FOOTPRINT

NEWS FROM GEKKO SYSTEMS PTY LTD 2011 ISSUE 15

Resultados de IPJ en rechazo de estriles y pre-concentracin de minerales igualan resultados de laboratorio (CGR)
Instalaciones a escala completa de jigs presurizados (IPJ) en circuitos continuos de recuperacin gravimtrica (CGR) en Mina Pirquitas (Silver Estndar Resources) y Kloof (Gold Fields) demuestran una fuerte correlacin entre los resultados de los ensayos de laboratorio de Gekko y los resultados alcanzados en la operacin. En ambos casos los ensayos preliminares fueron desarrollados por el laboratorio metalrgico de Gekko utilizando un Viking Cone (equipo de separacin en medios densos) y mesas de separacin gravimtrica donde fue requerido. Ambos circuitos poseen diferencias sustanciales en el diseo del diagrama de ujos con los IPJ Michael Braaksma, Gekkos Technical Team Leader (centre), oversights commissioning at Pirquitas in Argentina with Brennan Mallory and Gustavo Choque from Silver Standard operando a diferentes rangos de distribucin de tamao de partculas. Ensayos En el caso de Pirquitas los IPJ tratan partculas entre 2-12mm y son aplicados al rechazo de Extensos ensayos de caracterizacin gravimtrica fueron estriles en la alimentacin. conducidos en los laboratorios de Gekko en Ballarat, la Universidad de Tecnologa de Oruro en Bolivia y por Futuratech, agente en Per de Gekko Systems. Los OVERALL PLANT RESULTS JIG RESULTS resultados indicaron que los minerales de inters en Mina Silver Recovery: 93-95% Silver Recovery: 85% Pirquitas podran ser separados a un tamao de partcula Current Mass Yield: 65-70% Current Mass Yield: 48% de 2-12mm con un 50% de concentracin de masa y
Cont. Page 2 Gangue Rejection at Pirquitas Recovery at Kloof Leach Reactor Sales hit 100 Mark

INSIDE UPDATE

PAGE 2

PAGE 3

PAGE 5

Gangue rejection at Pirquitas continued from Page 1

Figure 1: Pirquitas - Actual Performance vs Testwork Data

100% 90% 80% 70% Silver Recovery (%) 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% % Mass Yield con prdidas de plata no mayores al 5%. Ensayos clave realizados durante el programa de estudios incluyeron: anlisis de distribucin, concentracin simple en mesas gravitacionales y separacin en medios densos (Viking Cone). El ensayo en el cono Viking es particularmente apropiado para determinar la masa necesaria a concentrar de minerales gruesos utilizando el IPJ. Diseo de Planta Basado en los ensayos realizados, Gekko Systems diseo una planta para tratar el mineral a un eciente costo operativo y ptima recuperacin. El diseo de la planta incluye las siguientes caractersticas: Capacidad: 214 t/h. 6 x IPJ 2400 en dos etapas de tres trenes en paralelo. masa requerida. - Sistema de recuperacin de agua que se re-inyecta en el circuito de jigs, hecho que destaca el cuidado por los recursos y el medio ambiente. Desempeo de Planta La gura 1 resalta la fuerte correlacin entre los ensayos y los resultados actuales de la planta. Los datos recogidos de la operacin se ajustan a la tendencia principal con variaciones previstas en los ensayos realizados por Gekko, los cuales tambin son mostrados en el grco. Trevor Yeomans, director de metalurgia de Silver Estndar comenta: El proceso de comisionamiento se desarrollo extraordinariamente bien y el desempeo de la planta ha excedido las recuperaciones iniciales en los ensayos de laboratorio La alta ley obtenida en el concentrado de los IPJ resultan en un incremento de recuperacin en el circuito, aguas abajo, molienda y otacin de plata.

Conguracin Rougher-Scavenger del circuito de jigs permitiendo un alto grado de concentracin de masa. Los IPJ 2400 fueron ajustados para tratar 75 t/h cada uno (original 100 t/h) debido a la alta concentracin de

Two stage modular IPJ parallel circuit at Pirquitas, operated at 4000m in the Andes

FOOTPRINT

The Python 500 modular plant installed at the Gold Fields Kloof GROWTH Project

Resultados positivos de Python en Kloof

Gekko Systems fue contratado por Gold Fields en Junio de 2010 para disear, construir, instalar y comisionar una planta modular modelo Python 500 para el proyecto Kloof GROWTH en Sudfrica. El propsito de la planta fue tratar rocas de rechazo de supercie localizadas cerca de los puntos principales de explotacin. El proyecto Python se suma a los trabajos de investigacin y desarrollo de Gold Fields orientados a la innovacin, bajo consumo energtico, sistemas de procesos modulares y otras futuras aplicaciones. La planta fue instalada y comisionada en Enero de 2011 y los resultados completados por Gold Fields en Mayo de 2011 indican que los jigs presurizados (IPJ) recuperan el 79% del oro con una concentracin del 27% de la masa alimentada. Los resultados de correlacin con los ensayos de laboratorio son mostrados en la Figura 2. David Taunyane, procesista lder de Gold Fields en la regin de Sudfrica comenta: Con la planta funcionando establemente desde los ltimos dos meses, se han alcanzado recuperaciones por encima del 70% consistentemente, concentrando 20% de la masa, logrando desde una ley de alimentacin de 0,65 g/t un impresionante concentrado de 2,6 g/t. Las altas recuperaciones en los IPJ son causadas por la liberacin preferencial del oro en el material tratado por el triturador VSI (Vertical Shaft impactor). Actualmente los IPJ son alimentados con material menos 3,35mm lo que esta de acuerdo con los ensayos donde se alcanza un ptimo rechazo de esteriles en la fraccin 2-12mm. El oro remanente es luego recuperado utilizando un circuito de otacin ash y los resultados indican recuperaciones de mas de el 60% a una masa concentrada del 5%. Las mejores recuperaciones son alcanzadas con una molienda gruesa a 1,14mm versus un 38,6% de recuperacin alcanzada en ensayos a 0,85mm. Bajo el diseo innovador Python la necesidad de un molino de bolas es eliminada lo cual reduce signicativamente los consumos de energa de la planta. Como resultado, el Table 1: Python Performance September 2011 Tonnes Feed Conc Tailings Recovery Mass Yield 26.4% 18276 4826 13450 Gold Content Grade 12.939 11.568 1.371 89.4% 0.708 2.397 0.102

circuito de conminucin de la planta Python 500 tiene un consumo operacional estimado por debajo de los 10kWh por tonelada tratada. La gura en la tabla 1 de arriba indica una recuperacin de oro de 89,4% en la planta Python en una masa concentrada del 26,4%. Pendiente de la nalizacin de modicaciones en curso en la trituracin de nos del VSI, el concentrado de los IPJ es bombeado directamente al rea de lixiviacin de la planta Kloof N1 para recuperacin nal del oro. Figure 2: IPJ predicted and actual recovery curve aligned

Protocolo de ensayos Gekko CGR gana atencin

de los ensayos de este tipo son conducidos en fracciones granulomtricas desde 600 micrones para arriba.El ensayo CGR usa la separacin en medios densos (Viking Cone y/o ciclones) para fracciones gruesas por encima de 1,2mm y mesas gravimtricas en las fracciones menores.El tamao superior para ensayos CGR es de 12mm y el propsito del ensayo es determinar la gravedad especca diferencial de la muestra y los resultados son gracados en una curva de concentracin de masa similar a las mostradas en las guras 1 y 2. Los materiales pesados son colectados a diferentes masas de concentracin y la recuperacin de los minerales de inters es determinada. Con la curva es posible determinar la ptima masa a concentrar, para recuperacin o rechazo, de los materiales pesados o livianos indistintamente.
Gekkos experienced Metallurgical Lab team

Los equipos tcnicos y de laboratorio de Gekko son lderes en el diseo de programas de investigacin gravimtrica y cianuracin intensiva. Determinacin de recuperaciones al grado de liberacin de los minerales, relaciones de ley y recuperaciones y distribucin de tamaos as como recuperaciones de minerales aurferos a travs del proceso de lixiviacin intensiva son todas reas de expertise. Los ensayos de Recuperacin Gravimtrica Continua (CGR) son una alternativa a los ensayos estndar ofrecidos por muchos laboratorios independientes (GRG). Los ensayos CGR resultan en un mejorado y ms preciso entendimiento de la respuesta del mineral a los equipos de recuperacin gravimtrica mediante el ploteo de los resultados de recuperacin y su respectiva concentracin de masa. Como resultado el equipo tcnico de Gekko generalmente recomienda el ensayo CGR por sobre el GRG el cual est limitado a muy bajas concentracin de masa. Durante la ltima dcada el departamento Tcnico de Gekko liderado por el Director Tcnico Sandy Gray y el Gerente de R&D, Tim Hughes, ha investigado y desarrollado protocolos para reproducir la recuperacin gravimtrica continua de circuitos de procesamiento de minerales tanto pesados como livianos. Esto ha sido de real importancia en el anlisis y evaluacin de las oportunidades de mejora en las plantas de procesamiento con jigs IPJ. Hay dos ensayos CGR que replican el desempeo del IPJ y son diseados para simular tanto un tratamiento de paso simple como la recirculacin en diseos con carga circulante. CGR Ensayo de paso simple Gekko ha desarrollado el ensayo CGR para simular el desempeo del IPJ en una conguracin de paso simple en circuitos de trituracin y/o molienda (ensayo utilizado para Mina Pirquitas). La mayora

CGR Molienda progresiva para circuitos de carga circulante Cuando el IPJ es instalado en circuitos de carga circulante, el ensayo CGR es modicado a n de remover los materiales pesados de las fracciones gruesas y los materiales livianos re-alimentados a un circuito de trituracin o molienda a n de replicar la recirculacin de cargas. Esto es similar a los ensayos utilizados en Kloof y la informacin de planta mostrada en la gura 2. Los dos programas de ensayos discutidos arriba se han vuelto populares en el laboratorio metalrgico de Gekko ya sea que los clientes enfoquen sus estrategia en el rechazo de estriles o la pre-concentracin de los minerales de valor a n de reducir costos de capital, operacionales y de consumos de energa. Estrategia crtica de conminucin para optimizar la concentracin gravimtrica A n de optimizar el programa de ensayos CGR, Gekko ha invertido en un rango de equipos de conminucin de laboratorio. El gerente de R&D, Tim Hughes, dice: El mtodo de conminucin es el factor mas importante para maximizar la separacin gravitacional. Como resultado nuestro laboratorio cuenta con equipos de molienda y trituracin como: VSI, HPGR, molienda y trituracin convencional y recientemente desarrollado nuestra propia unidad de laboratorio que replica el desempeo del VSI en trituracin de nos y circuitos de carga circulante.

The comminution room at Gekkos metallurgy laboratory

FOOTPRINT

Se vende la unidad nmero 100 del Reactor de Lixiviacin Intensiva (ILR)

Nuestro equipo de Sudmerica est orgulloso de conrmar la venta del reactor de lixiviacin intensiva nmero 100 (ILR). La reciente venta no solo marca un impresionante hito para cianuracin intensiva si no que tambien conforma la primer venta de Gekko en Brasil. Mineracin Caraiba ha recibido en su proyecto Nova Xavantina la entrega de la unidad en Octubre de 2011 habiendo sido pre-comisionada en la fbrica de Gekko con anterioridad. El agente de Gekko en Brasil y Argentina, Diego Mielke de Minetec ha trabajado muy duro en conjunto con Nigel Grigg, Gerente de Gekko en Sudamrica para llevar adelante esta signicativa transaccin. Tambin en Sudamrica, nuestra primera instalacin de un ILR en Mxico ha sido recientemente comisionada en La Cinaga, localizada en Durango, Mexico. La Cinaga, propiedad de Industrias Peoles se encuentra en proceso de expansin de su capacidad de tratamiento y el reactor de lixiviacin en lnea (ILR) es un importante componente de este proyecto. El innovador diseo del ILR produce resultados remarcables debido a su alta eciencia de oxigenacin de concentrados.
Joining Gekkos Bruno Paiva on right are representatives from Minetec, from left: Pablo Cejas, Andrea Fonseca, Diego Mielke and Nelson Friere

Otros benecios incluyen: - Rpidos retornos (plata en mano) con mayor oro y plata recuperados desde partculas de mineral nas y gruesas. - Recuperacin e informacin operativa fcilmente accesible automticamente. Nick Katsikaros, gur de la lixiviacin intensiva en Gekko e ingeniero qumico dice: Las mas altas y rpidas recuperaciones garantizadas este es nuestro mantra y eso es exactamente lo que nuestros clientes obtienen del ILR.

Verninskoye, Xstrata, Muriel Mining and Alamos ILRs nearing completion in Gekkos state-of-the-art manufacturing facility

Gekko supports an eco-efcient future

Gekko Systems is proud to be a founding sponsor of the Coalition for Eco Ecient Comminution (CEEC) organisation. For further information on this worthy energy-eciency cause please visit www.ceecthefuture.org or the LinkedIn discussion group of the same name.

Noticias desde las ocinas

Durante estos ltimos 12 meses nuestras ocinas han estado realmente muy ocupadas. La ocina de Sudfrica celebr su 10 aniversario el 10 de Febrero en el restaurante Pigalle en Johannesburgo (derecha). Distinguidos invitados incluyen a Ted da Silva de Gold Fields y Allan Muir de Anglogold Ashanti. El equipo de comisionamiento de la Python 500 en Kloof tambin ha disfrutado de los buenos vinos y cervezas!. Canada tambin tiene su dcimo aniversario en los prximos meses. Ellos han estado sumamente enfocados en la instalacin de el ILR en La Cienaga, Mxico - Compradores de nuestro primer ILR mexicano, y en otros grandes proyectos como lamos y Detour Gold. En el pasado ao la ocina en Chile a disfrutado de grandes xitos de cara a un mercado en recuperacin. Entre los hechos destacados se incluye la exitosa instalacin en el interior remoto de Brasil y nuestra primer venta de un ILR en ese pas. El excelente retorno de nuestros clientes es evidencia de que las ocinas en Chile nos permiten entregar un alto nivel de soporte a nuestros clientes en esta importante regin. Ahora, alardeando de nuestro apasionado y polglota equipo estamos ansiosos por lo desafos a afrontar. En las ocinas centrales estamos todos trabajando en el procesamiento de ordenes a travs de nuestra fbrica asi como tambin celebramos nuestro 15 aniversario en Agosto pasado en el Palais in Daylesford y en Marzo celebramos el Harmony Day en nuestro almuerzo de los mircoles lo que resalta la diversidad de culturas y relaciones que tenemos en Gekko.

Consorcio de alto desempeo

HPC es un grupo de compaas de manufacturacin dedicadas a mejorar la capacidad del negocio y sus sistemas a travs del enfoque en los principios LEAN y el aprendizaje conjunto y compartido. Gekko Systems es miembro desde el ao 2007, periodo durante el cual ha sido parte de una serie de eventos en instalaciones de diferentes miembros. Mejoras del negocio como el mapeo de la cadena de valor y el ujo de trabajo de re-ingeniera han entregado numerosos benecios a nuestros clientes tales como reduccin en tiempos de entrega y mejores precios. Una caracterstica importante en la estructura de consorcio es que permite el involucramiento de todos los niveles Este es un importante programa de avance que continua entregando resultados a nuestros clientes dijo la CEO, Elizabeth Lewis-Gray.

Attendees at a Gekko hosted HPC meeting in February this year

Juegos Nacionales de Minera

El equipo de la Universidad de Ballarat, esponsoreado por Gekko Systems fue invitado a competir en los juegos de minera de este ao el AusIMM National Mining Games en Newcastle. Los juegos son parte del encuentro de la conferencia de nuevos lderes (New Leaders Conference) y ambos ofrecen una oportunidad de sociabilizacin y contacto para personas ingresando en la industria de los minerales.

Above, the Gekko-sponsored team at the AusIMM National Mining Games

BALLARAT - HQ 323 Learmonth Road Ballarat Vic 3350 AUSTRALIA PO Box 244 Wendouree Vic 3355 AUSTRALIA p +61 3 5339 5859 f +61 3 5339 5803 e gekkos@gekkos.com

JOHANNESBURG Unit 31 Eastgate Business Park Marlboro Drive Sandton SOUTH AFRICA PostNet #429, Private Bag X29 GalloManor 2052 SOUTH AFRICA p +27 11 448 1222 f +27 11 448 1230 e gekkos@gekkos.co.za

PERTH 1/1327 Hay St West Perth WA 6005 AUSTRALIA

SANTIAGO Av. Augusto Leguia Norte 100 Of 613 Las Condes Santiago CHILE

VANCOUVER 1538 Rand Ave Vancouver BC CANADA V6P 3G2

p +61 8 9486 7344 p +56 2 6571 697 p +1 604 681 2288 e gekkos@gekkos.com e gekkos@gekkos.com f +1 604 681 2220 e gekkos@gekkos.ca

www.gekkos.com