Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Glossaire Franais /
Albanais
SommaireFranais / Albanais Prmbledhje
Disa fjale kryesore nga Gjuha Frenge ne Gjuhen Shqipe
1. Saluer, se prsenter
Prshendetem, prezantohem
2. Questionner, demander
Pyes, krkoj
3. Mots courants
Fjal m t prdorshme
4. Le temps
Koha
5. Le climat
Klima
6. Compter, mesurer
Numroj, mas
7. Manger, boire
Ha, pi
8. Se laver
Lahem
11
9. Se dplacer, voyager
Udhtoj, vendosem
11
10. Se soigner
Mjekohem
12
11. Le corps
Trupi
14
12. Shabiller
Vishem
14
Blej, dal
15
Telefonoj, shkruaj
15
Disa folje
17
Durmishi Hamzi
[Tapez le nom de la socit]
01/03/2013
1.
Saluer, se prsenter
Prshendetem, prezantohem
Questionner, demander
Pyes, krkoj
3.
Mots courants
Fjal m t prdorshme
Oui .................................................................. Po
Non .................................................................. Jo
Et ..................................................................... Dhe
Ou ................................................................... Ose
Parce que ........................................................ Sepse
Grand ............................................................. I madh
Grande ............................................................ E madhe
Petit ................................................................. I vogl
Petite ............................................................... E vogl
Moyen ............................................................. Mesatar
Moyenne ......................................................... Mesatare
Gros ................................................................ I shndosh
Grosse ............................................................. E shndosh
Maigre ............................................................ I dobt
Maigre ............................................................ E dobt
Court .............................................................. I shkurtr
Courte ............................................................. E shkurtr
Long ................................................................ I gjat
Longue ............................................................ E gjat
Jeune
Jeune
Vieux
Vieille
............................................................... I ri
............................................................... E re
............................................................... I vjetr
.............................................................. E vjetr
Le temps
Koha
Les saisons
Stint
Le printemps .................................................. Pranvera
Lt ................................................................ Vera
Lautomne ...................................................... Vjeshta
Lhiver ............................................................ Dimri
Avant-hier ...................................................... Pardje
Les mois de lanne
Muajt e vitit
Janvier ............................................................ Janar
Fvrier ............................................................ Shkurt
Mars ................................................................ Mars
Avril ................................................................ Prill
Mai .................................................................. Maj
Juin ................................................................. Qershor
Juillet .............................................................. Korrik
Aot ................................................................ Gusht
Septembre ...................................................... Shtator
Octobre ........................................................... Tetor
Novembre ....................................................... Nntor
Dcembre ....................................................... Dhjetor
5.
Le climat
Klima
Compter, mesurer
Numroj, mas
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
zro
zro
un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neuf
xero
xero
nj
dy
tre
katr
pes
gjasht
shtat
tet
nnt
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
dix
onze
douze
treize
quatorze
quinze
seize
dix-sept
dix-huit
dix-neuf
vingt
dhjet
njmbdhjet
dymbdhjet
trembdhjet
katrmbdhjet
pesmbdhjet
gjashtmbdhjet
shtatmbdhjet
tetmbdhjet
nntmbdhjet
njzet
21
vingt et un
njzet e nj
22
23
vingt-deux
vingt-trois
njzet e dy
njzet e tre
30
40
50
60
70
80
90
trente
quarante
cinquante
soixante
soixante-dix
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
tridhjet
dyzet
pesdhjet
gjashtdhjet
shtatdhjet
tetdhjet
nntdhjet
100
200
300
cent
deux cents
trois cents
njqind
dyqind
treqind
1 000
2 000
3 000
mille
deux mille
trois mille
njmij
dymij
tremij
10 000
100 000
1 000 000
1 000 000 000
dix mille
cent mille
un million
un milliard
dhjetmij
njqindmij
nj milion
nj miliard
Manger, boire
Ha, pi
La cuisson
Pjekja
Bleu ................................................................. Shum pak i pjekur
Saignant .......................................................... Pak i pjekur
A point ............................................................ Korrektsisht i pjekur
Bien cuit ......................................................... I pjekur mir
Remarque : au Kosovo, la viande se mange bien cuite, les diffrents niveaux de cuisson
nexistent pas.
Vrejtje : n Franc mund t hajm mishin e gjall (quhet steack tartare ), dhe nga
pak i pjekur deri n shum i pjekur.
8.
Se laver
Lahem
Se dplacer, voyager
Udhtoj, vendosem
Mjekohem
Trupi
Vishem
Les vtements
Veshjet
Le manteau .................................................... Pallto
Limpermable .............................................. Pardesy
Le costume ..................................................... Kostum
La veste ........................................................... Xhaket
Le pantalon .................................................... Pantallona
La chemise ..................................................... Kmish
Le Tshirt ....................................................... Bluz me mng t shkurtra
Le tricot .......................................................... Triko
La robe ........................................................... Fustan
La jupe ........................................................... Fund
Le foulard ....................................................... Shall i holl grash
Lcharpe ....................................................... Shall leshi
Les gants ......................................................... Doreza
Le chapeau ..................................................... Kapele
La casquette ................................................... Kasket
Les sous-vtements
Veshje t brndshme
Le slip ............................................................. Mbathje
Le caleon ....................................................... Mbathje burrash
Les chaussettes ............................................... orape
Une paire de chaussettes ............................... Nj pal orape
Le soutien gorge ............................................ Sytjena
Les bas ............................................................ orape t holla grash
Les collants ..................................................... Geta
Le coton .......................................................... Pambuku
La laine ........................................................... Leshi
Les synthtiques ............................................ Sintetike
Les chaussures ............................................... Kpuc
Les bottes ....................................................... izme
Les sandales ................................................... Sandale
La cordonnerie .............................................. Kpucari
La mercerie
13. Acheter, sortir
Blej, dal
Telefonoj, shkruaj
Disa folje
tre
Jam
Je suis ............................................................. Un jam
Tu es ............................................................... Ti je
Elle, il est ........................................................ Ai, ajo sht
Nous sommes ................................................. Ne jemi
Vous tes ......................................................... Ju jeni
Elles, ils sont ................................................... Ata, ato jan
J'ai t ............................................................. Un kam qn
Tu as t ......................................................... Ti ke qn
Elle, il a t ..................................................... Ai, ajo ka qn
Nous avons t ............................................... Ne kemi qn
Vous avez t .................................................. Ju keni qn
Elles, ils ont t .............................................. Ata, ato kan qn
J'tais .............................................................. Un isha
Tu tais ........................................................... Ti ishe
Elle, il tait ..................................................... Ai, ajo ishte
Nous tions ..................................................... Ne ishim
Vous tiez ....................................................... Ju ishit
Elles, ils taient .............................................. Ata, ato ishin
Je serai ............................................................ Un do t jem
Tu seras .......................................................... Ti do t jesh
Elle, il sera ...................................................... Ai, ajo do t jet
Nous serons .................................................... Ne do t jemi
Vous serez ...................................................... Ju do t jeni
Elles, ils seront ............................................... Ata, ato do t jen
Je serais .......................................................... Un do t isha
Tu serais ......................................................... Ti do t ishe
Elle, il serait ................................................... Ai, ajo do t ishte
Nous serions ................................................... Ne do t ishim
Vous seriez ..................................................... Ju do t ishit
Elles, ils seraient ............................................ Ata, ato do t ishin
Faire
Bj
Je fais .............................................................. Un bj
Tu fais ............................................................. Ti bn
Elle, il fait ....................................................... Ai, ajo bn
Nous faisons ................................................... Ne bjm
Vous faites ...................................................... Ju bni
Elles, ils font ................................................... Ata, ato bjn
Je faisais ......................................................... Un bja
Tu faisais ........................................................ Ti bje
Elle, il faisait .................................................. Ai, ajo bnte
Nous faisions .................................................. Ne bnim
Vous faisiez .................................................... Ju bnit
Elles, ils faisaient ........................................... Ata, ato bnin
Je ferai ............................................................ Un do t bj
Aller
Shkoj
Je vais ............................................................. Un shkoj
Tu vas ............................................................. Ti shkon
Elle, il va ......................................................... Ai, ajo shkon
Nous allons ..................................................... Ne shkojm
Vous allez ....................................................... Ju shkoni
Elles, ils vont .................................................. Ata, ato shkojn
Jallais ............................................................ Un shkoja
Tu allais .......................................................... Ti shkoje
Elle, il allait .................................................... Ai, ajo shkonte
Nous allions .................................................... Ne shkonim
Vous alliez ...................................................... Ju shkonit
Elles, ils allaient ............................................. Ata, ato shkonin
Jirai ............................................................... Un do t shkoj
Tu iras ............................................................ Ti do t shkosh
Elle, il ira ........................................................ Ai, ajo do t shkoj
Nous irons ...................................................... Ne do t shkojm
Vous irez ......................................................... Ju do t shkoni
Elles, ils iront ................................................. Ata, ato do t shkojn
Aimer
Dua
Jaime ............................................................. Un dua
Tu aimes ......................................................... Ti do
Elle, il aime ..................................................... Ai, ajo do
Nous aimons ................................................... Ne duam
Vous aimez ..................................................... Ju doni
Elles, ils aiment .............................................. Ata, ato duan
Jaimais .......................................................... Un doja
Tu aimais ........................................................ Ti doje
Elle, il aimait .................................................. Ai, ajo donte
Nous aimions .................................................. Ne donim
Vous aimiez .................................................... Ju donit
Elles, ils aimaient ........................................... Ata, ato donin
Jaimerais ....................................................... Un do t dua
Tu aimerais .................................................... Ti do t duash
Elle, il aimerait .............................................. Ai, ajo t doj
Nous aimerions .............................................. Ne do t duam
Vous aimeriez ................................................ Ju do t doni
Elles, ils aimeraient ....................................... Ata, ato do t duan
Vouloir
Dshiroj
Je veux ........................................................... Un dshiroj
Tu veux ........................................................... Ti dshiron
Elle, il veut ..................................................... Ai, ajo dshiron
Nous voulons .................................................. Ne dshirojm
Vous voulez .................................................... Ju dshironi
Elles, ils veulent ............................................. Ata, ato dshirojn
Pouvoir
Mund
Je peux ............................................................ Un mundem
Tu peux ........................................................... Ti mundesh
Elle, il peut ..................................................... Ai, ajo mundet
Nous pouvons ................................................. Ne mundemi
Vous pouvez ................................................... Ju mundeni
Elles, ils peuvent ............................................ Ata, ato munden