Sunteți pe pagina 1din 16

i poate oferi viaa mai mult? po i schimba lumea din jurul tu?

Nu toate valurile suNt peNtru surfiNg


Pstreaz-i energia pentru ceea ce merit

Corbii sfrmate
Credina nseamn mai mult dect ceea ce simi

Creeaz spaiu
Cum s nu fii copleit de via

Vol. 12, Nr. 3

D e l a s u f l et l a s u f l et
n unul din cele mai puternice i mai poetice capitole din Biblie, n 1 Corinteni 13, apostolul Pavel descrie dragostea pe care ar trebui s o ntruchipeze cretinii: Dragostea este ndelung rbdtoare, este plin de buntate: dragostea nu pizmuiete; dragostea nu se laud, nu se umfl de mndrie, nu se poart necuviincios, nu caut folosul su, nu se mnie, nu se gndete la ru, nu se bucur de nelegiuire, ci se bucur de adevr, acoper totul, crede totul, ndjduiete totul, sufer totul. Dragostea nu va pieri niciodat.1 Rbdarea ndelungat este n capul listei i cred c este un lucru semnificativ deoarece ca s iubeti din toat inima i cu consisten n celelalte aspecte menionate de Pavel trebuie s fii dispus s mergi pn la capt. Nu ne putem pstra dragostea doar pentru anumite ocazii sau oameni speciali i nu ne-o putem nfrna cnd oamenii ne dezamgesc sau cnd greesc. ndelunga rbdare este att o premis ct i condiia cea mai important. n alte versiuni ale Bibliei cuvntul grecesc pentru ndelung rbdare este tradus ngduitor sau perseverent ns ndelunga rbdare nseamn mai mult. Un dicionar o definete ndurarea cu rbdare i de durat a durerii, necazului sau provocrii.2 Cum gsim n noi nine puterea de a continua s artm dragoste celui care ne-a rnit sau a rnit pe alii? Poate ajuta dac i dm prezumia de nevinovie i dac ne amintim c i noi i-am rnit pe alii cu faptele noastre negndite, cu greelile sau alegerile lipsite de dragoste. ns cea mai sigur modalitate pe care o cunosc poate fi gsit ntr-o alt traducere a aceluiai pasaj. n Biblia n englez New International Version, pasajul dragostea nu se gndete la ru este redat dragostea nu ine minte cuvintele. Rnile sunt reale i necesit timp ca s se vindece, dar cnd ne stpnim impulsul uman de a ni le reaminti din nou i din nou naintea judecii minii noastre, cnd alegem s iertm i s uitm cu adevrat, atunci Dumnezeu ne d iubirea i harul de a putea merge mai departe pn la capt. i atunci toi au de ctigat.

Noi i oferim o varietate larg de cri, materiale audio i video pentru inspiraia i hrana ta sufleteasc. Pentru comenzi te rugm s ne contactezi la una din adresele de mai jos. Adresa: ContactS C.P. 140, O.P. 72 cod 032468 Bucureti Email: activated@activated.org Web: www.activated.org
Editori Keith Phillips Ioana Petrescu Tehnoredactare Gentian Sui Traducere Producie Oana Tou Samuel Keating

www.auroraproduction.com 2013 Aurora Production AG. Toate drepturile rezervate. Toate versetele au fost citate din Biblia versiunea Dumitru Cornilescu, excepiile fiind menionate explicit.
A-RO-MG-AM-148-X

Keith Phillips i Ioana Petrescu


1. 1 Corinteni 13:4-8 2. Dictionary.com Unabridged. Random House, Inc. 26 Sep. 2012. 2

SmulSul penelor
De Joyce Suttin

n copilria mea la ferma Pleasant Hill,

New York, am avut ntotdeauna o mulime de gini alergnd de colo-colo dup rme i insecte, scormonind pmntul dup rdcini i trind o via n general uoar i fericit. Acesta este unul din motivele pentru care, n ciuda bugetului meu modest pentru mncare, continui s cumpr ou ecologice. Eu cred c ginile fericite fac ou mai bune. Un lucru pe care l-am observat de cnd eram mic este c ntre gini exist o ierarhie. Majoritatea ginilor sunt fiine umile i sociabile care i vd de treaba lor. ns unele dintre ele se umfl n pene, se impun asupra celorlalte gini i le smulg penele de la coad. La nceput poate prea un obicei amuzant. mi amintesc urmrind anumite gini cum mergeau prin spatele celorlalte i le smulgeau cu atta mndrie penele. Poate
1. Matei 5:5

aveau ceva de mprit cu celelalte gini. Poate c gina care smulgea penele ncerca s fac o declaraie fa de celelalte gini c cea creia i se smulgeau penele se credea prea important i trebuia pus la locul ei. Probabil ginile nu pctuiesc att cu limbile ct cu ciocurile lor. Lucru ciudat ns, smulgerea penelor din coad a devenit o provocare amar. Regula de Aur a ajuns s fie aplicat invers; ceea ce fceau ele altora li se fcea i lor. Cu ct le smulgeau mai multe pene altora cu att mai mult li se smulgeau i lor penele. n final, unele din cele mai frumoase gini ale noastre artau chiar ridicol. Cresctorii de gini au discutat despre aceast situaie cu smulsul penelor. tiau cu toii c este o problem, dar nu prea aveau soluii, dect s le despart pe cele ce smulgeau penele ca s nu se rspndeasc problema. O explicaie obinuit ar fi s dai vina pe lipsa de vitamine, deoarece ginile mai bine hrnite au mai puine

probleme cu smulsul penelor. La ferma noastr, ginile care smulgeau pene ajungeau de obicei n supa de duminic dect n curtea de psri. Eu eram un copil mai ciudel i am urmrit mult ginile i am nvat de mic c cea mai bun aprare nu este deloc aprarea. n orice situaie social am nvat s evit smulsul penelor cozii. Spre deosebire de animalele mai competitive din lanul trofic care cred c trebuie s mnnce sau vor fi mncate, eu mi-am dat seama c smulsul penelor era n esen un obicei auto-distructiv. Mai bine este s fii n curte, nconjurat de ale gini, dect n oal. Iisus a spus-o foarte frumos n Predica de pe munte: Ferice de cei blnzi, cci ei vor moteni pmntul.1 Sau cum ar spune cresctorii de gini, ei vor moteni curtea!
Joyce Suttin este profesoar i scriitoare i triete n San Antonio, Texas, SUA.
3

De Edmond Sichrovsky

Biatul de lng mine


Asta ar trebui s fie uor, m-am gndit pregtindu-m s intru la liceu. Nu m ateptam s am vreo problem la fcut prieteni sau s interacionez cu colegii. Din nefericire, ncrederea mea s-a spulberat din prima zi de coal cnd l-am ntlnit pe biatul care sttea cu mine n banc. Sean era cam de nlimea mea dar de dou ori mai greu. Era neglijent la nvtur, nu nva pentru examene i ipa i i njura att pe elevi ct i pe profesori. Se luda fr ncetare cu jocurile violente pe calculator pe care le juca ori de cte ori avea ocazia iar influena lor era evident n comportamentul lui mnios i distructiv. Mi-am dorit imediat s nu fi trebuit s stau lng el. Dup cteva sptmni Sean era tot mai ru. i-a picat aproape toate examenele, se btea n fiecare zi cu ali colegi de clas i nu i-a fcut nici un prieten. Eu ncercam pe ct puteam s fiu politicos dar m ineam la distan. ntr-o zi, de prnz, locul de lng Sean era singurul liber n sala de mese. Fr tragere de inim m-am aezat i am vorbit mruniuri. n aceast scurt conversaie am aflat c tatl lui
1. Matei 22:39 4

Sean murise cnd el a fost foarte mic iar mama lui a lucrat mult n tura de noapte. n consecin el fusese singur acas n majoritatea serilor i nu petrecea timp cu ea dect n weekend. Mi-a fost ruine de atitudinea mea dur i critic i am fost hotrt s m port cu Sean cu dragoste, buntate i acceptare, chiar dac asta era contrar preferinelor mele fireti. La nceput ncercrile mele au fost primite cu refuzuri zeflemitoare i njurturi n btaie de joc. Sean fusese copilul nemilos care i teroriza pe ceilali chiar din clasa I deci, ca s se protejeze, i-a construit un exterior foarte dur i insensibil. mi era greu s-l includ ori de cte ori fceam echipe i tot la fel de greu era s m neleg cu el atunci cnd eforturile mele erau primite cu comentarii jignitoare. Am fost de multe ori tentat s m supr i m ntrebam dac el merit tot efortul. Dar cu trecerea lunilor Sean a nceput s devin mai prietenos. Apoi, ntr-o zi, dup patru luni de la conversaia noastr iniial n sala de mese, Sean a insistat s fac echip cu mine ntr-o activitate la clas. Am fost ocat. Tu totdeauna spui c nu vrei s m mai vezi niciodat, i-am spus.

Nu e adevrat! mi-a rspuns el, zmbind larg. Tu eti singurul meu prieten singurul cruia i pas de mine. Vreau s fim prieteni tot timpul. n acea zi am ctigat o prietenie ce se continu i acum, dar am i descoperit un adevr de pre: indiferent de cum acioneaz cineva, de cum arat sau cum se poart, orice om dorete i are nevoie s se simt iubit i apreciat. Sub exteriorul dur exist adesea o floare frumoas care ateapt s creasc. Cuvintele prietenoase i faptele iubitoare sunt pentru inima uman precum soarele pentru flori. Poate s dureze zile, sptmni sau uneori chiar luni sau ani pentru ca rezultatele eforturilor noastre s fie rspltite, ns ntr-o zi acea persoan va nflori. Cnd Iisus a spus s ne iubim aproapele(vecinul)1 nu a vorbit doar despre cel ce locuiete lng noi. El dorete ca noi s iubim pe oricine are nevoie de atenia i de grija noastr, fie c este potaul, femeia de serviciu, vnztoarea sau elevul violent de la coal.
Edmond Sichrovsky este student i voluntar n Taiwan.

Viaa aduce de toate


De Ma ria Doehler

Uneori, pe neateptate, avem mici revelaii care ne clarific modul n care privim lucrurile, ne dau

ptrundere i ne ncarc credina. Zilele trecute am avut i eu o astfel de revelaie. Au fost cteva luni lungi din punct de vedere financiar, iar acum maina noastr era la reparat. Ateptnd ca soul s m sune s-mi spun cam ct ne va costa reparaia L-am ntrebat pe Dumnezeu de ce ni s-a ntmplat asta chiar acum. Deja o ducem din greu, m-am plns. Cum ne putem permite o reparaie scump la main? Rspunsul pe care l-am primit a fost simplu: Uneori n via lucruri de felul acesta se ntmpl. Nu a fost rspunsul de genul Voi face ca greutile s se sfreasc pe care l speram, dar n-am simit c rspunsul lui Dumnezeu s fie dur sau c s-ar fi distrat pe seama situaiei noastre. Pur i simplu fcea o afirmaie c viaa este plin de provocri, de ghinioane neateptate i de dezamgiri.

Se ntmpl iar noi vom trece prin ele. Dintotdeauna mi-am dorit calea mai uoar. Eu sunt foarte mulumit s fiu salvat nainte ca s se ntmple mai ru. Asta ar fi ideal, ns Dumnezeu nu procedeaz ntotdeauna aa. El mi spune, astfel, c nu va exista ntotdeauna acel miracol, un crlig magic sau un permis gratuit care s-mi permit s sar peste toate prile grele. Nu fiindc El nu poate face miracole, dac de asta ar fi nevoie, dar c nu ne scuz de momentele dificile. Uneori El alege s ne dea capacitatea de a trece prin greuti harul, tria, bucuria i puterea de munc de a ne croi drumul prin dezamgiri, greuti i situaii mai puin ideale. Bineneles c nu pot accepta tot ce se ntmpl ca fiind voia lui Dumnezeu i s nu lupt, s m las pe mine i familia mea s fim victime ale ntmplrii. ns cnd mesajul lui Dumnezeu este Drag, trebuie s treci prin asta atunci trebuie s nu mai sper la o cale de scpare i s ncep s m ncred ntr-o modalitate de trecere.

S fiu sincer, tiu c am nevoie de aceste momente. Nu-mi plac dar am nevoie de ele. Aceste situaii mi duc credina de la nivelul de teorie de bibliotec la nivelul mai practic de strad. Nu este la fel de mistic dar este cu mult mai real. PS: n cele din urm a trebuit s pltim o sum mare de bani pentru reparaii, ceea ce a prelungit perioada noastr de greuti financiare. Nu a fost ideal sau cum am fi preferat s mearg lucrurile dar sunt uimit ce au putut s fac pentru mine acele cteva cuvinte de la Domnul, pentru modul cum priveam lucrurile. Simplul fapt c am neles c aceste lucruri se ntmpl n via i c oamenii trec prin ele m-a ajutat s-mi spulbere frica.
Maria Doehler a fost misionar n Africa de Est i n Estul ndeprtat. Acum ea locuiete n Texas cu soul i copii i are o mic afacere de familie.
5

iu pa s z ea re C
De Ir a ich is R rd

M-am hotrt: Mai bine mai trziu dect niciodat i m-am aventurat n ceva cu totul nou i cu totul trecut de vrsta mea: aveam peste 50 de ani i m-am nscris la coala de oferi. Spre groaza mea, chiar de la a doua lecie, am fost pus s conduc prin traficul haotic din Nairobi. ncearc s creezi spaiu n jurul mainii tale a fost unul din primele sfaturi. Mai uor de zis dect de fcut atunci cnd se pare c nimeni altcineva nu o face am bolborosit nervoas ncercnd s-mi croiesc drumul prin traficul orei de vrf. n ciuda eforturilor mele m-am trezit nghesuit ntre dou microbuse pline ochi din care urla muzic rap, motociclete care erpuia printre benzi i o main de gunoi ncrcat cu un munte de gunoi ce copleea mainua mea. Dac nu poi avea loc n toate
1. 1 Corinteni 10:13 6

prile ncearc s ai loc n dou pri i dac nu n dou, atunci cel puin n una, n fa sau n spate. Asta pare o lecie bun care se poate aplica i n general n via cnd problemele m copleesc. Ca mam a apte copii i misionar pe termen lung n Africa am trecut prin tot felul de situaii dintre care unele att de stresante c m-au testat la limit. ns cnd lucrurile preau s ajung prea greu de suportat aceast promisiune mi venea n minte: i Dumnezeu, care este credincios, nu va ngdui s fii ispitii peste puterile voastre; ci, mpreun cu ispita, a pregtit i mijlocul s ieii din ea, ca s-o putei rbda.1 Urmtoarele strategii m-au ajutat: Creeaz spaiu. Ca s pot face fa situaiilor dificile am nceput s fac scurte pauze n timpul zilei. Aceste momente erau ca o zon tampon n perioadele n care aveam nevoie de mai mult har i de mai mult energie. S fii sincer. Eu a trebuit s nv s fiu sincer cu mine nsmi i

cu alii n ceea ce privete limitrile mele. Spre exemplu, nepotul meu de trei ani tie c nu suport zgomotele i are grij s nu fac glgie, ceea ce ajut ca timpul petrecut de noi mpreun s fie ct mai bun. F-i timp. n familia noastr mereu am ncercat s ne facem timp ca s discutm i s aducem naintea lui Dumnezeu n rugciune situaiile dificile. Accept ajutorul. S-i lai pe alii s te ajute n situaiile stresante i poate fi colacul de salvare. Este i o ocazie de a-i face legturi mai profunde cu alii prin victoriile pe care le mprii. Acord timp. Dac aplici principiul noaptea e cel mai bun sftuitor ajungi s rezolvi multe subiecte controversate i situaii deranjante. De asemenea i d lui Dumnezeu timp s rezolve lucrurile.
Iris Richard este consultant n Kenia, unde este activ n comunitate i n munc voluntar din 1994.

I e r ta r e a

ndelunga rbdare darul mpciuitor


De Rafael Holding

Roada Duhului este: dragostea, bucuria, pacea, ndelunga rbdare, buntatea, facerea de bine, credincioia, blndeea, nfrnarea poftelor. mpotriva acestor lucruri nu este lege.1
Cnd fratele meu greete fa de mine, de cte ori s-l iert? l-a ntrebat cineva odat pe Iisus, nainte de a face o sugestie: De apte ori? Nu, de aptezeci de ori cte apte! i-a rspuns Iisus.2 Cu alte cuvinte, n-ar trebui s ne oprim niciodat din iertat. Asta da dragoste! Iar Iisus nu se referea doar la iertarea iubitoare i rbdtoare a frailor i surorilor noastre, a soului sau a soiei, sau a rudelor apropiate, ci i a efilor i a colegilor arogani, a subordonailor ncpnai i a vecinilor argoi oricine i pe toat lumea de fapt. Lucrul acesta este att de contrat firii umane nct o asemenea iubire rbdtoare poate
1. Galateni 5:22-23 2. Matei 18:21-22 3. 1 Corinteni 13:4 4. 2 Timotei 2:24-25 5. Leviticul 19:17-18 6. Psalmul 51:10

Multor oameni le este team s ierte deoarece cred c trebuie s rememoreze durerea sau altfel nu vor nva din ea. ns este tocmai invers. Prin iertare, durerea este eliberat din stnsoarea emoional n care o inem i astfel putem nva din ea. Prin puterea i inteligena inimii, iertarea aduce o inteligen sporit care s conlucreze mai eficient n situaia dat.David i Bruce McArthur, Inima inteligent, 1997 Cnd iert nu trebuie s port n continuare gloane cu mine. Trebuie s-mi golesc tot explozibilul, toat muniia de ur i rzbunare. Trebuie s nu in necaz.5 Eu nu pot mplini aceast cerin. M depete. Poate c spun cuvinte de iertare, dar nu pot arta un cer albastru curat i strlucitor fr nici o urm de furtun formndu-se pe undeva. ns Domnul harului o poate face pentru mine. El mi poate schimba vremea. El poate crea un climat nou. El poate pune n mine un duh nou i statornic,6 iar n aceast atmosfer nou nimic nu va tri s ncerce s m otrveasc sau s m distrug. Ranchiunele vor muri iar rzbunrile vor lsa locul buntii, prezena plcut i puternic care se cuibrete n inima nou.John Henry Jowett (1864-1923)
7

veni doar de la Dumnezeu nsui. Oare nu te-a iertat Dumnezeu pe tine de aptezeci de ori cte apte? Nu te face asta s doreti s ari i altora aceeai dragoste, aceeai mil i iertare, ca s ajung i ei s-L cunoasc, pe El i iertarea Sa? Dragostea este ndelung rbdtoare, este plin de buntate.3 Robul Domnului nu trebuie s se certe; ci s fie blnd cu toi, n stare s nvee pe toi, plin de ngduin rbdtoare, s ndrepte cu blndee pe potrivnici.4
R afael Holding este scriitor n Australia. ndelunga rbdare darul mpciuitor este preluat din cartea Darurile lui Dumnezeu [Gods Gifts] din colecia Get Activated, disponibil n limba englez n magazinul on line Aurora (http://shop. auroraproduction.com/).

Nu o suport!
De Ingibjrg Torfadttir

Exist oameni pe care i ndrgim mai mult dect pe alii i, hai s

recunoatem, i pe noi unii oameni ne plac mai mult dect alii. Cnd lucram ca asistent la urgene la spitalul din Reykjavk, Islanda, eram foarte sigur pe mine i simeam c pot face fa la aproape orice situaie. mi plcea aciunea, adrenalina i m ofeream voluntar n cazurile cele mai grele. Obinuiam s primim cam aceiai pacieni alcoolici, drogai, epave. Eram tnr i nu m deranja. Unii dintre ei erau chiar drgui, amuzani i singuratici, care doar aveau nevoie de un pat cald i le prea cu adevrat ru c i-au distrus vieile. Ei ncercau de obicei s se comporte ct mai bine dac erau tratai cu grij. ntr-o tur de noapte paramedicii au adus un beiv care se mpotrivea din greu i nu dorea s fie tratat. Era foarte bolnav, cu ap la plmni. Nu i luase medicamentele pentru inim iar nivelul oxigenului din plmni era sczut. ipa iar paramedicii se certau cu el i i spuneau s se liniteasc. M ocup eu de el, i-am zis celeilalte asistente de gard. Am luat tava cu tot echipamentul standard i am intrat n sala de

urgene unde se afla el mpreun cu doi paramedici. Cnd m-a vzut, brbatul s-a ncruntat la mine i a nceput s m njure. Am mpietrit, apoi am zis c am uitat ceva i c m voi ntoarce. Am ieit din camer. Inima mi btea n piept cnd am nchis ua dup mine i mi-am dat seama c eram foarte speriat. Brbatul prea nebun i putea s-mi fac ru! Prea puternic i mai tnr dect ali pacieni care vin la urgene cu problema lui. Ce era s fac? Dup cteva minute n camera cu medicamente, prefcndu-m c iau ceva, I-am cerut lui Dumnezeu s-mi arate care este situaia cu acest om pe care El l iubete. A fost prima oar cnd m-am rugat aceast rugciune. De cnd eram tnr i antrenam cai am nvat c cu ct de urci mai repede din nou pe cal dup ce te-a aruncat la pmnt, cu att mai mult calul va crede c nu i este fric. Am tras aer n piept i m-am dus napoi n camera de gard. Intrnd n camer i-am ntins mna n semn de salut i m-am prezentat zmbind i am nceput s-i explic ce voi face. Trebuie s v pun o perfuzie. I-am btut pe o ven pe dosul minii i i-am pus perfuzia n timp ce-i spuneam ca

de obicei Vei simi o neptur etc, ca i cum nu ar mai fi fcut niciodat lucrul acesta. Pacientul era calm aa c dup vreun minut, dou, am spus paramedicilor c m voi descurca i singur, iar ei au plecat. Cnd i luam pulsul el m-a ntrebat dintr-o dat: Nu i-e fric de mine? I-am zmbit i am spus: mi pare ru. Ar trebui s-mi fie? Nu, bineneles c nu, a rspuns el repede. Doar c... vezi, toate asistentele se tem. Brbatul a petrecut noaptea n camera de gard unde i-am dat toate medicamentele, fluidele i srurile de care avea nevoie dup cum i ieiser testele de snge i n final s-a dovedit a fi un caz destul de simplu. Dimineaa am vzut-o pe efa departamentului certndu-i pe cei de la paz c nu au pzit camera acestui pacient. Cnd m-a vzut pe mine m-a ntrebat: Ai fost acolo cu uile nchise i fr paz? Se pare c acest brbat fusese declarat pacient periculos dup ce atacase cu un cuit asistentele de la cardiologie. Dar cumva acel raport nu fusese introdus n calculator. Eu le-am spus c brbatul era bine i evident c nu se purta periculos la

acel moment. n seara urmtoare am aflat c brbatul plecase dup cteva ore ca s se ntoarc, din pcate, la obiceiurile sale de furie i autodistrugere. Se pare c toi ceilali erau bucuroi c a plecat. Ce au toate acestea de-a face cu titlul povetii mele? Ei bine, de atunci am folosit acea rugciune de multe ori cnd nu eram capabil s ascund ceea ce simeam n legtur cu oamenii. Se pare c asta scotea ce era mai bun att din ei ct i din mine. Obinuiam s m rog: Ajut-m s-l tolerez pe cutric dar asta nu-l fcea dect suportabil. Acum, cnd sunt tentat s gndesc c nu pot s suport pe cineva, m rog Arat-mi ce-i place ie la ei i funcioneaz mult mai bine. Astzi sunt ef de departament ntr-un cmin pentru vrstnici i trebuie s-i tratez pe angajai i pe pacieni la fel i cu iubire. n mod firesc m neleg mai bine cu unii dect cu alii, ns Iisus i iubete pe toi i tie ce este special cu fiecare dintre ei. Cnd i cer s m ajute s vd i eu lucrul acesta El mi-l arat.
Ingibjrg Torfadttir este membr n TFI n Reykjavk, Islanda.
9

Rspunsuri la ntrebrile tale

De ce i ia aa de mult timp lui Dumnezeu?


: mi caut o slujb nou dar pn acum fr succes. Dac m-am rugat i mi-am fcut partea atunci de ce Dumnezeu nu m ajut? R: Modul cum lucreaz Dumnezeu n vieile noastre i cum alege s fac lucrurile ne depete de obicei puterea de nelegere. Este misterios, este umilitor i de obicei cere credin i rbdare. Scopurile i orarul Lui sunt de obicei diferite de ale noastre. Cnd lucrurile merg greu, cnd simi c nu se ntmpl aa cum ai sperat, cnd simi c rugciunile nu i sunt rspunse, cnd ncercrile vieii par prea greu de purtat, cnd btliile par prea lungi, cnd credina ta este atacat, cnd te simi obosit i nu eti sigur ct mai poi rezista, atunci te poi urca pe fundaia pe care Dumnezeu i-a dat-o pentru credina ta mulimea de
1. Marcu 11:24 2. Iacov 1:4 10

promisiuni i cuvinte ncurajatoare din Cuvntul Su i te poi odihni n acel loc linitit. Una dintre aceste promisiuni este: Orice lucru vei cere, cnd v rugai, s credei c l-ai i primit, i-l vei avea.1 ns Dumnezeu nu promite c va fi al tu imediat. Orarul Su nu este ntotdeauna la fel cu al nostru. Exist situaii cnd El aduce rspunsuri imediate la rugciune, ns i multe situaii cnd las timp pentru credina noastr s se maturizeze i s se dezvolte, precum vinul de calitate. Rbdarea este trstura credinei de calitate, o credin profund, bogat i complex. De-a lungul istoriei Dumnezeu a testat i a ncercat credina oamenilor prin faptul c nu le-a dat imediat rspunsuri la rugciunile lor. Israeliii au ateptat mii de ani venirea lui Mesia i fr ndoial c s-au rugat i au pledat naintea lui Dumnezeu s-L trimit, ns

Dumnezeu a ateptat pn ce era vremea potrivit. Rbdarea nu este o virtute uor de cultivat. De fapt, este contrar modului n care opereaz lumea n ziua de azi, adic s obin rezultate rapide. Noi putem tri miracole i putem primi rspunsuri la rugciune atunci cnd Dumnezeu tie c aa este cel mai bine, ns uneori El s-ar putea s doreasc s simim testele, ncercrile i provocrile vieii care apar atunci cnd El nu rspunde imediat. Credina nu se manifest doar prin capacitatea noastr de a primi rspunsuri imediate i miraculoase la rugciune; ci i prin ndurare i rbdare ca s rezistm chiar i atunci cnd nu vedem rezultatele imediate ale rugciunilor noastre. Deci, rbdarea trebuie s-i fac desvrit lucrarea, ca s fii desvrii, ntregi, i s nu ducei lips de nimic.2

Oglinda csniciei
De Marie Boisjoly cas vocea stresat a soului meu, Ivo. Unde ai zis c este cmaa mea verde? Este n dulap, pe stnga, ntre cmile albe i jachet. Nu o gsesc! I-am urmat vocea pe scri n sus pn n camera noastr. Sunt n ntrziere i nu este acolo unde ai zis! Nu te panica. i-o aduc eu. Mi-am bgat o clip capul n dulap i i-am scos umeraul cu cmaa verde. Unde a fost? Chiar acolo unde i-am spus. Probabil nu ai observat-o! Am trit situaii asemntoare de nenumrate ori n cei 30 de ani de csnicie. nainte ca s fiu cstorit tiam c viitorul meu so aciona diferit fa de mine dar gndeam c voi putea s-l schimb. Cnd asta nu s-a
1. Ioan 8:7 2. Efeseni 4:32 3. 1 Corinteni 13:7 4. 1 Petru 4:8

Mari-i-i-ie! rsuna prin

ntmplat am fost frustrat. Dei continui s cred n magia iubirii i n puterea ei de a ne schimba i de a ne transforma, mi-am dat seama c Dumnezeu a plnuit lucrurile ca s nu fim identici ci mai degrab ca s ne completm unul pe cellalt. Capacitatea de a te completa unul pe cellalt se bazeaz pe acceptare, pe respect reciproc i pe aprecierea diferenelor dintre noi. Nu este de mirare c studiile despre ncetarea relaiilor interumane au ajuns la concluzia c principala cauz este de obicei lipsa de comunicare. Iat aici cinci sugestii care m-au ajutat pe mine s fac tot ce pot s ajut csnicia noastr s mearg: 1. S-mi reamintesc mereu de toate calitile minunate ale soului meu care m-au fcut s m ndrgostesc de el. 2. S-mi recunosc defectele ceea ce m ajut s nu pun att de mult accentul pe ale sale. Cine dintre voi este fr pcat, s arunce cel dinti cu piatra n ea.1

3. S iert ct pot de repede. Fii buni unii cu alii, miloi, i iertai-v unul pe altul, cum v-a iertat i Dumnezeu pe voi n Hristos.2 4. S-mi pstrez simul umorului. Dup cum a comentat consilierul matrimonial Mark Gungor: Ai trecut vreodat pe lng o oglind i s fii ocat de ceea ce vezi? Csnicia este o oglind. Trind att de aproape de alt om ncepi s vezi cum ari cu adevrat i unde mai trebuie s ajustezi i s schimbi. 5. Cnd lucrurile se nrutesc s-I ceri lui Iisus mai mult din dragostea Sa. Dragostea... acoper totul, crede totul, ndjduiete totul, sufer totul.3 Dragostea acoper o sumedenie de pcate.4
Marie Boisjoly este terapeut prin rs i director la Coloreando el Mundo (Colornd lumea), un spectacol interactiv de clovni i ppui animate n Mexic.
11

Corbii s f r m at e
De Bethany Kelly

Dup o perioad intens de cteva luni de lucru, ateptam cu

nerbdare s-mi iau liber. tiam c trebuie s m gndesc la viitorul i planurile mele din cauza schimbrilor care aveau loc n jurul meu i care mi-ar fi afectat cariera i traiul, dar de-abia ateptam s m implic ntr-un proiect personal la care m tot gndisem de cteva luni dar am fost prea ocupat s am timp de el. Eram pasionat de acest proiect i speram s fie un punct de pornire ca s-mi realizez unele din visele i elurile mele. Nu tiu ce a declanat ceea ce a urmat. Poate c am exagerat fizic i mi-am forat trupul aflat deja ntr-o stare fragil de sntate, dar dintr-o dat m-am mbolnvit. Problema principal era epuizarea paralizant. Oboseala de care sufeream era att de profund
1. Ieremia 29:11

i de copleitoare nct n zilele rele deciziile pe care trebuia s le iau erau doar de genul: S-mi spl rufele astzi sau s m spl pe pr? Pur i simplu nu aveam energie pentru amndou, cu att mai puin i pentru altele n plus. Pe lng extenuare au aprut i alte simptome ciudate: dureri ale nervilor, dureri musculare i spasme, probleme digestive i incapacitatea de a m concentra la munc mai mult de cteva minute. Sptmnile au devenit o lun, apoi dou i am ajuns la captul puterilor. ngrijorarea m scia continuu. Oare dac nu m voi mai face bine niciodat? Dac voi rmne slab i infirm tot restul vieii? Cum voi putea s m susin financiar pe mine i fiica mea dac eram o mam singur bolnav? M-am simit aa cum probabil s-a simit i Maica Tereza cnd a zis: tiu c Dumnezeu nu mi va da

ceva ce nu pot duce. Doar c mi doresc s nu fi avut att de mult ncredere n mine. Rugciunea mea zilnic a devenit: Doamne, te rog ajut-m s trec prin asta. F s se opreasc. Ajut-m s supravieuiesc! Lucrurile s-au agravat dup o discuie aprins cu fiica mea de 14 ani. Ai crezut n Dumnezeu toi aceti ani, mi-a spus ea, dar se pare c El nu se ngrijete de tine. Te-ai rugat i I-ai cerut lui Dumnezeu s te vindece, dar nu te-a vindecat. Eti tot bolnav i tot te chinui! Mi-am dat seama c cuvintele ei, orict de greu mi era s le aud, erau de fapt vocalizarea unor lucrurile cu care m luptam i eu. De ce nu m ajut Dumnezeu atunci cnd l rog? Adesea am considerat credina echivalent cu capacitatea de a face fa cu calm situaiilor adverse. Problema cu mine i aceasta era c

12

De Ella Wheeler Wilcox

Nu m voI NdoI

Nu m voi ndoi deloc, chiar dac Toate corbiile ni se neac i n port nu se mai ntorc, Voi crede n Mna care nu d gre deloc Binele din toate s l fac. i chiar de voi plnge cnd ele s-or neca, Cu speranele spulberate ctre Tine voi striga: n Tine m ncred chiar dac. Nu m voi ndoi nici dac toate rugile mele Vor rmne fr un rspuns, Voi crede c ceea ce mi-am propus Mi-a refuzat din dragostea Lui atottiutoare. i, chiar dac uneori nu pot s nu fiu trist Credina mea pur i de neclintit Va lumina cu ardoare. Nu m voi ndoi nici cnd necazurile iroaie curg i problemele roiesc n juru-mi ca albinele la stup; Voi crede c-nlimile spre care lupt Doar prin suferin le ajung; i chiar de oftez i tremur sub povara crucilor, Cu toate pierderile, vd c scopul lor Mi-e spre ctig. Nu m voi ndoi. Credina-mi este bine ancorat, Sufletul meu nfrunt, precum un vas, furtuna. Curajul mi-e puternic i nu m va lsa Cnd voi avea de nfruntat moartea cea necunoscut. Apoi trupul i sufletul se vor despri i eu cu ultima suflare voi rosti Nu m voi ndoi, ca lumea s aud.
13

nu eram prea calm cnd lucrurile nu mergeau bine. i se vedea. Eu interpretam asta c nu aveam credin. Doar dup ce am citit poezia Nu m voi ndoi am neles: credina nu este un sentiment. Pot avea credin chiar i dac mi se neac corbiile, chiar dac plng pentru pierderile mele sau dac m ndoi sub greutatea crucilor mele. De fapt n aceste momente am cel mai mult nevoie de credin i atunci nu mi pot permite s-mi pierd credina. A avea credin nu nseamn c trebuie s par c am totul sub control. Este mai degrab o credin interioar i o ncredere n ciuda a nu le avea pe toate sub control. nseamn a ti i a m baza pe faptul c Dumnezeu m iubete i va avea grij de mine, indiferent de situaie, dezamgire, corbii sfrmate, pierderi i greuti; indiferent de cum m simt. Starea mea de sntate se mbuntete i sunt recunosctoare pentru aceasta, dar nc nu le neleg pe toate. n fiecare zi trebuie s decid contient s-mi mut atenia de la fric la ncrederea n Dumnezeu, de la ndoial la credin n iubirea i grija Sa de ndejde i s m bazez pe promisiunea Lui: Cci Eu tiu gndurile pe care le am cu privire la voi, zice Domnul, gnduri de pace i nu de nenorocire, ca s v dau un viitor i o ndejde.1
Bethany Kelly este manager de producie i fondatorul Kelly Communications Inc. Ea triete n SUA.

Nu toate valurile suNt peNtru surfiNg


De David Bolick

Fr vreo alt opiune de angajare la acel moment, situaia mea nu era una

fericit. eful mi fcea viaa un chin; era egoist, fr maniere i crunt; cu toate acestea, precum managerul fr idei al serialului TV The Office (Biroul), el se ddea drept cel mai bun prieten al tuturor. Ori de cte ori ncercam s explic lucrurile care m deranjau el asculta cu atenie i mi mulumea, dar dup aceea i vedea n acelai fel de via, fr nici o schimbare n comportamentul su. Am fcut o plngere la superiorul lui, dar nimic nu s-a schimbat. Se prea c eram condamnat, fr dat limit, s muncesc n acea atmosfer stresant fr nici un control asupra incidentelor care variau

de la neplceri minore pn la cele mai insuportabile. Una din acestea din urm m-a dus la disperare. Nu puteam face nimic n legtur cu situaia respectiv ns furia mea era s m distrug dac nu mi-a fi dat seama cum s m stpnesc. Din fericire cnd am cutat ajutorul lui Dumnezeu El mi-a rspuns i mi-a artat un mic truc care m-a ajutat s supravieuiesc acelei situaii stresante, ct i la alte cteva asemntoare. Amintindu-mi de unul din sporturile mele preferate, surfingul, El mi-a artat o imagine a mea plutind pe valuri, ateptnd un val pe care s-l calc cu placa. Surferii nu ncearc orice val, ci le ateapt pe acelea ce merit tot consumul de timp i de energie.

Cnd vin valuri mai mici n loc s bat puternic apa cu minile ca s se ridice pe val ei dau uor din picioare ca s treac peste val i ateapt un val ce merit. Mi-am dat seama c incidentele precum cel care m-a suprat pe mine erau precum acele valuri mai mici. Ar trebui doar s le las s treac. O pcleal mental? Poate. Dar a funcionat. Cu puin exerciiu am nvat s plutesc peste acele situaii neplcute dect s le las s m oboseasc.
David Bolick se ocup cu turismul medical i este co-fondator al MediTravel Solutions. El triete n Guadalajara, Mexic.

14

Linitea
dimineii
un exerciiu spiritual De Abi May

i s-i ajutm pe alii,1 s mprim vestea bun a iubirii lui Dumnezeu,2 i s ne concentrm asupra muncii noastre,3 asta ca s numesc cteva dintre ele. ns Biblia ne nva i faptul c uneori este mai bine s stm linitii i s-L lsam pe Dumnezeu s lucreze pentru noi. Voi merge la pescuit, le-a spus Simon Petru celorlali ucenici.5 Vom merge cu tine, i-au rspuns ceilali. Aceasta se petrecea n sptmnile dup moartea lui Iisus. Ucenicii l vzuser de dou ori de la nvierea Sa,6
1. Vezi Ioan 15:12; Matei 19:21. 2. Vezi Marcu 16:15. 3. Vezi 1 Tesaloniceni 4:11. 4. Citete aceast poveste n Ioan 21:3-13. 5. Vezi Ioan 21:14. 6. Vezi Matei 4:18,21.

Biblia conine mult cluzire n legtur cu modul n care s ne petrecem timpul i energia: Ar trebui s-i iubim

ns se pare c erau nc debusolai n ceea ce privete ce urmau s fac n continuare. Unii fuseser pescari nainte ca Iisus s-i cheme s-L urmeze7 i probabil c cea mai logic alegere era s revin la ocupaia lor anterioar plus c era ceva ce puteau face. Dar uneori a face ceva nu ne duce prea departe. Nu i-a dus prea departe nici pe Simon i pe tovarii lui de pescuit. Au ieit i au intrat ntr-o corabie; i n-au prins nimic n noaptea aceea. Muli ne putem raporta la aceast situaie. Ne inem ocupai, facem activ ceva, dar nu ajungem totdeauna prea departe sau s realizm prea multe. Imagineaz-ii pe ucenici n dimineaa urmtoare, obosii, descurajai i nfometai. Lucraser din greu toat noaptea i fr rezultat. n plus, un aparent strin i cheam de la mal: Avei ceva de mncare? Nu, nu aveau nimic! De abia dup ce strinul i-a sftuit s [arunce] mreaja n partea dreapt a corbiei au nceput s ghiceasc c strinul ar

putea fi Iisus. Au fcut ce le-a spus Domnul iar de data aceasta au prins ceva peste 153 mai exact. Totui, cnd au ajuns la rm au vzut deja pete prjindu-se pe foc i pine proaspt. Se pare c nu fusese necesar ca ei s pescuiasc toat noaptea. Domnul lor era suficient de capabil s le satisfac nevoile. Urmtoarea dat cnd simi c eforturile tale nu te duc niciunde, amintete-i c Dumnezeu nu se ateapt i nici nu vrea ca noi s facem n continuu cte ceva; El vrea ca uneori pur i simplu s trim. Cteva minute de meditaie n linite nainte de a ncepe o zi aglomerat pot conta pentru rezultatul acelei zile. Fii cu Dumnezeu la start, iar El va fi cu tine pe tot parcursul.
Abi F. May este educatoare i scriitoare n Marea Britanie i face parte din echipa de redacie a revistei Activated (dup care se traduce revista ContactS).
15

De la Iisus cu dragoste

Cum este viaa


Dac eti ca majoritatea oamenilor din ziua de azi nseamn c eti obinuit s te miti rapid i s te atepi la rezultate rapide. Problema cu asta sau cel puin o parte din problem este c ceea ce prea suficient ieri nu mai este suficient astzi, iar extinderea ateptrilor personale se transmite i la ceea ce te atepi de la alii i de la via n general. Tu te chinui s te ii n pace cu lumea, dar n acelai timp nu poi schimba faptul c unele lucruri necesit timp. Majoritatea problemelor de la lucru, sau cu sntatea, sau cu relaiile cu ceilali oameni nu se rezolv cu un clic pe mouse sau o apsare de buton. Uneori viaa este dur i uneori rmne aa mult timp. Exist ntotdeauna o cale de scpare dintr-o dificultate dac caui la Mine cluzirea i ajutorul, dar de cele mai multe ori dureaz pn ce Eu lucrez n mintea i n inima ta i a altora. Chiar i atunci cnd problemele trgneaz i te simi epuizat mental sau sectuit emoional, Eu sunt lng tine, pregtit s-i nnoiesc spiritul i s-i dau rbdare i perseveren ca s reziti n timp ce lucrm mpreun la rezolvarea acestor probleme. Eu nu i promit o via fr probleme. Eu nu voi flutura o baghet magic ca s-i dispar problemele i greutile, dar i pot da resurse supraomeneti ca s poi face fa necazurilor, s-i ii capul sus prin furtun i, n timp, s ajungi mai puternic i mai bine pregtit pentru a face fa urmtoarei provocri.