1815 DE UNA COPIA). Kingston, 17 de diciembre de 1815. AL SEOR DON MAXWELL HYSLOP.

Muy seor mo: Contando con las ofertas de Vd. me tomo la libertad de molestarlo, quiz por la ltima vez. Vd. sabe que debo marchar maana y para esto me faltan algunas cosas, que es necesario buscar tanto para m, como para transportar otros venezolanos que llevo, siendo mi primer objeto aumentar las fuerzas de Cartagena. As suplico a Vd. se sirva suministrar el dinero que Vd. pueda, para ejecutar esta empresa, en la inteligencia de que, en llegando a Cartagena, le pagar a Vd. la suma total. Servicios que debo contar como de los ms particulares a m, y aun a la Amrica del Sur, que ver a Vd. como a uno de sus protectores. Soy siempre de Vd, con la mayor consideracin, afectsimo amigo y seguro servidor Q. B. S. M. SIMN BOLVAR.