Sunteți pe pagina 1din 5

Brevet blanc de franais : le corrig

Premire partie Dcouvrez la correction de Graldine Gonzales, professeur de lettres moderne au collge travail Bagnolet (92).

Questions (15 points) 1. Le narrateur a lge de lenfance. Dans le texte, il est fait rfrence sa petite taille en me haussant sur la pointe des pieds, je regardais la belle tiquette (l l0). Autres justifications possibles : Dans le texte, le narrateur est affubl dun diminutif affectueux du prnom Jean. Lpicire lappelle : Janot (l.14) . De plus, il aime le sucre je choisissais une petite bille se sucre roux (l 19). Justifier une rponse, cest faire une phrase qui rpond la question suivi dune citation entre guillemets et du numro de ligne. 1 pt+ 1 pt 2. Le narrateur aime venir dans lpicerie-mercerie de Melle Alloison. Il vient y chercher lintimit dun endroit clos on semblait tre dans la poitrine dun oiseau (l.5), un monde de sensations riches et extraordinaires Cette plage aux palmiers avec le Chinois et ses moustaches (l.14), un monde dvasion la mer, dj portait le navire (l 12). 2 justifications attendues (2 X 1 pt) 3. Lclairage de la lampe ptrole pendue dans un cran de cuivre , la prsence des provisions de lpicerie et le plancher qui devient eau, donnent limpression au narrateur dtre dans un bateau. 2X 1 pt + 1 pt pour lexpression. 4. Dans la premire phrase : le plancher en latte souple ondulait sous mon pied renvoie lide que le plancher ondule comme leau. Dans la deuxime phrase sous le plancher, leau molle ondulait , le plancher a opr une mtamorphose, il est devenu eau, par la force de limagination .1 pt 5. Lodeur est une phrase sans verbe ou phrase non verbal ou phrase nominale. 1 pt Cette phrase est rpte deux reprises dans le texte. Cette rptition renforce la place centrale du sens olfactif et de son pouvoir dclencheur pour limagination. 1 pt 6. a. Dans la phrase : On nentend plus les cris du port , le verbe est au prsent de lindicatif 0.5 b. Avant cette phrase, le temps principal du texte tait limparfait 0.5

c. Le changement de temps provoque un dcrochage nonciatif. Limparfait est le temps de la rverie tandis que le prsent, celui de la conscience de lenfant. 1 pt 7. Lenfant narrateur voyage grce son imagination. aucun moment, il ne quitte rellement lpicerie. 1 pt 8. Lenfant puise son imagination dans lunivers des aventures et des voyages lointains 1+ 1 Rcriture (4 points) Il va la cachette de la cassonade. Il choisit une petite bille de sucre roux. Pendant que a fond sur sa langue, il saccroupit dans la logette entre le sac de pois chiches et la corbeille des oignons. Lombre lengloutit. Il est parti. Jallais il va 0.5 Je choisissais il choisit 0.5 a fondaita fond 0.5 Ma langue sa langue 0.5 Je maccroupissais il saccroupit 0.25X2 Mengloutissait : lengloutit 0.5X2 Jtais parti il est parti 0.5

Dicte (6 points) La dicte est note sur 6 points mais toutes les fautes ne se valent pas. Sans surprise, ce sont les fautes de grammaire qui cotent le plus cher. On vous retirera 0,5 point sur 6 chaque fois que vous oubliez un accord. Do lintrt de se relire attentivement ! Grammaire : - 0.5 Lexique : - 0.25 Ponctuation : -0.25 au bout de 4 fautes

Deuxime partie Rdaction Dcouvrez la correction que propose Sabine Bardet, professeur de lettres modernes au Collge Descartes Fontenay-le-fleury (78) pour les deux sujets de rdaction.

Sujet n1 : Un lieu, une image ou un mot vous transporte dans une rverie. Racontez ce "voyage immobile".

Analyse du sujet 1/ Encadrez les verbes. 2/Choisir entre lieu, image et mot. Ne pas prendre les trois. Ce nest pas ce qui est demand. Valeur de la virgule et de la conjonction de coordination ou. Il faut faire un choix. 3/Voyage immobile : oxymore commenter. Expression inattendue. 4/Attention : vous tes le narrateur.

Comment mener votre rcit 1/ Raconter : on attend donc un texte narratif. Le prsent de narration pourrait tre attendu mais on peut aussi choisir de raconter au pass. Dans le texte narratif : jai besoin de connecteurs temporels, spatiaux. Transporte : fait rver, voyage de lesprit, songe, imagination mot comprendre au sens abstrait. Travailler sur sa connotation. 2/ Choisir en fonction de son vcu, dune charge motionnelle. Le mot doit tre intressant, doit avoir une charge smantique forte (plusieurs connotations). 3/ Oxymore : associations de termes contraires. Cest dstabilisant, inattenduCela doit ressortir dans la rdaction. 4/ Dire je ! Il faut donc livrer des sentiments personnels, des impressions, du souvenir

Exemple de correction du sujet dimagination Je reois une carte postale damis partis en vacances : des fleurs, le carnaval...L motion est telle que je dois m asseoir sur une chaise , et que je me laisse transporter, envahir par la douceur du songe C est Nice, ma ville natale. Soudain, brutalement je me revois sur la Promenade des Anglais, attendant que les belles jeunes femmes sur les chars dcors de fleurs me jettent du mimosaJe sens cette douce flagrance, si sucre, si douce qui me rappelle les moments heureux de mon enfanceLe bonheur, l insouciance vcue en bord de mer o j tais une locale et non une simple touriste.o les bains de mer et le soleil taient mon quotidien.

Sujet n2 : Pensez-vous que le monde o vous vivez aujourd'hui laisse encore la place au rve ? Vous prsenterez votre rflexion l'aide d'arguments illustrs d'exemples.

Comment mener votre rflexion Avant de vous lancer tte baisse dans la rdaction de votre devoir prenez un peu de temps pour analyser le sujet c'est--dire le questionner. Dans lintitul du sujet, on parle de rve mais il faut donc vous demander ce qu'est "rver".

Exemple de correction du sujet de rflexion Quest ce que rver ? Faire des rves en dormant. Aujourdhui lindividu a plutt besoin de faire des rves veills voire de vivre des rves veills si son quotidien ne lui convient pas rellement. Mais la rverie a-t-elle vraiment sa place dans notre monde moderne o rendement et efficacit sont devenus les matres de notre existence ? Le monde qui se prsente nous ne ressemble pas au rve et sa connotation positive, par opposition au cauchemar do ce besoin que nous avons de nous vader au moyen de rveries. Les priodes difficiles encouragent toujours chercher un ailleurs, un refuge nous permettant de nous rassurer. Allumer une chane dinformations en continue quelques instants nous persuade vite, devant la profusion de meurtres, attentats, guerres et autres catastrophes quun monde rv ne peut tre que meilleur. Mais le monde imaginaire nest pas forcment une fin en soi, il peut aussi se rvler tre une motivation.

Pour dautres, en effet, ce rve sera un but atteindre, une faon de nier le prsent en ne visant que le futur, le rve venir. Devant cette mme chane dinformations un homme voudra changer les choses, il rvera damliorer le monde, de le rendre meilleur. Du fait donc que nous nestimons pas vivre un rve au quotidien nous pouvons envisager un avenir plus conforme nos aspirations, plus proche de nos rves. Peut- on envisager notre monde comme tant un monde rv ? Sans doute pour certains il lest. Mdecine, progrs, organisation sociale dmocratique pourraient aux yeux de certains reprsenter une certaine forme de satisfaction. Qui na jamais rv de pouvoir sauver un proche de la maladie, de pouvoir rester connect ses amis, sa famille, de possder nourriture et divertissements foison ? Toutes ces choses inhabituelles voire merveilleuses pour les gnrations ne sont pourtant que du quotidien pour les plus jeunes qui ne voient rien que de trs normal dans ces tats de fait et pour qui la surconsommation a toujours exist. Que reste-t-il ces personnes dont les journes se ressemblent, dont les plaisirs nen sont plus tant ils sont coutumiers ? Le rve. Sans doute existe-t-il des personnes pour qui le quotidien est un rve. Lexpression vivre un rve veill nest pas infonde. Le rve, pour certaines personnes de voir sa vie conforme ses aspirations est une possibilit que lon ne peut pas ngliger car le rve possde un caractre inalinable. Le rve de mon voisin nest pas le mien et inversement. Vivre son rve nest donc absolument pas une impossibilit au regard de certains type de rves. Mais un rve peut il se vivre ? Dpouill de sa dimension onirique, quasi mystique, lorsquil est vcu, atteint, nest il plus simplement un lment du quotidien ? Il ne faudrait pas confondre rve et espoir. Le rve, dans son sens absolu, revt un caractre inaccessible, une promesse qui ne sera jamais tenue que dans la profondeur du sommeil.