Sunteți pe pagina 1din 2

BILL VAUGHAN

REET PENTRU O PLANET LOCUIBIL


Traducerea: Mihai-Dan PAVELESCU

(publicat n Jurnalul SF Nr. 1/1992)

Editura electronic Equinox 2011

PLANET LOCUIBIL (REET PENTRU 10 MILIARDE)


Compoziie: Mai multe corpuri meteoritice n regiunea locuibil a unei stele ndeajuns de departe pentru a permite condensarea apei, dar suficient de aproape de stea ca s ndeprteze majoritatea hidrogenului. Totul se amestec i se realizeaz o (1) planet. Se oprete un planetoid de mrime mijlocie, pstrndu-l pe o orbit accesibil. Se las planeta la rcit o jumtate de miliard de ani. Cu timpul, o crust groas se ridic la suprafa, iar pe msur ce materialul chondritic se descompune n dioxid de carbon i metan, se va produce o atmosfer dens. Se bate bine planeta, folosind asteroidul pstrat. Impacturile vor ndeprta excesul de crust i atmosfer; o execuie corect duce la crearea unui satelit destul de mare. Lsai planeta s se rceasc pentru a doua oar. n decursul rcirii, crusta cea nou i subire se ntrete; se va forma o nou atmosfer, iar n regiunile adncite se vor colecta mri i oceane. n apa lor se formeaz o zeam organic; nu v alarmai la apariia ei. Folosind mareele provocate de satelitul preparat anterior, amestecai fr oprire oceanele i atmosfera, cam dou miliarde de ani. Pe msur ce oxigenul i azotul nlocuiesc dioxidul de carbon i metanul, atmosfera se va limpezi. Agitai crusta ncontinuu, formnd continente; din cnd n cnd, presrai comete i asteroizi mici. Aceast variant a mediului permite evoluia formelor de via n ecosisteme frumoase i complexe. Atenie la urmtoarele riscuri: Asigurai-v c planeta este suficient de mare pentru a se rci corespunztor (din practic s-a constatat c masa optim trebuie s fie aproximativ de mrimea Pmntului). n cazul cnd crusta nu crete, mai adugai asteroizi. Dup formarea vieii, planeta i va autoregla temperatura; dar, pn atunci, trebuie urmrit cu atenie. Nu lsai oceanele s fiarb sau s nghee. Dac planeta se nfierbnt prea tare, putei ndeprta puin atmosfer, btnd -o cu un asteroid mic. Dac se rcete excesiv, ai stricat-o; reluai reeta n alt sistem solar. O crust prea groas ngreuneaz amestecarea continentelor i pot s nu mai apar diferite forme de via. Nu exagerai cu condimentele: distrugerea prea multor forme de via poate ntrerupe autoreglarea atmosferei i oceanelor, ncercai s nu distrugei simultan mai mult de 90% din specii. Corespunztor ntreinut, o planet, conform reetei prezentate, poate adposti aproximativ zece miliarde de fiine inteligente o perioad de timp nedefinit.

- sfrit -