an II • nr 36 • sezon 2008-2009 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907
CS OTOPENI Duminică, 1 mar tie 2009, ora 18 00 ,
Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

Clujul se înscrie din nou în
lupta pentru titlu. Aşa cum şi-a
obişnuit fanii. Eventul e dorinţă
în Gruia, acolo unde fanii au
prins deja gustul Ligii Campio­
nilor şi nu vor să renunţe la
bucatele alese pe care le oferă
cea mai importantă competiţie
europeană inter-cluburi
UN NOU
“CO N D U C ĂTO R“
Mara şi-a luat un dublu rol. Atât
cel de “creier” al echipei la mijlocul
terenului cât şi cel de urmaş al
tricoului lui Fabbiani.
ATENTIE LA NR!
 3
Către un
nou event!
A
rdealul freamată uşor sub dorinţa CFR-ul
de a-şi menţine dominaţia în fotbalul
românesc. A spart dominaţia Bucureştiului,
copiind modelul Craiovei lui Cârţu. A strălucit
în Europa reuşind rezultate unice pentru
fotbalul din Liga lui Mitică după revoluţie.
Iar şefii CFR-ului şi jucătorii săi nu concep
să renunţe la ce au câştigat sezonul trecut.
Culio sau Dubarbier vin zilnic la stadion iar
fiecare antrenament începe sub lumina pe
care cele două trofee, cupa şi campionatul,
le oferă din vitrina clubului. Mesajele de la
Cluj sunt clare. „Nu renunţăm sub nicio formă
la luptă. Cele şase puncte pe care Dinamo
le are în avans pot fi recuperate. Suntem
în continuare în lupta pentru titlu şi cupă.
Să ştie toţi, putem repeta succesele de anul
trecut” e mesajul ce răzbate înainte de retur
din vestiarul CFR-ului. Mesager: Emmanuel
Culio, “împăratul Romei”.
Clujul s-a întărit în iarnă. O spun şi adversarii.
Dario FLORES (River Plate Montevideo), Agus-
tin VIANA (Bella Vista Montevideo), Bogdan
MARA (Unirea Urziceni), Paolo FRANGIPANE
(Belgrano Cordoba), Rade VELJOVIC (Voz-
dovac) sunt numele noi cu care conducerea
CFR-ului porneşte la drum. Lor li se adaugă
şi un staff nou. Dusan Uhrin jr, Ales Jindra
plus Alin Minteuan sunt responsabilii în acte,
de pe banca tehnică, de soarta ardelenilor
în retur.
Ei trebuie să facă mai uşoară despărţirea
de Eugen TRICĂ (Anorthosis Famagusta),
Gustavo OBERMAN (Cordoba), Sanchez
PRETTE (Estudiantes de La Plata) sau Manuel
JOSE (fără echipă). CFR-ul încă duce dorul
decarului de care s-au legat succesele în Liga
Campionilor. Mara, Frangipane sau Peralta
sunt însă urmaşii lui Trică, fiecare luptând
pentru un loc în inima peluzei vişinii.
 BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
997**
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
9*
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97**
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
999***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
999*
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*7
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907
w w w . cfr 1 9 0 7 . ro
UNIREA URZICENI DACIA MIOVENI “U“ CLUJ OŢELUL GALAŢI GLORIA BISTRIŢA FC VASLUI RAPID PANDURII
%VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi FC FARUL DINAMO
%VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ %VNJOJDDž

OPJFNCSJF

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi %VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi 4ÏNCDžUDž

NBJ

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi .JFSDVSJ

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi %VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi .JFSDVSJ

NBS UJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a. Îl arunc* b. Î l co lec ţi o nez* * ( * as t a e :) ** fii p e fază. te aşte ap tă p re mii!)

CFR 1907 GM MEDIAŞ

Stadion “Dr. Constantin Rădulescu” / Spectatori: 3.000

2 1 (1) (0)

Au marcat: Mureşan ‘32, Dubarbier ‘93 / Curtean ’91

Nuno Claro
Pereira 4 4 Şteţca
Nohai (’39 , ’74 Sabou)

2
Alcantara Lazăr

2
De Sousa (’55 E. Kone)
Panin
M. Voicu
Buzean (’47 )

3
Dudiţă

3
Culio
Mureşan (’41 ) Zaharia (’31 )
Peralta (’46 Trică) Pereira (’46 Boaru) CFR ÎN AMICALELE IERNII

1 1
Dani Hoban
Dubarbier
Y. Kone (’79 Manuel Jose)
A: Maurizio Trombetta
Prodan (’62 Vidakovici)
Curtean
A: Cristian PUŞTAI
CFR
1 0 Dnepr II
18.01.2009 / A marcat: Deac (44)
Central: Georgian Ionescu
Asistenţi: Eduard Crîngaşu, Fl. Păunescu
CFR
2 1 Shanghai Shenzua
24.01.2009 / Au marcat: Cadu (12), Pereira (54)

1 0
Final Cifrele ţin
CFR Partizan Belgrad
27.01.2009 / A marcat: Traore (77)

CFR
2 0 Slovan Bratislava

tremurând cu Uhrin
29.01.2009 / Au marcat: Dani (22), Y. Kone (58)

CFR
4 3 FC Bihor
3.02.2009 / Cadu (4), Pereira (22), Mureşan (44), Alcantara (70)

C FR-ul e gata să dea uitării ultima reprezentaţie de acasă.

Victoria cu Gazul, dar ce victorie! Smulsă cu forcepsul,
Opt victorii, un egal şi două înfrângeri. E bilanţul erei Uhrin jr la Cluj.
Cifrele sunt de partea cehului care pare să arate că are atuurile pentru a
CFR
1 0 Litex Loveci
7.02.2009 / A marcat: Dubarbier (62)
într-un superb minut 94 dintr-o execuţie de excepţie a lui păstra titlul la Cluj CFR
2 3 GKS Belchatow

C
Dubarbier care, stârnea la acel moment, dorinţa lui Lazio FR-ul n-a arătat sincope în pregătire. a fost una dură, mulţi lansându-se chiar să 9.02.2009 / Au marcat: Peralta (51), Traore (85)

2 0
pentru jucătorul CFR-ului. A însemnat însă momentul de A mers ceas, dar încă nu unul elveţian. afirme că “programul spartan” s-a mutat
cotitură la nivelul băncii tehnice. A fost ultima clipă de dra- Noul sistem de joc, dar şi noua mentali- din Groapă în Gruia. Ea pare să fie însă CFR NK Sl. Koprivnica
goste a lui Trombetta cu Liga I şi prima clipă a iminentei tate a băncii tehnice sunt încă o serie de cheia pe care se bazează Uhrin jr pentru 11.02.2009 / Au marcat: Y. Kone (72), Dubarbier (88)
despărţiri de CFR. A fost victoria ce a adus o nouă optică în
Gruia. Spectacolul e important dar punctele aduc campio-
natul! Gazul a tras un semnal de alarmă pentru feroviari, că
coordonate la care feroviarii trebuie să se
adapteze. Belchatow şi FC Seul au fost sin-
gurele sincope pe care CFR-ul le-a arătat în
a instala echipa pe locul I. Trecutul e de
partea cehului. La Poli a încheiat turul pe
primul loc, dacă luăm în calcul, punctele
CFR
1 2 FC Seul
14.02.2009 / A marcat: Y. Kone (53)
în Liga Campionilor se trăieşte după alte reţete decât în Liga
I. Că Nohai sau Boaru nu pot juca la Cluj la fel ca Drogba sau
Lampard, iar ardelenii trebuie să găsească în retur şi cheia
amicale, dar şi ele au scuza lor. Pregătirea luate de FRF timişorenilor. CFR
3 2 Esil Bogatyr
18.02.2009 / Au marcat: Ruiz (1), Pereira (62), Alcantara (72)

desfacerii apărărilor supranumerice CFR

22.02.2009
0 0 FCM Târgu Mureş

8 Victorii 1 EGAL 2 ÎNFRÂNGERI

4   5
 CFR 1907 CS OTOPENI
F ără P apă ! V or o minune !

Hirschfeld
C FR-ul porneşte returul cu o absenţă
notabilă. Mureşan, stâlpul de la mijlocul
devine tot mai pregnant doar o umbră, în
spatele italianului rămânînd doar rezultatele C u nouă puncte în desagă după prima
parte a campionatului, cei de la Otopeni
în Ghencea, când, cu aceeaşi cotă la victorie
ca şi acum a pierdut cele trei puncte printre
Kutt
R E Z E R V E

R E Z E R V E
terenului e suspendat, astfel că în spatele notabile din Liga Campionilor. Feroviarii au nu vin tocmai cu zâmbetul pe buze la Cluj. degete, Steaua egalând în ultimele minute Vitinha
Flores
liniei mediene, „de gardă” e doar Dani! CFR- vânt din pupa. Primele două adversare ale Cu datorii la jucători încă din luna august, de joc. Cehul are astfel de ce să fie preocupat. Ivan
Viana ul se pregăteşte să debuteze în campionat returului permit reglarea mecanismului elevii lui Liviu Ciobotariu îşi leagă speranţa Riscul unui pas greşit tocmai pe teren propriu Nasser
K. Kone într-un nou modul, astfel că era Trombetta pe care Uhrin JR. îl impune. Otopeniul şi de un nou drum,orice rezultat favorabil al există şi la un meci cu CS Otopeni Negru
Deac Buzăul par adversari facili pentru trupa din celor din Otopeni putând fi rampă de lansare Yontcha
Ruiz Gruia, în urma cărora cele şase puncte sunt spre o altă echipă. Şi aşa, Uhrin are de ce să Drăghici
Peralta Panin obligatorii! fie în gardă! Otopeniul a aruncat dinamita Bobariu
Nuno Claro Dumitrescu
Sousa Cr. Munteanu
Pereira Diogo
Lazic
Deac
Viera Cadu Culio Pîrvu Nibombe
Pană
Mara Kone
Manea Mărgărit

Dani Dubarbier L. Ganea Constantin

Antrenor: Antrenor principal:
Ales Jindra Liviu Ciobotariu

Consilier tehnic: Dusan Uhrin Jr. / Antrenor secund: Alin Minteuan Antrenor secund: Gabi Mărgărit
Antrenor cu portarii: Horia Cârlan / Medic: Ovidiu Dragoş / Preparator fizic: Giuseppe Vino Antrenor cu portarii: Costică Dumitru
Maseuri: Iosif Muresan, Bogdan Rus, Dumitru Boncoi / Fizioterapeut:Barta Gabor / Ofiter de presa: Tudor Pop Director sportiv: Sorin Utica

6   7
 BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
997**
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
9*
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97**
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
999***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
999*
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*7
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907
w w w . cfr 1 9 0 7 . ro
UNIREA URZICENI DACIA MIOVENI “U“ CLUJ OŢELUL GALAŢI GLORIA BISTRIŢA FC VASLUI RAPID PANDURII
%VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi FC FARUL DINAMO
%VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ %VNJOJDDž

OPJFNCSJF

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi %VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi 4ÏNCDžUDž

NBJ

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi .JFSDVSJ

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi %VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi .JFSDVSJ

NBS UJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a. Îl arunc* b. Î l co lec ţi o nez* * ( * as t a e :) ** fii p e fază. te aşte ap tă p re mii!)

E duard S TĂ N C I O I U L A R S h irsc h feld NUNO CLARO “ TO NY“ D A S I LVA MANUEL JOSE ANDRE DE SOUSA

44 Post • Portar
13 Post • Portar
1 Post • Portar
2Post • Fundaş D.
5 Post • Fundaş D.
27Post • Fundaş C.
Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 32 Vîrstă • 28 Vîrstă • 28 Vîrstă • 27
Meciuri • 16 Meciuri • 0 Meciuri • 1 Meciuri • 12 Meciuri • 4 Meciuri • 16
Min. • 1440 Min. • 0 Min. • 90 Min. • 1080 Min. • 76 Min. • 1405
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1
G a b riel M ure ş an H U G O A LC A N TA R A VIERA diarrassouba D orin TO M A “C A D U ” F E R R E I R A A LVA R O P E R E I R A

6 Post • Fundaş C.
15Post • Fundaş C.
18
Post • Fundaş C.
30Post • Fundaş C.
20 Post • Fundaş S.
33Post • Fundaş S.
Vîrstă • 26 Vîrstă • 29 Vîrstă • 22 Vîrstă • 31 Vîrstă • 27 Vîrstă • 23
Meciuri • 10 Meciuri • 2 Meciuri • 0 Meciuri • 0 Meciuri • 15 Meciuri • 14
Min. • 795 Min. • 180 Min. • 0 Min. • 0 Min. • 1336 Min. • 1442
Goluri • 2 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1 Goluri • 0
C R I S T I A N PA N I N D ario F LO R E S RICARDO “DANI“ S I X TO P E R A LTA EMMANUEL cULIO AU G U S T I N V I A N A

4 Post • Fundaş S.
16
Post • Fundaş D.
31Post • Mijlocaş
8 Post • Mijlocaş
19 Post • Mijlocaş
24 Post • Mijlocaş
Vîrstă • 30 Vîrstă • 25 Vîrstă • 27 Vîrstă • 29 Vîrstă • 24 Vîrstă • 25
Meciuri • 10 Meciuri • 0 Meciuri • 16 Meciuri • 14 Meciuri • 15 Meciuri • 0
Min. • 752 Min. • 0 Min. • 1360 Min. • 1088 Min. • 1016 Min. • 0
Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0
kone koumatien PAO LO F R A N G I PA N E A ndre L eao “ D I D I “ S I LVA SEBASTIAN DUBARBIER DIEGO RUIZ

28 Post • Mijlocaş
10 Post • Mijlocaş
25
Post • Mijlocaş
29 Post • Atacant
23 Post • Atacant
99 Post • Atacant
Vîrstă • 22 Vîrstă • 29 Vîrstă • 23 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 28
Meciuri • 5 Meciuri • 0 Meciuri • 1 Meciuri • 12 Meciuri • 13 Meciuri • 4
Min. • 108 Min. • 0 Min. • 90 Min. • 618 Min. • 860 Min. • 306
Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 4 Goluri • 0
BOGDAN MARA RADE VEL JOVIC KO N E YS S O U F C iprian deac T R AO R E L AC I N A
Antrenor principal: Ales Jindra
Consilier tehnic: Dusan Uhrin Jr.
Antrenor secund: Alin Minteuan
Antrenor portari: Horia Cârlan
23 Post • Atacant
32Post • Atacant
17 Post • Atacant
77 Post • Atacant
9 Post • Atacant
Preparator fizic: Giuseppe Vino Vîrstă • 31 Vîrstă • 22 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 18
Meciuri • 0 Meciuri • 0 Meciuri • 12 Meciuri • 9 Meciuri • 0
Min. • 0 Min. • 0 Min. • 859 Min. • 408 Min. • 0
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 5 Goluri • 1 Goluri • 0

8   9

Reîncep examenele pentru Europa!
I aşul are faţă nouă, Bergodi i-a dat-o în
amicale, dar ea are nevoie de timp, un joc
împotriva Craiovei neputând fi edificator asu-
pra şanselor moldovenilor de scăpare. Visând
la UEFA, Moldovan are primele examene, jocul
cu Steaua putând fi chiar piatra de încercare
a lui. Mediaşul la Galaţi şi-a început corvoada
evitării retrogradării, la fel ca şi Farul în duelul
cu Buzăul înjectat cu infuzie bănăţeană.
Balint a încercat să schimbe modulul de joc al
lui Uhrin dar oare a arătat totul cu Argeşul, e
1 0 
TRADUCERI AUTORIZATE din / în 13 limbi
TRANSLATION - ÜBERSETZUNGEN
bd. Eroilor nr.3, Cluj Napoca, România
tel./fax: 0040264-590602, mobil: 0728-295832, 0728-295833
www.helene.ro, e-mail: agentiahelene@yahoo.co.uk
LIGA I M V E Î G P
L I G A I • C L A S A M E N T G E N E R A L • E TA PA X V I I
1. Dinamo 17 11 2 4 25 – 13 35
2. Unirea Urziceni 17 11 1 5 28 – 14 34
3. F.C. Timişoara 17 10 5 2 33 – 21 29
4. Steaua 17 7 8 2 24 – 13 29
5. CFR 1907 CLUJ 17 8 5 4 24 – 13 29
6. ”U” Craiova 17 7 7 3 23 – 16 28
7. Rapid 17 8 4 5 22 – 17 28
8. F.C. Argeş 17 8 3 6 24 – 21 27
9. S.C. Vaslui 17 7 4 6 19 – 16 25
10. Oţelul 17 6 5 6 22 – 30 23 Farul - C.S. Otopeni 1-0
E TA PA trecutĂ
(28.11–01.12.2008)
11. F.C. Braşov 17 6 7 4 14 – 13 23 S.C. Vaslui - “U” Craiova 1-1
12. Gloria Bistriţa 17 6 3 8 17 – 17 21 Oţelul – Pandurii 0-0
“Poli” Iaşi – Rapid 1-2
13. Pandurii 17 5 6 6 17 – 22 21 F.C. Timişoara - F.C. Braşov 4-0
14. Farul 17 5 4 8 14 – 24 19 Dinamo - F.C. Argeş 2-0
15. ”Poli” Iaşi 17 4 4 9 13 – 25 16 Gloria Bistriţa - Gloria Buzău 2-0
CFR 1907 Cluj - G.M. Mediaş 2-1
16. G.M. Mediaş 17 4 3 10 18 – 31 15 Steaua - Unirea Urziceni 1-0
17. C.S. Otopeni 17 2 3 12 14 – 31 9
18. Gloria Buzău 17 0 3 14 6 – 30 3
Unirea Urziceni - F.C. Braşov
E TA PA D E A Z I
(27.02-01.03.2009)
“Poli” Iaşi - “U” Craiova
F.C. Timişoara - F.C. Argeş
Farul - Gloria Buzău
Gloria Bistriţa – Rapid
Oţelul - G.M. Mediaş
CFR 1907 Cluj - C.S. Otopeni
Dinamo – Pandurii
întrebarea fanilor bănăţeni, cu gândul încă la
antrenorul ceh. Războiul tinerilor a fost la Urzi-
ceni, într-un examen de UEFA între Petrescu şi
Steaua - S.C. Vaslui
Lucescu jr. Tata Jean şi-a înfruntat azi trecutul
E TA PA viitoare
S.C. Vaslui - “Poli” Iaşi
rapidist, într-un meci venit prea devreme pen-
( 0 6 - 0 8. 0 3. 2 00 9 )
F.C. Braşov – Steaua
tru bistriţenii lui Sabău. Mai ales că în amicale G.M. Mediaş – Dinamo
n-au arătat nimic! Episodul doi al războiului C.S. Otopeni – Oţelul
Dinamo-Pandurii e diseară în Groapă. Să fi fost Gloria Buzău - CFR 1907 Cluj
doar praf în ochi scandalul Iordache? În Gruia, “U” Craiova - Gloria Bistriţa
în casa campioanei, Otopeniul îşi duce crucea Rapid – Farul
uşor spre Liga II. F.C. Argeş - Unirea Urziceni
Pandurii - F.C. Timişoara
 1 1
 VJU SBUVJU
JTUSJCV JF
HSBU F
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
H BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
F
MB
$MV K
r
TF
E 
r
FUBQ B
999*
r
BQBS BO
**
r
OS

r
TF[PO


999***
r
BQBS BO
**
r
OS

r
TF[PO
 
r
FUBQ

r
FUBQB B
997**
r
BQB SF
MB
$MVK
r
TF

TF[PO

EJTUSJCVJF
H SBUVJU
BO
**
r
OS

r

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907

STRIŢA FC VASLUI RAPID CFR 1907
GLORIA BI PANDURII
FTDVi
UBOUJO
3DžEVM S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
JPO
i% S
$POT
PSB


4UBEJPO
i%

%VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
45

4UBE .JFSDVSJ

BQSJMJF
 %VNJOJDDž

BQSJMJF

BJ
 
PSB

PSB
 

4UBEJPO
i%
4ÏNCDž UDž

N S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi

Depinde doar de
VJU SBUVJU
JTUSJCV JF
HSBU F
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
H BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU

MB
$MV K
r
TF
E 
r
FUBQ B
99**
r
BQBS

99*7
r
BQBSF BO
**
r
OS

r
TF[PO
 BO
*
r
OS

r
TF[PO


r
FUBQB
9*
r
BQBSF
MB

r
FUBQB
$MVK
r
TF
EJTU SJCVJF
HSBUVJ

TF[PO
 U
BO
**
r
OS

r

noi SĂ CÂŞTIGĂM!

.BJ
NVMUF
ÏO
QBHJOJMF

DPSEBU
ÏO
EFSCZVM
4UFBVB

$'3


CFR 1907L CFR 1907

'B[B
DFMVJ
EFBM
EPJMFB
QFOBMUZ
OFB

CFR 1907
CFR 190
FC FARU GLORIA BUZĂU


4UBE JPO
i%
S
$POT UBOUJO
3DžEVM
FTDVi

7JOFSJ

NB S UJF

PSB

 

4UBEJPO
i%
S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi UNIREA URZICENI7
DINAMO
Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

PSB
 Duminică, 21 octombrie
NBSUJF
 2007, ora 2030 / Stadion “Dr.
.JFSDV SJ

Constantin Rădulescu“

UVJU
JF
HSBU VJU
MB
$MVK
r
TF
E JTUSJCVJF
HSB BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
K
r
TF
E JTUSJCV

Capitanul CFR 1907 Cluj, Ricardo Cadu, este pregătit pentru


r
FUBQB
97**
r
BQBSF

r
BQBS F
MB
$MV BO
*
r
OS

r
TF[PO
 BO
**
r
OS

r
TF[PO


r
FU BQB
97 
r
FUBQ B
99
r
BQBSF

F[PO
  MB
$MVK
r
TF
E JTUSJCVJF
HSB
UVJU
BO
*
r
O S

r
T

partidele din retur şi crede că stă în puterea echipei sale să câştige

tot pentru a lua titlul de campioană.

CFR 1907I CFR 1907 CFR 1907

CFR 1907
Cum decurg antrenamentele? Cum te înţelegi cu noii colegi, antrenori?
IOVEN “U“ CLUJ OŢELUL GALAŢI
DACIA M

OPJFN CSJF


PSB

45

4UBE JPO
i%
S
$POT UBOUJO

3DžEVM FTDVi

%VNJOJDDž

EFDFNCSJF


PSB


4UBEJPO
i%
45 S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
%VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
4ÏNCDžUDž

GFCSVBSJF

U CRAIOVA

PSB
 45

4UBEJPO
i% Nu ne putem antrena 100% din cauza Avem o relaţie foarte bună pentru
%VNJO JDDž
 S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi

zăpezii, dar facem tot ceea ce putem pe
teren şi apoi continuăm în sală. Frigul ne
TIPĂRIM PENTRU afectează, mai ales că am venit din Portu-
galia şi din Antalya, unde erau temperaturi
că toţi cei de la CFR 1907 Cluj suntem
persoane de caracter şi noii veniţi s-au
integrat bine.
Care crezi că va fi parcursul CFR 1907 Cluj în

CAMPIONI!
w w w . v o b i s c u m . r o
mult mai ridicate. Deşi ne-am obişnuit,
trebuie să jucăm pentru a uita de frigul
de afară.
returul de campionat?
Va fi foarte greu pentru că avem şase
puncte în spatele lui Dinamo, care are o
Cum a fost în cantonament? echipă foarte bună cu noile achiziţii. Chiar
Dej, str. Traian nr.14, tel./fax: 0264.213773 La inceput a fost puţin greu pentru şi aşa, depinde doar de noi să câştigăm
ca era altceva, alt antrenor, dar am intrat toate meciurile şi să terminăm pe primul
în ritm şi a fost bine. loc!

1 2 
INTERZIS SPECTATORILOR!
Art. 18 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte cu stricteţe măsurile stabilite de
organizatori şi forţele de ordine, pe traseele de
deplasare către/de la locurile de desfăşurare a
competiţiilor şi jocurilor sportive, în apropierea
şi în interiorul bazelor sportive.
(2) La solicitarea forţelor de ordine, să prezinte
documentele de acces şi, după caz, actele de
identitate.
(3) să prezinte, la solicitarea forţelor de ordine,
materialele de publicitate vizuală aflate
asupra lor.
Art. 19 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte ordinea, siguranţa şi regulile sta-
bilite de organizator în incinta arenei sportive.
(2) Spectatorului care refuză să se supună
controlului corporal sumar şi al bagajelor,
efectuat de personalul de ordine şi siguranţă,
sau care săvârşeşte, înainte de a intra în arena
sportivă ori în momentul intrării, fapte de
natură penală sau contravenţională în legătură
cu competiţia sau jocul sportiv respectiv nu i se
permite accesul în arena sportivă.
Art. 20 - Spectatorilor le este interzis:
a) să încerce sau să pătrundă în incinta bazei
sportive ori, după caz, a arenei sportive fără
documente de acces sau prin încălcarea normel-
or legale de acces stabilite de organizator;
b) să folosească, în scopul pătrunderii în incinta
arenei sportive, documente de acces individu-
alizate care nu le aparţin şi care pot fi folosite
doar de către titular;
ţ) să nu respecte regulile stabilite privind depla-
sarea spectatorilor în incinta arenei sportive;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
c) să pătrundă în stare de ebrietate sau să
consume băuturi alcoolice în arena sportivă;
d) să introducă sau să încerce introducerea de
băuturi alcoolice în arena sportivă;
e) să introducă în arena sportivă inscripţii,
embleme, pancarte, bannere, afişe, steaguri
sau alte suporturi ce conţin simboluri, sloganuri,
Program editat de: Fotografii de Andreea Cantor / Cantor Zoltan
Concept grafic şi design Ciprian BUTNARU
1 4 
imagini ori texte cu conţinut obscen;
f) să refuze prezentarea documentelor de acces
şi, după caz, a actelor de identitate, la solicitarea
justificată a forţelor de ordine;
j) să escaladeze gardurile care delimitează
spaţiul de joc sau gardurile interioare de
separare a sectoarelor;
o) să ameninţe cu acte de violenţă forţele de
ordine sau personalul de ordine şi siguranţă;
u) să nu respecte măsurile de ordine dispuse de
organizator, în cazul producerii unor catastrofe,
calamităţi naturale sau al altor pericole;
v) să refuze părăsirea imediată a arenei
sportive, dacă măsura evacuării a fost dispusă
de către personalul de ordine şi siguranţă.
amendă de la 250 la 750 lei sau prestarea a
100-150 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 6 luni
g) să refuze supunerea la efectuarea controlului
corporal preventiv şi al bagajelor de către
forţele de ordine;
k) să se caţere pe gardul care delimitează spaţiul
de joc de tribună;
m) să săvârşească fapte, acte sau gesturi
obscene, să profereze ori să scandeze injurii,
cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare,
precum şi ameninţări cu acte de violenţă
împotriva celorlalţi spectatori, oficiali, jucători
sau a bunurilor acestora;
n) să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte
sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa
forţelor de ordine sau a personalului de ordine
şi siguranţă;
t) să amplaseze emblemele, pancartele,
bannerele, afişele, steagurile sau alte mijloace
de publicitate vizuală în alte locuri decât cele
stabilite de organizator;
amendă de la 150 la 400 lei sau prestarea a
70-120 ore de activităţi în folosul comunităţii
h) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute
pe documentele de acces, urmat de refuzul
eliberării acestora la avertismentul verbal
al reprezentanţilor societăţii specializate de
protecţie şi pază sau al forţelor de ordine;
r) să scrie sau să deseneze pe pereţii imobilelor,
pe garduri sau pe alte obiecte amplasate în
baza sportivă sau în arena sportivă;
s) să dezlipească sau să distrugă reclamele,
anunţurile şi afişele expuse de organizator în
incinta bazei sau a arenei sportive, precum şi să
deterioreze, să ridice sau să mute semnele ori
indicatoarele amplasate de organizator, pentru
facilitarea accesului în arenă, sau a celor care
semnalează existenţa unui pericol pentru viaţa
persoanelor;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
i) să arunce asupra celorlalţi spectatori, asupra
oficialilor sau a jucătorilor, asupra forţelor de
ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă,
asupra bunurilor mobile şi imobile aflate în
incinta bazei sportive, precum şi în direcţia
suprafeţei de joc cu obiecte de orice fel sau cu
substanţe corozive ori care murdăresc;
p) să îşi ascundă faţa cu articole de
îmbrăcăminte sau alte accesorii, cu intenţia de a
împiedica identificarea;
ş) să ridice sau să mute, fără drept, barajele,
gardurile ori alte obstacole amplasate de orga-
nizator sau de către forţele de ordine, pentru
delimitarea sectoarelor de tribună ori peluză,
pentru separarea grupurilor de suporteri şi
a terenului de joc de tribună, inclusiv pe cele
amplasate cu caracter temporar;
amendă de la 500 la 1.500 lei sau prestarea a
120-200 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadionpe o
perioadă de un an.
l) să pătrundă pe suprafaţa de joc, cu excepţia
cazurilor de forţă majoră;
amendă de la 1.000 la 3.000 lei sau prestarea a
150-300 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 2 ani
2008 2009