Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Prefacio
Obrigado por adquirir o rastreador. Este manual mostra como operar o dispositivo sem problemas e corretamente. Certifique-se de ler atentamente o manual antes de usar este produto. Por favor, note que a especificao e informaes esto sujeitas a mudanas sem aviso prvio neste manual. Qualquer alterao ser integrado na verso mais recente. O fabricante no assume nenhuma responsabilidade por quaisquer erros ou omisses neste documento.
Contedo 1. Introduo funo 4 2. Aplicaes 4 3. 4 Descrio de Hardware 4. Acessrios 6 5.Specifications 7 6. Instrues de operao 8
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.1 Instalao Terminal 8 6,2 SIM CARD Instalaes 9 6,3 Ligue o dispositivo rastreador. 10 6,4 GSM / GPS Indicador LED 10 6,5 Inicializao 10 6,6 Alterar Senha 10 6,7 Numeros Autorizados 11 6,8 Localizao Simples 12 6,9 Localizao continua 13 6.9.1 Rastreamento com tempos e intervalo definido: 13 6.9.2 Localizao sem Limites de vezes : 13 6.9.3 Rastreamento inteligente por espao e tempo: 13 6,10 posies atualizao automtica do veculo 6,11 Deligamento do GPS 14 6,12 Endereo completo por SMS 14 6,13 Location Based Service (LBS) 15 6,14 Microfone 15 6,15 registro Rastreamento 16 6,16 Carregar Dados de rastreamento 17 6,17 encaminha a mensagem de terceiros 17 6,18 Consulta de Encargos 6.19. Alarmes 18 6.19.1 alarme de bateria baixa 18 6.19.2 Desligar alarme 18 6.19.3 SOS 18 6.19.4 Cerca eletronica 19 6.19.5 Gerenciar Multiplas Areas Multi-rea 19 6.19.6 alarme Movimento 21 6.19.7 Sobre o alarme de velocidade 21 6.19.8 alarme de Acidentes (opcional): 22
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.19.9 alarme ACC de ignio ligada 22 6,20 Corte do Sistema de combustivel 22 6,21 Ativar o alarme 23 6,22 Desarmar 24 6,23 Funo de Controle Remoto (Opo) 24 6.24. Alarmes em Estado ativado 25 6.24.1 alarme de porta 25 6.24.2 alarme Sensor Choque 25 6.24.3 alarme ACC 25 6.25.Modo Silencioso 26 6.26. Alarme sem rede GSM servio 27 6,27 Verificar o Estado do veculo. 27 6,28 Hardware Reiniciar 27 6,29 check IMEI 28 6,30 Terminal (local) Tempo de Configurao 28 6,31 TCP / UDP interruptor 28 6,32 Configure os parmetros por USB 28 6,33 Configurao de GPRS 29 6,34 Menos trfego GPRS 30 6.35. Alternar entre modos de "SMS" e "GPRS" 31 6,36 plataforma Web e PC manual do usurio de software 31 7. Cuidados 31 8. Falhas e as solues 32
1. Introduo funo
1,1 Tracker Este um novo produto com base na rede GSM / GPRS e GPS sistema de posicionamento por satlite, que estabelecem mltiplas funes de segurana, posicionamento, monitorizao de vigilncia de alarmes de emergncia e monitoramento, na sua totalidade. Ele pode rastrear e monitorar destino remoto por SMS ou internet.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
1.2 Recursos 1.2.1 Apoio ambos GPS e LBS (Location Based Service). 1.2.2 Suporte SMS / GPRS / Internet Rede de transmisso de dados (GPRS / Internet instrues inclui em CD no pacote) 1.2.3 GPRS Support on-line e GPRS re-conectado automaticamente se GPRS cai 1.2.4 Suporte de comutao SMS / GPRS dual-mode 1.2.5 configurao Suporte por terminal remoto. 1.2.6 Suporte para ponto-a-ponto, ponto de controlo, grupo a grupo. 1.2.7 funes conjunto mltiplo de segurana, posicionamento, vigilncia, monitoramento de alarmes de emergncia e acompanhamento na sua totalidade. 2. Aplicaes Amplamente utilizado para o veculo e outro de rastreamento de objetos em movimento.
3. Descrio de Hardware
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
GSM Antena conector slot para carto SIM trava do slot para carto SIM MicroSD slot Entrada do Microfone GPS Antena conector
conector de trs fio do sensor de choque Conector do chicote Principal GSM / GPS LED interruptor da bateria de backup 11 antena controlador remoto
4. Acessrios
NO. 1
PHOTOES
NOTE 3 meters
GSM Antenna
3 meters
Microphone
1.5 meters
Harness
10PIN
Relay
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
Shock sensor
Siren
Remote controller
5.Specifications
Content DIM. Weight Network Band GPS Module GPS Sensitivity GPS Accuracy specifications 83*54*26mm 120g GSM/GPRS 850/900/1800/1900Mhz SIRF3 chip -159dBm 5m Cold status 45s GPS Start time Warm status 35s Hot status 1s Voltage of car power system 12 V -24V
Backup battery Chargeable 3.7V 800mAh Li-ion battery Storage Temp. -40C to +85C
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
Especificaes de contedo DIM. 83 * 54 * 26mm 120g de peso Rede GSM / GPRS Banda 850/900/1800/1900Mhz Mdulo GPS chip de SIRF3 GPS Sensibilidade-159dBm GPS Preciso 5m GPS Hora de incio 45s estado Fria Quentes 35s estado 1s estado quente Tenso do sistema de alimentao do carro 12 V-24V
Backup de bateria carregvel 3.7V 800mAh Li-ion Temp. -40 C a +85 C Temp da operao. -20 C a +65 C % De umidade 5 - 95% sem condensao
6. Instrues de operao 6.1 Instalao do Terminal 6.1.1 Por favor, pea a pessoas qualificados para instal-lo. 6.1.2 No instal-lo em um ambiente que no seja propicio ao desempenho da rede GSM , e por favor, preste ateno para fixar as antenas em uma posio adequada, com bons sinais. 6.1.3 Preste ateno no local de instalao evitando gua e poeira. 6.1.4 Conectar o chicote principal, e ligar os fios com o circuito original do carro como mostrando abaixo:
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
Esquema de ligao 6.1.5 Nota: O fio laranja pode ser ligado buzina original, que pode tambm ser ligado sirene comprada com o rastreador. (Siren opo) 6.1.6 necessrio ter conhecimento sobre o tipo de sinal da porta do veiculo ,se positivo ou negativo. Por favor, conecte o fio verde para o circuito de controle de porta, se for positivo, e ligar o fio azul se for negativo. 6.1.7 Por favor, instale o boto Reset e boto de SOS no lugar que motorista possa tocar. 6.1.8 Insira o plugue do sensor de choque na tomada do sensor. (Sensor de choque opo) 6.1.9 Insira o microfone no conector jack. 6.1.10 Ligue o GPS e GSM antena ao conector direito, e encontrar um lugar apropriado e corrigir as antenas para ter certeza que receber sinais bem.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
bloqueado. O formato SMS deve estar no formato TXT, e o Traker no pode reconhecer o formato PDU. 6,3 Ligue o dispositivo rastreador. 6.3.1 Conecte o cabo positivo e negativo, os vermelhos e preto, com 12V ou sistema de energia de 24V do carro, aguarde 1 minuto depois de ligar corrente tem que esperar o rastreador funcionar normal, e em seguida, ligue o interruptor da bateria de backup para on. 6,4 LED Indicador GSM / GPS 6.4.1 indicador LED vermelho: No h sinais de rede GSM. 6.4.2 indicador LED vermelho pisca rpido (uma vez a cada segundo): GSM sinal de rede normalmente, e rastreador funciona em modo GSM. 6.4.3 indicador LED vermelho pisca lentamente (uma vez a cada segundo trs): Tracker funciona em modo GPRS. 6.4.4 indicador LED verde: o sinal do GPS normal. 6.4.5 indicador LED verde desligado: Nenhum sinal de GPS.
6,5 Inicializao
Enviar SMS "bigin + senha" para a unidade, ele ir responder "bigin ok" e inicializar todas as configuraes para as configuraes padro de fbrica (senha padro: 123456). Por exemplo: enviar SMS "begin123456", ele ir responder "begin ok". (Sem aspas "" ao enviar todos os SMS)
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.8.3 Quando os sinais de GPS fraco, o SMS, fica com a posio de latitude e longitude anterior que o tracker recebeu dos sinais de GPS anterior. Se for diferente da sua localizao exata atual, preste ateno no tempo includo no SMS que voc tem.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.11.2 Esta funo ativada por padro, enviar "nosuppress + senha" para rastreador, ele ir responder "nosuppress ok".
6,14 Microfone
6.14.1 O comando para alternar entre Rastrear e monitorar (ouvir) "tracker" e "monitor". 6.14.2 O modo padro "traker" (modo Track). 6.14.3 Enviar SMS "monitor + senha" para a unidade, e ele ir responder "monitor ok!" E mudara para a modalidade monitor. 6.14.4 Enviar SMS "tracker + senha" para a unidade, ele ir responder "tracker ok!" E restaurara a modalidade "traker".
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.15.2 Registro em tempos: Enviar SMS: "save030s005n + senha" para a unidade de rastreador, ele ir responder "salvar ok" e registrar o lat, locais longos a cada 30 segundos por 5 vezes. (S: segunda, m: minuto, h: hora). 6.15.3 registro Multi-: Enviar SMS: "save030s *** n + senha" para o dispositivo rastreador, ele ir responder "salvar ok". 6.15.4 Deletar os Dados: enviar SMS: "clear + senha" para o dispositivo rastreador, ele ir responder "clear ok".
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.19. Alarmes
6.19.1 alarme de bateria fraca Quando a tenso do dispositivo rastreador est perto de 3.6V, ele vai enviar SMS "bateria fraca + lat. / Long" a informao do nmero autorizado no intervalo de 3 minutos. 6.19.2 Desligar alarme Quando a energia ser cortada ou a tenso 0V, o dispositivo tracker vai enviar SMS "alarme de energia + lat. / Longo prazo." Para o nmero autorizado no intervalo de 3 minutos.
6.19.3 SOS
Pressione o boto SOS por 3 segundos (Para o modelo B, pressione o boto no controle remoto por 3 segundos), o dispositivo rastreador vai enviar SMS "help me! + Lat. / Longo prazo." A todos os nmeros autorizados no intervalo de 3 minutos. Vai parar de enviar tal SMS quando qualquer SMS de resposta autorizados nmero "help me!" Para o tracker.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.19.5.5 Desativar gesto de mltiplas areas Multi-rea Enviar SMS comando "de rea + senha + espao + off" para rastreador, ele ir responder "rea fora ok!"
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.19.9.3 Esta configurao de ativar e desativar o alarme s para os nmeros autorizados, que vai poder enviar para o servidor web automaticamente no modo GPRS e no pode ser desativado. 6,20 Corte do Sistema de Combustivel 6.20.1 Enviar "stop + senha" para tracker, se a velocidade do veculo mais de 20km / h, o comando no ser executado imediatamente, ele ir responder "Ele ser executado depois de velocidade inferior a 20 km / h", ento rastreador ira executar o comando parar quando a velocidade for menos de 20KM/H,quando acontecer ele respondera " Stop engine succeed ". E permanecer estado imvel at o prximo comando para retomar.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6,22Desativar
6.22.1 Disarm por SMS Enviar SMS comando "desarm + senha" para o dispositivo rastreador no veculo, ele ir responder "Tracker est desativada" em estado de ambos armados e desarmados, e o comando SMS far o dispositivo rastreador entrar em estado desarmado, se a unidade atualmente estiver armada. No haver alarme se a porta estiver aberta e sensor vibrao acionado e o motor de arranque acionado, esta funo desabilitada de armar.
Funo Descrio dos Botes Pressionar o botao ARM por 0,5 segundo, a sirene soar uma vez. DESARMAR Pressione o boto por 0,5 segundo, a sirene soar duas vezes. Precionar o botao modo silencioso por 0,5 segundo quando ele est em estado de desarmar, a sirene emite trs vezes. Nenhuma som de sirene quando o alarme disparar e sair do modo de sirene automaticamente quando desarmar. Perssione o botao SOS por 3 segundos, Tracker ir enviar alerta SOS para nmeros de telefone autorizados sem disparo na sirene.
Funo procura do carro:pressione por 0,5 segundo quando se est em estado armado,a sirene soar 10 segundos, pressione boto de desativao para sair.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.25. Modo silencioso 6.25.1 Configurar modo silencioso por SMS Enviar SMS " silent+password " para o dispositivo rastreador, ele ir responder "ok silncio!". Significa dispositivo rastreador entrar em modo silencioso, a sirene no ser som depois alarme disparado, mas tracker vai enviar SMS de alarme para o nmero autorizado. Sair do modo silencioso enviar SMS " loud+password " para o dispositivo rastreador, ele ir responder "ok alto!". Isso significa rastreador sair do modo silencioso, a sirene ser som depois alarme disparado, e que tambm ir emitir o alarme de SMS para o nmero autorizado.
6.25.2 Configurar modo silencioso por controle remoto (Opo, para o modelo B ONLY)
Precione por 0,5 segundo o modo silencioso ao desarmar, a sirene soar trs vezes , no tera som depois que o alarme for alarme for disparado, mas tracker vai enviar SMS de alarme para os nmeros autorizados. Saia do modo silencioso ao precionar o botao por 0,5 segundo de novo, a sirene soar duas vezes, e saira do modo silencioso.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
6.33.1.2 Mande um SMS para o rastreador "APN + senha + espao + APN seu local" atravs de um telefone celular e, se bem sucedida, o rastreador ir retornar a mensagem "APN OK". Ex: APN1234 zap.vivo.com.br 6.33.1.3 Ex. Enviar SMS comando "CMNET APN123456". Se bem sucedido, "APN OK" retornado pelo tracker em SMS. Notas: 123.456 referem-se a senha do tracker e CMNET a APN da China de um Operador de Rede GPRS (China Mobile).
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
up+password+space+user+space+password " Se conseguiu, " user, password ok!" retornado pelo tracker em SMS.
Ex.: up1234 vivo vivo 6.33.2.3 Por exemplo, enviar SMS "up123456 Jonnes 666666" para o tracker, e se conseguiu, o rastreador retorna "de usurio, senha OK" Nota: 123456 senha do dispositivo rastreador, Jonnes o nome de usurio GPRS login, 666666 a senha para login GPRS.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
7. Cuidados
Por favor, respeitar as instrues para estender a vida til da unidade: 1. Mantenha o aparelho seco. Qualquer chuva, lquido ou seja, umidade, pode destruir ou danificar o circuito interior. 2. No use e armazene a unidade em lugares empoeirados. 3. No coloque o aparelho em locais aquecidos ou fria. 4. Manusear com cuidado. No vibrar ou agit-lo violentamente. 5. Limpar o aparelho com um pedao de pano seco. No limpe em produtos qumicos, detergente. 6. No pinte o aparelho, isso pode causar alguns materiais estranhos deixados entre as partes. 7. No desmonte ou recolocar a unidade. 8. Por favor, leia o manual do usurio cuidadosamente antes da instalao e operao, aprender algo mais sobre a faixa de tenso. Caso contrrio, no vai funcionar corretamente ou destruir o produto.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.
8.Soluo falhas
Por favor, verifique a fiao de energia no lugar correto. Verifique a antena GSM conectado. Verifique se o carto SIM no lugar. Verifique se a tenso de fornecimento normal de energia.
Falha no Verifique a existncia de um nmero autorizado, desligamentodo da use um nmero no autorizadas at a unidade. Por chamada do Traker favor, inicializar a unidade e re-configurar os nmeros autorizados. Falha no Microfone Verifique se o nmero autorizado est configurado Relatrio de Confira a antena GPS externa tambm. localizao retorna dgitos 0000.
AcroPDF - A Quality PDF Writer and PDF Converter to create PDF. To remove the line, buy a license.