1 ‘V SIN ESFUERZO EL NUEVO LST | EL NUEVO 3 SINESFUERZO /“<}WY'1L, | 41 one (van First Lesson Presontaros au las contracsiones, Osserve que se tala brincipaimente. del iglas hablado, "singular ie 's0 Sonvate’ ne tas wn pronomire y ei pura are se 1 — You're an excellent doctor. — Thank you, you're very polite, (1) 2— This is my brother John. — Hello, I'm David 3 — Oh dear, we're late again 4 — Itisn't my fault. There isn't a clock in my house 2) 5 — This isn't very dificult. — Not at all. I's easy. 8) 6 — She isn't very pretty. — No, but she's king 7 —''m sure this is our house, — No, it isn't (4) (M3) 8 Lam: I'm - you are; you're. 9 itis; it's - he is; he’s - we are; we're, 10 isn't, he Isn't late, 11 aren't; we aren't polit, Notes los pronombres petsoneles estin siempre presentes Jung al vorbo, cose que no Securra en sepshal, pues {tt ‘siampre Ge supcinen Ao logo de ae lecones vers 2 smowincaron tenn bese den tens avid = 9 00 did Tak sqm Gameaa. Sie AS eS ‘ta hie 8 jis ts i'aa ibe 10 best, hwo len 44 an wo tu) 2 Leccion primera 1. — (10) e108 (usteg es) un medion excelente fexcotente magico) “Gracias, ty ores) (usted es) muy irmabie. 2 — Ente os mi hermano John. — Hola, (yo) soy Davia 3 — jVaya! (nosotros) liegamos (estamos) tarde de 4 — [Eloy no 8 culpa mia (mi culpa). No tonemos (hay lun) roloj om mi casa 5 — Esto no es muy dell, — En absolute, (Elo) 08 ‘eel & — EEla} no es muy guape. — No, pero (ela) os arable 1 — Wo) esioy seguro [do cue] dota es nuostra casa. Sno. 0 (i) e : 8 Yo soy'"0 ostOy-; yo soy -0 esioy- (contraccion) Yo ores 9 eelks lo tambien, wusted e8""o ‘etd == ou voeotros wosotas sais = Sg eestaie js tu eres co estas eta. (contraccién) 9 (Elo) ee 0 cold Yolo) 08 -0 ests (contraccin), {aly es -o esti. (2!) eo 9 esta” (convaccion) {nosotres) comes -0 estamos”; (resoros) somos = Slestamas. icontasclon! 10 {Ello'no of -9 no est (eentraccién).- (el) no llega (esa) tarde, 11 No erot “0 0 estts-, no somos -0 ro estamos, fe soi -0 no esti no con no stam, rat IMiento de ysl. Nowatres) ne somes amables. NOTES (continued) Usted que.a voces loa incluimos an la taduccin esp olay 2 veces no, Con todo, en las primeras leciones. fom iat frases on las que so supsimen sn soparel, pom ‘ramos ioe pronombres ent parentests (2) ademas de. los. pronomores masculine y femenino Singular (hey aha, existe ® nouto ff quo so emplea para los objetos y para 's mayoria de loa. enimales Para {a lercera persona del plural nay solamente un pronombra hey, que signifies ellos 0 elas, (9) En la coniraceion i's, la «s+ 08 dura, sorda come la Se espatola, Par sjemplo’ i's easy « ess = (a) Fjese bien en la pronunciacion Ge sure.» shuor = (Wa) Esto signitiea que fay una nota e=pecial on la re vision do fin da semana (leciones mnitilos de siete. Eiumere se refers al paragrato 19t Lesson