Rservoirs et composants

Les rservoirs mtalliques verticaux sont classs en 3 types : Rservoirs toit fixe Rservoirs toit flottant Rservoirs toit fixe et cran flottant 1. Composants Les schmas 1, 2 et 3 en pages suivantes montrent les composants et leur appellation pour chaque type de rservoir. Ces schmas sont indicatifs, les accessoires indiqus ntant pas systmatiquement prsents sur tous les rservoirs. Schma 1 Rservoir toit fixe :

Schma 2 Rservoir toit flottant

Schma 3 Rservoir cran flottant

2. Matriaux Les matriaux constitutifs des rservoirs sont en gnral des aciers au carbone, lacier inoxydable ou un matriau composite pouvant tre utiliss pour contenir certains produits chimiques. Les choix dacier sont effectus en fonction des contraintes propres chaque lment. Les caractristiques mcaniques des aciers prendre en compte sont dfinies dans les codes de construction ou dfaut dans les codes de rparation. 3. Dossier de suivi individuel Chaque rservoir doit faire lobjet dun dossier individuel de suivi. Le contenu de ce dossier comprend, lorsquils sont connus, les lments suivants : type et caractristiques (dimensions, volume, calorifug ou non, serpentin de rchauffage ) ; date de construction et code de construction utilis ; plans de construction (schmas tablis postrieurement pour les rservoirs anciens) ; matriaux de construction, y compris des fondations ; existence dun revtement interne ; date de lessai hydraulique initial ; liste des produits successivement stocks dans le rservoir ; dates, types dinspections et rsultats ; dates et rsultats des mesures ralises sur le rservoir ; rparations et modifications ventuelles et codes utiliss ; incidents ventuels ; dossier rchauffeur si existant

4. Mcanismes de dgradation et de dfaillance

Les principaux mcanismes de dgradation et de dfaillance des rservoirs sont La corrosion Les affaissements et problmes associs Les dfaillances de structure du rservoir et de ses accessoires

 Dgradations lies au fonctionnement cyclique Dgradation des assises La fissuration Ainsi que la combinaison possible de ces modes de dgradations 4.1. Corrosion La corrosion est lun des principaux modes de dgradation des rservoirs de stockage, elle peut tre de nature lectrochimique, bactrienne et peut affecter lensemble des composants dun rservoir de stockage tant en interne quen externe. Par ailleurs, la corrosion peut tre soit localise soit gnralise. La corrosion gnralise associe la corrosion par piqres peut se produire lintrieur ou l'extrieur. Alors que des piqres isoles peuvent crer des fuites mineures, la concentration dun grand nombre de piqres ou une zone de corrosion localise, peuvent provoquer une fuite majeure. La corrosion interne peut rsulter de : prsence de substances agressives ou polluantes dans le produit stock (parfois en association avec d'autres conditions). Un exemple est la corrosion du ciel du rservoir pouvant affecter la partie interne du toit et de la robe du rservoir du fait de la prsence de composs soufrs et de vapeur deau, entre et accumulation d'eau dans le rservoir rsultant de la respiration du rservoir en raison de diffrences de temprature et condensation de vapeur d'eau, prsence d'eau dans le produit stock, ou entre deau de pluie par le joint des toits flottants, qualit inadquate des matriaux dapport des soudures. La corrosion externe peut rsulter de: mauvaise qualit de la couche suprieure de lassise du rservoir : les polluants dans la couche suprieure de la fondation tels que de l'argile, des pierres, des cendres, ou d'autres matriaux acrs peuvent conduire une zone de concentration d'oxygne aux points de contact du fond du rservoir. Les petites zones de contact entre le fond et les polluants forment une anode alors que le reste du fond forme une cathode, do une corrosion ponctuelle au point de contact, entre deau de pluie par la pntration et/ou capillarit du fait dun mauvais contact entre la tle marginale et lassise du rservoir, accumulation deau de pluie au niveau de la marginale, des cornires sur les viroles ou sur les tles de toit, dlamination de la tle de marginale particulirement dans des secteurs o de l'eau et des dbris saccumulent autour de la base du rservoir, qualit inadquate des matriaux dapport des soudures des plaques annulaires et des tles de fond, restes de calamine sur les plaques, temprature du produit stock qui peut accrotre la vitesse de la corrosion sous calorifuge, agressivit des conditions ambiantes (atmosphres agricoles, industrielles, maritimes, tropicales, ...), fonction de lhumidit relative, de la teneur en chlorures ou en espces chimiques provenant de la pollution (SO2 en particulier), de la temprature, du vent, de la pluie, etc. Parmi les mcanismes de corrosion gnraux et les facteurs aggravant la corrosion, il y a lieu de noter que : Les rservoirs de stockage de produits rchauffs sont gnralement des rservoirs de type convexe (cone up). La corrosion interne des tles priphriques du fond est acclre par rapport aux rservoirs concave (cone down) du fait dune part de la temprature et dautre part de la moindre efficacit de drainage de leau ventuellement prsente en fond de rservoir. La corrosion galvanique, rsultant de la liaison entre des mtaux diffrents en prsence d'humidit, est un problme auquel il faut tre attentif, notamment au niveau des systmes de mise la terre, des dispositifs de purges ou dchantillonnage. Les divers cas de corrosion affectant les rservoirs de stockage ne peuvent tre que de nature lectrochimique, cest dire quils ncessitent la prsence deau liquide au contact de la paroi de lacier. Une espce oxydante est par ailleurs indispensable pour alimenter les piles de corrosion : cest soit lion H+, et on parlera alors de corrosion acide (significative aux bas pH), soit loxygne dissous dans leau. Cest aussi bien le cas de la corrosion de lintrieur des rservoirs par leau liquide pouvant sparer et venir au contact de lacier, que celle de la corrosion de leur paroi externe expose lair (la corrosion atmosphrique provient de lhumidit adsorbe sur l'acier et des pluies) ou aux sols (la corrosion provient de l'humidit inhrente tous terrains). La corrosion dite bactrienne rencontre frquemment (sous la forme de cratres) est provoque par une augmentation locale de la corrosivit dans des zones o des colonies de bactries sulfato-rductrices (BSR) trouvent les conditions physico-chimiques favorables leur prolifration : absence totale doxygne dissous (bactries anarobies), prsence de sources de carbone (hydrocarbures et autres composs organiques), prsence dions sulfates quelles respirent pour les rduire en sulfure, gnralement sous la forme de H2S (qui provoque ensuite la corrosion du fait de son caractre acide en prsence deau), pH et temprature modrs. Les points essentiels de la corrosion bactrienne sont : des taux de corrosion plus levs que les mcanismes de corrosion normaux ,

 des niveaux levs de rparation. Les options principales qui existent pour empcher la corrosion bactrienne sont de faon prventive : le drainage rgulier de leau prsente au niveau du fond rservoir, la ralisation dun revtement interne lors de larrt du rservoir. A titre curatif si ncessaire : utilisation de bactricides sous rserve de respecter les prcautions relatives lusage de ces produits. 4.2. Affaissement et problmes associs Les tassements des fondations dun rservoir peuvent conduire lun des effets ou la combinaison de plusieurs des effets dcrits ci-aprs : tassement diffrentiel et /ou de la marginale en raison de lrosion de lassise tassement gnral entranant linstabilit du rservoir endommagement dun ventuel liner sous rservoir blocage du toit flottant ou de lcran flottant. cration de contraintes au niveau du rservoir et/ou des tuyauteries attenantes. Le rservoir suit gnralement les tassements du sol sur lequel il est implant. Ces tassements peuvent tre uniformes ou non uniformes ; il convient de les vrifier. Le tassement uniforme du sol n'est normalement pas dangereux car il apparat progressivement et augmente uniformment la fois; cependant il peut se former un creux dans l'assise autour de la robe du rservoir dans lequel l'eau s'accumule et peut provoquer une corrosion de la bordure annulaire ainsi que des tles du fond. Les tassements non uniformes sous la robe reprsentent un risque plus important pour la zone priphrique du fond. Ces conditions sont dfavorables pour la jonction robe/fond et il convient de surveiller les problmes de tassement local non uniforme sous la robe. Le dfaut peut tre corrig en relevant localement le rservoir aux points bas ou, dans les cas graves, en soulevant le rservoir et en remettant les fondations niveau. Des tassements importants peuvent engendrer l'ovalisation de la robe, des contraintes supplmentaires, en particulier aux raccordements des tuyauteries au rservoir, la liaison robe - toit fixe, ainsi que des blocages des toits flottants.

4.3. Dfaillance de structure du rservoir et de ses accessoires Les principales dfaillances sont : Flambage de rservoirs de stockage crans internes en raison de support inadquat, vide, ou blocage au niveau du joint Flambage du toit flottant en raison dun supportage inadquat par les bquilles et/ou blocage au niveau du joint de toit Perte de flottabilit de lcran interne ou du toit flottant du fait de la prsence de produit sur le lcran ou le toit ou dans les pontons des toits flottants Blocage du drain articul Draillement d'chelle sur les rservoirs toit flottant Blocage dcran interne ou de toit flottant Rainurage de la robe par un cran interne ou un toit flottant Flambage de la robe Dfaut de verticalit des poteaux de support de la charpente Le flambage de la robe se traduit par la formation d'une seule ou d'un petit nombre d'ondes sur un ct de l'enveloppe (du ct expos au vent). Ce type de flambement peut tre caus par : des vitesses anormalement leves du vent (cyclones, ouragans) ; la diminution de l'paisseur de la robe en raison de la corrosion ; des tassements de sol ; la prsence de zones aplaties dans la robe du rservoir ; la rduction de la section transversale des anneaux raidisseurs en raison de la corrosion ; la rduction de l'intgrit due des soudures des anneaux raidisseurs fissures. La combinaison de deux ou plusieurs de ces causes augmente le risque de flambement de la robe. Ce mode de dfaillance se rencontre essentiellement dans les viroles minces suprieures de la robe du rservoir.

L'ajout d'un raidisseur supplmentaire peut rsoudre le problme de flambement. Cette forme de flambement existe gnralement pour les rservoirs toits flottants de gros diamtre et pour les rservoirs prsentant des problmes de rotondit. Le flambement des robes de rservoirs toit fixe peut tre provoqu par une dfaillance de soupape(s) de dpression sur le toit ou des bouchages dvents. 4.4. Accessoires La face extrieure de la robe dun rservoir est, sauf exception, recouverte dune protection par peinture qui permet notamment de contrler plus facilement les zones corrodes. Rarement en pleine tle, la corrosion extrieure de la robe se porte essentiellement sur toute pice rapporte sur la robe : attache des marches ; chelles crinoline ; supports de canalisations ; supports des systmes de niveau ; raidisseurs et poutres ; goussets.

5. Les principaux instruments de mesure :

5.1. Contrles dpaisseur des tles - Contrle ponctuel d'paisseur par ultrason :
Le contrle par ultrasons est un examen chographique pour la mesure dpaisseur des matriaux. Lappareil gnre une onde ultrasonore qui traverse la tle ; le temps mis par londe pour rebondir sur lautre face de la tle permet de dduire son paisseur. Ces contrles doivent donner l'paisseur rsiduelle de mtal avec au moins 1 dcimale et prciser l'incertitude de mesure du cas tudi. Ces mesures doivent tenir compte des anti-corrosions sur chacune des faces.

Robot quip dun capteur UT : Contrle par scanner perte de flux magntique automatique

Un chariot motoris et aimant la robe est quip de capteur UT. Cet appareil permet de mesurer les paisseurs de tles dans les zones inaccessibles.

Mesure de l'paisseur rsiduelle d'une tle de fond. Aprs saturation magntique dune tle, un capteur mesure la perte de flux magntique et y associe une perte dpaisseur. Une cartographie reprsente toutes les pertes dpaisseur en couleur pour chaque tle. Seuil dacceptation : selon vitesse de corrosion Il existe 2 type de SCANNER : - les MFL fonctionnant basse frquence et basse tension, ils prsentent lavantage de fonctionner sur batteries - les Courants de Foucault fonctionnant haute frquence et souvent aliments en 220V permettent de distinguer les corrosions internes et externes.

- Contrle par scanner magntique manuel

Idem Scanner du fond, mais la cartographie est faite manuellement. Lappareil est talonn au pralable suivant le
calcul dp. mini

Contrle dpaisseur par onde guide

Ce contrle utilise la technologie des ondes de Lambs, base sur la technologie UT, il permet dinspecter une tle non accessible partir dune zone accessible. Il permet par exemple le contrle des tles de fond en priphrie du rservoir partie de la dpasse de marginale.

Contrle par Scanner EMAT

Cette technologie rcente consiste utiliser des ondes ultrasonores guides gnres par des transducteurs lectromagntiques. Il sagit de coupler les avantages des mthodes ultrasons et magntiques afin de scanner des tles comme les scanners magntiques automatiques. Le principal intrt de cette technique est la possibilit de scanner des tles de forte paisseur (> 12 mm), des tles en mtal non ferromagntiques comme lINOX ainsi que des composites rsines / fibres.

5.2. -

Contrle des soudures

Contrle par magntoscopie

La magntoscopie consiste crer un flux dinduction magntique, des traceurs magntiques dposs la surface des matriaux mettent en vidence des dfauts jusque 1 2 mm sous la surface. Avantage: dtection de dfaut sous la surface possible Remarque : acier magntisable uniquement (pas dINOX).

Ressuage Classique avec rvlateur

Le ressuage consiste appliquer un liquide color (le pntrant) qui pntre dans les dfauts dbouchants (fissures, porosits, piqres). Aprs un nettoyage de lexcdant, un rvlateur aspire le liquide qui a pntr et localise le dfaut.

Ressuage au gazole

Il sagit dun contrle dtanchit par ressuage sans rvlateur. Les soudures clin sont asperges sur la face infrieure avec du gazole. Dtection des fuites visuellement sur la face suprieure.

Contrle par boite vide

Contrle dtanchit. La ventouse applique une dpression de 0.5 bar env. sur une surface enduite deau savonneuse. La plaque transparente sur la ventouse permet de voir des bulles se former si un dfaut traversant est dtect.

Contrle par ACFM

Cette mthode est une alternative la magntoscopie Contrle de surface dune soudure par perte de flux magntique associe aux courants de Foucault La technique consiste gnrer un champ magntique par lintermdiaire dun courant induit et mesurer la perturbation de ce champ lors du passage de la sonde au voisinage dun dfaut dbouchant. Cette technique de contrle est utilisable sans contact, ni agent de couplage et en prsence dun revtement.

Contrle par ultrason

Contrle de soudure. Il sagit de dtecter des dfauts de soudures laide dun capteur ultrason inclin (plusieurs orientations possibles). Lorsque les ondes ultrasons rencontrent un obstacle (dfaut) elles sont rflchies et transformes en signal lectrique pour la dtection. - Contrle manuel : il sagit de passer le long dune soudure avec un ou plusieurs capteurs inclins diffremment. - Contrle avec sonde multilment ou TOFD. Le capteur permet de balayer une plage angulaire. Lutilisation de plusieurs capteurs permet de contrler une soudure en un seul passage. Les rsultats sont prsents sous formes de cartographie.

- Gammagraphie et Radiographie
Ce contrle consiste traverser le mtal avec des rayons X ou gamma. Un film plac derrire met en vidence les contrastes lis la densit principalement. Les rayons gamma ncessitent une source radioactive, ils sont par contre transportables facilement. Les rayons X sont gnralement des quipements lourds ddis aux laboratoires, ils ne contiennent pas de source radioactives et donc nmettent aucune onde lorsquils sont teints. Ce contrle impliquant des risques particuliers lors des tirs sur sites industriels et du transport des sources radioactives, il est de plus en plus remplac par les contrles ultrason, TOFD ou phased ray.

5.3. Contrles dintgrit / tanchit - Emission acoustique

Contrle de dtection de fuite. Il sagit de mesurer les bruits dans le fond dun rservoir grce de multiples capteurs placs autour du rservoir. Ces bruits rsultent de la libration de lnergie sous forme dondes lastiques transitoires dans un matriau soumis des sollicitations.

Les phnomnes gnrateurs dondes lastiques : dformation plastique, contraintes dans les soudures, propagation de fissures, corrosion, frottements, fuites. Le traitement numrique des ondes permet de localiser par triangulation les dfauts. Pour interprter et filtrer de manire prcise les dfauts, il faut disposer dune documentation prcise sur le rservoir.

Essais hydrostatique

Contrle dintgrit du rservoir par remplissage complet en eau.

5.4. Contrles des revtements internes - Peigne dilectrique

Contrle de la porosit d'un revtement. Le fond est mis la terre : on passe un balai (environ 6000 V) sur toute la surface du revtement ; si une tincelle se produit, le revtement est poreux et doit tre rpar.

5.5. Contrles mtallurgiques - Spectrographie par tincelage

Analyse chimique de lacier. Aprs polissage dune surface de 3 cm environ, lappareil gnre un arc lectrique qui vapore quelques particules dacier . Les 8 16 principaux composants de lacier sont alors quantifis. En complment dun test de duret (Vickers) ce test permet destimer avec une prcision correcte la nuance de lacier sans avoir prlever de coupon ou de copeaux.

Positive matrial identification

Analyse chimique de lacier par fluorescence aux rayons X. La surface de lacier est bombarde aux rayons X. Les atomes composants de lacier excits deviennent temporairement fluorescents. Cette analyse donne de 4 8 des principaux composants de lacier (Fe, Mo, Ni, Cr), elle est moins prcise que la spectrographie.

Rpliques mtallographiques

Analyse mene en laboratoire ou sur les sites, Elle consiste photographier puis analyser les grains de lacier lchelle microscopique afin de dterminer sa structure (martensite, bnite, ferrite) ou les altrations de structure lies au soudage par exemple.

5.6. Contrles visuels et mesures gomtriques - Contrle visuel dtaill

Contrle visuel dtaill dun ou de plusieurs lments du rservoir. Elle permet de dtecter : le niveau de corrosion, ltat dventuels revtements anticorrosion, les dformations.

Contrle la jauge de profondeur

Mthode de mesure manuelle des pertes dpaisseur. Une jauge talonne et prcise au 1/10me de mm permet de mesurer la profondeur dun chancre de corrosion par exemple. Ce contrle est complt par une mesure dpaisseur par UT juste proximit de manire calculer lpaisseur de mtal rsiduelle en fond de chancre. Un peigne mtallique permet de reproduire un profil pour une zone plus tendue de corrosion.

Contrle de labsence de vide sous les tles de fond

Il sagit dune inspection. Lors de la visite, des tles flottantes peuvent tre dceles. Le contrle classique consiste taper avec un marteau (en bronze) sur les tles la recherche de cavit sous les tles.

Endoscopie

Le contrle par endoscopie permet d'examiner distance l'intrieur de capacits, de tuyauteries, au moyen d'un systme optique souple ou rigide. L'image est observe soit directement travers un objectif, soit sur un cran vido.

Thermographie infrarouge

Il sagit de mesurer grce aux infrarouges des contrastes de temprature. L'image obtenue peut tre archive par photographie ou par enregistrement vido. La gradation des couleurs est module pour faciliter l'interprtation. Les valeurs absolues des tempratures ne sont obtenues que par talonnage pralable dun point ou dune zone de rfrence, les valeurs relatives sont interprtables directement. Cette mthode permet de suivre en particulier l'efficacit des calorifuges ou des frigorifuges.

Contrle verticalit, rotondit et nivellement

Mesures gomtriques de la robe - laide dun fil plomb, il sagit de mesurer la verticalit du rservoir - laide dun thodolite Il sagit de mesurer prcisment la verticalit et la rotondit du rservoir, ainsi que le nivellement de la dpasse du fond - cette mthode est applicable pour vrifier la verticalit des poteaux.

Ce contrle est ralis de prfrence sur bac rempli.

Contrle de la forme du fond Contrle de la gomtrie du fond (interne)

Contrle gomtrique. Il sagit de mesurer lassiette et la flche du fond grce aux jauges auxiliaires et de rfrences. Un suivi de la flche du fond du rservoir peut renseigner sur des tassements de lassise. Il sagit dun contrle gomtrique de la partie interne du fond - laide dune rgle, on peut mesurer les dformations et enfoncements locales du fond - laide dun thodolite, on obtient une cartographie de laltitude du fond permettant danalyser toutes les dformations et enfoncements du fond