pe galerie care
pentru conectarea fur-
tunului servofrnei, suprimndu-
se astfel excesul de aer. Va unna o
de
a amestecului, iar sonda va
marca o a tensiunii
aproape de 0,9 V. Blocul electro-
nic va interveni imediat pentru a
corecta comandnd
reducerea de
li vrate de injectoare cnd,
un timp, tensiunea sondei se
va stabiliza din nou la 0,45 V.
b) Se extrage cablul de
al sondei cu blocul electronic
n locul lui se un volt-
metru. La firului
liber, se o de ten-
siune cu
domeniul de reglare 0 .. . 1,0 V. Se
motorul se
sa la o
mijlocie, proeedndu-se la
cirea amestecului prin decuplarea
Motoml Motoml
nu
dar se

imediat
Aer fals x x
Traseul de ben- x x
colmatat
Releu defect; x
bobina injecto-
rului de por-
ni re
Pompa de x

Presiunea ben- x x
zll1ci prea
Sesizoml tem1ic x x
defect
Debitmetrul de x x
aer defect
Obturator deschis
sau incomplet nchis
Bobina obturato-
mlui
Turatia de ralanti x

lnjectoml de por- x x
ni re
Conexiuni imper-
fecte
x x
Blocul electro- x x
nie defect
TEHN/UM mai 2001
prizei regulatorului vacuumatic de
avans. Blocul electronic nu va
sesiza modificarea, deoarece el
cste alimentat cu tensiunea de 0,45
V de deci nu va
interveni n modificarea debitului
de n schimb sonda . va
oferi o tensiune pe
amestecului.
Se apoi la recuplarea
prizei regulatorului se
amestecul injectnd o
cantitate oarecare de la
intrarea n galeria de admisiune.
Se mentine tensiunea sursei la va-
loarea de 0,45 V, astfel nct sonda
va tensiunea
artificiale a
amestecului, de care blocul elec-
tronic nu poate lua
c) montajul precc-
dent tensiunea sursei la nivelul
0,45 V, se regimul de
fixat anterior. Apoi se
amestecului
prin reducerea tensiunii sursei
la 0,2 V. Primind
blocul electronic va
Ralanti de Valoare Mers
instabil ralanti CO neregula'

x x x x
x
x x x
x x
x x x x
x x
x
x x x
x x x x
x x
x
ncerca compenseze
amesteeului, comandnd
debitului injectoarelor. Dre pt
unnare, motorul va primi ameste-
curi tot mai bogate, fapt seSILHt
imediat de care va
tensiunea
Se apoi la si mularea
amestecului, ridicnd,
tensi unea de
la 0,8 V. Blocul electronic va
n sensul restabi lirii
dozajului stoichi ometric,
comandnd reducerea debitului de
livrat de inj ectnare.
Aceasta va determina o
a motorului
cu amestecuri fapt ce va
determina reducerea tensiunii la
bomcle sondei ..
n unna acestor IlU
se comenzi le necesare
de a dozajului, se vor veri -
fica conexiunil e conduc l0rii
electrici, iar se il mI n
stare este n loeu i rea
etajului sondei din bl ocul c:lcctrn-
nic, care, evident, s-a delectat.
H III ... ... Consum Motorul nu
s<;
mare de
III
X \
\
.
X \
x
x x
x
x
X
x
x x
Ge/u -
Programele TV via satelit se
pot n banda SHF,
de 10-12 GHz.
este destul de com-
se nu se face de
amatori.
este dintr-o para-
boli un convertor numit LNC
receptoml propriu-zis, care, la
semnale video
audio. Semnalele sunt aplicate
apoi unui monitor TV.
Stanciu Vasile -
Nu putem publica un sistem
automat de controlare a focului
cu gazc, orice eroare de

poate conduce la grave accidente.
Filip Alexandru - Calafat
Instalarea unei de
pe o
une estc numai n baza
unei care va specifica
de lucru, tipul de emisi-
une puterea

Dan Iu/ian - Alba Iulia
semnalul cste slab, con-
o cu un mai
mare, deci cu mai multe elemente.
lill amplificator de
Sergiu -
Tranzistoml MGFI502 este
de tip FET, construit pentru gama
UHF, care are zgomot propriu
mic (F < 07 dB) un mare
(G> 12 dB) .
Pa/ica Anton - Suceava
Circuitul SAA 1507
sinteza de pentru
gamei 88-108 MHz.
II
Petre -
metode pentm cosi-
torirea aluminiului - respectiv,
lipirea aluminiului cu cositor.
Acest subiect va forma obiectul
unui articol mai amplu ntr-un
viitor al revistei .
Matei -
TROL-31 este un fototranzistor,
nu o Acest foto-
tranzistor are diverse n
n care comanda
se face prin
Daniel - Craiova
cu colabo-
rarea mai ales
aparatul construit
bine. Nu desenul circuitu-
lui.
.Andrei Constantin - Giurgiu
Secretul n develo-
parea color l constituie tempe-
ratura a revelatorului .
la termostat.
Daniel- Tecuci
TTiristorul T6F6P face parte
din categoria tiristoarelor rapide
la 600 V 6 A. La
curente, pentm coman-
da unui releu de putere se poate
folosi un tiristor normal, de
tipul T6N6P.
.. Ganea Constantin -
tranzistorul GFI45
cuAF139.
.Demetrescu Rau/-
La magnetofonul Maiak 205,
circuitul integrat KI57UD2 se
cu 741 , dar
electrice trebuie modificate.
... n dialog cu cititorii,
Ion PRICEPUTU
+!!embrovski Vasile - Suceava
bine capetele magne-
tice de la casetofon cu spirt
aflate n cu
ulei.
Iulian - Oradea
O de calitate se poate
numai cu antene de mare
eficacitate. Acesta este

.. Adrian -
Adaptarea cablului cu impe-
de 75 n la dipolul antenei
Yagi se face prin cunoscuta
1..12. Lungimea acesteia se cal-
n de canalul TV
ce a fi
cunoscuta A. (m) =
cl f (Hz), unde c este viteza
luminii . este
n MHz, formula devine: A. =
300/f . Lund ca exemplu
de 196 MHz, o
lungime de A. = 1,53 m
deci, 1..12 = 0,76 m.
Aceste valori sunt valabile
pentru propagarea cmpului elec-
tromagnetic n aer, dar bucla de
adaptare se face tot din cablu cu
de 75 n, de
dielectricul fiind o
oarecare, n care viteza de propa-
gare a undelor este de
viteza prin aer, de obi-
cei mai totul se
aplicndu-se un factor
de scurtare a lungimii buclei de
adaptare. La cablurile
acest factor este 0,66 deci ,
lungimea buclei este I =
0,66 c/2f.
TEHNIUM mai 2001
______________________________ ----I_.1in
j
Mut{';'_
....
ALARMA ....
UNIVERSALA
(Urmare din pag. 3)
DESCRIEREA
SCHEMEI ELECTRICE
Prin deschiderea lor, senzori i-contact
(K) pentru Intrarea - KII -
intrarea instantanee a sis-
temului n stare de Ei pot fi uti -
lizati pentru supravegherea inte-
rioare la un apartament sau o ca
la automobilului, altele dect cea a
Deschiderea contactelor
(nseriate) KII saturarea
tranzistorului Q2, care grila
tiristorului TH 1-TIC I 06 (se poate
nlocui cu tiristorul TIC 116 pentnt 8 A)
prin grupul R5 , R6, R7 C2.
Condensatorul o amorsare
,
false) a lui TH 1. LED-ul
automentinerea alarmei
intrarea tiristorului n conductie.
Tranzistorul Q 1 permite
a alarmei prin deschiderea
senzorului-contact KIT (Intrare
- nseriat cu grupul inte-
gratorRl, C3. Temporizarea se
din RVI (sau se C3) n gama
5 s ... 60 s.
Deschiderea KT
(contact temporizare)
temporizare.
KVcc este comutatorul pentru ali-
mentare.
UTILIZARE
La borna KVcc-ului se
general de alimentare. Se
montajul cu 6 ... 12 V la
bornele T Vcc GND. Sirena electro-
se la bornele S+ S- .
Pentru varianta cu temporizare, bornele
KT se La bornele KITI
KIT2 se
(normal deschise) pentru princi-
cu ntrziere de cteva secunde la
avertizare. La celelalte se
pentru borne (KIIl
KII2). Prezenta lui KT permite accesul
proprietarului
a alarmei, cu conditia ca
un anumIt interval de timp
maxim, prestabilit din semireglabilul
RV 1. La "obiectivului"
supravegheat, se montajul
prin actionarea lui KVcc.
1. alarma
accidental (LED-ul se
aprinde), se va reactiona KVcc;
2. montajul este instabil la tensi-
uni peste 9 V, se va modifica valoarea
condensatorului CI de la 47 nF la 47 ",F,
iar R6 trebuie nlocuit cu un rezi stor n
valoare de 180 de ohmi.
Cu KIT KII nchise, alarma este
n stare de veghe. Se va
locuinta pe ce are montat "sen-
zorul" KIT (obligatoriu! - altfel alar-
ma va fi a se
prea mult astfel nct nu
fie intervalul de timp presta-
bilit dtn RV 1.
La revenire sau n automobil)
se va deschide rapid, se va
actiona KVcc pentru a dezactiva alarma.
1. facilitatea de tem-
pori zare la alarmare nu se KT
nu se mai bornele corespun-
fiind scurtcircuitate;
2. Alimentarea se poate face printr-un
sistem redresor-filtru de la un transfor-
mator de sonerie, n tampon (paralel) cu
o baterie de acumulatoare (n cazul
la apartament).
Montajul prezentat, sub forma de kit,
poate fi obtinut prin
la O 1-233 II 61 de la firma MAGIC
MYG sau din magazinele de
specialitate.
N ATENTIA COLABORATORILOR

Revista este cititor, singurul criteriu pentru publi-
care fiind calitatea articolului.
Colaboratorii sunt ne materialele numai dactilo-
grafiate, de bibliografice complete (autor, titlu,
an etc.) (desen n negru sau pe calcu-
lator se poate, fotografii de ansamblu sau detalii).
Pentru ca autorii drepturile integrale,
vor fi de telefon o xerocopie efe pe
adresa din actul de identitate.
,Manuscrisele nepublicate nu se restituie.
In conformitate cu art. 205-206 Cod Penal, ntreaga
pentru publicate revine
integral autorilor respectivi.
TEHN/UM mai 2001
TEHNIUM
International 70
pentru constructoril amatori
n anul 1970
Serie Nr. 341
MAI 2001
Editor
Presa SA
Presei Libere Nr. 1,
Redactor
Ing. Ioan VOICU
n
C. Popescu S.U.A.
S. Lozneanu . Israel
G. Rotman - Germania
N: & V. Rusu - Republica
Moldova
G. Bonihady . Ungaria
Presei Libere Nr.
Casa Presei Corp C, elaj 1,
camera 119, Telefon: 2240067,
interior: 1444
Telefon direct: 2221916; 2243822
Fax: 2224832; 2243631

Revista TEHNIUM
Presei Libere Nr. 1
68, - 33
Difuzare
Telefon: 224 00 67/ 1117
Abonamente
la orice oficiu
(Nr. 4120 din Catalogul Presei
Romne)
cu din
Amaterske Radio (Cehia), Elektor &
Funk Amateur (Germania), Horizonty
Technlke (Polonia), Le Haut Parleur
(Franta), Modelist Constructor &
Radio (Rusia), Radio-Televizia
Electronlka (Bulgaria), Radiotechnika
(Ungaria), Radio Rivista (italia),
Tehnike Novine (Iugoslavia)
Grafica Eugeniu Kedves
DTP Irina
Editorul orice
responsabilitate in opiniilor,
formulate in
aceasta reveni nd integral autorilor.
Volumul XXXI. Nr. 341,ISSN 1224-5925
Toale drepturile rezervate.
Reproducerea sau
este cu in absenta
scrise prealabile
a editoruluI.
Tiparul Romprlnt SA
II
PROGRAMATOR EEPROM "MICROCHIP"
Ca EEPROM-urile din familia ,,12C", respectiv 24
Cxx, memoriile din seria Microwire - 93 Cxx - se
de o mare popularitate.
Programarea acestora se face complet diferit, pentru
punerea lor n fiind necesar un programa-
tor specific. Simplu de realizat, montajul propus se
la portul paralel al calculatorului,
necesite o de tensiune poate programa
numai memorii produse de "Microchip ".
Microwire - un bus pe patru
linii
bus-ul ,,12C" se com-
pune din linii de comuni-
- SCL (Serial Clock)
SDA (Serial Data) - alte
pentru alimentare, bus-ul
Microwire patru linii.
11141.
1

Dt
1'1
11141.
,-,:::: 1

1.
:[
2
10
I
1.

-=::ii'
17

1.


l'
7
JD


21
,
21

10

11

M
,
11

11

tIJIo 1
1
j:C1
J*

[) -..

..

----<

t-
-
-
-=-T
..;2:
..
n figura 1 se semnifi-
pinilor la capsula OIP cu
opt pini. linii - DO OI
- sunt destinate traficului de
date atunci cnd
linia CS - Chip Select - este
sincronizate cu sem-
nalul (serial) de ceas - SK.
linii sunt pentru ali-
mentare (pinii 8 5).
Astfel, cu un minimum de
linii se poate comunica cu o
memorie Microwire 93 Cxx.
n plus, acest tip de memorie
dispune de alte linii (pinii
6 7) pentru avansate
(organizare, securi zare etc.).
acestora este:
- ORG - organi-
zarea memoriei n registri de
sau opt
PE (Program Enable) -
sau nu scrierea

- BPE (Bulk Programming
Enable) - sau nu
scrierea n bloc a
memonel;
- PRE (Protect Register
Enable) - sau nu
accesul la registrii de
al memonel.
Memoriile disponibile se dis-
ting prin capacitate (de 16x16
la 512x8 sau mai
mult) pnn ce le

Programatorul
Schema a progra-
matorului propus este prezen-
n figura 2. Montat la por-
tul paralel al calculatorului
(LTPl), montajul se ali -
pe linia STROBE la
pinul 8 prin 01, secondat de
TEHN/UM mai 2001
prima linie de date a portului
(DO) prin dioda D2. Aceasta
pentru a tot timpul
nivel logic 1 pe acest pin. Pinul
PRE este la nivel
logic 1 prin R2.
Din punctul de vedere al pro-
gramatoarelor de EEPROM
serie cu CPIC, softul PIP02
este, incontestabil,
Diferite versiuni succesive au
fost puse la marelui
public pe Internet, pe site-ul
estonian http: //www.sistu-
dio.com. Versiunea de program
uti pentru acest montaj
este una mai 1.14 din
1996. Pentru a tre-
buie instalat un driver core-
programa-
toarele pe porturi seriale uti-
driverul COM84, mon-
tajul prezentat
LPTEE.
Astfel , se pot programa, veri-
fica citi memorii 93C06 (32
de 93C46 (128 de
93C56 (256 de
93C66 (512 versiunile
securizate 93LCS56
93LCS66.
Deoarece s-au remarcat dife-
neglijabile de la o
la alta ntre
II
.- ,----


se vor utiliza cu
numai memorii produse de
binecunoscuta
"Microchip" .
Softul PIP02 necesar
precum
driverul pentru port se pot
procura prin e-mail de la autor
la croif@rol.ro sau accesnd
www.magic.go.ro sau, mai
este disponibil, la www.eprat.com.
de compresia arhivei
P 1 P02.zip trebuie efectuate sub
DOS sau ntr-o
Windows
toare, pentru ca programatorul

- Se montajul la
portul paralel LTP 1 al PC-ului,
nu a avea o me-
morie n soclu;
- driverul tastnd
"LPTEE";
- programul principal
tastnd PIP02.
terminarea sesiunii de
lucru, se P 1 P02
dezinstalnd driverul, tastnd
"LPTEE REMOVE", asta pen-
tru a evita toate conflictele care
pot cu alte ce
portul paralel.
un scurt bat
permite automatizarea acestui
-
c

"II 1
=l l'


L-
c
... _---ilr-
3
TEHN/UM mai 2001
proces:
LPTEE
PIP02.exe
LPTEE REMOVE
O lansat, programul este
de utilizat. PIP02
formatul INTEL HEX pentru
exportul importul de
Un editor ncorporat permite
programarea a datelor
de intrare de la dupli-
carea a memoriilor sau
lor.
Constructiv, acesta se rea-
simplu. Sunt necesare o
DB25 cu montare pe
cablaj, un soclu dip cu opt pini,
n care se va introduce memo-
ria, cteva componente.
Cablajul este simplu de realizat,
desenul sau fiind dat n figura
3, iar amplasarea componen-
telor n figura 4.
Montajul se la PC
printr-un cablu cu mufe
DB25.
La un acceptabil pilotat
de un program disponibil gratu-
it, acest "mic" realizat
de cei ce cu memorii
EEPROM de la "Microchip".
-=-
.c:n-
.,
D2
-c::::n-
O., )
"
CI
DO
-rr:::::J-
I
D
3OCt,u 1.

4
,n
il20 "'" <Il R 10\ le.? lO3 Z!J5
m 3); W JlI m 919
:lI'.:e)l)Oe a 401
r_FM-ZFIV _ _ __ _ , (]2() 1.
BF214 EFOl1S 9810J . JC;" - -- 1 BF214 r - - - c,o.::]BF21" o
I ___ --- -- 7'.- --- ---- --7 ----- I ' '"'''''''L, 1 1 D4 c". , __ o CAOl
' 1 c"" "''''-' 1 ,= 1 I ""'" 1 ..". n . &
f1, ':'1 2.2oF L.."I r=' I ; ;-' ,'" ClO8 I _
- - - - - _. - _ . - - ' - - _ . - ---, FM-ZFI FM-lFII 1
I c 1"''''''' T* ,!2l, 12 . "" 01 .. -1.- . ,"" 1 I P.l J:;
, 1. l.:l1 r i&.' :> .-.., ;:" I o -" .i.lrr. 1 TT" ....... , : -Li ;r) \2 ''-
, , ()4 n.: I I ! I I I JOe; 1' 110 $ti 122

111 " "" b. 0'00 [b .. "1
I
L
'f-101 t,<J<.! Lt-- I
1 , " i cf 1000 -.- :lQC>,J, I I'{';;;; - -'1
>OO...h -.'?"" ,'''''' I'io.r. t I 0"2 r--J
. : 1< i".&:r. t- 1 I """ lOI>o 1 1> j
II ,a..,-J1 .......;... W -,r 1 t-
1
i;" 1 II
I"U "1 .LI II "!"i , [;;r, ,' *:-ir: D3 , ta
i : __ __ f+-t;;" : """' co<>
- I ! "'O """
= r'- - - .. - AM-ZA '- - - 1 . m
I 1. IOM IL--
1 . ft 06 MA3 AM-l FIc"" ,,..., Cl'1.
t L......:.;..... 22rF :nrr ;noe
t
I !<l""'" I ' BOn O2o :fi
r
"""
1 ! r." :l.' lOOOon n,oF lOOoo
'1 "'" 1 .. &
... : -d[KW ';;}: f- ''''', al I''''m. M:'<:i

L106 is. '-011 I i .Q..n - 50 c:sn
,. ,. .---. " "'i _ "'" TJ'-"\ )000 '" , tJ.:F lOOn 2Oc>J"" 2200 ,

!t= f\.1W k -l. /UOl r"w I R50I '5Orf'"


L-oI)I I :la " . - - _ , ... i

U tt
W
I r:c' I ba
.. "'b -< i3..... . 20< r<> "" 21. -.. C2,. I! 0:;" n... r-uor 1"'"
1 c>o!s c,a e= -< 1 "n '-t: _ J e211 1 I 'VTni
1 .. " , L LW ' 1JIiI 1
1 ' -- ..,"" 'Toc. ."", """ 1 re"," "''''''.J J r;;; "'" J..>oo
------------:---- - BF215 cm r 507 o,&A.
1 . EFT322D AC180 KVI . p lQOOA
Receptor In - - f-;;' 'OOn "":.J,. '. . R ! - .,. r.- ....-"""""""
tehnol ogie STATE .... oM:.w MW", ",';i C 00 I .;,;..;; .. ,=",
care lucreaza 111 UL, UM, "" II II'" 3 v Tt?' re I -. - I "" __ " ....
.. 1 :3r? 1") J ,-lL?) ';K.Y ___ _ ____ __ ___ J
SenmaleleAMaumedi a II 11 "'" ni. t i 8F214 BC'DBC,oc,80K EFT3210
. OI'. i=';::o '1-: 8F215 BC1D9C PC181 K EFT322D
de 455 kHz, Iar " , ' , , iri : j 100' 1 I "'" 1 "' 0. O'
semnalele FM de 10 7 r ,.,., 1 1 c E C &:.;f
' 0, R4n I
MHz. o putere ' : _.1>n ........ "".. 1 J
audi o de 1,5 W cu 10%
distorsi uni . Se ali-
de la con-
sumul fiind de 15 VA.
L. __
,- --