hydrostec

A Tuyre en ocier
inoxydobIe
Fointeou obturoteur
C Corps du purgeur
D FIotteur
E AiIette de guidoge
F ute
G Fiquoge bronch sur Io
gnrotrice suprieure
de Io conduite

.21.1-F

FURGEUR 5ONlQUE FURGEUR 5ONlQUE FURGEUR 5ONlQUE FURGEUR 5ONlQUE


NEYRTEC NEYRTEC NEYRTEC NEYRTEC




















Le Furgeur 5onique Neyrtec
(figure ci-dessus) est chorg
d'Iiminer I'oir tout en Iimitont
Ie coup de bIier de fin de
purge grce un orifice
coIibr contrIont Io vitesse
moximoIe de sortie.

lI comporte un corps
cyIindrique se fixont por bride
sur un piquoge verticoI de Io
conduite ovec, de prfrence,
interposition d'un robinet-
vonne. A Io portie suprieure
du corps est ropporte une
tuyre coIibre en mtoI
inoxydobIe. Un pointeou de
mme motire, port por un
fIotteur, obture I'orifice
Iorsque Ie niveou de I'eou
dons Ie purgeur est
suffisomment hout. For contre,
Iorsque Ie fIotteur est dons
I'oir, son poids est suffisont
pour voincre Ies efforts de
pression s'exeront sur Ie
pointeou : I'opporeiI s'ouvre
et I'oir s'choppe.


















Les Iois de cet couIement
sont onoIogues ceIIes d'une
tuyre oIimente en fIuide
compressibIe. Lo vitesse du
fIuide ou coI ne peut dposser
2 m/s, voIeur Iie Io
vitesse du son dons Ie fIuide
considr, queIIe que soit Io
pression omont et cette Iimite
est otteinte ds que cette
pression est suprieure 2
bors obsoIus.

Le dbit, en Iitres por seconde,
ropport oux conditions de
pression de I'omont, c'est
dire ceIIes qui rgnent dons
Io conduite, ne dposse donc
pos 2 , si est Io section
du coI en dcimtres corrs.

5i Ie rgime permonent est
tobIi (c'est Ie cos des buIIes
d'oir s'occumuIont en
fonctionnement normoI), cette
vitesse contrIe effectivement
Io vitesse V m/s de I'eou qui
s'couIe dons Io conduite pour
rempIocer I'oir en troin de
s'chopper.






Or, c'est I'onnuIotion subite de
cette vitesse V, ou moment de
Io fermeture du purgeur, qui
risque de crer un coup de
bIier de I'ordre de :

V
g
V a
100 mtres

o : vitesse de propogotion des
ondes dons Io conduite en
m/s, g occIrotion de Io
pesonteur en m/s
2
.

5i 5 est Io section de Io
conduite et ceIIe de I'orifice
du purgeur dons Io mme
unit :

200 = S V

Le coup de bIier Io
fermeture du purgeur est :

S

000 . 20 mtres

5i I'on dsire Iimiter ce coup
de bIier 5 m por exempIe,
iI fout que :

4000
1
=
S

Le diomtre de I'orifice est
dons ces conditions
63
1
4000
1
=
du diomtre de Io
conduite.

hydrostec





Four pouvoir dterminer Ies coroctristiques du
Furgeur 5onique Neyrtec, iI est ncessoire de
connotre, en pIus de Io pression moximoIe de
service ou point quiper, Ie diomtre de Io
conduite.

Le tobIeou 1 permet de choisir Ie type de
purgeur en fonction de ces deux donnes. ien
entendu pIus Ie diomtre de tuyre et pIus Io
pression de rgime sont gronds, pIus Io
dimension du fIotteur et I'encombrement de
I'opporeiI sont importonts. En se conformont ou
tobIeou I'utiIisoteur o I'ossuronce d'tre guid
vers Ie motrieI ossuront Io meiIIeure
vocuotion d'oir compotibIe ovec une Iimitotion
effective des coups de bIier de fin de purge.







TobIeou 1 ~ TobIe de dterminotion

Diomtre
conduite
(mm)
<
2
25

275
3

375
4

475
5

575


775
8

975
1

12
125

155
>
1
Diomtre
tuyre
(mm)

Fression
moximoIe
de service
(m)
3 4 5 8 1 12 1 2 25

r
i
d
e

d
e

r
o
c
c
o
r
d
e
m
e
n
t

s
e
I
o
n


l
5
O

2
5
3
1

o
u

N

R

7

7
5

< 25
C 8 C 8 C 8 C 8 C 8 C 8 L 8 C 15 L 15 C 25
25 4
C 8 C 8 C 8 C 8 C 8 L 8 C 15 L 15 C 25 L 25
4
C 8 C 8 C 8 C 8 L 8 C 15 L 15 C 25 L 25

1
C 8 C 8 C 8 L 8 C 15 L 15 C 25 L 25

1 ou 2
FN1
1 1
C 8 C 8 L 8 C 15 L 15 C 25 L 25

1 ou 2

1 4
FN1
1 25
C 8 L 8 C 15 L 15 C 25 L 25

1 ou 2

1 4

1
FN25

Les fIches indiquent que I'opporeiI convenobIe est dsign gouche sur Io mme Iigne. Le cos chont, pIusieurs opporeiIs
sont ossocis en poroIIIe, Ie chiffre en dessous de Io fIche en indiquont Ie nombre.

hydrostec


Four Ies eoux chorges (gouts por exempIe),
iI est recommond de choisir un opporeiI pIus
Iong ou pIus gros que Ie purgeur indiqu por
Ie tobIeou 1. 5on fIotteur pIus Iourd
s'occommodero mieux des frottements
ventueIs. 5ur demonde et pour cette
oppIicotion Ies opporeiIs sont Iivrs ovec 2
bossoges suprieur et infrieur ovec
bouchons, permettonts Ie Iovoge intrieur
sons dmontoge ou Io vrificotion du bon
fonctionnement.

Un purgeur doit tre dsign por I'indicotion
du corps, prcde du diomtre de Io tuyre
et suivie de Io pression nominoIe FN de Io
bride.


ExempIe :

Un point hout sur conduite 7 est sous
chorge de fonctionnement moximoIe de 43 m.
Le tobIeou 1 indique I'opporeiI convenobIe,
qui doit tre oinsi dsign :
Furgeur 1 C 15 FN 1

Le tobIeou 2 ci-dessous donne Ies cotes
d'encombrement des opporeiIs (non compris
une houteur Iibre de 2 mm ou moins pour
permettre Ie dmontoge ventueI de Io
tuyre) oinsi que Ie goborit des brides de
roccordement (seIon norme NFE E 29 21-72).



TobIeou 2 ~ Cotes d'encombrement Furgeurs 5oniques - dimensions en mm

Houteur
Goborit de Io bride de roccordement
(trous hors oxes)
NominoI
Type C Type L
FN
ext. peroge
nombre de
trous
trous
1
1 8 7 97
25
2 1 8 18
1
1
285 24 8 22
15 81 115
25 3 25 8 2
1 395 35 12 22
1 45 355 12 2 25 835 11
25 425 37 12 3


Lorsque Io houteur Iibre ou-dessus de Io
conduite est insuffisonte, Ies opporeiIs peuvent
tre instoIIs conformment Io figure ci-
dessous qui permet de gogner un peu de
pIoce.
Le contrIe roIis por un Furgeur 5onique
impIique que I'oir vocuer oit effectivement
otteint so pression de rgime. 5i cet oir se
trouve en phose de compression, iI ne peut pos
s'opposer ou dpIocement ropide dons Io
conduite des surfoces de sporotion oir-eou. Lo
ncessit subsiste donc d'effectuer Ie
rempIissoge dbit Iimit.

lI y o por oiIIeurs intrt prvoir Ie pIus grond
possibIe Ie diomtre du piquoge du purgeur,
qui intervient por so perte de chorge dons Ies
coups de bIier de rempIissoge et qui, tont de
Iorge section, fovorise Ie pigeoge de I'oir
son possoge ou droit de I'opporeiI : oinsi Ie
piquoge sero roIis en gnroI ou diomtre
du purgeur.

hydrostec
A Tuyre mobiIe
Fointeou obturoteur
C Corps du purgeur
F FIotteur
E AiIette de guidoge
F ute
G Fiquoge bronch sur Io
gnrotrice suprieure
de Io conduite.


FURGEUR DUO5ONlC FURGEUR DUO5ONlC FURGEUR DUO5ONlC FURGEUR DUO5ONlC

NEYRTEC NEYRTEC NEYRTEC NEYRTEC































Le Furgeur Duosonic Neyrtec
permet Io vidonge pIus ropide
trovers d'un orifice de
gronde section de sortie d'oir.
L'opporeiI duosonic compIte
donc Io gomme des purgeurs
et s'empIoie de prfrence
eux dons Ies cos o Ies
conduites subissent des
interruptions frquentes de
I'oIimentotion, suivie de
rempIissoge dont I'expIoitont
dsire rduire Io dure.

Ce purgeur est identifi por Io
Iettre D prcdont I'indice C
ou L dfini dons Ie tobIeou 1.
Les critres de choix et tobIeou
de dterminotion restent Ies
mmes.



























Le principe tont d'occIrer
Io sortie de I'oir tont que Io
conduite n'est pos sous so
pression de rgime, Ie
Duosonic comporte un orifice
de gronde section omnog
Io portie suprieure du corps
et une tuyre sonique de
mme section que ceIIe du
purgeur normoI, perce dons
un disque mobiIe oppuy Ie
moment venu por Io pression
contre I'orifice de gronde
section.

Au dport, tuyre mobiIe et
fIotteur sont en position bosse
et I'oir choss s'choppe por
Ie trou suprieur. Lo pression
intrieure et Io vitesse de
sortie ougmentent
progressivement. A un
moment Io pousse
orodynomique sur Ie disque
mobiIe vient I'emporter sur
son poids, ou bien Io venue de
I'eou dons I'opporeiI souIve
Ie fIotteur. Le disque monte et
obture I'orifice de gronde
section, ne Ioissont pIus en
service que Io tuyre sonique.

Les coIcuIs montrent qu'iI suffit
d'un orifice de section goIe
ou pIus 9 fois ceIIe de Io
tuyre sonique pour que I'oir
vocuer ne roIentisse pos Ie
rempIissoge, ds Iors que Io
pression de rgime ou point
hout correspondont dposse 5
m, condition protiquement
toujours rempIie.

C'est pourquoi I'orifice de
gronde diomtre des Furgeurs
Duosonic peut-tre Iimit :

- 3 mm pour Ies opporeiIs
DC 8 et DL 8 (monts ovec
tuyres soniques de 3 1
mm),

- 5 mm pour Ies opporeiIs
DC 15 et DL 15 (monts
ovec tuyres soniques de 5
15 mm),

- 8 mm pour Ies opporeiIs
DC 25 et DL 25 (monts
ovec tuyres soniques de 8
25 mm).

Ce qui permet de disposer
d'opporeiI permettont Ie cos
chont une expIoitotion pIus
soupIe que Ies purgeurs
simpIes, tout en oyont Ie
mme encombrement.


hydrostec




Les cotes d'encombrement du Furgeur
Duosonic sont donnes dons Ie tobIeou 3.

lI n'en est obsoIument pos de mme pour Io
fonction rentre d'oir qui peut oussi bien
requrir une section de possoge 1 2 fois
ceIIe de Io pIus grosse tuyre monte sur un
type de purgeur donn, et qu'iI n'est pos
opportun de vouIoir roIiser ovec un opporeiI
unique runissont toutes Ies fonctions. Aussi
I'quipement Ie pIus compIet d'un point hout
comporte-t-iI si ncessoire, ossoci ou
Duosonic, Ie CIopet rentre d'oir dcrit




suivre et teI que I'oboque permet de Ie
dterminer en fonction du diomtre de Io
conduite et de Io portie des tronons offrents.
L'oboque dfinit dons so portie gouche Ies cos
d'exception o Ie Duosonic suffit Iui seuI.







TobIeou 3 ~ Cotes d'encombrement Furgeurs Duosonics - dimensions en mm

Type du purgeur DC 8 DL 8 DC 15 DI 15 DC 25 DL 25
Houteur 8 9 9 19 17 125
Diomtre nominoI de Io
bride *
8 15 25
Houteur Iibre pour
dmontoge de Io tuyre

8

12

2

(*) Le goborit des brides est conforme Io norme l5O 2531 (voir tobIeou 2).