EFECTIVO

S E M A N A R I O E C O N M I C O
GUATEMALA, 19 DE FEBRERO DE 2013 No. 66

Capital de consumo
Remesas familiares marcan varios rcords histricos en CA. PG. 4

INDICADORES

BOSQUES RENTABLES
INDUSTRIA MADERERA SE HACE MS PRODUCTIVA Y ENVA SUS PRODUCTOS A OTROS MERCADOS.
PGS. 2 y 3
Foto Prensa Libre: CORTESA AGEXPORT

PYMES

Hombres a la moda

Progresiva Jeans se especializa en crear ropa masculina. PG. 6

NEGOCIOS

Mercadeo global
URL organiza posgrado en mrquetin estratgico. PG. 7

ENTREVISTA
JUAN PABLO OLYSLAGER

TEMA CENTRAL
INNOVACIN

VIDA EMPRESARIAL
TURISMO

Proteccin de vida
BMI se especializa en seguros para la proteccin personal y la planificacin financiera de clientes. PG. 7

Negocios para la salud

El resurgimiento de la cultura por cuidar el cuerpo y lograr una vida sana ha trado un auge en la fabricacin y consumo de numerosos productos y tratamientos destinados a mantener la salud integral del organismo. PGS. 8 Y 9

Entretencin familiar
El Irtra anunci que espera recibir este ao a por lo menos 3.5 millones de visitantes en sus seis parques de diversiones y hostales en todo el pas, luego de haber inaugurado tres toboganes acuticos, en Retalhuleu. PG. 11

DE PORTADA

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

DIVERSIFICACIN

MADERA TRASPASA FRONTERAS

LA INDUSTRIA DE LA CELULOSA HA MOSTRADO UNA TRAYECTORIA DINMICA EN SUS 25 AOS DE EXISTENCIA Y ES LDER EN VENTAS PARA CENTROAMRICA.
POR CLAUDIA MARA GALN
cgalan@prensalibre.com.gt

COMERCIO EXTERIOR

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCA

LIGNUM SE especializa en madera impregnada para proyectos forestales y de construccin.

Producto con valor agregado

EL CONCEPTO
SILVICULTURA
Ciencia que trata del cultivo de los bosques. La produccin forestal en Guatemala ha crecido en la ltima dcada con ms de 300 mil hectreas de bosque, 120 fincas privadas y 784 empresas en el sector. Se exportan materias primas como madera aserrada y objetos con valor agregado, como muebles.

as empresas del sector de muebles y productos forestales han desarrollado estrategias y diversificado sus productos durante un cuarto de siglo, para ampliar su oferta y lanzarse a la exportacin global.

Hace 41 aos, Luis Ramiro Bosch Soto era un caficultor que decidi pasarse a la silvicultura y que se lanz a la industria de la madera con un proyecto reforestador al que llam Lignum. Con este cre el concepto de madera de pino preservada y ahora se especializa en madera impregnada. Rodrigo Hurtarte, actual director de la Comisin de Fabricantes de Muebles y Productos Forestales (Cofama), de la Asociacin Guatemalteca de Exportadores (Agexport), incursion hace siete aos en la industria maderera con la empresa Everhill, que fabrica muebles de cocina, closets, baos y puertas. Dos aos despus empez a exportar a El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panam. As como estas, muchas empresas han incursionado en la industria de la madera. Destacan en ese grupo Mymsa, Guamb, Junkalco, Arte Madera, Everhill, Aring y Legacy, que forman el consorcio de muebles Guatemala Forest Group, que promueve la apertura comercial con producciones nacionales en madera. El sector de muebles y productos forestales de Guatemala comenz a exportar a partir de 1986,

Foto Prensa Libre: CORTESIA AGEXPORT

LA INDUSTRIA maderera ha diversificado sus productos para ser ms competitiva en los mercados de destino.
les, que han permitido que muchas empresas se involucren en la actividad forestal, con mayor valor agregado y productos exportados a todos los mercados. El director ejecutivo de Lignum, Roberto Andrs Bosch, coincidi en que en los ltimos 10 aos gran parte del xito se atribuye al fomento del cultivo de bosques, por el Instituto Nacional de Bosques (Inab), con los incentivos forestales y la Poltica Nacional Forestal, que han generado ms de cien mil hectreas de bosque reforestado. El sector, que genera ms de 90 mil empleos, aument sus exportaciones en 15.29% entre 2011 y 2012. DINAMISMO Estadsticas de la Cofama muestran que el

ignum es una empresa con 41 aos en el mercado, tiempo durante el cual ha combinado las partes forestal e industrial. Posee unas dos mil 300 hectreas de bosques propios y dos plantas de impregnacin para madera aserrada y postes, con capacidad para ms de 180 mil pies tablares para secado industrial. Desde el principio, Lignum se especializ en el proceso de maquila, con la impregnacin de madera hasta la conversin y manufactura de esa materia prima.

Actualmente la empresa ofrece un amplio portafolio de productos: desde postes de luz y comunicaciones hasta pisos, prgolas, techos, celosas, juegos infantiles, casas prefabricadas y muebles, entre otros. Somos lderes en madera dura e impregnada. Utilizamos madera de bosques de reforestacin que crecen relativamente rpido, dijo Andrs Bosch, director ejecutivo de Lignum, y recalc que se enfocan en productos con valor agregado, basados en proyectos forestales.

ao en que vendi por US$3 millones. Veintisis aos despus alcanz ventas por US$92 millones 760 mil, un crecimiento del tres mil por ciento. El presidente de la Gremial de Muebles de la Cmara de Industria de Guatemala (CIG), scar Staackmann, atribuye ese crecimiento a la creacin de la Ley Forestal 101-96 y a los incentivos foresta-

principal producto maderero de exportacin son los muebles, con un 28% de crecimiento a octubre del 2012, al llegar a US$29.5 millones en ventas al exterior. Concentra el 32% de la oferta exportable del pas. Como segundo producto de exportacin figura la madera aserrada, que vendi US$19.6 millones en el 2012, un 21% del total. Y como tercer pro-

ducto destacan las puertas, con un 17% del mercado y un monto de US$15.5 millones. El Salvador y Honduras son los principales destinos de la madera guatemalteca. Cada uno compr el ao pasado el 24% de la produccin nacional, alrededor de US$22 millones. Centroamrica representa las tres quintas partes de las ventas guatemaltecas de pro-

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

DE PORTADA
titiva es que un rbol que en Europa tarda 80 aos en dar cosecha, en el pas solo requiere 20 aos. Para el gerente de Everhill, el potencial en madera se concentra en cinco especies: pino, con US$55 millones en exportacin; caoba, US$8 millones 442 mil; palo blanco, US$2 millones 680 mil; y cedro y teca, US$1 milln 966 mil y US$1 milln 437 mil, respectivamente. Cada vez se le da mayor valor agregado a los productos que se exportan, lo que permite al sector multiplicarse exponencialmente con el incremento de las divisas que ingresan al pas, agreg Staackmann. Los entrevistados coincidieron en que la innovacin y la diversificacin juegan un papel crucial. Mejorar las tcnicas hace ms eficiente a la industria y permite crear nuevos productos y abrir mercados, incluso con maderas recicladas. El principal valor es el toque artesanal que damos a nuestros productos, ya que el pas tiene capacidad de trabajar una gran variedad de maderas, coment Ponce. DESAFOS Segn el directivo de Lignum, el reto ms grande est en valorizar los bosques. El pas tiene cien mil kilmetros cuadrados, y aproximadamente un 37% corresponde a cobertura forestal, asegur Bosch. El empresario considera que la deforestacin anual es marcada y debe contrarrestarse, adems de que el programa reforestador del Inab se debe promover, para dinamizar ms la industria. La certeza jurdica atraer ms inversiones, propiciar un aumento de las exportaciones e impulsar nuevos proyectos de construccin e ingeniera, embalaje, muebles y decoracin.

CONSORCIO EXPORTADOR

Pymes buscan mercados

La Comisin de Fabricantes de Muebles y Productos Forestales (Cofama), de la Asociacin Guatemalteca de Exportadores (Agexport), con el apoyo de la Agencia de Cooperacin Tcnica Alemana (GTZ) present en noviembre del 2012 el primer consorcio de muebles: Guatemala Forest Group. Este se forma con siete empresas exportadoras de productos de madera: Mymsa, Guamb, Junkalco, Arte Madera, Everhill, Aring y Legacy. Las siete pymes guatemaltecas unieron sus lneas de produccin para crear una oferta exportable de revestimientos de bamb, tapizados, muebles de exterior y jardn, prgolas, puertas, muebles para nios, de interiores, cocinas y accesorios en madera. Este consorcio permite mostrar al mercado internacional una alternativa integrada de productos forestales innovadores de alta calidad. La principal fortaleza del consorcio es que las empresas muestran una oferta mucho ms completa y diversa que la que ofreceran si fueran solas al mercado internacional. Entre las metas principales del Guatemala Forest Group destacan: fortalecer las competencias del recurso humano en comercio exterior, certificar a cada miembro bajo normas reconocidas a escala internacional, desarrollar y posicionar la marca del consorcio y participar en ferias y misiones fuera del pas. Entre los principales mercados que Guatemala Forest Group busca penetrar se menciona a Centroamrica y Mxico, para luego buscar nuevos nichos en Estados Unidos y Europa.

Infografa Prensa Libre: MYNOR ALVREZ

ductos de madera. Segn la coordinadora ejecutiva de la Cofama, Rosa Mara Monzn, el crecimiento del sector se atribuye al valor agregado de los productos que se exportan. Segn la ejecutiva, los principales productos son puertas, atades, pisos, ventanas y muebles. La exportacin se concentr al principio en Estados Unidos, pero ahora el

60% va a la regin centroamericana. Estados Unidos ocupa ahora el tercer lugar, afirm. Las compras estadounidenses equivalen al 22% de las exportaciones guatemaltecas de madera. Staackmann inform que una de las principales maderas que se exportan es el pino, que sale con destino a El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Mxico.

La madera de teca se exporta a la India; el palo blanco, a China y Estados Unidos, y el rosul, a Asia, dijo el directivo. POTENCIAL Segn Hurtarte, la produccin forestal se hace en nueve regiones del pas, con cuatro diferentes especies: pino, teca, melina y palo blanco. Estas suman el 60% de la oferta maderable de plan-

taciones bajo el Pinfor, ubicadas en tres polos de desarrollo: el rea Petn/Izabal, las Verapaces y la Costa Sur. Tenemos fuerte potencial para exportar. La calidad y nuestra flora permiten que trabajemos con maderas con ventajas competitivas, coment Mara Jos Ponce, gerente general de Arte Madera. Staackmann expuso que una ventaja compe-

INDICADORES

Remesas rompen rcords

POR CARLOS TRANO
ctarano@prensalibre.com.gt

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

CUATRO PASES CENTROAMERICANOS RECIBIERON EN EL 2012 US$12 MIL 531.5 MILLONES EN ENVOS DE DINERO PROCEDENTES DEL EXTERIOR.
Guatemaltecos residentes en el extranjero enviaron a sus familias US$4 mil 782 millones en el 2012, un aumento de 9.3% en relacin al 2011, cuando sumaron US$4 mil 378 millones, de acuerdo con el Banco de Guatemala (Banguat). En el 2010 ingresaron remesas por US$4 mil 126 millones y en el 2009 fueron US$3 mil 912 millones. Solo en diciembre pasado, seala el banco central, el ingreso de remesas sum US$409.2 millones, un 11.2% ms que en noviembre, cuando alcanzaron los US$367 millones. Pero las noticias positivas no concluyeron aqu. En enero de este ao, seala el Banguat, los guatemaltecos que trabajan en el exterior enviaron a Guatemala US$357.8 millones, un 17% ms que en el mismo mes del ao anterior. El monto fue la cifra ms elevada en el mismo perodo desde el 2008, en cuyo mes de enero se enviaron US$314.6 millones. En el 2012, mayo fue el mes con ms ingreso de remesas, con US$452 millones, seguido de junio y julio, indic el Banguat.

Foto Prensa Libre: HTTP://PUEBLATIMES.COM

AMRICA CENTRAL super en el 2012 varios rcords histricos en recepcin de remesas familiares.
LA REGIN Durante el 2012, El Salvador recibi remesas por US$3 mil 910.9 millones, un 7.2% ms que en el 2011, inform el Banco Central de Reserva. El Banco Central de Honduras inform que las remesas del ao pasado sumaron US$2 mil 824.6 millones, un 3.8% ms que en el 2011. En Nicaragua las remesas sumaron el ao pasado US$1 mil 14 millones, un rcord histrico superior en 11.2% el monto del 2011, confirm el Banco Central.

CONEXIONES EXITOSAS CRECEN EN LA RED

Linkedin, la red social para profesionales, con 202 millones de usuarios, report ingresos de US$972 millones en el 2012, frente a US$522 millones del 2011.

SOSTENIBILIDAD CORPORATIVA

Planificar la sostenibilidad
Karen Wantland
kwantland@consultarse.com

Empresas que incorporan estratgicamente la sostenibilidad corporativa planifican metas y establecen indicadores de desempeo.

a responsabilidad social empresarial o sostenibilidad corporativa debe incorporarse en la gestin diaria de las empresas. El concepto no se relaciona con actividades altruistas que realizan las compaas, sino con el establecimiento de metas e indicadores de desempeo vinculados con la gestin diaria de la firma. Una empresa puede tener la buena voluntad de apoyar la educacin en una comunidad, pero limitar el desarrollo profesional de sus colaboradores; equipar un centro de salud, pero desarrollar prcticas que provocan enfermedades ocupaciona-

les, o bien, participar en una campaa de reciclaje sin controlar sus descargas residuales. Por eso, lo ms importante es alinear los procedimientos de la compaa con sus temas ambientales, sociales y tico-econmicos. Al vincular sus procedimientos con la sostenibilidad corporativa, la empresa debe planificar objetivos, definir proyectos y establecer indicadores de desempeo para operativizar lo que se propuso. Las metas pueden incorporarse en el plan estratgico general de la compaa, o bien, disponer de plazos ms largos. Esto ltimo se hace cuando las empresas tienen visiones

en un plazo de 10 a 20 aos. Como dice el refrn acerca de los sistemas de gestin de las empresas, lo que no se mide no se puede mejorar. La idea de la responsabilidad social o sostenibilidad corporativa es que la empresa mejore en su gestin ambiental, social y tica-econmica. El Pacto Global de la ONU invita a las empresas a conciliar sus intereses con los valores y demandas de la sociedad civil desde sus procesos e iniciativas porque, de lo contrario, la palabra para calificar la buena voluntad es altruismo o filantropa, no responsabilidad social corporativa.

DIRECTORIO

DIRECTORIO Director Editorial: Miguel ngel Mndez Zetina - Editor: Carlos Trano - Redaccin: Guillermo Isa Ramrez/Claudia Mara Galn - Redactor Vida Empresarial: Pedro Barrera Editor general de Diseo y Arte : Antonio Ramrez - Diseo grfico: Manuel Andrino Zelada/Vctor Lpez - Fotos: Seccin de Fotografa de Prensa Libre - Correccin: Departamento de Estilo 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala C.A. Tel: 2412-5600 - Mercadeo y ventas: Massiel Lpez correo electrnico mlopez@prensalibre.com.gt PBX: 2412-5000 extensin 2738 Correo electrnico: efectivo@prensalibre.com.gt

EMPRENDEDOR

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

A LARGO PLAZO

Debo vender?
Mauricio Garita
mauriciogaritag@gmail.com

Ciertas empresas no ven con deseo la venta, sino como una obligacin de hacerlo.
a pregunta expuesta en el ttulo es, tal vez, una de las cuestiones ms recurrentes en los negocios. El deber implica una obligacin inherente al proceso de la empresa y no un deseo, como lo sera decir quiero vender o deseo vender. La cuestin que expreso no es de carcter filosfico, sino del accionar de ciertas empresas que no ven con deseo la venta, sino como una obligacin de hacerlo. Estoy consciente de que en nuestras metas financieras s existe un debo vender, que significa utilidades, pero en la mente del empresario debe ser el querer vender. El querer vender se puede ver en la decisin de empresas que se dedicaban a la lea, a cambiar hacia los telfonos celulares; la decisin de una empresa de energa de ampliar los productos que vende para hacer motores de avin; la decisin de las casas de modas de agregar diferentes productos a sus colecciones, o la decisin de los restaurantes de ampliar su men. Estas decisiones nacen con el deseo de lograr entrar al nuevo mercado y no hacerlo como una mera obligacin financiera. Nos vemos en la decisin recurrente de deber vender, y no de querer vender. Aceptamos vender a precios altos y, a veces, sin cumplir con la calidad de un producto por tratar de liberar el inventario de la empresa. En otros casos, decidimos no innovar nunca, y quedarnos estancados por el miedo al riesgo. El lado equivocado de una estrategia como esta es que los consumidores nunca olvidan y que un error es sumamente difcil de enmendar para un empresario. Quiere usted vender o debe vender? Hacer este ejercicio sin duda ser de gran utilidad para su emprendimiento.

Progresiva Jeans ofrece gran variedad de productos para vestir a la moda.

LEONEL LUNA, fundador de la empresa.

Foto Prensa Libre: SCAR RIVAS

POR GUILLERMO I. RAMREZ

giramirez@prensalibre.com.gt

El gusto por el buen vestir

Foto Prensa Libre: SCAR RIVAS

PYMES GUATEMALTECAS

eonel Luna era trabajador de una empresa de textiles, pero un da, hace 33 aos, vio la oportunidad de emprender su propio negocio.
Hice una inversin de Q300 y me fui a vender ropa a los mercados, plazas y parques, lugares en donde hubiera mucha gente, all me iba a meter, expres Luna. As comenz su relato el emprendedor, que en pleno conflicto armado interno, en 1980, decidi ir a vender blusas a los departamentos del pas. El negocio comenz con un pequeo local que se llam Confecciones Kimberly, ubicado en Quetzaltenango. OPORTUNIDAD

JUAN ROBERTO y Leonel Luna crean y disean los estilos de las piezas para el negocio familiar Progresiva Jeans.
cana y china, que se instalaron lo menos 10 blusas al mes. En en todo el pas, expres. ese tiempo costaban Q1. Nuestras prendas le gusINNOVACIN taron mucho a En el 2005, la los clientes, empresa hizo porque estaA noviembre del un giro de 360 ban bien hegrados y cochas y eran de 2012, segn el menz a vender diferentes esproductos solo tilos y coloBanguat, se para hombre. res, expuso. En las tienLa sorpresa importaron das ofrecen de Luna fue grande, ya que US$148 millones chumpas, sacos y suteres catres aos desen vestuario. suales y deporpus contaba tivos. Tambin con una fbrica hay camisas, completa. playeras y pantalones de lona, A lo largo de los aos la gabardina y corduroy. Luna empresa ha sufrido el embate ofrece accesorios, cinchos y de las ventas de ropa ameri-

calzoncillos. Todos nuestros productos se hacen en 11 fbricas ubicadas en Tecpn Guatemala, Totonicapn y San Pedro Sacatepquez. En las temporadas ms altas trabajan alrededor de 150 personas, refiri Luna. Actualmente, Progresiva cuenta con nueve tiendas. La misin del negocio es poner en alto el nombre de Guatemala con productos de alta calidad, gran diseo y cien por cien hechos en el pas. En otros pases todo es computarizado, y aunque nuestro trabajo es artesanal, los resultados son impresionantes. Es increble cmo los operarios dominan las mquinas, indic el empresario. Luna agreg que operaron tiendas en El Salvador y Costa Rica, donde exportaron su producto por varios aos, pero a raz de la crisis financiera ya no trabajan en el exterior.

Despus de vivir en la pobreza, Leonel Luna, uno de siete hermanos, atraves muchas dificultades para estudiar y lograr superarse. A los 20 aos se dio cuenta que toda la ropa que fabricaba la empresa en que trabajaba la poda hacer l mismo. Una compaera lo ayud a confeccionar blusas y el emprendedor se aventur a venderlas en distintos lugares. Luna esperaba vender por

MENSAJE Para Luna, el mejor capital con el que cuenta un negocio o emprendimiento es el de sus colaboradores. Admite que los negocios son difciles, pero si se le imprime pasin y amor al trabajo que se realiza, aunque haya problemas, se podrn reponer de cualquier circunstancia. No hay que voltear a ver hacia atrs. Solo se debe caminar hacia adelante, asegur.

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

Futuro prometedor
POR CLAUDIA MARA GALN
cgalan@prensalibre.com.gt

NEGOCIOS ENTREVISTA

JUAN PABLO OLYSLAGER ES EL VICEPRESIDENTE DE VENTAS PARA GUATEMALA DE BMI, GRUPO ESPECIALIZADO EN SEGUROS DE VIDA, ESTABLECIDO EN EL PAS EN ENERO LTIMO.
4 Cmo describe el panorama del sector asegurador en Guatemala? El mercado de Guatemala es muy sofisticado en seguros respecto de Centro y Sudamrica, por lo que creemos que nuestra compaa encaja perfectamente con productos atractivos e innovadores, como seguros de vida. 4Qu proyecciones tienen respecto de plizas de seguros y primaje? La Corporacin BMI cuenta con una cartera superior a US$7 mil millones en seguros de vida en vigor, beneficios pagados a sus asegurados por ms de US$500 millones en los ltimos 10 aos y ms de un milln de clientes en toda la regin. Guatemala representa un nicho de mercado importante, ya que es la economa ms grande de la

regin centroamericana. Esto permite que pueda penetrar y fomentarse la cultura del seguro. 4Qu oportunidades existen en el mercado guatemalteco? Es una gran oportunidad para BMI, ya que tenemos productos diferenciados en el mercado, con seguros de personas para la proteccin personal y planificacin financiera de los clientes. 4Cules estrategias pueden implementarse para dinamizar el mercado asegurador? Con el ingreso de BMI se ampla la oferta de se-

guros de salud. Estamos especializados en seguros nicamente de personas, en lo cual nos hemos enfocado desde hace ms de 40 aos, adems del servicio que ofrecemos a nuestros clientes y que representa una gran diferencia con la competencia. 4Ofrece BMI nuevas opciones para diversificar el sector de seguros en el pas? Nuestra trayectoria corporativa permite desarrollar soluciones cmodas, precisas y eficientes, que contribuyen a la proteccin y crecimiento financiero de todos los clientes.

Foto Prensa Libre: SCAR RIVAS

OLYSLAGER ANALIZ las perspectivas del mercado guatemalteco de seguros personales.

Estrategas globales
POR CLAUDIA MARA GALN
cgalan@prensalibre.com.gt

LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDVAR (URL) OFRECE POSGRADO DE ESPECIALIZACIN EN MERCADEO GLOBAL.

nales y extranjeros. ESTRATEGIAS Adems, se especializa al estudiante en el uso aplicado de tcnicas y experiencias prcticas en el diseo e implementacin de estrategias de mrquetin en entornos competitivos. Esto se logra mediante la utilizacin de casos, clases magistrales, charlas, debates interactivos y experiencia de trabajo de campo. La maestra, con una duracin de dos aos, se imparte dos veces por semana en jornada vespertina, y sbados en plan fin de semana. Puede comunicarse por el 2426-2626, extensiones: 2355, 2264 y 2288.

Ante los cambios recientes en el mundo, las estrategias de mrquetin deben especializarse an ms para hacer efectivas las organizaciones y mejorar los modelos de negocios. El objetivo del posgrado de la URL es la formacin de profesionales de alto nivel, capaces de aplicar, con innovacin y liderazgo, los conocimientos requeridos para el desarrollo competitivo de las organizaciones y empresas que lideran, en un entorno globalizado. El programa se enfoca en el desarrollo de valores, herramientas y cualidades en el contexto general del mrquetin, con docentes nacio-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

CAMPUS DE la URL, donde se impartir el posgrado en Mercadeo Global.

TEMA CENTRAL

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

EN LOS LTIMOS AOS, DISTINTAS EMPRESAS QUE SE DEDICAN A ELABORAR Y COMERCIAR CON PRODUCTOS PARA LA SALUD HAN ENCONTRADO EN GUATEMALA UN NICHO PARA EXPANDIRSE.

EXPERIENCIAS COMERCIALES SALUDABLES

POR GUILLERMO I. RAMREZ espaoles los frecuenta, segn datos de la revista espaola Eroski Consumer. La Asociacin Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales de Mxico (Antad) informaba que en el primer trimestre del 2002 los TRASCENDENCIA mexicanos consumieron 8 mil 735 En la actualimillones de pedad, el uso de EN MXICO sos en producsustancias paHAY UNA tos farmacura aumentar OFERTA DE 22 ticos, mienel rendimientras que en to fsico y MIL DISTINTOS suplementos deportivo se SUPLEMENTOS alimenticios ha incremenALIMENTICIOS. gastaron 2 mil tado. Las per500 millones de sonas acuden a pesos. Un dlar eslos gimnasios, en tadounidense equivale a busca de mejorar su as12.7 pesos mexicanos. pecto fsico y mantenerse La demanda por comsaludables. plementos alimenticios En la Ciudad de Guaque ayuden a mejorar el temala existen 42 sitios desempeo en la vida copara ejercitarse, segn el tidiana y laboral aument Directorio de Gimnasios. constantemente en el pas Nada parecido al caso de norteamericano, hasta coEspaa, que cuenta con 7 locarlo, en el 2011, como mil, y uno de cada cinco salud por el agua, de donde proviene la abreviatura spa, salutem per acqua, que quiere decir salud mediante el agua. Era lo ms popular para el cuidado personal hace dos mil aos.

NUEVOS MERCADOS

Desde tiempos antiguos, la humanidad se ha preocupado por mantenerse saludable y lucir estticamente bien, para lo que ha usado numerosos mtodos naturales. A la civilizacin egipcia se le atribuye la invencin de la cosmtica. El culto a la belleza era importante para ese antiguo pueblo africano. Cleopatra, la ltima faraona de Egipto, era conocida por sus baos de leche. El busto de la reina Nefertiti, esculpido hacia el ao 1330 a.C. y conservado en el Neues Museum de Berln, Alemania, muestra una figura estilizada, incluso despus de haber sido madre de tres hijos. Los griegos impulsaron el comercio de los cosmticos, los baos termales y de agua fra, el masaje y los ejercicios gimnsticos. Mtodos usuales para conservar salud y belleza. En Roma, el culto de la belleza dej de ser solo para las mujeres y se incorpor a los hombres. En las termas romanas se promova el cuidado de la

n la ltima dcada, el mercado de productos nutritivos y de cuidado de la salud se ha convertido en uno de los de mayor movimiento en Guatemala, aunque no se dispone de cifras exactas sobre el tema.

giramirez@prensalibre.com.gt

el segundo consumidor de estos productos en Latinoamrica, solo detrs de Brasil, segn Euromonitor Internacional. El sitio isafyi.com revela que las ventas de complementos alimenticios alcanzaron en Mxico los US$2 mil 490 millones en el 2011, un 3% del total mundial. Este segmento aument un 24.9% respecto del 2010 y se espera un

crecimiento anual del 22.5% al 2016. El sitio agrega que el principal consumidor mundial de estos productos es China, que concentra el 21% del mercado, con US$17 mil 430 millones. India y Europa copan el 40% y ambos se ubican como el segundo consumidor del orbe, con US$16 mil 600 millones. Al consultar la infor-

macin estadstica de instituciones estatales guatemaltecas, no se pudo determinar una partida arancelaria especfica que haga referencia a las cifras de importacin de suplementos alimenticios. COMERCIO Marlon Colman, coordinador de Mercadeo Relacional de General Nutrition Center (GNC),

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

TEMA CENTRAL
Comer bien no es dejarlo de hacer

Innovacin natural
Empresas multinacionales, que vieron la oportunidad de comerciar con productos naturales, se han expandido por todo el mundo y ofrecen sus productos para toda clase de mercados.

Ana Elisa Pacheco, presidenta de Andeguat.

a presidenta de la Asociacin de Nutricionistas de Guatemala, Ana Elisa Pacheco, dijo que se debe ser cuidadoso con el uso excesivo de los productos que ayudan a bajar de peso o ganar masa muscular, ya que lo recomendado es asesorarse de un profesional de la nutricin para evitar complicaciones a corto y largo plazos. Hay licuados que se ofrecen en el mercado que no aportan los nutrientes calrico-proteicos, vitaminas y minerales que necesita el cuerpo; aunque reducirn el peso, no ser de forma permanente, ya que no se cambiaron hbitos y el paciente puede caer en desnutricin, afirm Pacheco. La profesional considera que las mejores opciones de consumo son los medicamentos que acten en el tracto gastrointestinal, o bien, bebidas sustitutas de un tiempo de comida, siem-

pre que se logre el aporte calrico, proteico y de micronutrientes necesarios para mantener una ptima salud. Pacheco aadi que estos productos podran daar distintos rganos y sistemas del cuerpo, aunque depende del producto que se trate. Recordemos que los medicamentos se metabolizan en el hgado, el cual se debe cuidar. El dao va a depender de la calidad y cantidad consumidas, as como del cambio de hbitos, resalt. Pacheco cree que existe una competencia comercial desleal en la venta de estos productos, porque algunos ofrecen opciones falsas y dainas para la salud. Lamentablemente, muchos artculos no cuentan con el control de calidad y asesora de un experto en el rea. Hay que tener mucha precaucin, se debe consultar a un nutricionista para que le asesore, seal.

EL CONCEPTO
NUTRICIONISTA
Segn el diccionario de la Real Academia Espaola, a este profesional se le conoce como un mdico especialista en nutricin. Es un profesional que se especializa en las
Fotoarte Prensa Libre: MYNOR LVAREZ

propiedades y caractersticas de los alimentos y su interaccin con el humano. El dietista de la salud es capaz de ayudar en la alimentacin.

detall que esta marca naci hace 80 aos en Pittsburgh, Estados Unidos, y se desarroll en el mundo por medio del sistema de franquicias. La empresa lleva 20 aos en Guatemala, donde en la actualidad posee 37 puntos de venta. Nuestros productos son importados e ingresan al pas como productos alimenticios. El objetivo de

GNC es brindar una vida saludable, cambiar la cultura y hacer conciencia de que el consumo de vitaminas es bueno para la salud, afirm Colman. El ejecutivo agreg que la firma multinacional no est sesgada a un solo mercado o grupo objetivo, porque cuenta con productos para personas desde 1 a 100 aos de edad. El objetivo de nues-

tros productos es la prevencin de enfermedades, y que los clientes lleven un estilo de vida saludable, apunt. Colman calcul que el crecimiento de la marca en nuestro pas en los ltimos seis aos ha sido del 40%, ya que abri 17 locales. Lo que ms se vende en nuestras tiendas son los multivitamnicos, aadi.

Segn Mara Jos Marmolejo, supervisora de ventas para Centroamrica de Herbalife, esta marca est presente en el pas desde el 2009, lapso que le ha dado una buena experiencia comercial. La ejecutiva refiri que Herbalife ofrece nutritivos batidos que proveen una cantidad fija de caloras predeterminadas, que cubren los requeri-

mientos nutricionales establecidos para alimentarse adecuadamente. Marmolejo asegur que la compaa ha logrado extender su presencia en ms de 80 pases. Adems, cree que hay una gran oportunidad de crecimiento comercial en Guatemala, ya que el mercado es similar al de Mxico, en donde se alcanz una gran penetracin. En

Guatemala y otros pases, el negocio est en las capitales y principales ciudades. Pero queremos crecer ms e impulsar una estrategia en los departamentos, agreg. Carmen Jurez, gerente de Mercadeo de Amway Centroamrica, inform que estn presentes en el pas desde hace 25 aos. La casa matriz est en Michigan, Estados Unidos, donde se fund hace 87 aos. Ahora est presente en un centenar de pases. En el 2011 y el 2012 crecieron 9% las ventas directas en Guatemala, ya que es uno de los pases con una economa sostenible y con ms poblacin de Centroamrica, y aunque hay ms competidores, la confianza hacia nuestros productos aument, dijo Jurez. Los entrevistados coinciden en que los hbitos de ejercitarse, consumir vitaminas, suplementos alimenticios y productos naturales han aumentado en el pas en la ltima dcada. Los productos saludables son una gran oportunidad de negocio, afirm Jurez.

10

[TECNOLOGA]

TENDENCIAS

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

Buenos videos a oscuras

[INNOVACIN]

Las nuevas videocmaras Vixia HF serie G son capaces de brindar imgenes ntidas en condiciones de escasa luminosidad. El dispositivo es fcil de usar y con funcionalidad de nivel profesional. Con un zoom ptico de 10x y un lente de video de alta definicin genuino de Canon, la videocmara permite grabar estupendos videos en Full HD de 1080p. La nueva videocmara ofrece un reforzado sensor de imagen HD CMOS PRO, que mejora el rendimiento en condicio-

nes de poca iluminacin en un 20% por encima de su antecesor. El sofisticado estabilizador de ima-

gen ptico SuperRange de Canon, combinado con el IS inteligente, corrige la toma de fotos si

la cmara es sacudida, por lo que aun los videos a gran distancia de enfoque quedan perfectos y estables.

Cine real en casa

LG lanz el primer televisor de Ultra Alta Definicin (U-HD) de 84 pulgadas. La dimensin de la nueva experiencia de entretenimiento equivale a 4 pantallas de 42 pulgadas en un solo televisor. Tiene 3 mil 840 pxeles de izquierda a derecha y 2 mil 160 de arriba a abajo. Cuenta con un sistema de sonido de 2.2 canales, con dos altavoces y dos bfer, una potencia de 50 watts, conexin interactiva y Smart TV. El Ultra HD dispone de tecnologa 3D que permite crear un cine en casa, con control inteligente que funciona como un cursor y calidad de imagen 4k.

[TECNOLOGA]

Descargue y divirtase
cinco dispositivos mviles al mismo tiempo. Cuenta con una capacidad para 16 pelculas, 7 mil 600 canciones o 10 mil fotografas. Incluye suscripcin de un mes a PlayLater, aplicacin que permite pregrabar videos de 50 sitios web para reproducirlos sin conexin a internet.

HP lanz el dispositivos de entretenimiento Pocket Playlist. Se trata de un aparato de almacenamiento de medios porttiles, como Android, iOS y Windows, que no requiere conexin a internet. El innovador dispositivo reproduce pelculas, msica, programas de televisin y fotografas hasta en

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

VIDA EMPRESARIAL

11

Vista de la torre del tobogn Tamags, en el Parque Xocomil.

ENTRETENIMIENTO

Fotos Prensa Libre: CORTESA

INSTITUCIN RECREATIVA EMPIEZA EL AO CON NOTICIAS POSITIVAS DE SUS PARQUES TEMTICOS DE TODO EL PAS.
l Instituto de Recreacin de los Trabajadores de la Empresa Privada de Guatemala (Irtra) inform del arribo de un milln 721 mil 468 visitantes a sus parques del rea central del pas, y un milln 234 mil 591 a los del departamento de Retalhuleu en el 2012.

Ms novedades en diversin
que Xocomil, Retalhuleu, con 687 mil 417 visitas. Por otro lado, la campaa institucional Te atreves fue nominada a los Effie Awards Guatemala. Una pieza clave del engranaje de los parques temticos del Irtra es su recurso humano, que al 15 de febrero del 2013 era de 2 mil 876 colaboradores, distribuidos en las oficinas centrales y los parques de Amatitln, Aguacaliente, Mundo Petapa, Hostales, Xocomil y Xetulul. Gracias a la capacitacin brindada a su personal y el xito de sus campaas publicitarias, se logr incrementar el nmero de visitas a los mencionados parques. Este logro es liderado por Mundo Petapa, con un milln 253 mil 296 visitantes, situado en el rea Central, seguido del parbidas, cambios de direccin y giros cerrados en el agua. Esta atraccin cuenta con DIVERSIN Y FRESCURA secciones cerradas y abiertas. Principia a una altura de 21 meRecientemente se inauguratros, con una longitud de 285 ron tres modernos toboganes metros. de ltima generacin Por su parte, la Vuelen el parque Xocomil, ta del Jaguar consiste actividad que cont en dos toboganes cecon la asistencia de rrados que forman un directores e integranngulo de 45 grados, tes de las cmaras millones con 91 metros de lonempresariales del gitud y dimetro de 90 pas, colaboradores de de visitas centmetros. Esto forla institucin y empreespera recibir el ma un giro o vuelta sarios del sector tursIrtra en sus parvertical inclinada. tico del suroccidente ques durante el Las funciones de los del pas. 2013. toboganes son cuidadoEl primer tobogn samente monitoreadas fue bautizado Tamags, por el sistema PLC control lgico una montaa rusa acutica considerada como la nica que existe del programa desde el principio, cada y parada. Este sistema incluye en el mundo, en cuyo recorrido todas las medidas de seguridad pacuatro pasajeros viajan sentados ra el usuario y los dispositivos que en una balsa inflable para experimentar alta velocidad, cadas, su- garantizan esa seguridad.

3.5

El anuncio marca el comienzo de las actividades de la institucin en el 2013, las cuales desea finalizar con 3.5 millones de visitantes, que esperan recibir en los seis parques del Irtra. Tambin se inform que el rea de Mercadeo del Instituto trabaj con xito en la campaa de los 50 aos y la edicin del libro Historia del Irtra.

Gerentes de Banco Promrica y clientes destacados cortan la cinta inaugural.

FINANZAS

Expansin bancaria
Corporacin regional inaugura nueva agencia en punto estratgico cercano a la capital.
anco Promrica abri las puertas de su agencia nmero 28, ubicada en Plaza Vista Muxbal, en la antigua carretera a El Salvador.

Fotos Prensa Libre: PEDRO BARRERA

El local cuenta con el estilo innovador que caracteriza al banco, con el objetivo de brindar a sus clientes un ambiente de atencin agradable. El sector cercano a la agencia es un punto de crecimiento y de-

sarrollo comercial que genera valor y trfico a las diversas empresas cercanas del rea. Con esta sala de atencin, se incrementa el nmero de agencias inauguradas por la corporacin durante este ao en los puntos ms importantes del pas. En la actividad, dgar Bran, gerente general de Banco Promrica, dijo que el Grupo Promrica cerr el 2012 con US$5 mil 500

millones en activos, con un crecimiento cercano al 15% durante el ao, y con utilidades que sobrepasan los US$80 millones en toda la regin. En Guatemala crecimos un 40% en nuestro tamao de activos y 40% en la cartera crediticia que otorgamos. Con ello somos el banco ms rentable del pas y el ms rentable de Centroamrica, arriba de los US$300 millones, afirm Bran. Por su parte, Rosa de Mishaan, gerente de la nueva agencia, invit a sus clientes a visitar la sala y recibir con beneplcito el servicio profesional de sus ejecutivos de agencia. Promrica cuenta con 175 agencias en Centroamrica, Panam, Repblica Dominicana y Ecuador.

12

VIDA EMPRESARIAL

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

AUTOMVILES

Foto Prensa Libre: CORTESA

El sedn ejecutivo Quoris destaca por sus altos estndares de seguridad, al incluir en su diseo modernos dispositivos tecnolgicos para la asistencia en la conduccin y la prevencin de accidentes en la ciudad y en carretera.

PRESENTAN EN PASEO CAYAL LOS NUEVOS MODELOS DE AUTOS SURCOREANOS QUE INGRESARN EN LAS CARRETERAS DE GUATEMALA CON UN RENOVADO CONCEPTO DEPORTIVO Y DE LUJO PARA SATISFACER A SUS CLIENTES EXCLUSIVOS MS FIELES.

Elegancia en dupla coreana

K
ia Motors anunci la llegada al mercado guatemalteco de sus dos nuevos modelos, Cerato Gamma y Quoris, que destacan por la experiencia de manejo confiable, complementado con el lujo sobre ruedas de la marca surcoreana.
Ambas lneas de automviles fueron presentadas en un acto efectuado en la Plaza Banderas, de Paseo Cayal, en la zona 16 capitalina. Cont con la presencia de directivos de Kia, representantes y ejecutivos de ventas, y clientes exclusivos de la fbrica de automviles fundada en 1944 en Sel, Corea del Sur. abatibles electrnicamente, guantera refrigerada, acabados en cromo y doble bolsa de aire. Las novedades en proteccin para los ocupantes de este modelo radican en el incremento de un 37% en la rigidez torsional de la carrocera y la incorporacin de un 63% ms de acero de alta resistencia, con tres travesaos adicionales y pilares reforzados. LUJO

El Quoris llega a las calles de Guatemala con un motor V6 de 3.8 litros y una transmisin automtica de ocho velocidades, con tecnologa de mando de cable. Con velocidades nea, Kiaesta lincurIMAGEN con tecnologa siona en el segde mando de El modelo mento de lujo cable tiene el Cerato Gamma fuera de su nanuevo Quoris presenta un retal Corea, grade transmisin novado diseo cias al perfecautomtica. sofisticado, con cionamiento y estilo deportivo sofisticacin y dinmico. Esta lnea que ha alcanzado en los cuenta con caracterstiltimos aos. cas de tecnologa de Para los conocedores vanguardia que la hacen de automviles, es fcil redestacar de los dems cordar que este carro fue modelos del mismo segpresentado en las distintas mento de autos. ferias internacionales del El concepto naci en el 2012 como uno de los veCentro de Diseo de Am- hculos ms importantes rica, en Irvine, California, de la produccin asitica, con la direccin de Peter con traccin trasera y 290 Screyer. caballos de fuerza. Bajo la carrocera del Nombrar al nuevo moCerato Gamma se endelo con el apelativo cuentra un motor de 1.6 Quoris tuvo como objelitros y 130 caballos de tivo principal darle un fuerza. Las opciones inclu- nombre slido, que evoyen asiento de conductor cara alta tecnologa y lucon ajuste elctrico y cua- jo en forma equilibrada, tro posiciones, sistema de indicaron los represenmanos libres bluetooth, ai- tantes de Kia Motors. re acondicionado climatiAmbos modelos lanzazado, ventiladores de aire dos por Kia corresponden traseros para pasajeros, lu- a la nueva generacin dices led, aros de aleacin seada por la casa autode lujo con rin de 17 pulmotriz asitica para los gadas, funcin DRL, luces mercados emergentes de proyeccin, espejos de Latinoamrica.

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

RESPONSABILIDAD SOCIAL

VIDA EMPRESARIAL

13

Jornadas oftalmolgicas
Fundaciones unen esfuerzos para ayudar con servicios mdicos a comunidad de Villa Nueva.
as fundaciones Azteca y Devlyn hicieron una donacin de mil 850 lentes graduados a la Municipalidad de Villa Nueva, luego del llamado de esa comuna para efectuar jornadas oftalmolgicas.
Trabajadores de la alcalda invitaron a la poblacin ms necesitada del municipio y sin accesos a los servicios de prevencin y curacin de enfermedades de la vista, para asistir a la campaa de evaluacin y entrega de lentes. La donacin se efectu en los salones del nuevo mercado municipal de Villa Nueva.

Fotos Prensa Libre: CORTESA

Fotos Prensa Libre: CORTESA

Humberto Prez, director de Unilever para Guatemala y Honduras.

Las jornadas se efectuaron gracias a las fundaciones Azteca y Devlyn.

Las jornadas de evaluacin y entrega de lentes graduados se desarrollaron en dos fases. En la primera, se evalu a las primeras 925 personas, entre adultos y nios. La segunda fase se efectuar del 1 al 5 de abril, en la que sern evaluadas otras 925 personas. En ambas fechas participa la Clnica de Ojos Villa Nueva, que tuvo a su cargo las evaluaciones de los beneficiados para detectar otro tipo de problemas que puedan padecer quienes asistan a las jornadas y puedan ser tratados con posterioridad a estas fechas.

INVERSIN

COMPAA MULTINACIONAL ABRE OFICINAS ADMINISTRATIVAS COMO PARTE DE SU ESTRATEGIA.

COMPROMISO Las nuevas instalaciones incluyen el componente de sostenibilidad ambiental adecuado al Plan de Vida Sostenible que gua a la empresa norteamericana a escala global desde el 2010. Este programa favorece el ahorro energtico y de agua, la reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero y los procesos de gestin de residuos. EFICIENCIA LABORAL Junto a las nuevas instalaciones, tambin se implementar un novedoso sistema de trabajo denominado Agile Working. Esta visin incluye procesos de innovacin y sostenibilidad, con el objetivo de generar un entorno laboral ms agradable y flexible para empleados. Una de las claves del sistema es la tecnologa, ya que permite a sus colaboradores trabajar desde cualquier lugar.

Visin en el pas

uatemala es un destino de inversin que promete un crecimiento sostenible en diferentes reas estratgicas para el negocio de productos de consumo masivo, afirmaron directivos de Unilever al anunciar el comienzo de actividades en las oficinas administrativas de la compaa estadounidense para Guatemala y Honduras.

La inversin en este tipo de infraestructura se debe a que es uno de los mercados ms grandes y con mayores oportunidades de crecimiento en la regin centroamericana. Unilever cree en Guatemala, ya que es un pas donde existe mucho talento. En el ltimo ao hemos crecido aproximadamente 15% en nuestra plantilla, lo que demuestra que hemos tomado la decisin correcta de apostarle al pas, afirm Humberto Prez, director de Unilever para Guatemala y Honduras.

14

VIDA EMPRESARIAL

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

Las estaciones de Puma Energy distribuyen productos Castrol en seis pases centroamericanos y del Caribe, a partir de febrero de este ao.

1,006
ESTACIONES
tiene en los nueve pases de la regin Puma Energy.

PRODUCTOS PETROLFEROS

Fuerzas unidas
uma Energy LLC, compaa petrolera independiente de procesamiento, comercializacin y distribucin de combustibles, y Castrol, fabricante de lubricantes automotrices, anunciaron un acuerdo para vender productos Castrol para automviles en Centro y Sudamrica.

Foto Prensa Libre: CORTESA

DOS GRANDES COMPAAS DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES FIRMAN ALIANZA ESTRATGICA PARA DISTRIBUCIN EN LATINOAMRICA.
gua, Panam y Paraguay. BUENA RELACIN El rpido crecimiento que Puma Energy ha experimentado en la ltima dcada y nuestra exitosa relacin de negocios con Puma Energy en el sur de frica fueron factores determinantes en la decisin de formar una alianza estratgica en Amrica. La sinergia de los acuerdos alcanzados complementan naturalmente nuestros planes independientes, y representan oportunidades de penetracin de mercado muy atractivos para Castrol, asegur Scott Clark, vicepresidente de Castrol para el Caribe, Centro y Sudamrica. Serafn Ruiz, director de Operaciones de Puma Energy Amricas, expres: Las marcas Castrol y Puma Energy encajan muy bien. Puma Energy provee combustibles de alta calidad y confiables. La compaa est creciendo exponencialmente alrededor del mundo, especialmente en economas en rpido desarrollo, y usualmente en los mismos pases donde Castrol tiene planes de crecimiento igualmente ambiciosos. COMPROMISO Con varias actividades en el transcurso del ao, para dar a conocer su alianza estratgica, las dos firmas inglesas se comprometieron a invertir en iniciativas de promocin cruzada, a travs de varios canales de mrquetin, con el fin de apoyar las ventas en la regin.

Este acuerdo surge luego del xito de la sociedad formada en el 2010, en la cual la inglesa Puma Energy obtuvo los derechos exclusivos de distribucin de lubricantes en Angola, Botsuana, Repblica Democrtica del Congo, Namibia, Malaui y Zambia. Esta distribucin capt los segmentos automotriz, industrial, de minera, flotas de transporte, energa, agricultura y marino de esos pases africanos. SECTOR IMPORTANTE

El objetivo estratgico de la alianza entre ambas marcas britnicas es suministrar la ltima generacin de lubricantes sintticos, semisintticos y minerales para vehculos convencionales con motor de gasolina. El acuerdo incluye la distribucin de aceites y lubricantes Castrol para flotas y vehculos comerciales en las estaciones de Puma Energy. Las marcas Castrol GTX, Castrol Magnatec y Castrol Edge formarn parte del portafolio de lubricantes ofrecidos por los encargados de servicio de Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicara-

EFECTIVO / 19 DE FEBRERO DE 2013

VIDA EMPRESARIAL
A G E N DA
CONFERENCIAS
De Memes a Mitos. Taller sobre el compromiso, inspiracin y resultados de una organizacin. FECHA: 20 de febrero LUGAR: Hotel Barcel CONTACTO: info@habitatmetanoica.org
Foto Prensa Libre: CORTESA

15

SEMINARIOS
Programas de Educacin Ejecutiva, para estudiantes y profesionales. FECHA: 19 y 20 de febrero LUGAR: Hotel Real Intercontinental CONTACTO: incae-guatemala@incae.edu.

El centro comercial Las Puertas planea abrir en marzo.

Grandes tiendas y decenas de restaurantes se ubicarn en el municipio de San Lucas Sacatepquez, puerta al Occidente del pas.

Anuncian nuevo centro comercial

E
l Grupo Portalis inform que en marzo prximo se inaugurar el megacomercial Las Puertas, situado en ese San Lucas Sacatepquez, Sacatepquez, a 29.5 kilmetros de la capital.
incluye un sistema de circuito cerrado de seguridad y red de suministro de agua y energa propias. REA EN CRECIMIENTO San Lucas Sacatepquez es un sector de alto crecimiento poblacional, Las Puertas, desarrollacon grandes desarrollos do con una inversin de inmobiliarios de vivienda y US$25 millones, se encomercio. Al ubicarse en cuentra a 15 kilmetros de una de las salidas a la prola ciudad colonial de Anvincia tambin ejerce intigua Guatemala. fluencia estratgica en el El inmueble, de 35 mil comercio en pequea y metros cuadrados de gran escala. construccin, contar con El punto de inters del estacionamiento para 500 sector radica en que por vehculos y 90 la ruta Interalocales comermericana circuciales, en los lan en promeque se ofrecer dio unos 85 mil una amplia ofervehculos diata de productos, rios en el rea millones servicios y ende San Lucas de dlares es lo tretenimiento. Sacatepquez, invertido en el Durante su que sirve como desarrollo del construccin, el punto de encentro comercentro comercuentro para cial Las Puertas. cial San Lucas habitantes de ha generado Antigua Guatems de 700 plamala, Mixco, zas temporales de trabajo San Juan y Santiago Say tiene en perspectiva una catepquez, Ciudad Vieja oferta de ms de 650 em- y Chimaltenango. pleos para sus operacioOtros centros comercianes cotidianas. les fueron habilitados recientemente para ofrecer MARCAS DESTACADAS productos bsicos a los Sper Tiendas Paiz, habitantes de esa regin McDonalds, Panadera del centro del pas. Ante el San Martn, Tiendas Max, creciente inters por reTigo, Claro, Quick Photo, sidir en el sector por parte La Sercha y Optical Cende familias de clases meter son algunos de los lodia y alta, se han desacales que podrn recibir rrollado propuestas de inuna gran afluencia de versin, como venta de teclientes. Cinco agencias rrenos, construccin de de bancos lderes en condominios e innovacin Guatemala tambin estade centros comerciales, rn abiertas al pblico, para que ofrezcan mayor segn informaron direcvariedad en servicios y tivos de la desarrolladora productos en un punto del proyecto. cercano a las distintas zoDe manera adicional a la nas urbanas de Sacatepoferta comercial, San Lucas quez y Chimaltenango.

NEGOCIOS

CURSO
Administracin efectiva del tiempo. FECHA: 15 o 22 de febrero HORARIO: De 8 a 13 horas CONTACTO: cvallejos@intecap.org.gt o callcenter@intecap.edu.gt TELFONO: 1565

POSGRADO
Productividad para los Negocios Internacionales INICIA: A partir del 23 de febrero INVITAN: Agexport y Prensa Libre CONTACTO: posgrados@agexport.org.gt TELFONOS: 2422-3690

25