Ingenier y Ciencia, ing. cienc.

ISSN 17949165 a Volumen 8, nmero 15, enero-junio de 2012, pginas 221243 u a

Macrtas otantes en el tratamiento de o aguas residuales: una revisin del estado o del arte
Floating macrophytes on the wastewater treatment: a state of the art review Macrtas utuantes no tratamento de guas residuais: uma o a reviso do estado da arte a Jorge Martelo1, Jaime A. Lara Borrero2
Recepcin: 05-oct-2011/Modicacin: 30-abr-2012/Aceptacin: 10-may-2012 o o o Se aceptan comentarios y/o discusiones al art culo

Resumen
Los tratamientos de aguas residuales que involucran macrtas otantes han o demostrado ser ecientes en la remediacin de aguas con contenidos de nutrieno tes, materia orgnica y sustancias toxicas como arsnico, zinc, cadmio, cobre, a e plomo, cromo, y mercurio. Su importancia radica en su aptitud para ser empleados en n cleos rurales debido a su bajo consumo de energ convencional u a y la practicidad en el montaje y operacin de los sistemas de tratamiento. Aun o as todav no se han esclarecido rigurosamente los procesos que tienen lugar , a en la depuracin de aguas residuales con macrtas otantes. o o El presente art culo pretende hacer un recorrido por la literatura existente sobre macrtas otantes, identicando los aspectos generales, ventajas y deso Ingeniero ambiental, jmartelo@javeriana.edu.co, estudiante-investigador, Grupo de Investigacin Ciencia e Ingenier del Agua y el Ambiente, Maestr en Hidrosistemas, o a a Ponticia Universidad Javeriana, Bogot-Colombia. a 2 PhD, laraj@javeriana.edu.co, profesor asociado. Grupo de Investigacin Ciencia e o Ingenier del Agua y el Ambiente, Director Maestr en Hidrosistemas, a a Ponticia Universidad Javeriana, Bogot-Colombia. a Universidad EAFIT
1

221|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

ventajas del uso de estas plantas para depurar aguas residuales. De igual manera se identican los antecedentes de mayor relevancia desde los inicios de esta aplicacin. Sern descritos los modelos de dise o con macrtas y los criterios o a n o generalmente aceptados, revisando rigurosamente las eciencias de remocin o de distintas especies de macrtas otantes. Por ultimo sern abordadas seg n o a u lo analizado las perspectivas actuales y retos futuros para el desarrollo de esta tcnica. e Palabras claves: Macrtas otantes, plantas otantes, tratamientos naturao les de aguas residuales, sistemas blandos, toremediacin, humedales, jacinto o de agua.

Abstract
The wastewater treatments with oating macrophytes have proven eective in the remediation of waters with nutrient content, organic matter and toxic substances such as arsenic, zinc, cadmium, copper, lead, chromium, and mercury. Its importance lies in its ability to be used in rural communities due to their low consumption of conventional energy and practicality in the assembly and operation of treatment systems. Still, it has not been claried thoroughly the processes taking place in the purication of wastewater with oating macrophytes. This article attempts to review the existing literature on oating macrophytes, thus identifying the general aspects, advantages and disadvantages of using these plants for treating wastewater. Similarly, identify the most important background since the beginning of this application. There will be described models and design criteria mostly employed, rigorously reviewing removal eciencies of dierent species of oating macrophytes. Finally it will be addressed as discussed current perspectives and future challenges for the development of this technique. Key words: Floating macrophytes, oating plants, natural wastewater

treatment, soft systems, phytoremediation, wetlands, water hyacint.

Resumo
Os tratamentos de guas de residuais que envolvem macrtas utuantes tem a o demonstado ser ecientes na remediaao de guas com conte dos de nutrienc a u tes, material orgnico e substncias txicas como arsnico, zinco, cdmio, a a o e a cobre, chumbo, crmio, e merc rio. Sua importncia reside na sua capacidade o u a para ser utilizado em comunidades rurais devido ao seu baixo consumo de energia convencional e praticidade na montagem e operaao dos sistemas de c tratamento. Porm, ainda no foram esclarecidos completamente os processos e a que ocorrem no tratamento de guas residuais com macrtas utuantes. a o O presente artigo pretende fazer um anlise da literatura sobre macrtas ua o tuantes, identicando aspectos gerais, vantagens e desvantagens do uso dessas

|222

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

plantas para o tratamento de guas residuais. Do mesmo modo identicam-se a os antecedentes de maior relevncia desde os in a cios deste aplicativo. Vo ser a descritos os modelos de design com macrtas e os critrios geralmente aceio e tos, revendo rigorosamente as ecincias de remoao das diferentes espcies de e c e macrtas utuantes. Finalmente sero abordadas, segundo o analisado, as o a perspectivas atuais e futuros desaos para o desenvolvimento desta tcnica. e Palavras chaves: macrtas utuantes , plantas utuantes , tratamentos nao turais de guas residuais, soft Systems , torremediaao, wetlands(pantanal), a c jacinto-de-gua a

Introduccin o

Toda actividad humana tiene asociada una generacin de aguas residuales que o deben ser sometidas a un tratamiento que garantice la continuidad del ciclo de consumo del recurso. Fernndez [1] denomina sistemas blandos o extena sivos, a los sistemas de tratamientos de agua residuales empleados en ncleos u rurales debido a que consumen menos energ y suelen ser menos costosos y a, sosticados que los sistemas de tratamiento convencionales o intensivos, sin comprometer la ecacia en la depuracin del agua residual. Entre estos siso temas blandos se encuentran los tosistemas, caracterizados por el empleo de energ solar a travs de los procesos biolgicos naturales (fotos a e o ntesis). Estos sistemas emergen como un intento de emular o aprovechar las capacidades de autodepuracin de los hidrosistemas naturales que cuentan con o plantas acuticas [2], y han sido comnmente implementados bajo esquemas a u de sistemas de humedales para el tratamiento de aguas residuales. Para el ao 2000, el 4 % de 2255 art n culos cient cos desarrollados a partir de estudios relacionados con sistemas de tratamientos de aguas residuales, hac referencia a humedales construidos [3]. Segn esta revisin bibliogran u o a ca, alrededor del 33 % de estas investigaciones, abordaron aplicaciones con plantas acuticas. Aun as las plantas acuticas o macrtas, no han sido a , a o muy estudiadas como sistemas biolgicos de tratamiento de aguas residuao les [4, 5]. No obstante, es ampliamente conocida su destacada habilidad para la asimilacin de nutrientes y la creacin de condiciones favorables para la o o descomposicin de materia orgnica [6, 2, 7, 8]. Estas caracter o a sticas hacen propicias a las macrtas para su uso en sistemas de tratamientos de aguas o residuales.
Volumen 8, n mero 15 u

223|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

Debido a la habilidad que tienen las macrtas acuticas para asimilar o a hasta cierto punto, todos los constituyentes del agua considerandos como contaminantes, estas se han empleado en la deteccin y remocin de sustancias en o o euentes de aguas residuales domesticas e industriales [5]. Novotny y Olem, citados por [9] arman que el uso de las plantas acuticas en tratamientos a secundarios y terciarios de aguas residuales, han demostrado ser ecientes en la remocin de una amplia gama de sustancias orgnicas, as como nuo a trientes y metales pesados. Existe evidencia de que las macrtas pueden o incluso, absorber sustancias radioactivas, como es el caso de la Eleocharis dulcis, en la cual se encontr que acumula grandes cantidades de uranio en o sus ra ces [9]. El presente trabajo pone especial atencin en un tipo partio cular de macrtas; las macrtas otantes. Estas especies, no soportan sus o o ra sobre un sustrato y mantienen sus rganos asimiladores otando sobre ces o la supercie del agua [2, 10]. Han demostrado ser ecientes en la remediacin o de aguas con contenidos de nutrientes, materia orgnica y sustancias toxicas a como arsnico, zinc, cadmio, cobre, plomo, cromo, y mercurio, a travs de e e los diferentes procesos de toremediacin: toextraccin, toestabilizacin, o o o ovolatilizacin, totransformacin, toestimulacion, todegradacion, y rizoo o ltracin [9, 11, 12]. o A travs de una revisin del estado del arte, se pretende abordar genee o ralidades de las macrtas otantes como sistemas de tratamiento de aguas o residuales, as como el desarrollo histrico que ha tenido esta aplicacin, y o o los diversos criterios encontrados en la respectiva bibliograf relacionados a, con el diseo y eciencias de remocin. Por ultimo se pretende sealar las n o n perspectivas actuales y retos posibles hacia el futuro.

Aspectos generales

Las macrtas otantes comprenden un amplio y variado grupo de plantas, o entre las que se destacan el jacinto de agua (Eichhornia crassipes), la lechuga de agua (Pistia strartiotes), la salvinia (Salvinia Spp.), la redondita de agua (Hydrocotyle ranunculoides), y algunas especies de lentejas de agua (Lemna Spp., Spirodella Spp.) [2, 10, 13]. La morfolog de las macrtas otantes diere dependiendo de la especie. a o Por ejemplo, el jacinto de agua (especie predominante en los sistemas de

|224

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

tratamiento) es una planta perenne de agua dulce, con desarrollo ascendente, de tallo vegetativo sumamente corto, hojas de color verde brillante y espigas de ores de lavanda. Los pec olos de las planta son elongados y abultados de aire que contribuye a la otabilidad de la planta [14]. La Figura 1 ilustra las anteriores caracter sticas.

Figura 1: Morfolog de una macrtas otante (Eicchornia crassipes). Adaptado a o de [14]

De acuerdo con [15, 10], los procesos que tienen lugar para la depuracin o de contaminantes con macrtas otantes se dan a travs de tres mecanismos o e primarios: Filtracin y sedimentacin de slidos. o o o Incorporacin de nutrientes en plantas y su posterior cosechado. o Degradacin de la materia orgnica por un conjunto de microorganismos o a facultativos asociados a las ra ces de las plantas; y en los detritos del fondo de la laguna, dependiendo del diseo. n Durante la etapa de crecimiento, las macrtas absorben e incorporan o los nutrientes en su propia estructura [16] y funcionan como sustrato para los
Volumen 8, n mero 15 u

225|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

microorganismos [2] que promueven la asimilacin de estos nutrientes a travs o e de transformaciones qu micas, incluyendo nitricacin y desnitricacin [8, o o 17]. Estos sistemas de tratamiento (acuticos) se basan en el mantenimiento a de una cobertura vegetal de macrtas otantes sobre la lmina de agua, y o a se disponen a modo de estanques o canales en serie, debidamente aislados, en los que discurre el inuente [1]. Su diseo contempla la remocin peridica de n o o las plantas. En la fotos ntesis, las macrtas otantes emplean el ox o geno y dixido de o carbono disponible en la atmsfera. Los nutrientes son tomados de la columna o de agua a travs de las ra e ces, las cuales constituyen tambin un excelente e medio para la ltracin/adsorcin de solidos suspendidos [14] (Figura 1). El o o desarrollo de ra es funcin de la disponibilidad de nutrientes en el agua y de ces o la demanda de nutrientes por parte de la planta. Por consiguiente, la densidad y profundidad del medio ltrante (ra ces), depende en gran medida de factores como la calidad del agua, temperatura, rgimen de cosecha, etctera [14]. e e Los sistemas acuticos con macrtas otantes, reducen signicativamente a o el paso de la luz solar y restringen la transferencia de gases entre la atmsfera o y el agua. Como consecuencia estos sistemas tienden a permanecer libres de algas y en condiciones anaerbicas, en la medida dada por algunos parmetros o a de diseo como la carga orgnica, el tiempo de retencin, el tipo de especies n a o seleccionadas y la densidad de las mismas en el agua [14]. Pero as mismo, esta condicin puede resultar en bajos niveles de ox o geno disuelto en el agua, que eventualmente ser util para sustancias que lo demandan [17]; la eliminacin a o microbiana de algunos compuestos tiene lugar gracias al ox geno que las plantas transportan desde la atmsfera hasta el sistema radicular [18]. Conforme o a lo anterior, [19] sealan que la eciencia en remocin de contaminantes aun o menta signicativamente en sistemas con aireacin y circulacin, es decir, en o o sistemas que operan bajo condiciones aerobias. Por otra parte, la estacionalidad ha demostrado tener una importante incidencia en los desempeos de las macrtas otantes para remocin de conn o o taminantes [20, 21, 22]; segn la investigacin adelantada por Hadad y Maine u o [23], en una planicie de inundacin de la cuenca media del rio Paran (Aro a gentina), durante los meses de verano, especies otantes de pequeo tamao n n son capaces de remover cantidades signicativas de fsforo, mientras que en o

|226

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

los meses de invierno, debido a la disminucin de la biomasa, la capacidad de o acumulacin decrece. o La principal ventaja que ofrecen estos sistemas es la gran supercie de contacto que tienen sus ra ces con el agua residual, ya que sta les baa e n por completo, lo que permite una gran actividad depuradora de la materia orgnica por medio de los microorganismos adheridos a dicha supercie o por a las propias ra directamente [24]. No obstante, la acumulacin de bacterias ces o en las ra ces de las macrtas, puede convertir la biomasa en una fuente de o contaminacin, en cuyo caso se requiere un manejo cuidadoso de la cosecha o [9]. La principal desventaja de los sistemas con macrtas otantes es la cao pacidad limitada de acumular biomasa, por lo que se deben hacer retiros peridicos de la misma para permitir el crecimiento de las plantas, y esto o encarece el proceso en lo que a mano de obra se reere [1]. Otra desventaja es la proliferacin de mosquitos como vectores transmisores de enfermedades o [17], lo que condiciona la ubicacin de los sistemas lejos de centros poblados. o

Desarrollo histrico o

Las primeras exploraciones con macrtas otantes en el tratamiento de aguas o residuales, segn Crites y Tchobanoglous citados por Bolaos, Casas y Aguiu n rre [5], se llevaron a cabo en la dcada de los 70s en el centro espacial de e la National and Space Administration -NASA-, como potencial sistema de tratamiento de aguas residuales en viajes espaciales. La efectividad de las macrtas otantes en la depuracin de aguas reo o siduales con contenidos de materia orgnica y nutrientes ha sido estudiada a por varios autores. Para el ao 1973 en la Universidad de la Florida, Harvey n y Fox ensayaron con Lemna minor en la remocin de nutrientes, obtenieno do resultados de 89 % y 67 % para nitrgeno y fsforo respectivamente. Dos o o dcadas despus, Rodr e e guez, D az, Guerra, y Hernndez [25], adelantan en a Cuba un estudio comparativo de la capacidad depuradora de cinco especies de macrtas otantes. Los resultados demostraron buenas eciencias en la o remocin de este tipo de contaminantes. Tambin se observ una importante o e o inuencia del tamao de la planta y de su sistema radicular en la remocin de n o los contaminantes. Por su parte Nahlik y Mitsch [17], a travs de la implemene
Volumen 8, n mero 15 u

227|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

tacin de cinco sistemas de tratamientos dominados por macrtas otantes, o o compararon los desempeos en remocin de materia orgnica y nutrientes en n o a la cuenca del r Parismina al este de Costa Rica. Los niveles de amon o aco y fosfatos fueron reducidos hasta en un 92 %. Para el mismo ao se public el n o trabajo de Zimmels, Kirzhner, y Malkovskaja [26], donde se estudi a escala o piloto el comportamiento de dos macrtas otantes (Eichhornia crassipes o y Pistia stratiotes) en la disminucin de la demanda biolgica de oxigeno o o DBO-, demanda qu mica de oxigeno -DQO-, turbidez, y solidos suspendidos totales -SST- del agua residual urbana en Israel. Los resultados indicaron que en trminos de estos parmetros, el euente cumple con los estndares pae a a ra el uso en sistemas de riego. Por otro lado, Sooknah y Wilkies [27] en el 2004, evaluaron adems de la disminucin de contaminantes comunes, el coma o portamiento de variables sicoqu micas a lo largo del tratamiento de aguas residuales provenientes de un digestor anaerobio de un euente lechero. Las especies de macrtas empleadas fueron Pistia stratoties, Eichhornia crassio pes, e Hydrocotyle umbellata. Los metales pesados tambin han sido objeto de numerosos estudios. Por e ejemplo, la Salvinia rotundifolia demostr una gran eciencia en el tratamieno to de plomo [28]; S. herzogii de la Sota (Salviniaceae) y Eichhornia crassipes (Pontederiaceae) resultaron excelentes bioabsorbedores de cadmio, n quel, cobre, zinc, cromo y plomo [29, 30]; y Pistia stratiotes L. (Araceae) present una o alta capacidad en el tratamiento de euentes industriales con varios metales [31, 32]. En el ao 1999, Boniardi, Rota, y Nano [33], estudiaron la efectividad n de la especie acutica Lemna gibba, en el tratamiento de riles con contenidos a de metales pesados. Se encontr que concentraciones relativamente altas de o 3+ , Zn2+ , y Al3+ , no afectaron el rendimiento de la Lemna gibba como puFe ricador, mientras que bajas concentraciones de cromo y cobre, si lo hicieron. Maine, Duarte, y Su [32], en el ao 2001, estudiaron la capacidad de cuatro ne n macrtas otantes (Salvinia herzogii, Pistia stratoties, Hydromistia stolonio fera, y Eichhornia crassipes) para la extraccin de cadmio en aguas residuales o durante la poca ms fr del ao, donde se obtuvieron buenas respuestas de e a a n cada una ellas destacndose, la Pistia stratiotes por su gran desarrollo. En a una experiencia de invernadero en Santa Fe, Argentina, Paris, Hadad, Maine, y Sue [23, 32] presentan los desempeos de remocin de contenidos de n n o cromo, cadmio, y plomo, en dos macrtas otantes: Pistia stratoties y Salo vinia herzogii, las cuales demostraron ser ecientes para la remocin de estos o

|228

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

contaminantes tanto aislada como combinadamente. Los ltros de macrtas en otacin -FMF- se implementaron en el ao o o n 2002 como proyecto pionero concedido por la Comisin Europea al Ayuntao miento de Lorca, Espaa. Esta novedosa alternativa fue desarrollada por la n Universidad Politcnica de Madrid y empleada posteriormente en experiencias e en Africa, Estados Unidos y varios pa europeos (HIDROLUTION FMF R , ses 2011). Para el 2004, Meerho y Mazzeo [34] intentan elucidar los procesos con macrtas otantes intervinientes en la conservacin de humedales en Suo o damrica, encontrando que la densidad de coberturas vegetales con estas e macrtas tiene una incidencia directa en la turbidez del agua, asociada a o slidos suspendidos y comunidades toplanctnicas, que a su vez propicia el o o desarrollo de comunidades de macroinvertebrados, que encuentran soporte en las ra ces de las plantas, y constituyen una fuente fundamental de alimento para peces y aves, jugando un papel importante en la ocurrencia y distribucin o espacial de estos. Estudios profundos en esta rea an no se desarrollan. a u En 1996 se desarrolla el primer antecedente con macrtas otantes en Coo lombia registrado por la literatura; se determin la efectividad de la Eicchoro nia crassipes en la depuracin de aguas residuales en zonas clidas del valle o a Sinuano del departamento de Crdoba. Los resultados obtenidos reejan una o remocin altamente signicativa en trminos de las variables analizadas [35]. o e Luego, para el 2002, en la Universidad del Valle (Cali, Colombia), a escala laboratorio se evalu la remocin de hierro en diferentes concentraciones por o o medio de la Lemna spp., arrojando como resultado que a mayores concentraciones la remocin disminuye, debido, posiblemente a procesos de saturacin o o [36].

Dise o n

El uso de macrtas otantes, histricamente ha sido desarrollado bajo dio o versos esquemas de sistemas de tratamiento. En ese sentido, hay una amplia gama de diseos en funcin de las caracter n o sticas de cada uno de los sistemas [14]; el ms comnmente empleado es el sistema de humedales. As un diseo a u , n con macrtas otantes puede ser considerado bajo criterios de sistemas de o humedales, que la literatura referencia como humedales con plantas otantes, y humedales con macrtas emergentes en otacin [1]. Ambos operando coo o
Volumen 8, n mero 15 u

229|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

mo humedales de ujo libre supercial. A continuacin sern abordadas las o a consideraciones de diseo para cada uno de estos sistemas. n

4.1

Sistemas con especies otantes

Consiste en estanques con profundidad variable (0,4 a 1,5 m) [10], donde las macrtas se desarrollan naturalmente. Entre las especies ms empleadas o a se encuentran el jacinto de agua (Eicchornia crassipes) y la lenteja de agua (Lemna spp.) [1]. Estos sistemas son semejantes a las lagunas de estabilizacin, o pero con la gran diferencia de la presencia de macrtas en lugar de algas, o adems de las profundidades someras [14] (ver Figura 2). a

Figura 2: Esquema de sistema con especies otantes. Tomado de Fernndez [1] a

La US Environmental Protection Agency -EPA- [14] desarroll un proo cedimiento para el diseo de sistemas con especies otantes para el caso esn pec co del jacinto de agua, dado que esta macrta representa la mayor de o a los sistemas con especies otantes que han sido construidos, debido a su alta capacidad de asimilacin y su alta proliferacin [37]. En primera instancia, o o la EPA [14] clasica los sistemas de acuerdo con el contenido de ox geno disuelto y el mtodo de aireacin empleado, teniendo as sistemas aerobios con e o : jacintos sin aireacin suplementaria, en los cuales se lleva a cabo tratamieno to secundario y remocin de nutrientes, dependiendo de la carga orgnica; o a sistemas aerobios con jacintos con aireacin suplementaria, lo que provee la o ventaja de tolerar altas cargas orgnicas, y los requerimientos de rea son a a menores; y por ultimo, los sistemas con jacintos que operan bajo altas cargas orgnicas, con el propsito de lograr tratamientos secundarios. Este ultimo a o sistema, as como el primero, tienen las desventajas de generacin de olores o y mosquitos. El parmetro determinante en el diseo y operacin de estos a n o sistemas es sin duda la carga orgnica. Los criterios de diseo para los tres a n

|230

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

sistemas estn dispuestos en la Tabla 1. Otros valores de diseo son indicados a n por Romero [38] de acuerdo con estudios hechos en la India (Tabla 2).
Tabla 1: Criterios de diseo de sistemas de tratamiento de aguas residuales domstin e cas con jacintos. Tomado de EPA [14]
Tipo de sistema Aerobio sin aireacin o Secundario 30 10-40 < 10 < 10 <5 0,6 0,9 6 18 < 800 2 veces por mes

Criterio Tipo de auente DBO auente, mg/L Carga orgnica, kg DBO/ha.d a Euente esperado, mg/L DBO5 SS NT Profundidad, m Tiempo de retencin, d o Carga hidrulica, m3 /ha.d a Frecuencia de cosecha

Aerobio sin aireacin o Primario 130-180 40-80 < 30 < 30 < 15 0,5 0,8 10 36 > 200 Anual

Aerobio aireacin o Primario 130-180 150-300 < 15 < 15 < 15 0,9 1,4 48 550 1000 Mensual

con

Tabla 2: Criterios de diseo de sistemas de tratamiento de aguas residuales crudas n con jacintos (India). Tomado de Romero [38] Criterio Carga orgnica, kg DBO/ha.d a Tiempo de retencin, d o Carga hidrulica, m3 /ha.d a Area de lagunas individuales, ha Profundidad, m Relacin longitud/ancho o Temperatura del agua, C Valor de dise o n 220 10 1000 0,4 1,5 >3:1 > 10 Calidad esperada DBO < 30 mg/L SST < 30 mg/L

Volumen 8, n mero 15 u

231|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

Las necesidades de cosecha de las macrtas, estn en funcin de los obo a o jetivos de calidad del agua, de la tasa de crecimiento de las plantas, o de la accin de predadores. De cualquier forma, el inters consiste en mantener un o e cultivo con un metabolismo de alta captura de nutrientes [14].

4.2

Sistemas con macrtas emergentes en otacin o o

En este tipo de sistemas se emplean macrtas emergentes, que a travs o e de mecanismos diversos se hacen otar. De estos sistemas el ms destacado a es el recientemente desarrollado Filtros de Macrtas en Flotacin -FMFo o [10]. Tambin son destacados los Floating Treatment Wetlands Planted with e Emergent Macrophytes -FTWs- o humedales de tratamiento otante con macrtas emergentes [39, 40], cuyas caracter o sticas se evidenciarn ms adea a lante. 4.2.1 Filtros de Macrtas en Flotacin -FMF- Debido al probleo o ma que experimentan algunos sistemas a ra de la colmatacin, el Grupo z o de Agroenergtica del Departamento de Produccin Vegetal, Botnica, de la e o a E.T.S. de Ingenieros Agrnomos de la Universidad Politcnica de Madrid, o e desarroll este modelo. Su implementacin se ha extendido hasta Africa, Eso o tados Unidos y varios pa de Europa. [10]. ses Este sistema combina las ventajas de los humedales de ujo libre supercial y de los sistemas acuticos. Su principal particularidad es el manejo a de macrtas emergentes como macrtas otantes, las cuales estn soporo o a tadas en una estructura otante que permite el entrelazado de sus ra ces y o rganos sumergidos, formando un tapiz ltrante que est permanentemente a baado por el agua residual. Los mecanismos de remocin brindados por la n o vegetacin son ms ecientes, conservando procesos similares que se dan en o a un FWS; el ujo de agua ocurre supercialmente en estanques debidamente aislados [1, 10]( Figura3).

|232

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

Figura 3: Sistema FMF. Tomado de www.aserpasl.com

Figura 4: Estructura de un FTW experimental. Adaptado de Tanner y Headley [40]

Volumen 8, n mero 15 u

233|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

4.2.2 Humedales de tratamiento otante con macrtas emergeno tes FTWs- Estos sistemas similares a los FMF, manejan macrtas emero gentes otando en la supercie del estanque, a travs de un estructura otante e (Figura 4). La diferencia fundamental entre los dos sistemas, consiste en el montaje de las macrtas, que tienen lugar en estructuras diferentes. o Las principales aplicaciones reportadas de estos sistemas han sido para el tratamiento de aguas pluviales, aguas residuales, aguas provenientes de sistemas combinados (aguas residuales - pluviales), y euentes de industria minera, av cola, y porcina [39].

Eciencia

El uso de macrtas otantes ha demostrado eciencias de remocin signio o cativamente altas en todos los constituyentes de las aguas residuales. Una cantidad importante de especies ha sido empleada en sistemas de tratamiento, y en ejercicios investigativos a escala real y a escala laboratorio, siendo el jacinto de agua, la macrta de mayor inters dada las caracter o e sticas ya sealadas. Esta especie, de acuerdo con los reportes de la literatura, alcanza n reducciones de DBO5 en el orden de 95 %, y hasta 90,2 % para la DQO. En el caso de los slidos suspendidos se registran disminuciones con valores que se o encuentran en el rango de 21 % y 91 %. En cuanto al fsforo total y nitrgeno o o total, se alcanzaron mximas remociones de 91,7 % y 98,5 % respectivamente, a siendo este ultimo, el contaminante con mayor remocin. Los metales tambin o e han sido objeto de remocin, encontrndose porcentajes de mxima remocin o a a o desde 85 % hasta 95 % para el hierro, cobre, zinc, cadmio y cromo. Estos valores, as como los valores de eciencias correspondientes a todas las especies revisadas en el marco de esta investigacin, se encuentran consignados en la o Tabla 3. As mismo estn identicadas las referencias a partir de las cuales se a elabor la tabla. o

|234

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Volumen 8, n mero 15 u

Tabla 3: Eciencias de remocin de contaminantes en sistemas con distintas macrtas otantes o o

Porcentaje de remocin o N As Fe Mn Pb Total 72,4 80 78,6 91,7 90,1

Especie

DBO DQO SS

Eichhornia crassipes

37 95,1

72,6 21 90,25 92

P total 42,3 98,5

Cu

Cr

Cd

Zn

Referencia

86 95

60 89

40 85

48 95

Pistia strartiotes Lemna minor Lemna gibba Hydrocotyle umbellata Spirodela polyrrhiza Spirodela intermedia Salvinia natans Salvinia herzogii Salvinia rotundifolia Azolla Egeria densa Phragmities communis Dryan Waseyutaka Tachimasari Hydromistia stolonifera

57 91,9 94,4 50 95,7 88,7

70,7 80,6 93,47

25 64,2 67

51,7 87,6 89 5

78,3 86,8 90 95 98,4 99,7 78,47 54,4 95,20 98,55

68 97,3 77 90,41

64 99,6 96,94

63 87

82 92 97,56

64,7 72,2

30 92 74,3

69 71,3

42,9 87,5 77,5 83,5 80,23 96,91 7691 91,7 6283 33,88 6371 8292 95,73

[14, 27, 12, 26, 19, 42, 32, 29, 43, 44, 21, 18] [45, 5, 46, 19, 32, 25, 18] [46, 12, 47, 49, 50] [36, 14, 51, 53] [27, 22, 18] [41] [46] [19]

41, 25, 35, 41, 26, 48, 52,

98,22

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

73,6 76,6 83,8 87,1

10,3 31,3 90 8595 64 84

[45, 32] [28] [25, 12] [12, 5] [51]

69.6 79,8 92,5 58,82 83,4 80,7 85,4

60

52,4

60

90,4 89,9 88,3

84,0 79,6 80,3 76

[54] [54] [54] [32]

235|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

Cosecha

Entre las limitaciones de los sistemas con macrtas otantes se encuentra o la capacidad limitada de acumular biomasa. Esto obliga a hacer retiros peridicos de las mismas para permitir el crecimiento de las plantas emergentes, o y optimizar la captura de algunos componentes del agua residual [1]. En la literatura se han sealado posibles usos para la biomasa, tales como la incorn poracin como fertilizante en la tierra o compost, la manufactura de cartn, o o la produccin de combustibles, o tambin el uso como material absorbente de o e colorantes y metales pesados [9]. Algunas plantas pueden ser cosechadas fcilmente, y una vez cosechadas a proveer algn recurso econmico [47], empleando alguna de las prcticas seu o a naladas. La Lemna minor por ejemplo, posee un gran potencial como recurso econmico, ya que por su alta digestibilidad es tan buena o mejor que el o pasto para nutricin de animales. Adems, su pequeo tamao y su naturaleza o a n n otante facilitan la cosecha, traducindose en bajos costos. Los reg e menes de cosecha tambin pueden tener efectos positivos en el proceso de tratamiento; e [55] demostraron que la Lemna minor es altamente eciente en la remocin de o ortofosfatos, si se cosecha de manera frecuente. Se encontr mxima remocin o a o con periodos de cosecha de 8 d as. Por otra parte, el jacinto de agua puede ser sometido a digestin anaerobia o para producir metano; a compostaje para disposicin posterior sobre el suelo; o a secado al aire y disposicin en un relleno sanitario; a incineracin; o puede o o regarse y ararse para mejoramiento del suelo. La produccin de biomasa (Eichhornia crassipes) puede alcanzar segn o u Chassany M. [56], valores de 69,5 t/ha.ao. n Un manejo inadecuado de la biomasa cosechada puede representar un problema. La acumulacin de bacterias en las ra de las macrtas, puede o ces o convertir la biomasa en una fuente de contaminacin, en cuyo caso se requiere o un manejo cuidadoso de la cosecha [9].

|236

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

Retos

Aunque ya es reconocida la gran ecacia de las macrtas otantes en la deo puracin de aguas residuales, aun el rea es susceptible de mayor exploracin o a o cient ca [3] orientada a necesidades espec cas que suponen retos a futuro. Miglio & Mellisho [4] ponen de maniesto que resulta imperante ensayar sistemas con macrtas otantes en diferentes zonas geogrcas (costa, sierra, o a selva) y en diferentes pocas del ao, esto permitir elucidar los rendimientos e n a de acuerdo a las condiciones ambientales. As mismo, es necesario orientar esfuerzos en determinar la viabilidad de la implementacin de estos sistemas o en climas templados y fr os. Estudios adicionales son necesarios para comprender de mejor manera el efecto de las cosechas en la sucesin y desarrollo de los humedales con o macrtas; estudios enfocados en determinar reg o menes optimos de cosecha, especialmente para maximizar la asimilacin de nutrientes [17]. Paralelameno te, potenciar el valor de la biomasa resultante del proceso como insumo para otras actividades tales como la obtencin de energ compostaje, fabricacin o a, o de papeler etctera [9]. a, e Teniendo en cuenta que empleando aireacin y recirculacin en sistemas o o con macrtas otantes, se obtienen mejores rendimientos [19], los retos a o futuro deber apuntar a maximizar la ecacia de estos sistemas implemenan tando tecnolog que puedan ser empleadas a escala real. Las medidas tecas nolgicas debern ser tambin utiles en la capacidad de control y reduccin o a e o de los costos de los dispositivos y maquinaria existente en la actualidad para mantener la vegetacin en los niveles deseados [34]. o Debido a la poca investigacin, es usual desarrollar estos sistemas a travs o e de ensayos de prueba y error o a travs modelos de caja negra. Es menese ter la investigacin orientada a entender los procesos internos y as orientar o diseos ms precisos y estar en control de los parmetros de diseo [20]. Brix n a a n y Schierup [2] sealan que es preponderante identicar entre diferentes din seos con macrtas, el de mejor rendimiento, para as articularlo a diseos n o n de sistemas integrados. Bajo un enfoque ecosistmico, es preciso orientar ese tudios para entender la inuencia de estas plantas sobre otras comunidades, como las aves, y as determinar los posibles impactos ecolgicos de sistemas o de tratamiento con macrtas otantes [34]. Esto permitir elucidar las poo a tencialidades de integracin de estos sistemas con el entorno, y constituirse o
Volumen 8, n mero 15 u

237|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

en un criterio para su desarrollo e implementacin. El aumento en la temo peratura provocado por el cambio climtico puede promover la expansin a o geogrca de esta vegetacin a zonas donde actualmente est limitada. Este a o a escenario requiere de ms investigaciones de campo y estudios experimentales a para disear medidas de manejo o prevencin adecuadas para los sistemas con n o macrtas [34]. Tambin se deber poner mayor nfasis en la conservacin y o e a e o recuperacin de los humedales naturales que cuentan con plantas otantes [3], o y garantizar as la permanencia del recurso. En trminos de competitividad con sistemas convencionales de tratamiene to, es necesario no solo entender el funcionamiento sino tambin potenciar los e mismos. En esto radica el xito de los sistemas naturales de tratamiento de e aguas residuales [8].

Conclusin o

Existe un amplio espectro de aplicaciones encontradas en la literatura que hacen referencia a las macrtas otantes como sistemas naturales para el o tratamiento de aguas residuales. La mayor ha demostrado eciencias de a remocin signicativamente altas en todos los constituyentes de las aguas o residuales, siendo el jacinto de agua la especie de mayor uso. Los criterios de diseo empleados en sistemas con macrtas otantes n o dieren dependiendo de qu modelo pueda ser empleado; sistema con especies e otantes; ltro de macrtas en otacin; o humedales de tratamiento otante o o con macrtas emergentes. o Los retiros peridicos de las plantas son un requerimiento necesario para o optimizar la eciencia de remocin, que puede convertirse en una limitacin o o para el proceso, si no se tiene una disposicin adecuada de la cosecha. o Las perspectivas para el desarrollo de esta tcnica, plantean que se requiere e orientar esfuerzos cient cos para entender y potenciar los mecanismos de depuracin de estas especies. o

Agradecimientos
A todos los colaboradores y actores del curso de tratamientos naturales de aguas residuales de la Maestr en Hidrosistemas de la Ponticia Universidad a

|238

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

Javeriana, y al Grupo de Investigacin Ciencia e Ingenier del Agua y el o a Ambiente, por brindar el marco de desarrollo del presente trabajo.

Referencias
[1] J. Fernndez. Manual de todepuracin. Filtros de macrtas en otacin. a o o o Coordinada per Jess Fernndez Gonzlez. Proyecto Life. Amb disponibilitat u a a en. pdf a Internet: http://www. macrophytes.info/documentacion/, 2000. 223, 226, 227, 229, 230, 232, 236 [2] H. Brix and H. Schierup. The use of aquatic macrophytes in water-pollution control. In Ambio. Stockholm, volume 18, pages 100107, 1989. 223, 224, 226, 237 [3] M. Prez and C. Rojo. Funcin depuradora de los humedales i: una revisin e o o bibliogrca sobre el papel de los macrtos. Bolet SEHUMED, 1:115122, a o n 2000. 223, 237, 238 [4] R. Miglio and M. Mellisho. Evaluacin de la capacidad depuradora de tres mao crotas acuticas en pantanos articiales para el tratamiento de aguas residuales a domsticas. Editorial Agraria, page 158, 2003. 223, 237 e [5] S. Bolaos, J. Casas, and N. Aguirre. Anlisis comparativo de la remocin de n a o un sustrato orgnico por las macrtas pistia stratiotes y egeria densa en un a o sistema batch. Gestin y Ambiente, 11(2):3948, 2008. 223, 224, 227, 235 o [6] Lyon S. Goldman C. Gersberg R., Elkins B. Role of aquatic plants in wastewater treatment by articial wetlands. Water Research, 20(3):363368, 1986. 223 [7] J. Ellis, R. Shutes, D. Revitt, and T. Zhang. Use of macrophytes for pollution treatment in urban wetlands. Resources, conservation and recycling, 11(1-4):1 12, 1994. 223 [8] S. Peterson and J. Teal. The role of plants in ecologically engineered wastewater treatment systems. Ecological Engineering, 6(1-3):137148, 1996. 223, 226, 238 [9] Sandoval M. Celis J., Junod J. Recientes aplicaciones de la depuracin de aguas o residuales con plantas acuticas. Theoria, 14:1725, 2005. 224, 227, 236, 237 a [10] J. Fernndez. Filtro autootante de macrotas para la depuracin de aguas a o residuales. pages 171180, 2001. 224, 225, 230, 232 [11] C. Frers. El uso de plantas acuticas para el tratamiento de aguas residuales. a Observatorio Medioambiental, 11:301305, 2008. 224
Volumen 8, n mero 15 u

239|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

[12] M. A Rahman and H. Hasegawa. Aquatic arsenic: Phytoremediation using oating macrophytes. Chemosphere, 85(5):633646, 2011. 224, 235 [13] N. Senz, M. Terrazas, L. Ortiz, M. Villavicencio, A. Figueroa, and M. Arce. a Evaluacin de dos parmetros bioqu o a micos en tres macrtas acuticas expueso a tas a cobre. Polibotanica, 26:149158, 2008. 224 [14] EPA. Design manual: Constructed wetlands and aquatic plant systems for municipal wastewater treatment| US EPA. http://yosemite.epa.gov/water/owrccatalog.nsf, 1988. 225, 226, 229, 230, 231, 232, 235 [15] H. Brix. Do macrophytes play a role in constructed treatment wetlands? Water Science and Technology, 35(5):1118, 1997. 225 [16] G. Henry-Silva, A. Camargo, and M. Pezzato. Growth of free-oating aquatic macrophytes in dierent concentrations of nutrients. Hydrobiologia, 610(1):153 160, June 2008. 225 [17] A. Nahlik and W. Mitsch. Tropical treatment wetlands dominated by freeoating macrophytes for water quality improvement in costa rica. Ecological Engineering, 28(3):246257, 2006. 226, 227, 237 [18] DeBusk T. Reddy R., DAngelo E. Oxygen transport through aquatic macrophytes: The role in wastewater treatment. Journal of Environmental Quality, 19(2):261267, 1989. 226, 235 [19] Y. Zimmels, F. Kirzhner, and A. Kadmon. Eect of circulation and aeration on wastewater treatment by oating aquatic plants. Separation and Purication Technology, 66(3):570577, 2009. 226, 235, 237 [20] K. R. Reddy and T. A. DeBusk. State-of-the-art utilization of aquatic plants in water pollution control. Water science and technology, 19(10):6179, 1987. 226, 237 [21] K. R. Reddy and W. F. DeBusk. Growth characteristics of aquatic macrophytes cultured in nutrient-enriched water: II. azolla, duckweed, and salvinia. Economic Botany, 39(2):200208, April 1985. 226, 235 [22] Reddy K. Nutrient removal potential of selected aquatic macrophytes. Journal of Environmental Quality, 14(4):459462, 1985. 226, 235 [23] Maine M. Hadad H. Phosphorous amount in oating and rooted macrophytes growing in wetlands from the middle paran river oodplain (Argentina). a Ecological Engineering, 31(4):251258, 2007. 226, 228

|240

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

[24] Condori L. Delgadillo M. Planta de tratamiento de aguas residuales con macro tas para comunidades cercanas al lago titicaca. Journal Boliviano de Ciencias, 7(21):6366, 2010. 227 [25] C. Rodriguez, M. Diaz, L. Guerra, and J. Hernandez. Accin depuradora de o algunas plantas acuticas sobre las aguas residuales. pages 15, 1996. 227, 235 a [26] Y. Zimmels, F. Kirzhner, and A. Malkovskaja. Application of eichhornia crassipes and pistia stratiotes for treatment of urban sewage in israel. Journal of environmental management, 81(4):420428, 2006. 228, 235 [27] Wilkie A. Sooknah R. Nutrient removal by oating aquatic macrophytes cultured in anaerobically digested ushed dairy manure wastewater. Ecological Engineering, 22(1):2742, 2004. 228, 235 [28] G. Banerjee and S. Sarker. The role of salvinia rotundifolia in scavenging aquatic pb (II) pollution: a case study. Bioprocess and Biosystems Engineering, 17(5):295300, 1997. 228, 235 [29] M. Delgado, M. Bigeriego, and E. Guardiola. Uptake of zn, cr and cd by water hyacinths. Water Research, 27(2):269272, 1993. 228, 235 [30] I. Schneider and J. Rubio. Sorption of heavy metal ions by the nonliving biomass of freshwater macrophytes. Environmental Science & Technology, 33(13):2213 2217, 1999. 228 [31] G. Satyakala and K. Jamil. Studies on the eect of heavy metal pollution on pistia statiotes l.(water lettuce). Indian Journal of Environmental Health, 39(1):17, 1997. 228 [32] M. A Maine, M. V Duarte, and N. L Su. Cadmium uptake by oating mane crophytes. Water research, 35(11):26292634, 2001. 228, 235 [33] N. Boniardi, R. Rota, and G. Nano. Eect of dissolved metals on the organic load removal eciency of lemna gibba. Water Research, 33(2):530538, 1999. 228 [34] M. Meerho and N. Mazzeo. Importancia de las plantas otantes libres de gran porte en la conservacin y rehabilitacin de lagos someros de sudamrica. o o e Ecosistemas, 13(2):1322, 2004. 229, 237, 238 [35] A. Flrez, A. Otero, A. Segura, and W. Sariego. Evaluacin de macrtas o o o otantes en el tratamiento de aguas residuales en un tramo del canal de drenaje de 1E de monter Temas Agrarios, 1(2):6170, 1996. 229, 235 a. [36] L. Barba. Fitoremediacin en el tratamiento de aguas residuales con metales o pesados. Universidad del Valle, pages 117, 2002. 229, 235
Volumen 8, n mero 15 u

241|

Macrtas otantes en el tratamiento de aguas residuales; una revisin del estado del arte o o

[37] Jovanovic L. Nesic N. Potential use of water hyacinth (E. crassipes) for wastewater treatment in serbia. Journal of Wastewater treatment using Aquatic plant, (13):18, 1996. 230 [38] J. A Romero. Tratamiento de Aguas Residuales, Teor y Principios de diseo. a n Escuela Colombiana de Ingenier Colombia, 3 edition, 2004. 231 a, [39] T. R. Headley and C. C. Tanner. Floating treatment wetlands: an innovative option for stormwater quality applications. 2008. 232, 234 [40] C. C Tanner and T. R Headley. Components of oating emergent macrophyte treatment wetlands inuencing removal of stormwater pollutants. Ecological Engineering, 37(3):474486, 2011. 232, 233 [41] V. K Mishra and B. D. Tripathi. Concurrent removal and accumulation of heavy metals by the three aquatic macrophytes. Bioresource technology, 99(15):7091 7097, 2008. 235 [42] S. Venkata Mohan, G. Mohanakrishna, P. Chiranjeevi, D. Peri, and P. N. Sarma. Ecologically engineered system (EES) designed to integrate oating, emergent and submerged macrophytes for the treatment of domestic sewage and acid rich fermented-distillery wastewater: Evaluation of long term performance. Bioresource technology, 101(10):33633370, 2010. 235 [43] Isa M. Malakahmad A. Kutty S., Ngatenah S. Nutrients removal from municipal wastewater treatment plant euent using eichhornia crassipes. World Academy of Science, Engineering and Technology, 60:826831, 2009. 235 [44] B. Tripathi and C. Shukla. Biological treatment of wastewater by selected aquatic plants. Environmental Pollution, 69:6978, 1991. 235 [45] C. Paris, H. Hadad, M. A. Maine, and N. Sue. Eciencia de dos macrtas n o otantes libres en la absorcin de metales pesados. Limnetica, 24(3-4):237244, o 2005. 235 [46] P. Miretzky, A. Saralegui, and A. F Cirelli. Aquatic macrophytes potential for the simultaneous removal of heavy metals (Buenos aires, argentina). Chemosphere, 57(8):9971005, 2004. 235 [47] Fox J. Harvey R. Nutrient removal using lemna minor. Water Pollution Control Federation, 45(9):19281938, 1973. ArticleType: research-article / Issue Title: Annual Conference Issue / Full publication date: Sep., 1973 / Copyright 1973 Water Environment Federation. 235, 236 [48] G. Rahmani and S. Sternberg. Bioremoval of lead from water using lemna minor. Bioresource Technology, 70(3):225230, 1999. 235

|242

Ingenier y Ciencia, ing. cienc. ISSN 17949165 a

Jorge Martelo, Jaime A. LaraBorrero

[49] A. Priya, K. Avishek, and G. Pathak. Assessing the potentials of lemna minor in the treatment of domestic wastewater at pilot scale. Environmental Monitoring and Assessment, 2011. 235 [50] Y. Kara. Bioaccumulation of copper from contaminated wastewater by using lemna minor. Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, 72(3):467471, 2004. 235 [51] A. Hernndez, R. Soto, A. Esquivel, J. Rangel, and P. Mart a nez. Desarrollo de un modelo a escala empleando macrtas, para el tratamiento de aguas de los o canales de xochimilco. Veracruz, Mexico, 2001. 235 [52] N. Ran, M. Agami, and G. Oron. A pilot study of constructed wetlands using duckweed (Lemna gibba l.) for treatment of domestic primary euent in israel. Water Research, 38(9):22412248, 2004. 235 [53] J. Zirschky and S. Reed. The use of duckweed for wastewater treatment. Journal (Water Pollution Control Federation), 60(7):12531258, 1988. ArticleType: research-article / Full publication date: Jul., 1988 / Copyright 1988 Water Environment Federation. 235 [54] Chen H. Chang Z. Zou H. Xian Q., Hu L. Removal of nutrients and veterinary antibiotics from swine wastewater by a constructed macrophyte oating bed system. Journal of environmental management, 91(12):26572661, 2010. 235 [55] E. Abek and H. Hasar. Role of duckweed (Lemna minor l.) harvesting in biological phosphate removal from secondary treatment euents. Fresenius Environmental Bulletin, 11(1):2729, 2002. 236 [56] M. Chassany. Eichhornia crassipes: production in repeated harvest systems on waste water in the languedoc region (France). Biomass, 7(2):135160, 1985. 236

Volumen 8, n mero 15 u

243|