Pentru profesioni{tii in domeniul electric

CATALOG

2010

CURSURI DE PREGTIRE

Legrand propune clien]ilor s`i solu]ii ce respect` mediul \ nconjur`tor, pentru a diminua impactul energetic al cl`dirilor asupra mediului: folosirea energiei electrice rela]ionat` cu necesit`]ile de via]`, mai pu]in` risip`, solu]ii simple pentru iluminat [i \nc`lzire ...
Simbolul verde v` ajut` s` identifica]i cu u[urin]` \n catalog solu]iile pentru economisirea energiei

2
2010

Acest simbol marcheaz dubla implicare a Legrand att n crearea produselor sale din materiale ecologice dar i prin funcionalitatea acestor produse pentru a genera economie de energie. Aceast nou provocare pentru reducerea consumului de energie este abia la nceput. i tu poi face diferena!

Catalog cursuri 2010 UN PROGRAM GNDIT PENTRU FIECARE:

Folose[te ghidul de selec]ie al`turat pentru a \]i alege cursurile cele mai potrivite domeniului de activitate sau necesit`]ilor tale Catalogul cuprinde 4 mari capitole: P.03 > DISTRIBU}IE DE PUTERE {I APLICA}II INDUSTRIALE P.17 > SISTEME PENTRU DISTRIBU}IA CABLURILOR P.19 > APARATAJ {I SISTEME REZIDEN}IALE P.23 >MANAGEMENTUL CL~DIRII

cursuri de pregtire

cursuri de preg`tire ghid de selecie

Pr oiE cta de Bir DIs Int eg el* niv tem sis de ri ri to to ra trac re ou n ri i /C

Ins tal

on

pr

tr i

Tab i

oie

ibu

t lo

cta

r ato

ito

ier

ri

DISTrIBU}IA DE ENERGIE {I APLICA}II INDUSTRIALE > P. 03

Descoperii soluiile pentru Distribuia de Putere LEGRAND Concepei schema electric i proiectai tabloul electric cu softurile Xl PRO Calcul i XL PRO Realizai un tablou general i un tablou secundar Alegei ntreruptorul automat de putere DMX corespunztor fiecrui proiect Integrai bateriile de condensatoare i unitile de gestiune a energiei pentru reducerea consumului Selectai, asamblai i integrai ntreruptoarele automate capsulate DPX Automatizai inversorul de surs cu ajutorul cutiei de automatizare Legrand Proiectai tablourile electrice cu programul XL PRO Concepei o instalaie electric cu programul Xl PRO Calcul Alegei i instalai contactoarele de putere LEGRAND Perfecionai-v n Eficien Energetic Realizai un sistem de distribuie n bare capsulate Zuccchini Alegei transformatorul corespunztor cerinelor de alimentare cu energie electric a instalaiei
SISTEME PENTRU DISTRIBU}IA CABLURILOR > P. 17

B B B B B B B B B B B B

Configurai sistemele de distribuie a cablurilor Cablofil cu programul CABLOCAD

APARATAJ {I SISTEME REZIDEN}IALE > P. 19

Comunicai cu ajutorul sistemelor de interfonie i videointerfonie LEGRAND Proiectarea unei instalaii electrice aferente unei Case Inteligente cu sistemul My Home Bticino Proiectarea unei instalaii electrice aferente unei Case Inteligente cu sistemul My Home Legrand
MANAGEMENTUL CL~DIRILOR > P. 23

A A A A A

Realizai diferite tipuri de sisteme de cablare structurat VDI, n tehnologie LCS Comandati sistemul de iluminat astfel nct s realizai economii de energie

*nivel A=nceptori / B=Avansati

Caracteristici specifice ale cursurilor: curs pentru creterea performanelor energetice curs nou curs ce se poate efectua i n birourile noastre din ar

cursuri de pregtire

A B

2010

con}inut DISTRIBU}IA ENERGIEI {I APLICA}II INDUSTRIALE

CURS INCEPATORI 06 Descoperiti solutiile pentru distributia de putere LEGRAND

4
2010 cursuri de pregtire

CURS AVANSAT
07  Concepei schema electric i proiectai tabloul electric cu programele XLPRO2 calcul i XLPRO2 08  Realizai un tablou electric general i un tablou electric secundar 09  Alegei ntreruptorul automat de putere DMX corespunztor fiecrui tip de proiect 10 Integrai bateriile de condensatoare i unitile pentru managementul energiei pentru reducerea consumului de energie electric 11 Selectai, asamblai i integrai ntreruptoarele automate capsulate DPX 12 Automatizai inversorul de surs cu ajutorul cutiei de automatizare LEGRAND

Cuno[tin]ele acumulate pe durata cursurilor mi-au u[urat munca, devenind mai abil \n alegerea unei solu]ii, a schemei electrice [i a aparatajului utilizat. Pentru mine LEGRAND reprezint` un partener de \ncredere.

extras din declaraia domnului Inginer Proiectant Ulmeanu Mihai

13 Proiectai tablourile electrice cu programul XLPRO2 14 Concepei instalaia electric dorit cu programul XLPRO2 Calcul 15 Alegei i instalai contactoarele de putere LEGRAND 16 Perfecionai-v n Eficiena Energetic 17 Realizai un sistem de distribuie n bare capsulate Zucchini 18 Alegei transformatorul corespunztor cerinelor de alimentare cu energie electric a instalaiei

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS PENTRU \ NCEP~TORI

INSTALATORI DISTRIBUITORI

Descoperi]i solu]iile pentru distribu]ia de putere LEGRAND

3 zile Bucure[ti sau \n birourile noastre locale

CON}INUTUL CURSULUI Standarde de instalare Protecia liniilor la suprasarcina i scurtcircuit Protecia oamenilor (sisteme de legare la pmnt) Protecia bunurilor ( protecia la supratensiuni atmosferice, descrctoare pentru supratensiuni atmosferice) Instala]ia Electric` Sisteme de alimentare cu energie electric Arhitectura Componente Continuitatea n funcionare Oferta Legrand Tablouri (XL, Atlantic, Marina, Ekinoxe, Nedbox, Practibox, Plexo, etc.) Distribuie (blocuri de distribuie, bare din Cupru / Aluminiu) Separare (Vistop, DPX IS) Protecie (Lexic, DPX, DMX) Comand (Lexic, contactoare) Prize Industriale i transformatoare Compensarea energiei Elemente de Cablare Marcare Servicii (documenta]ie, programe, etc.)

ATELIER PRACTIC Prezentarea unui tablou general de distribu]ie [i a unui tablou secundar Exerci]ii practice ntreruptor automat n varianta extractibil ntreruptor automat cu comand motorizat Utilizare program XL PRO

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA MARTIE 2010

MAI DEPARTE
Un curs de nivel superior:  Proiectarea instalaiei electrice cu softurile XL PRO Calcul i XL PRO

cursuri de pregtire

Descoperi]i structura unei instala]ii electrice [i solu]iile Legrand: principiul de func]ionare a aparatelor [i solu]ii complete pentru distribu]ia de putere. Realizarea unei analize corecte a solicit`rii clientului.

5
2010

DURATA / LOCA}IA

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI TABLOTIERI DISTRIBUITORI PROIECTAN}I / CONTRACTORI BIROURI DE PROIECTARE

Concepe]i schema electric` [i proiecta]i tabloul electric cu programele XL PRO Calcul [i XL PRO
Conceperea schemei electrice a instala]iei utiliznd programul XL PRo Calcul [i proiectarea tablourilor cu programul XL PRO. Oferim astfel clien]ilor solu]ii complete [i optimizate pentru protec]ia liniilor [i a oamenilor.
CON}INUT CURS Recapitulare Protecia Electric a liniilor i a oamenilor Standarde de instalare ntreruptoare automate Caracteristici principale Asociere i selectivitate Oferta Legrand Caracteristici electrice i mecanice, accessorii Lexic DPX, DMX Cutia de automatizare Cofrete [i tablouri electrice Structura unui tablou general de distribuie i a unui tablou secundar Criterii de selecie Oferta Legrand Caracteristici electrice i mecanice, accesorii Cofrete i tablouri electrice Sisteme de distribuie XL PRO XL PRO Calcul ATELIER PRACTIC Prezentarea unui tablou general de distribu]ie [i a unui tablou secundar Demonstra]ie ntreruptor automat extractibil nversor de surs cu comand motorizat Studii de caz utiliznd programele XL PRO calcul [i XL PRO

6
2010

DURATA CURSULUI / LOCA}IE

3 zile Bucure[ti sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA MARTIE 2010

MAI DEPARTE
Cursul urm`tor: Realizai un tablou electric general i un tablou electric secundar

cursuri de pregtire

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI TABLOTIERI

Realiza]i un tablou electric general [i un tablou electric secundar

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA MARTIE 2010

CON}INUT CURS Arhitectura unui tablou electric principal [i a unui tablou electric secundar Componente i dimensionarea lor Criterii de selecie a unui tablou electric Condi]ii de conectare [i cablare Oferta Legrand Caracteristici electrice i mecanice, accesorii Protecie: Lexic / DPX / DMX Tablouri: Ekinoxe / Practibox / Plexo / Atlantic / Marina /Altis / XL Sisteme de distribuie modulare / bare din cupru i aluminiu Alte accesorii Blocuri terminale Sisteme de marcare Comenzi i semnalizare Programul XL PRO2

ATELIER PRACTIC Asamblare XL 400 / 4 000 Integrarea DPX in XL 4 000 Instalarea accesoriilor \n XL 4 000 Studiu de caz XL PRO2

MAI DEPARTE
Cursuri recomandate: Concepei schema electric i proiectai tabloul electric cu XL PRO Calcul i XL PRO

cursuri de pregtire

Asambla]i tablouri electrice de distribu]ie, instala]i sisteme de distribu]ie [i aparataj de protec]ie cu accesorii. Modalit`]i de cablare [i modalit`]i de racordare \n instala] ia electric` pentru a r`spunde ct mai bine solicit`rilor clientului

7 DURATA CURSULUI / LOCA}IE

3 zile Bucure[ti
2010

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI TABLOTIERI BIROURI DE PROIECTARE

Alege]i \ntreruptorul automat de putere DMX corespunz`tor fiec`rui proiect

Cunoa[tere caracteristicilor tehnice ale \ntrerup`toarelor DMX prin integrarea accesoriilor sale electrice [i mecanice. Propune]i clien]ilor dumneavoastr` \ntreruptoarele automate adaptate cerin]elor lor.
CON}INUT CURS Prezentare [i explica]ii Caracteristici ale ofertei Legrand Tehnic Caracteristicile ntreruptorului automat Prezentare Detaliat` Unitile de protecie electronice ale ntreruptorului automat Modulul programabil |ntre]inerea \ntreruptorului automat

8
2010

1 zi Bucure[ti sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA MARTIE 2010

MAI DEPARTE
Curs recomandat: Concepei schema electric i proiectai tabloul electric cu programele XL PRO Calcul i XL PRO

cursuri de pregtire

DURATA CURSULUI / LOCA}IE

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI TABLOTIERI

Integra]i bateriile de condensatoare [i unit`]ile pentru managementul energiei pentru a reduce consumul de energie
Alege]i [i instala]i solu]ii pentru analiz` [i reducerea consumului de energie electric` [i asigurarea compens`rii energiei reactive . Ajuta]i clien]ii dumneavoastr` pentru reducerea consumului de energie electric` din instala]iile lor [i asigurarea compens`rii energiei reactive.
CON}iNUTUL CURSULUI Principiul compens`rii Principiul armonicilor Oferta Legrand Baterii Sisteme pentru comand automat Analizoare pentru reeaua electric Programul LogiAlpes Managementul energiei Contoare ntrerupatoare de scar ntrerupatoare orare Aparate de m`sur` Centrale de m`sur` ATELIER PRACTIC Studii de caz utiliznd catalogul [i Programul LogiAlpes Integrare \n XL PRO

9 DURATA CURSULUI / LOCA}IA

1 zi Bucure[ti sau \n birourile noastre locale
2010 cursuri de pregtire

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA MARTIE 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s participai i la alte cursuri precum: Selectai, asamblai i integrai ntreruptoarele automate DPX. Proiectai tablourile electrice cu programul XL PRO

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI TABLOTIERI

Selecta]i, asambla]i [i integra]i \ntreruptoarele automate capsulate DPX

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

2 zile BUCURE{TI sau \n birourile noastre locale

CON}INUTUL CURSULUI Recapitulare caracteristici ale \ntreruptoarelor automate Criterii de selecie Gama DPX caracteristici tehnice Uniti de protecie Asociere i selectivitate Caracteristici mecanice Accesorii Inversorul de surs Posibilit`]i de conexiune

ATELIER PRACTIC Asamblare DPX 250 \n variant` Extractibil Motorizat Inversor de surs` motorizat 250 Test pentru unitatea de protec]ie electronic` Studiu de caz cu utilizarea XL PRO [i XL PRO Calcul

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA FEBRUARIE 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s urmai i alte cursuri precum: Automatizai inversorul de surs cu ajutorul Cutiei de automatizare LEGRAND Proiectai tablourile electrice cu programul XL PRO Proiectai tablourile electrice cu programul XL PRO Calcul

cursuri de pregtire

Alege]i \ntrerupatorul automat DPX cu sau f`r` ajutorul programului. Asambla]i rapid accesoriile [i integra]i aparatul \ntr-un dulap. Oferi]i clien]ilor Dumneavoastr` \ntreruptoarele automate corespunz`toare nevoilor lor.

10 AVANTAJE
Exerci]ii practice pe grupuri
2010

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI TABLOTIERI

Automatizati inversorul de surs` cu ajutorul cutiei de automatizare Legrand

Exerci]ii practice \n grup sau individual

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

CON}INUT CURS Caracteristici electrice [i mecanice Schema de conexiuni Parametri de programare Alarme EXERCI}II PRACTICE Studiu de caz: determinarea parametrilor Programarea cutiei de automatizare Diagnosticarea unei func]ion`ri necorespunz`toare Integrarea cutiei utiliznd programul XL PRO2
1 zi BUCURE{TI sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPAND CU LUNA FEBRUARIE 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s participai i la urmtoarele cursuri: Alegei, asamblai i integrai ntreruptoarele automate DPX Alegei ntreruptorul automat DMX corespunztor fiecrui proiect

cursuri de pregtire

Alege]i parametrii de programare \n conformitate cu aplica]ia Dumneavoastr`, programa]i cutia de automatizare [i alege]i sistemul de alarme. Oferi]i clien]ilor Dumneavoastr` siguran]a continuit`]ii \n serviciu a instala]iei lor electrice.

11
2010

AVANTAJE

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI TABLOTIERI DISTRIBUITORI PROIECTAN}I

Alege]i [i instala]i contactoarele de putere LEGRAND

CON}INUTUL CURSULUI Caracteristicile contactoarelor Criterii de selecie Oferta Legrand Accesorii Coordonarea cu ntreruptorul automat

EXERCITII PRACTICE Studii de caz (catalog [i XL PRO) Instala]i contactoare \n diverse aplica]ii

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

1 zi BUCURE{TI sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA MAI 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s participai i la alte cursuri precum : Descoperii soluiile pentru Distribuia de Putere LEGRAND

cursuri de pregtire

2010

Alege]i contactorul adaptat cerin]elor clientului Dumneavoastr` [i instala]i accessoriile acestuia.

12

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI TABLOTIERI BIROURI DE PROIECTARE

Proiecta]i tablourile electrice de distribu]ie cu programul XL PRO

Proiecta]i tablouri electrice de pn` la 4 000 A cu programul XL PRO : Realiza]i rapid schemele [i fisiere complete pentru a le prezenta clien]ilor dumneavoastr`.

13
2010

AVANTAJE
CON}INUTUL CURSULUI Recapitulare Structura unui tablou electric Caracteristici ale ofertei de ntrerupatoare i tablouri electrice Legrand Func]iuni de baz`: Realizarea schemei monofilare i a Listei de materiale Alegerea tabloului Integrarea sistemului de bare de distribuie Integrarea blocurilor de jonciune Optimizarea dulapului Func]iuni mai avansate Personalizarea cartuului desenului / paginilor Etichete Importul studiilor din Xl pro Calcul Solu]ii pentru mai mult` eficien]` [i vitez` de lucru EXERCITII PRACTICE Studii de caz: alegerea schemelor electrice Importul schemei electrice din Xl pro Calcul Integrarea sistemului de bare de distribuie Realizarea i optimizarea tabloului electric Crearea variantei tiprite a studiului
Exerci]ii practice \n cadrul cursului 1 computer per persoan` Clien]ii vor primi softul la sfr[itul cursului.

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

2 zile BUCURE{TI sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA FEBRUARIE 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s participai i la alte cursuri precum: Selectai, asamblai i integrai ntreruptoarele automate apsulate DPX

cursuri de pregtire

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI PROIECTAN}I / CONTRACTORI Distribuitori Birouri de proiectare

Concepe]i instala]ia electric` dorit` cu programul XL PRO Calcul

Exerci]ii practice \n cadrul cursului 1 computer per persoan` Clien]ii vor primi softul la sfr[itul cursului.

CON}INUTUL CURSULUI Recapitulare Standarde de instalare |ntreruptoare automate Caracteristici generale Asocierea Selectivitatea Oferta Legrand Func]iuni de baza Caracteristici generale ale instalaiei Crearea unei scheme monofilare Integrarea datelor Crearea dosarului Func]iuni mai avansate Personalizarea cartu[ului / paginii Solu]ii pentru cre[terea eficientei [i a vitezei de lucru

EXERCI}II PRACTICE Crearea unui studiu complet utiliznd Programul XL PRO Calcul Crearea unui inversor de surs (transformator / generator) Crearea i alegerea caracteristicilor unui circuit n funcie de tipul consumatorului Interpretarea rezultatelor Tiprirea fiierului

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

2 zile BUCURE{TI sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA FEBRUARIE 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s participai i la alte cursuri precum: Proiectai tablourile electrice cu programul XLPRO2

cursuri de pregtire

Proiecta]i schema electric` dorit` \n conformitate cu standardele de instalare utiliznd programul XL PRO Calcul [i interpretati resultatele. Prezenta]i un dosar complet beneficiarului

14
2010

AVANTAJE

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI TABLOTIERI DISTRIBUITORI BIROURI DE PROIECTARE

Perfec]iona]i-v` \n Eficien]a energetic`

AVANTAJE
Clien]ii vor primi programul LogiAlpes la sfrsitul cursului

DURATA CURSULUI / LOCA}I

CON}INUTUL CURSULUI Perturba]ii ale re]elei electrice Descrctoare pentru supratensiuni atmosferice Armonice Aparate de m`sur` [i analiz[ Central de msur Analizoare de reea Solu]ii corective Legrand Baterii de condensatoare Transformatoare de Izolaie Descrctoare de supratensiuni atmosferice Managementul energiei Norme Internationale pentru GREEN BUILDING Solu]iile Legrand Contoare ntreruptoare de scar ntreruptoare orare Axiophone Recuperarea Investi]ie (RoI) APLICA}II PRACTICE Baterii de condensatoare Studiu de caz n proiectarea bateriilor de condensatoare folosind programul Logialpes i recuperarea investiiei Desc`rc`toare pentru supratensiuni atmosferice Studii de caz Managementul energiei ntreruptoarele orare programabile i intreruptoarele de scar
1 zi BUCURE{TI sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA IULIE 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s participai i la alte cursuri precum: Integrai bateriile de condensatoare i unitile pentru managementul energiei pentru reducerea consumului de energie electric

cursuri de pregtire

Selecta]i aparatele ce \mbun`t`]esc calitatea energiei [i reduc consumul de energie \ntr-o instala]ie. Da]i valoare acestei expertize pentru a veni \n \ntmpinarea cerin]ei clientului de a avea costuri sc`zute [i a respecta mediul \nconjur`tor.

15
2010

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI BIROURI DE PROIECTARE

Realiza]i un sistem de distribu] ie \n bare capsulate Zucchini

Exemplu realizare ofert`

DURATA / LOCA}IA
CON}INUT CURS Avantajele sistemului de distribu]ie \n bare capsulate \n raport cu sistemele de distribu]ie \n cabluri Oferta de produse principalele familii Game destinate iluminatului i distribuiei de putere medie de la 25 la 1000 A: - Easybar - LB Lighting busway - HL High Lighting - SL Serie Luce - MS Mini Sbarra - MR Mdium Rating Game de mare putere de la 630 5000 A : - SCP Super Compact - HR - High Rating Caracteristici tehnice Accesorii EXERCI}II PRACTICE Exemplu realizare ofert` Selectarea produselor utiliznd Catalogul
1 zi Bucure[ti

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA MARTIE 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s participai i la alte cursuri precum: Descoperii soluiile pentru distribuia de putere LEGRAND Proiectai instalaiile electrice cu programul XL PRO

cursuri de pregtire

Realizarea unui sistem de distribu]ie \n bare capsulate de pn` la 5 000 A. Oferi]i clien]ilor dumneavoastr` un sistem complet de distribu]ie adaptat solicit`rilor acestora.

16
2010

AVANTAJE

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

CURS AVANSAT
INSTALATORI DISTRIBUITORI

Alimenta]i instala]ia electric` cu un transformator uscat cu izola]ie din r`[ini epoxidice

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

CON}INUTUL CURSULUI Avantajele transformatoarelor uscate cu izola]ie din r`[ini \n raport cu transformatoarele \n ulei Oferta Legrand Caracteristici tehnice Caracteristici constructive Accesorii Instruc]iuni de instalare Avantajele transformatoarelor
1 zi Bucure[ti sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA FEBRUARIE 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s participai i la alte cursuri precum: Descoperii soluiile pentru distribuia de putere LEGRAND Realizai un sistem de distribuie n bare capsulate Zucchini

cursuri de pregtire

Alege]i transformatorul de alimentare \n conformitate cu cerin]ele instala]iei Dumneavoastr`. Oferi]i accesoriile corespunz`toare solicit`rilor specifice ale clien]ilor.

17 BENEFICII
Avantajele transformatoarelor uscate cu izola]ie din r`[ini
2010

SISTEME PENTRU DISTRIBUIA CABLURILOR

con}inut SISTEME PENTRU DISTRIBU}IA CABLURILOR

NIVEL AVANSA}I 19 Configura]i sistemele pentru distribu]ia cablurilor Cablofil cu programul CABLOCAD

18
2010 cursuri de pregtire pregatire

Prezentarea a fost orientat` c`tre avanatajele pe care sistemul le ofer` fololsind produse care se \mbin` rapid [i reduc timpul de instalare. A fost curs interactiv cu informa]ii actuale de care m` pot folosi pe viitor.
Extras din declaraia unui participant la cursurile Cablofil.

DISTRIBUIA ENERGIEI I APLICAII INDUSTRIALE

cURS aVANSAT
bIROURI DE PROIECTARE

Configura]i sistemele pentru distribu]ia cablurilor Cablofil cu programul Cablocad

Realizarea unui sistem de distribu]ie a cablurilor cu sau f`r` programul CABLOCAD. Oferi]i clien]ilor dumneavoastr` un sistem complet de distribu]ie adaptat solicit`rilor acestora.

19
2010

Exercitii practice \n cadrul cursului 1 computer / persoan`

DURATA / LOCA}IA
con}inut curs Oferta de produse Caracteristici tehnice Accesorii pentru \mbinare Sisteme de fixare Avantaje atelier prctic Exerci]ii montaj accesorii Exemplu realizare ofert` Selectarea produselor utiliznd catalogul [i programul CABLOCAD Studiu cu programul CABLOCAD
1 zi Bucure[ti sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA MARTIE 2010

cursuri de pregtire

AVANTAJE

con}inut APARATAJ {I SISTEME REZIDENTIALE

Nivel ncep~tori 21 Comunicai cu ajutorul sistemelor de interfonie i

videointerfonie Legrand Romnia

20
2010 cursuri de pregtire

22 Proiectarea instalaiei electrice aferente unei Case Inteligente cu sistemul My Home Bticino

Att eu, ct [i o parte din echip` am beneficiat de cursul de instruire Sisteme de interfonie [i videointerfonie Bticino, sus]inut de societatea Legrand Romnia.Acest fapt ne-a permis s` extindem sfera de solu] ii propus` clien]ilor no[tri avnd oportunitatea de a completa oferta noastr` n zona curen]ilor slabi, noi fiind deja proiectan]i [i instalatori de sisteme de alarmare antiefrac]ie
Extras din declaraia Domnului Inginer Dan Grosanu Director general

23 Proiectarea instalaiei electrice aferente unei

Case Inteligente cu Sistemul My Home LEGRAND

APARATAJ I SISTEME REZIDENIALE

CURS PENTRU |NCEP~TORI

INSTALATORI DISTRIBUITORI INTEGRATORI DE SISTEM

Comunica]i prin intermediul sistemelor de Interfonie [i Videointerfonie Legrand

AVANTAJE
50% din timpul cursului este dedicat exerci]iilor practice

CON}INUTUL CURSULUI Compunerea unui sistem de interfonie [i videointerfonie 2 fire Modalit`]i de extindere a limitelor fizice [i logice ale unui sistem Integrarea sistemului 2 fire cu sistemul 8 fire Sisteme cu central` comand` portar Integrarea sistemului 2 fire cu sistemul My Home Bticino Prezentare soft design sistem de Interfonie/Videointerfonie Tercom 21

EXERCI}II PRACTICE Crearea [i reglarea parametrilor unui sistem Studiul unei instala]ii [i implementarea acesteia

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

1 zi BUCURE{TI sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA FEBRUARIE 2010

cursuri de pregtire

Cunoaste]i [i intelege]i func]ionarea sistemului audio/video pe 2 fire [i posibilitatea de legare a acestuia cu sistemul de cas` inteligent` My Home Bticino. Oferi]i clien]ilor dumneavoastr` sistemul de comunicare dorit.

21
2010

APARATAJ I SISTEME REZIDENIALE

CURS PENTRU |NCEP~TORI

INSTALATORI DISTRIBUITORI INTEGRATORI DE SISTEM

Proiectarea instala]iei electrice aferente unei Case Inteligente cu Sistemul My Home Bticino
Cunoaste]i [i intelege]i diferitele tehnologii; proiecta]i o instalatie ce permite comunicarea [i securitate [i confort \n locuin]`. Veni]i \n \ntmpinarea solicit`rilor clien]ilor dumneavoastr` oferindu-le solu]iile corespunz`toare.
CON}INUTUL CURSULUI Tehnologii BUS Radio Frecventa + Bus Solu]ii pentru Confort Iluminat / Storuri nclzire / Aer condiionat Solu]ii pentru Securitate Control Acces - integrare cu sistemul My Home Bticino Alarm intruziune Comunicare Sistem de difuziune sonor Casa inteligent` Scenarii EXERCI}II PRACTICE Crearea [i reglarea parametrilor unui sistem Studiul unei instala]ii [i implementarea acesteia

22
2010

AVANTAJE
50% din timpul cursului este dedicat exerci]iilor practice

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

2 zile BUCURE{TI sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA FEBRUARIE 2010

cursuri de pregtire

APARATAJ I SISTEME REZIDENIALE

CURS PENTRU |NCEP~TORI

INSTALATORI DISTRIBUITORI INTEGRATORI DE SISTEM

Proiectarea instala]iei electrice aferente unei Case Inteligente cu Sistemul My home Legrand
Cunoaste]i [i \n]elege]i diferitele tehnologii; proiecta]i o instala]ie ce permite comunicarea [i asigur` mai mult confort [i securitate \n locuin]`. Veni]i \n \ntmpinarea solicit`rilor clien]ilor Dumneavoastr` oferindu-le solu]iile corespunz`toare.
CON}INUTUL CURSULUI TehnologiI PLC (Power Line Communication) BUS Radio Frecven Solu]ii pentru Confort Iluminat / Storuri nclzire / Aer condiionat Solu]ii pentru Securitate Control Acces Alarm intruziune Comunicare Sistem de difuziune sonor Casa inteligent` Scenarii EXERCITII PRACTICE Crearea [i reglarea parametrilor unui sistem Studiul unei instala]ii [i implementarea acesteia

23
2010

AVANTAJE
50% din timpul cursului este dedicat exerci]iilor practice

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

2 zile BUCURE{TI sau \n birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA SEPTEMBRIE 2010

cursuri de pregtire

con}inut MANAGEMENTUL CL~DIRILOR

Curs |ncep~tori
28 Realizai diferite tipuri de sisteme de cablare structurat VDI n tehnologie LCS

24
2010 cursuri de pregtire

29 Comandai sistemul de iluminat astfel nct s realizai economii de energie

Sala de curs este dotat` \ntotdeauna cu echipamentele necesare, esantioane [i sau calculatoare func]ie de eveniment. Prezent`rile sunt f`cute de persoane ce cunosc \n detaliu produsele ce fac obiectul trainingului reu[ind s` r`spund` \ ntreb`rilor diferite [i dificile ale participantilor.
Extras din declaraia Domnului inginer Ulmeanu Mihai

MANAGEMENTUL CLDIRILOR

CURS Pentru |NCEP~TORI

INSTALATORI DISTRIBUITORI INTEGRATORI DE SISTEM

Realiza]i diferite tipuri de sisteme de cablare structurata VDI \n tehnologie LCS

Implementarea tehnologiilor cupru [i fibr` optic`. R`spunde]i unui caiet de sarcini general pe baz` cuno[tintelor Dumneavoastr` teoretice privind transmisia datelor prin intermediul sistemelor de cablare structurat`.

25
2010

DURATA CURSULUI / LOCA}IA

2 zile BUCURE{TI sau la birourile noastre locale

CON}INUT CURS Tehnologie Cupru Transmisie prin intermediul cablurilor cu perechi torsadate Standarde pentru tehnologia Cupru Oferta de produse pentru varianta Cupru Re]ea Terminologie Diferite tipuri de transmisie Elementele componenete ale reelei Tehnologia Fibra optic` Transmisia prin Fibr optic Standarde pentru Fibr optic Oferta de produse pentru Fibr optic Tehnologie WiFi Standarde i evoluii WiFi Diferite soluii n funcie de cerinele pieii

EXERCI}II PRACTICE Realizarea unei leg`turi \n tehnologia cupru Realizarea unei oferte tehnologie cupru Configurarea [i realizarea unui studiu aferent unei instala]ii cu programul LCS PRO

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA IUNIE 2010

MAI DEPARTE
Va recomandm s participati la alte cursuri precum: Comandai sistemul de iluminat astfel nct s realizai economii de energie

cursuri de pregtire

MANAGEMENTUL CLDIRILOR

CURS PENTRU |NCEP~TORI

INSTALATORI DISTRIBUITORI INTEGRATORI DE SISTEM

Comanda]i sistemul de iluminat astfel \nct s` realiza]i economie de energie

Proiectarea, instalarea [i configurarea solu]iilor [i configurarea solu]iilor de management al iluminatului. Garanta]i clien]ilor Dumneavoastr` cele mai bune performan]e energetice.
CON}INUTUL CURSULUI Economii realizate [i recuperarea investi]iei Diferite func]iuni ale sistemului de management al iluminatului [i tehnologiile asociate Senzor tip ntreruptor i funciunile de detecie asociate (Infrarosu, dubl technologie, ultrasunete) Controller de camer Oferta Legrand [i modurile sale de configurare Plug & go, push and learn Metode de Configurare EXERCI}II PRACTICE Studiu de caz Calculul recuper`rii investi]iei cu programul Lighting Payback Implementarea solu]iilor : Conexiune, setarea parametrilor produselor (Utilizarea funciunilor plug and play i push and learn) Utilizarea metodelor de configurare

26
2010

DURATA CURSULUI / LOCA}IE

1 zi Bucure[ti sau la birourile noastre locale

PROGRAM 2010
DISPONIBIL |NCEPND CU LUNA MAI 2010

MAI DEPARTE
V recomandm s participai i la alte cursuri precum: Sisteme de cablare structurat VDI (p.25)

cursuri de pregtire

IMPRESII DUP~ CURS

catalog cursuri de pregtire

2010

Ing. ILEANA ANTON

Am avut deosebita plcere s fiu invitat de ctre firma Legrand la trainingul destinat Distribuiei de Putere i softurilor XLPRO2 Calculation, XLPRO2, unde am constatat modul ireprosabil n care Legrand i preuiete partenerii. Cursul de pregtire a fost interesant i mi-a oferit prilejul s descopr metode noi de abordare a activitii mele de proiectare i totodata s cunosc noi produse fabricate de firma Legrand. Personalul cu care am colaborat a fost foarte amabil i foarte bine pregtit i a atins toate punctele de interes n cadrul prezentrii sale, clarificnd o serie de nelmuriri pe care le aveam n privina acestui program. Pe scurt, a fost o prezentare concis i la obiect, pe care o consider foarte util. A fost o experien interesant i util, n concluzie am decis s folosesc acest program i n cadrul activitii mele de la locul de munc, deoarece capabilitile programului sunt de ultim ora, fiind mai performant dect alte programe de acest gen. Dup ce am participat la acest training pot spune cu sinceritate c am s revin cu plcere i cu interes i la alte manifestri de acest gen.

27

IMPRESII DUP~ CURS

catalog cursuri de pregtire

2010

Ing. Neculae Adrian-Bogdan

Lucrnd n domeniul proiectrii instalaiilor electrice pot spune c primul training pe care l-am urmat a fost dedicat cunoaterii produselor aferente distribuiei de putere i programelor XLPro2 i XLPro Calculation n cadrul sediului Legrand Bucuresti. Pot spune c instructorul a fost foarte bine pregtit, pe durata cursului explicnd n detaliu produsele precum i funcionarea celor 2 programe. nc de la finalul cursului pot spune c cele 2 programe mi-au uurat semnificativ munca n ceea ce privete proiectarea instalaiilor electrice i respectiv realizarea tablourilor electrice. Cursul a reprezentat o experien plcut i l recomand cu plcere tuturor inginerilor care doresc suport tehnic performant n domeniul proiectrii instalatiilor electrice de joas tensiune.

28

IMPRESII DUP~ CURS

Ing. Dan Grosanu

director general

catalog cursuri de pregatire

Att eu, ct i o parte din echip am beneficiat de cursul de instruire Sisteme de interfonie i videointerfonie Bticino, susinut de societatea Legrand Romnia . Acest fapt ne-a permis s extindem sfera de soluii propus clienilor notri avnd oportunitatea de a completa oferta noastr n zona curenilor slabi, noi fiind deja proiectani i instalatori de sisteme de alarmare antiefracie. Astfel, pe parcursul anului 2009, am reuit s realizm un numr important de instalaii electrice, unele chiar de referin att in zona rezidenial, ct i in zona comercial crora le-am adugat partea de interfonie sau, dup caz, videointerfonie . A fost posibil acest lucru mai ales datorit simplitii n cablare i configurare a sistemelor de interfonie/videointerfonie pe 2 fire, dar i al designului aparatelor de interior i exterior ce compun sistemul. De un real folos departamentului tehnic a fost aplicaia software de proiectare a sistemelor Tercom. Pe viitor, am mai dori s participm la sesiuni de pregtire la Legrand Romnia, mai ales n zona sistemelor VDI n sperana c urmarea va fi la fel de benefic pentru societatea noastr.

29
2010

INFORMA}II gEnErale

COORDONARE Instructorii de curs sunt angajai LEGRAND i au o experien considerabil n cadrul companiei. ANULAREA PARTICIP~RII LA CURS Se realizeaz cu minim 2 sptmni inainte de susinerea cursului

METODA DE CURS Un mixt de prezentri cu studii de caz i exerciii practice. Sisteme moderne de nvare pe durata cursului (documentaie, calculatoare, eanioane, etc.) ANULAREA CURSULUI Legrand i rezerv dreptul de a anula cursul din motive de for majora sau dac numrul de participani este insuficient.

REFERIN}E LEGRAND i rezerv dreptul de a prezenta lista firmelor participante la cursuri ntr-o list de referin. RESPONSIBILIT~}I Ca furnizor de servicii de pregtire, cursurile organizate de Legrand sunt realizate cu mult efort i invesiie de resurse. Responsabilitatea s nu se poate substitui celei a participantilor pe durata cursului su cnd acetia implementeaz cunotintele acumulate.

30
2010 catalog cursuri de pregtire

informa}iI praCtiCe

INFORMA}II SUPLIMENTARE CONTACT LEGRAND LEGRAND ROMNIA Str. Siriului 6-8 Cod postal 014354 Sector 1, Bucureti Tel.: 004021.232.07.77 Fax. 004021.232.07.76 Email: legrand.romania@legrand.ro www.legrand.ro

FORMULARUL DE |NSCRIERE Se transmite la persoanele de contact sau direct la sediul nostru. Persoane de contact LAVINIA VILAN Training Manager LEGRAND Romnia lavinia.vilan@legrand.ro Tel. +40.021.232.07.77 Mob. +40.0742.171.009 Sau Agentul Comercial Legrand Romania din zona n care locuii

DETALII PRACTICE INFORMARE nainte de curs vei primi un formular de informare continnd toate detaliile inclusiv programul i o hart pentru reperarea locaiei. CERTIFICAT DE ABSOLVIRE Vi se va oferi la finalul cursului

31
2010 catalog cursuri de pregtire

FORMULAR DE |NSCRIERE cursuri de preg~tire

TITLUL CURSULUI ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................

32
2010 formations internationales

NUME:.............................................................................................................. PRENUME:....................................................................................................... FIRMA:................................................................. ORA................................... Adresa de e+mail:............................................................................................ TELEFON:. ....................................................................................................... TELEFON mobil:..............................................................................................

Plan de Acces cursuri de preg~tire

33
2010 formations internationales