palestinian tent Arab Women's Network (Roa'a) Salle : Amphi 4 FR: Tente palestinienne EN: Palestinian Tent ES:

Tienda palestina Dialogue social et pluralisme syndical Confdration Gnrale Tunisienne du Travail - CGTT Salle : SE3B FR: Dialogue social et pluralisme syndical EN: Social dialogue and trade union pluralism ES: Dilogo social y pluralismo sindical Appropriation technologique et le dbat sur les (eco)protocoles pour les rseaux et logiciels libres Ritimo Ciranda Comunicao Compartilhada Hipatia Salle : AI FR: Appropriation technologique et le dbat sur les (eco)protocoles pour les rseaux et logiciels libres EN: Making technology yours and the Debate on (Eco)Protocols for Freeware and Networks ES: Apropiacin tecnolgica y debate sobre los (eco)protocolos para las redes y software libre Palestine: National, Regional and International Perspectives Alternatives International Salle : Tente A FR: Palestine : perspectives nationales, rgionales et internationales EN: Palestine: national, regional and international perspectives ES: Palestina: perspectivas nacionales, regionales e internacionales / Salle : TD4 FR: Situation des syndicalistes dfenseurs des droits de l'homme dans les lois nationales et les chartes et pactes internationaux et les moyens de renforcer la culture des droits de l'homme EN: Situation of Trade Unionists Defending Human Rights in National Laws and Charters and International Agreements and Ways to Reinforce Human Rights ES: Situacin de los sindicalistas que defienden los derechos humanos en las leyes nacionales y pactos internacionales. Medios necesarios para reforzar la cultura de los derechos humanos. Alternative development paradigms: the Post 2015 framework CIDSE Nigeria Social Forum JUSTICE Salle : G108 FR: Paradigmes de dveloppement alternatif: le cadre aprs 2015 EN: Alternative development paradigms: the Post 2015 framework ES: Paradigmas de desarrollo alternativo: el contexto despus de 2015 Gnero, sexualidade e sade Instituto Promundo Salle : S1 FR: Genre, sexualit et la sant EN: Gender, sexuality and health ES: Gnero, sexualidad y salud global climate justice ISW Institute of social, ecological and economic studies Climate Space 2013 Salle : SE2B FR: La justice climatique globale EN: Global climate justice ES: Justicia climtica global PNGO Salle : TD6 FR: Rle de la socit civile dans le combat national EN: Role of Civil Society in National Struggle ES: El papel de la sociedad civil en el combate nacional Doustourna Cellule Ben Arous DOUSTOURNA Salle : G102 FR: Problmes d'eau et de dette pour les agriculteurs de la region de Mornag, Ben Arous. EN: Water and Debt Problems for Farmers in Mornag, Ben Arous Region ES: Problemas de agua y de deuda para los agricultores de la regin de Mornag, Ben Arous.

Unity in Diversity: The Future of Humanity Humanit unie - United Humanity Salle : ASN FR: L'unit dans la diversit, l'avenir de l'humanit EN: Unity in Diversity: The Future of Humanity ES: La unidad en la diversidad: el futuro de la humanidad prsentation thatral ( Psychiatre) Rassemblement-Actions-Jeunesse (RAJ) Salle : H FR: Prsentation thatrale ( Psychiatre) EN: (Psychiatrist) Theatrical Presentation ES: Presentacin teatral (Psiquiatra) International migration and development Caritas Internationalis Salle : Amphi 6 FR: Migration international et dveloppement EN: International migration and development ES: Migracin internacional y desarrollo Trade Unions' Rights and Freedom of Association KESK Egitim Sen DSK - Devrimci i Sendikalar Konfederasyonu DSK - Birleik Metal Salle : M208 FR: Les droits des syndicats et la libert d'association EN: Trade Unions' Rights and Freedom of Association ES: Los derechos de los sindicatos y la libertad de asociacin Ongoing Palestinian Nakba - MultiMedia Exhibition BADIL Occupied Palestine and Syrian Golan Heights Advocacy Initiative Salle : D FR: La Nakba palestinienne en cours - Exposition MultiMedia EN: Ongoing Palestinian Nakba - MultiMedia Exhibition ES: La Nakba palestina en curso- Exposicin multimedia Dmocratie participative, enjeux et limites de mise en oeuvre - mise en situation des participants et discussions Lisode DOUSTOURNA Salle : TD11 FR: Dmocratie participative, enjeux et limites de mise en oeuvre - mise en situation des participants et discussions EN: Participatory Democracy : Issues and Limitations. Role-playing game and discussion ES: Democracia participativa: problemas y limitaciones. Puesta en escena y debate. Aborto, Avortement, , Abortion and how women can do it themselves safely with medicines. Women on Waves Salle : A1 FR: L'avortement mdicamenteux, comment le pratiquer en toute scurit EN: Abortion and how can women do it themselves safely with medicines. ES: El aborto, cmo las mujeres pueden hacerlo en seguridad con medicamentos Open University: Natural Resources and Wars. Film Screenings and discussions with resource persons on the issues . : El Taller International Salle : Amphi 7 FR: Open University: Ressources naturelles et guerres. Projections de films et discussions avec des personnes-ressources sur les thmatiques EN: Open University: Natural Resources and Wars. Film Screenings and discussions with resource persons on the issues ES: Open University: Recursos naturales y de guerra. Proyeccin de largometrajes y debates con personas especialistas en los temas Salle : TD3 FR: Le vecu de la femme palestinienne sous l'occupation isralienne

EN: The effect of Israeli occupation on Palestinian women ES: La realidad de la mujer palestina bajo la ocupacin israel Atelier sur la dfense de droits de mineurs migrants/ Taller sobre la defensa de los derechos de los menores migrantes associacion alkhaima Salle : A3 FR: Atelier sur la dfense des droits des migrants mineurs EN: Workshop on Defending the Rights of Minor Migrants ES: Taller sobre la defensa de los derechos de los menores migrantes Strategies that actually work in Social Change Aswat - Palestinian LBTQI Womyn Salle : Tente Femmes 1 FR: Stratgies qui fonctionnent rellement dans le changement social EN: Strategies that actually work in Social Change ES: Estrategias que funcionan para el cambio social Stop modern slavery : domestic workers towards decent work ! / Stop l'esclavage moderne: le travail domestiques vers le travail dcent! FGTB No Vox International Al Shehab Institution for Comprehensive Development AFTURD UGTT Salle : M207 FR: Stop l'esclavage moderne: les travailleurs domestiques vers un travail dcent! EN: Stop modern slavery : domestic workers towards decent work ! ES: Parar la esclavitud moderna: reivindicacin de los trabajos domsticos como trabajo decente Accaparements de terres - Rencontre des plate-formes nationales / Landgrabs - Meeting for national platforms / Accaparamiento de tierras - Encontre de las plataformas nacionales Peuples Solidaires Salle : P19 FR: Accaparements de terres - Rencontre des plate-formes nationales EN: Land Grabs -- Meeting for National Platforms ES: Acaparamiento de tierras - Encuentro de las plataformas nacionales Revolution or Evolution? Strategies for Political Change in the MENA Region - Fishbowl Discussion Friedrich-Ebert-Stiftung Salle : Salle de Lecture 1 FR: Rvolution ou volution? Stratgies pour le changement politique dans la rgion MENA Discussion Fishbowl EN: Revolution or Evolution? Strategies for Political Change in the MENA Region - Fishbowl Discussion ES: Revolucin o evolucin? Estrategias para un cambio poltico en la regin MENA- debate Fishbowl le renforcement de la place des jeunes dans la gouvernance et la dmocratie local Association Issaaf Jerada solidarit et dveloppement Salle : G103 FR: Le renforcement de la place des jeunes dans la gouvernance et la dmocratie locale EN: Strengthening Youth Participation in Governance and Local Democracy ES: La consolidacin de los jvenes en la gobernanza y la democracia local Digital Security is Possible! Tactical Technology Collective Salle : I107 FR: La scurite numrique est possible! EN: Digital Security is Possible! ES: La seguridad digital es posible! 1. Paix Rconciliation et dialogue interculturel e religieux Missionarie e Missionari Comboniani Salle : Conference FR: 1. Paix Rconciliation et dialogue interculturel et religieux EN: 1. Peace - Reconciliation, and Intercultural and Religious Dialogue ES: 1. Paz- Reconciliacin y dilogo intercultural y religioso

Feminists Unite! Women's Rights in the Age of Empire Grassroots Global Justice Alliance (GGJ) Marche Mondiale des Femmes Salle: Tente Femmes 3 FR: Les fministes unissez-vous! Les droits des femmes l're de l'Empire EN: Feminists Unite! Women's Rights in the Age of Empire ES: Feministas unidas! Los derechos de las mujeres en la era del imperio A luta pela Paz: As Polticas Sociais Inclusivas e o Papel da Cincia e Tecnologia na Soberania dos Povos. CENTRAL DOS TRABALHADORES E TRABALHADORAS DO BRASIL Federao Nacional dos Farmacuticos - Fenafar Salle : P18 FR: La lutte pour la paix: des politiques sociales inclusives et le rle de la science et de la technologie dans la souverainet populaire EN: Struggle for Peace: Inclusive Social Policies and the Role of Science and Technology in People's Sovereignty ES: La lucha por la paz: polticas sociales inclusivas y el papel de la ciencia y de la tecnologa en la soberana del pueblo Migrations internationales et Dveloppement FORIM Salle : Amphi 5 FR: Migrations internationales et Dveloppement EN: International Migration and Development ES: Migraciones internacionales y desarrollo culture scientifique et culture technique:Dmocratie et enjeux de socit Transform! Salle : C FR: Culture scientifique et culture technique:Dmocratie et enjeux de socit EN: Scientific and Technical Culture: Democracy and Social Issues ES: Cultura cientfica y cultura tnica: Democracia y retos de la sociedad Face aux politiques d'austrit et aux formes autoritaires de gouvernement,comment dfinir une nouvelle ambition dmocratique ? co-organis avec Cidefe,FAE,alter summit/une dpute de la GUE/NGL, Fathi Chamkhi Raid Attac,Solange Cidreira FAE,Anita Giuriat Transform! alter summit Salle : M202 FR: Face aux politiques d'austrit et aux formes autoritaires de gouvernement,comment dfinir une nouvelle ambition dmocratique ? EN: Facing austerity policies and authoritarian forms of government, how to define a new democratic ambition? ES: Frente a las polticas de austeridad y las formas autoritarias de gobierno cmo definir una nueva ambicin democrtica? co-organizado con Cidefe, FAE, Alter Summit / un miembro de la GUE/NGL, Fathi Chamkhi Raid Attac, Solange Cidreira FAE, Anita Giuriat Mobilisation de la jeunesse et ducation la citoyennet : rflexions et changes entre acteurs de quatre continents. Deuxime partie CCFD-Terre Solidaire Salle : A. Annabi FR: Mobilisation de la jeunesse et ducation la citoyennet : rflexions et changes entre acteurs de quatre continents. Deuxime partie EN: Mobilization of youth and citizenship education: reflections and exchanges between actors from four continents. Part II. ES: Movilizacin de la juventud y educacin a la ciudadania: reflexiones e intercambios entre los actores de cuatro continentes. Segunda parte. UPMS Workshop: Gathering voices from the Global South Centre for Social Studies (CES/University of Coimbra) El Taller International Salle : M212 FR: Atelier UPMS (Coimbra): Rassemblement des voix du sud EN: UPMS Workshop: Gathering voices from the Global South ES: Taller UPMS: Recogiendo las voces del Sur global

la violence faite aux femmes est une violation des droits humains des femmes Oyoune Nissaiya Salle : S12 FR: la violence faite aux femmes est une violation des droits humains des femmes EN: Violence Against Women is a Violation of Women's Human Rights ES: La violencia contra las mujeres es una violacin de los derechos humanos de la mujer LA CRISIS DE EUROPA Cristianisme i Justcia - Fundaci LLus Espinal (Faith & Justice) Salle : G109 FR: La crise en Europe EN: The Crisis in Europe ES: LA CRISIS DE EUROPA Networked solidarity? interactions between labour, NGOs, political groups and the squares GlobalSquare Salle : Espace Global Square FR: Solidarit en rseau? interactions entre les syndicats, les ONG, les groupes politiques et les places EN: Networked solidarity? interactions between labour, NGOs, political groups and the squares ES: Redes de solidaridad? Interacciones entre los sindicatos, ONGs, grupos polticos y las plazas Cartografias del Futuro - La crisis civilizatoria. Del asalto a los territorios y a los bienes comunes a las resistencias de los pueblos GRAP Salle : SE4B FR: Cartographies du futur - la crise de civilisation. De l'assaut aux territoires et les biens communs aux rsistances des peuples. EN: Mapping the Future - The crisis of civilization. From the assault on territories and common property to the peoples resistance ES: Cartografias del Futuro - La crisis civilizatoria. Del asalto a los territorios y a los bienes comunes a las resistencias de los pueblos Rsolution des conflits: Salafistes et laques. Conseil National pour les Liberts en Tunisie Salle : Revision espace 1 FR: Rsolution des conflits: Salafistes et laques. EN: Conflict Resolution: Salafists and Secularists ES: Resolucin de conflictos: salafistas y laicos Salle : I103 FR: Cours de formation sur le blogging et le journalisme citoyen EN: Training course on blogging and citizen journalism ES: Curso de formacin sobre los blogs y el periodismo ciudadano Salle : Tente Democratie 1 FR: Le rle de la socit civile dans la consolidation de la citoyennet active pour la cohsion sociale responsable EN: The role of civil society in the consolidation of active citizenship for responsible social cohesion ES: El papel de la sociedad civil en la consolidacin de la ciudadana activa para la cohesin social y responsable "A partir d'expriences locales, dans l'espace transfrontalier, construisons ensemble une citoyennet mondiale et ouvrons la banque du rve" Rouge & Vert (journal) Maison de la Citoyennet Mondiale agir pour les droits de l'homme (adh) RAGA/SENEGAL Salle : SE5 FR: A partir d'expriences locales, dans l'espace transfrontalier, construisons ensemble une citoyennet mondiale et ouvrons la banque du rve EN: From local experiences in the border area, let's build world citizenship together and open the dream bank

ES: A partir de experiencias locales en la zona fronteriza, construir juntos una ciudadana mundial y abrir el banco ideal defend free sex defend free sex Salle : TD16 FR: Dfendons le sexe libre EN: defend free sex ES: Defensa del sexo libre Healing the financial system OMNIBUS for Direct Democracy Salle : M206 FR: Gurir le systme financier EN: Healing the financial system ES: Curar el sistema financiero The re-civilisation of men by women: the role of men and boys in securing womens economic rights Oxfam International Youth Partnerships (OIYP) Program Salle : P12 FR: La re-civilisation des hommes par les femmes: le rle des hommes et garons dans l'assurance des droits conomiques des femmes EN: The re-civilisation of men by women: the role of men and boys in securing womens economic rights ES: La recivilizacin de los hombres por las mujeres: El papel de los hombres y los chicos en la seguridad de los derechos econmicos de las mujeres Ateliers et dbats : Droits et situation des rfugis et des migrants en Tunisie: trouver une stratgie commune pour changer les approches scuritaires des politiques migratoires internationales CeTuMa (Centre de Tunis pour la migration et l'asile) ONGSalle : A4 FR: Ateliers et dbats : Droits et situation des rfugis et des migrants en Tunisie: trouver une stratgie commune pour changer les approches scuritaires des politiques migratoires internationales EN: Workshop and discussions: Rights and situation of refugees and migrants in Tunisia, finding a common strategy to change the approaches of the international policies on migration. ES: Talleres y debates. Derechos y situacin de los refugiados y migrantes en Tnez: encontrar una estrategia comn para cambiar la poltica migratoria y de seguridad internacional No petroleras, s renovables MOVIMIENTO CIUDADANO MS NUNCASalle : SE7 FR: Non au ptrole, si aux renouvelables EN: No to oil, yes to renewable ES: No petroleras, s renovables Confrence-dbat: "Migrants dans les mdias et mdias vus par les migrants" Institut Panos Afrique de l'Ouest FORUM SOCIAL SENEGALAIS Salle : I104 FR: Confrence-dbat: "Migrants dans les mdias et mdias vus par les migrants" EN: Conference-Discussion: Migrants in the media and the media watched by migrants ES: Conferencia-debate: Migrantes en los medios de comunicacin y medios de comunicacin vistos por los migrantes Mova Brasil e Educao em Direitos Humanos/ MOVA Brsil et l'ducation en Droits Humains Mova Brasil/ Instituto Paulo Freire Salle : SE4A FR: MOVA Brsil et l'ducation en Droits Humains EN: MOVA-Brazil and Education in Human Rights ES: MOVA-Brasil y la Educacin en Derechos Humanos China and its Future -- a Mapping for the People South South Forum on Sustainability Salle : Tente S1 FR: La Chine et son futur - Cartographie pour le peuple EN: China and its Future -- a Mapping for the People ES: China y su futuro. Un mapa para la gente

DEVELOPPEMENT ET PATRIMOINE KOLNA TOUNES Salle : SE6 FR: DEVELOPPEMENT ET PATRIMOINE EN: Development and Heritage ES: Desarrollo y patrimonio Democratic transition: human rights, citizenship and inclusive governance Global Progressive Forum SOLIDAR Salle : Lecture 3 FR: Transition dmocratique : droits humains, citoyennet et gouvernance inclusive EN: Democratic transition: human rights, citizenship and inclusive governance ES: Transicin democrtica: derechos humanos, ciudadana y gobierno participativo Progressive forces mobilizing for social justice Global Progressive Forum SOLIDAR Salle : SE2A FR: La mobilisation des forces progressistes pour la justice sociale EN: Progressive forces mobilizing for social justice ES: La movilizacin de las fuerzas progresivas para la justicia social Rsolution des conflits en Afrique, quelle place et quels rles pour les femmes ? Lexemple des femmes du Kiwu et autres cas AFASPA (Association franaise d'amiti et de solidarit avec les peuples d'Afrique) MOUVEMENT DE LA PAIX Salle : S2 FR: Rsolution des conflits en Afrique, quelle place et quels rles pour les femmes ? Lexemple des femmes du Kiwu et autres cas EN: Resolution of the conflicts in Africa, what place and which roles for the women ? The example of the women of the Kiwu and other cases ES: Resolucin de conflictos en frica, qu lugar y que papeles desempean las mujeres? El ejemplo de las mujeres Kiwu y otros casos Pour la souverainet alimentaire: Non aux Accords de Libre Echange (APE - entre l'Afrique et l'Europe)/ For Food Sovereignty: Stop Free Trade Agreements (between Africa and Europe)/ Lucha contra Acuerdos de Libre Comercio (entre Africa y Europa) La Via Campesina - International Salle : AM2 FR: Pour la souverainet alimentaire: Non aux Accords de Libre Echange (APE - entre l'Afrique et l'Europe) EN: For Food Sovereignty: Stop Free Trade Agreements (between Africa and Europe) ES: Por la soberana alimentaria: Lucha contra Acuerdos de Libre Comercio (entre Africa y Europa) The world needs Tax justice and a FTT Europeans for Financial Reform CNCD-11.11.11 Global Progressive Forum Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development Oxfam Great Britain Robin Hood Tax campaign War on Want FGTB Attac Norway Friedrich-Ebert-Stiftung Tax Justice Network-Africa ETUC-CES UBUNTU Forum National Nurses United SOLIDAR CIDSE Public Services International (PSI) Trades Union Congress Salle : M211 FR: Le monde a besoin de justice fiscale et d'une TTF EN: The world needs Tax justice and a FTT ES: El mundo necesita justicia fiscal y impuestos a las transacciones financieras Cultures urbaines des rappeurs musulmans entre ethique et esthtique CENTRE CULTUREL TAWHID Collectif des Musulmans de France Association Rencontre et Dialogue centre malcolm x AJMCI Salle : I FR: Cultures urbaines des rappeurs musulmans entre ethique et esthtique EN: Urban Cultures and Muslim Rappers Between Ethics and Esthetics ES: Culturas urbanas y raperos musulmanes entre la tica y la esttica

Les accords sur les investissements, chance ou pril pour le dveloppement? Alliance Sud (Suisse) Forum Tunisien pour les Droits Economiques et Sociaux (FTDES) UGTT Arab NGO Network for Development Salle : M219 FR: Les accords sur les investissements, chance ou pril pour le dveloppement? EN: Investment Accords, Opportunity or Peril for Development? ES: Los acuerdos de inversin, oportunidad o riesgo para el desarollo? Ends and Means: A debate on the Post 2015 framework Social Watch ANND Salle : P14 FR: Fins et Moyens: Une discussion sur l'agenda de dveloppement au-del de 2015 EN: Ends and Means: A debate on the Post 2015 framework ES: Fines y medios: Un debate sobre la agenda para el desarrollo posterior a 2015 La Constitution des droits des femmes. Atelier d'change de bonnes pratiques pour la reconnaissance juridique et politique des droits des femmes. Cospe Association Tunisienne des femmes Democrates ( ATFD) Salle : Tente Femmes 2 FR: La Constitution des droits des femmes. Atelier d'change de bonnes pratiques pour la reconnaissance juridique et politique des droits des femmes EN: The Constitution of the Rights of Women. Workshop for exchange of best practices for legal and political recognition of women's rights ES: La constitucin de los derechos de la mujer. Taller para el intercambio de las mejores prcticas para el reconocimiento legal y poltico de los derechos de la mujer Lokal/Global Network for a Culture-of Peace Society Culture of Peace Salle : Tente PGC 2 FR: Rseau Local / mondial pour une culture de la paix EN: Local / Global Network for a Culture of Peace ES: Redes locales/globales para una cultura de la paz El Papel que juega la Juventud Latinoamericana en los cambios que reclama el Mundo Juventud Revolucionaria de Venezuela Salle : Mini A. 301 FR: Le rle de la jeunesse latino-amricaine dans les changements qui s'oprent dans le monde EN: The Role of Latin American Youth in the Changes Taking Place in the World ES: El Papel que juega la Juventud Latinoamericana en los cambios que reclama el Mundo Regularizao fundiria e urbanstica - Demarcao Urbanstica Prefeitura da Cidade de So Paulo / Secretaria da Habitao / RESOLO - Dep. de Regularizao do Parcelamento do Solo Salle : TD15 FR: La rgularisation foncire et urbaine et la dmarcation urbaine EN: Property and Urban Regularisation and Urban Demarcation ES: Regularizacin de la tierra y urbanstica - Demarcacin urbana Film screening Occupied Palestine and Syrian Golan Heights Advocacy Initiative Salle : M FR: Prsentation du film documentaire EN: Documentary Film ES: Presentacin de un documental Salle : SE3A FR: Journe internationale pour l'intgration sociale des enfants pauvres EN: International Day for the social integration of poor children ES: Da internacional para la integracin social de los nios pobres Patrimnio cultural, memria social e polticas pblicas, pela preservao e registro das culturas e suas identidades Instituto Imerso Latina Salle : B

FR: Patrimoine culturel, mmoire sociale et politiques publiques: la conservatiion et enregistrement des cultures et identits EN: Cultural heritage, social memory and public policy: the preservation and recording of cultures and identities ES: Patrimonio cultural, memoria social y polticas pblicas, para la preservacin y registro de culturas e identidades Projeto Turma que Faz - Opereta popular "O dia que nasceu a noite" Casa de Cultura Cavaleiro de Jorge Salle : A FR: Oprette du project Turma que faz: EN: The Turma Que Faz Project Popular Musical Theatre: ES: Opereta popular del proyecto Turma que Faz Mondialisation et protection sociale dans les pays du Sud Centre d'Etudes et de Recherches en Sciences Sociales (CERSS) Forum civile dmocratique marocain (FCDM) Salle : P16 FR: Mondialisation et protection sociale dans les pays du Sud EN: Globalisation and Social Protection in Countries in the Global South ES: Globalizacin y proteccin social en los pases del sur Social Protection: the development of a new international consensus, its advantages and its pitfalls Global Social Justice Salle : AP1 FR: Protection sociale: le dveloppement d'un nouveau consensus international, ses avantages et ses piges EN: Social Protection: the development of a new international consensus, its advantages and its pitfalls ES: Proteccin social: el desarrollo de un consenso internacional, sus ventajas e inconvenientes INFORMATION FOR ALL CITIZENS Les informations pour tous les citoyens Ahalina Salle : I105 FR: Les informations pour tous les citoyens EN: INFORMATION FOR ALL CITIZENS ES: Informacin para todos los ciudadanos Quelles sont les rponses face la crise: regard crois Europe/ Amrique Latine? France Amrique Latine Salle : G107 FR: Quelles sont les rponses face la crise: regard crois Europe/ Amrique Latine? EN: What are the Responses to the Crisis? A Cross Look at Europe/Latin America ES: Cules son las respuestas a la crisis? Perspectivas europeas y latino americanas As Relaes Brasil, frica e Oriente Mdio Fundao Mauricio Grabois fundao perseu abramo Salle : M204 FR: Relations entre le Brsil, l'Afrique et le Moyen-Orient EN: Relationships Between Brazil, Africa and the Middle East ES: Las relaciones entre Brasil, frica y Oriente Medio Ides reues sur les migrations Mouvement Utopia Salle : Amphi 3 FR: Ides reues sur les migrations EN: Common Preconceptions on Migration ES: Preconcepciones comunes de la inmigracin Les pays priphriques du capitalisme : Europe de lEst-Afrique, quelles diffrences, quels combat communs ? Sortir du nocolonialisme et construire un nouveau mouvement des non-aligns . Universit Europenne Populaire Salle : G101 FR: Les pays priphriques du capitalisme : Europe de lEst-Afrique, quelles diffrences, quels

combat communs ? Sortir du nocolonialisme et construire un nouveau mouvement des non-aligns . EN: Capitalism's Peripheral Countries: Eastern Europe-Africa, Differences, Same Struggles? Escaping Neocolonialism and Building a New Non-Aligned Movement ES: Pases perifricos del capitalismo: Europa del Este frica, diferencias y semejanzas en su lucha. Salir del neocolonialismo y construir un nuevo movimiento no alineado The Green Economy as a Vehicle for the Commodification of Natural Resources and Essential Services Jubilee South Asia Pacific Movement on Debt and Development Salle : P15 FR: L'conomie verte comme un moyen pour justifier la marchandisation des ressources naturelles et des services essentiels EN: The Green Economy as a Vehicle for the Commodification of Natural Resources and Essential Services ES: La economa verde como un vehculo para la mercantilizacin de los recursos naturales y los servicios de base Trade Union Medical: 100% economic, social, environment and culturally sustainable: a unique experience worldwide SIMERS - Sindicato Mdico do Rio Grande do Sul Salle : SE9 FR: Les syndicats mdicaux: 100% conomique, socialement, environnementalement et culturellement durable: une exprience unique dans le monde entier EN: Trade Union Medical: 100% economic, social, environment and culturally sustainable: a unique experience worldwide ES: Los sindicatos mdicos: 100% de sostenibilidad econmica, social, medioambiental y cultural: Una experiencia nica en todo el mundo Politicas de aes afirmativas no Brasil Gnero e Raa Grupo de Mulheres Negras Nzinga Mbandi Salle : Bibliotheque FR: Sexe et race: politiques de discrimination positive au Brsil EN: Gender and Race: Affirmative Action Policies in Brazil ES: Gnero y raza: Polticas de discriminacin positiva en Brasil Solidarit internationale et enjeux socio-conomiques La Manne (RADSI) Salle : Amphi B FR: Solidarit internationale et enjeux socio-conomiques EN: International Solidarity and Socio-Economic Issues ES: La solidaridad internacional y cuestiones socioeconmicas BDS: Planning Plenary CSP Conlutas - Central Sindical e Popular Salle : Amphi 2 FR: BDS: Plenire de planification EN: BDS: Planning Plenary ES: BDS: Plenario de planificacion Forum Parlementaire - Deuxime session Global Progressive Forum Salle : Tente Democratie 2 FR: Forum Parlementaire - Deuxime session EN: Parliamentary Forum - Second Session ES: Foro Parlamentario - Segunda sesin European Policy in the Mediterranean region: from FTAs to a Fair Partnership CGIL Salle : Lecture 4 FR: Politique europenne dans la rgion mditerranenne: des ALE un partenariat quitable EN: European Policy in the Mediterranean region: from FTAs to a Fair Partnership ES: Poltica europea en la regin mediterrnea: de los Tratados de Libre Comercio a una asociacin equitativa

Rle des syndicats dans la transition dmocratique (partie 2) Union Gnrale Tunisienne du Travail Salle : AM1 FR: Rle des syndicats dans la transition dmocratique (partie 2) EN: Role of Labour Unions in the Democratic Transition (Part 2) ES: El papel de los sindicatos en la transicin democrtica (Parte 2) Another Tourism is possible changing tourism power structures - Part 1 Bread for the World - Protestant Development Service Retour Foundation Salle : M213 FR: Un autre tourisme est possible - changeons les structures de pouvoir touristiques EN: Another Tourism is possible changing tourism power structures - Part 1 ES: Otro turismo es posible - cambiando las estructuras de poder en el turismo - Parte 1 ... Salle : F FR: Mdecins de la place Tahrir - volution de l'exprience et pratiques du pouvoir EN: Doctors in the Liberation Square - Experiences and Practices ES: Los mdicos de la Plaza Tahrir... la evolucin de la experiencia y las prcticas de las autoridades Consolidation of Democracy: lessons from and prospects for Nepal. Alternatives to the EU - Finland Salle : TD17 FR: Consolidation de la dmocratie: leons tires et perspectives pour le Npal EN: Consolidation of Democracy: lessons from and prospects for Nepal ES: Consolidacin de la democracia: lecciones desde y para Nepal The relevance of Gandhi's notion of truth Alternatives to the EU - Finland Salle : TD8 FR: La pertinence de la notion de la vrit de Gandhi EN: The relevance of Gandhi's notion of truth ES: La importancia de la nocin de verdad de Gandhi Nonviolent Communication as taught by Marshall B. Rosenberg Grandmothers for Peace, Oslo Salle : Revision espace 2 FR: La communication non-violente par Marshall B. Rosenberg EN: Nonviolent Communication as taught by Marshall B. Rosenberg ES: La comunicacin no violenta por Marshall B. Rosenberg The Water and Sanitation Crisis in the Occupied Palestinian Territories Thirsting for Justice Campaign Salle : G FR: La crise de l'eau et l'assainissement dans les Territoires palestiniens occups EN: The Water and Sanitation Crisis in the Occupied Palestinian Territories ES: La crisis del agua y de instalaciones sanitarias en los territorios palestinos ocupados. Un atelier sur la participation citoyenne dans le dveloppement rgional Association Younga Solidaire Salle : M216 FR: Un atelier sur la participation citoyenne dans le dveloppement rgional EN: Workshop on Citizens Participation in Regional Development ES: Taller sobre participacin ciudadana en el desarrollo regional projection du film "Prt jeter" Montreuil en Transition Salle : G104 FR: projection du film "Prt jeter" EN: Film Projection: "Prt jeter" ES: Proyeccin de la pelcula "Prt jeter" Rencontre tunis (largie sur internet) de participants dans des forums sociaux locaux rseau F-FSL Salle : G106

FR: Rencontre tunis (largie sur internet) de participants dans des forums sociaux locaux EN: Meeting in Tunis (extended by internet) with Participants from Local Social Forums ES: Encuentro en Tnez con participantes del los Foros Sociales Locales (se podr seguir por Internet) Souverainet alimentaire et dfis de la construction d'un projet national face au processus de recolonisation et ses nouvelles modalits en Hati France Amrique Latine Salle : P17 FR: Souverainet alimentaire et dfis de la construction d'un projet national face au processus de recolonisation et ses nouvelles modalits en Hati EN: Food Sovereignty and the Challenges of Building a National Project in the Face of Recolonisation and New Modalities in Haiti ES: Soberana alimentaria y retos en la construccin de un proyecto nacional en respuesta al proceso de recolonizacin y sus nuevas modalidades en Hait Communicating the migrant experience: examples of resistance to xeno-racism in Italy AMM - Archivio delle memorie migranti Salle : A2 FR: Communiquer l'exprience des migrants: exemples de rsistance contre le xno-racisme en Italie EN: Communicating the migrant experience: examples of resistance to xeno-racism in Italy ES: Comunicando la experiencia de migrantes: ejemplos de resistencia contra el xeno-racismo en Italia Pour la dfense et la promotion des paysanneries du monde ATTAC France La Via Campesina - International Salle : AP2 FR: Pour la dfense et la promotion des paysanneries du monde EN: In defense and For Small-Scale Farmers of the World ES: Defensa y promocin de los campesinos del mundo Dmocratiser et refonder l'ONU afin de dvelopper ses missions ATTAC France Salle : TD14 FR: Dmocratiser et refonder l'ONU afin de dvelopper ses missions EN: Democratize and Refound the UN in Order to Develop Its Missions ES: Democratizar y refundar la ONU para desarrollar sus misiones Quelle rponse syndicale l'internationalisation de l'industrie des nouvelles technologies de l'information et de la communication ? Fdration SUD PTT Fdration CGT des Socits d'Etudes CNE-CSC UGTT Salle : ABG FR: Quelle rponse syndicale l'internationalisation de l'industrie des nouvelles technologies de l'information et de la communication ? EN: What Response to the Internationalization of the New Information and Communication Technologies Industry? ES: Qu respuesta sindical a la mundializacin de las nuevas tecnologias de informacin y comunicacin? Rencontre Internationale des victimes des marchs immobiliers Alliance Internationale des Habitants MODEVIFA Salle : Salle de conference FR: Rencontre Internationale des victimes des marchs immobiliers EN: International Meeting of Victims of the Housing Markets ES: Encuentro internacional de vctimas de mercados inmobiliarios Enqute sur les aspirations des citoyens dans les quartiers dfavoriss de la rgion de Sousse Doustourna Sousse Salle : G105 FR: Enqute sur les aspirations des citoyens dans les quartiers dfavoriss de la rgion de Sousse

EN: Outreach on the Hopes of Low-Income Neighbourhoods Citizens in the Sousse Region ES: Investigacin sobre las aspiraciones de los ciudadanos en los barrios desfavorecidos de la regin de Sousse Exposition de la poterie berbre des femmes artisanes de Sejnen Association Citoyenne pour la Dmocratie Participative Salle : TD7 FR: Exposition de la poterie berbre des femmes artisanes de Sejnen EN: Exhibit of Berber Pottery by Female Artisans of Sejnen ES: Exposicin de cermica bereber por mujeres artesanas de Sejnen Protection des dfenseurs des Droits de l'Homme: Projection film "L'affaire Chebeya, un crime d'Etat" et Dbat Rseau Avocats Sans FrontiresSalle : Lecture 2 FR: Protection des dfenseurs des Droits de l'Homme: Projection film "L'affaire Chebeya, un crime d'Etat" EN: Protection of human rights defenders - Documentary Film Showing "L'affaire Chebeya, un crime d'Etat" ES: Proteccin de los derechos humanos: Proyeccin de la pelcula "L'affaire Chebeya, un crime d'Etat" Dmocratisation de l'universit tunisienne et mcanismes d'action IJABA - Salle : I106 FR: Dmocratisation de l'universit tunisienne et mcanismes d'action EN: Democratization of Tunisian universities and action mechanisms ES: Democratizacin de la universidad tunecina y mecanismos de actuacin Targeting the Egyptian Revolutions' IconsNorwegian People's Aid-LebanonSalle : N FR: Viser les cones de la Rvolution gyptienne EN: Targeting the Egyptian Revolutions' Icons ES: Los iconos de la revolucin egipcia La participation politique des jeunes, filles et garons partir de l'exemple des quartiers populaires de Sal Maroc Quartiers du Monde Salle : Mini A. 222 FR: La participation politique des jeunes, filles et garons partir de l'exemple des quartiers populaires de Sal Maroc EN: Political Participation by Young People, Girls and Boys Taking From the Sal Morocco Working Class Neighbourhoods Example ES: Participacin poltica de la juventud, ejemplo de las chicas y chicos de los barrios populares de Sal en Marruecas Sparation des religions et de lEtat : pour de nouvelles synergies entre les associations progressistes du nord et du sud de la mditerrane. European Humanist Federation Salle : Lecture 5 FR: Sparation des religions et de lEtat : pour de nouvelles synergies entre les associations progressistes du nord et du sud de la mditerrane EN: Separation of Religions and State: For New Synergies Between Progressive Organisations from Both the North and South of the Mediterranean ES: Separacin de la religin y el estado, para nuevas sinergias entre organizaciones progresistas del norte y del sur del mediterraneo Sparation des religions et de lEtat : pour de nouvelles synergies entre les associations progressistes du nord et du sud de la mditerrane. Centre d'Action Laque (CAL) Salle : Tente Medit 1 FR: Sparation des religions et de lEtat : pour de nouvelles synergies entre les associations

progressistes du nord et du sud de la mditerrane. EN: Separation of Religions and State: For New Synergies Between Progressive Organizations from Both the North and South of the Mediterranean ES: Separacin de la religin y el estado, para nuevas sinergas entre organisaciones progresistas del norte y del sur del mediterraneo Les cinq axes strategiques pour lutte contre la corruption:le PRECIS RESAU DES FEMMES EN LUTTE CONTRE LA CORRUPTION POUR LA TRANSPARENCE Salle : M209 FR: Les cinq axes strategiques pour la lutte contre la corruption:le PRECIS EN: Five Strategic Directions in the Fight Against Corruption: PRECIS ES: Los cinco ejes estratgicos para la lucha contra la corrupcin: el PRECIS Salle : L FR: Villes Egyptiennes sur la ligne de rsistance EN: Egyptian Cities Resistance ES: Resistencia en las ciudades de Egipto Principes thiques pour une conomie juste Centre International de Recherche en Intelligence du Dveloppement - CIRID Salle : M217 FR: Principes thiques pour une conomie juste EN: Ethics Principles for a Fair Economy ES: Principios ticos para una economa justa CLIMATE SPACE: False Solutions: Agrofuels, Industrial Bioenergy, nuclear energy, GMOs, Synthetic Biology, Geo-engineering Climate Space 2013Salle : Amphi C FR: Espace Climat: Fausses solutions: Les biocarburants, la bionergie industrielle, l'nergie nuclaire, les OGMs, la biologie synthtique, la go-ingnierie EN: CLIMATE SPACE: False Solutions: Agrofuels, Industrial Bioenergy, nuclear energy, GMOs, Synthetic Biology, Geo-engineering ES: ESPACIO DE CLIMA: Falsas Soluciones: Agrocombustibles, Bioenerga Industrial, energa nuclear, transgnicos, biologa sinttica, geoingeniera CLIMATE SPACE: Migrations and Climate Change Climate Space 2013 Salle : P13 FR: Migrations et changement climatique EN: Migrations and Climate Change ES: ESPACIO DEL CLIMA: Migraciones y cambio climtico La participation citoyenne la prise de dcisions: dfis et obstacles? AITEC IPAM Al Bawsala Salle : TD13 FR: La participation citoyenne la prise de dcisions: dfis et obstacles? EN: Citizen participation in political decisionmaking: challenges and obstacles? ES: La participacin ciudadana en la toma de decisiones: retos y obstculos Struggles for Adequate Housing in post-Revolutionary Egypt Egyptian Center for Economic and Social Rights Salle : TD1 FR: Lutte pour le logement adquat en Egypte aprs la rvolution EN: Struggles for Adequate Housing in post-Revolutionary Egypt ES: Las luchas por las viviendas adecuadas en el Egipto post-revolucionario Islam politique et luttes sociales fondation frantz fanon Forum marocain des alternatives sud AITEC IPAM Alternatives International Salle : Amphi 1

FR: Islam politique et luttes socials EN: Political Islam and Social Struggles ES: Islam poltico y luchas sociales Murs dans le monde: cas du mur de sable au Sahara Occidental Union de Escritores y Periodistas Saharauis (UPES) Salle : Tente PGC 1 FR: Murs dans le monde: cas du mur de sable au Sahara Occidental EN: Walls in the World: The Wall of Sand in Western Sahara ES: Muros en el mundo: el caso del muro de arena en el Shara Occidental Tmoignages d'expriences de jeunes impliqus dans l'conomie sociale et solidaire au niveau international Les Rencontres du Mont Blanc Salle : M218 FR: Tmoignages d'expriences de jeunes impliqus dans l'conomie sociale et solidaire au niveau international EN: Accounts of young peoples experiences involved in the social and solidarity economy at an international level ES: Testimonios sobre experiencias de jvenes participando en la economa social y solidaria en el mbito internacional Agressions et guerres imprialistes sur le continent : Quelle rponse des mouvements sociaux africains ? ATTAC GABON Salle : Professeurs FR: Agressions et guerres imprialistes sur le continent : Quelle rponse des mouvements sociaux africains ? EN: Aggressions and Imperialist Wars on the Continent: What response for African Social Movements? ES: Guerras y agresiones imperialistas en el continente: Qu respuestas de los movimientos sociales africanos? Les consquences humanitaires d'une guerre nuclaire ICAN France Le Mouvement de la PaixAIEP - Association Internationale des Educateurs la Paix - Salle : Soutenance 1 FR: Les consquences humanitaires d'une guerre nuclaire EN: Humanitarian Consequences of a Nuclear War ES: Consecuencias humanitarias de una guerra nuclear Mobilisations pour les droits environnementaux: changes croiss CNCD-11.11.11 Salle : P33 FR: Mobilisations pour les droits environnementaux: changes croiss EN: Mobilizations for Environmental Rights: Cross Exchanges ES: Movilizacin por los derechos ambientales: intercambios cruzados Salle : Mini A. 321 FR: Renforcement du rle des jeunes dans le changement dmocratique EN: Strengthening the Role of Youth in Democratic Change ES: Consolidacin del papel de los jvenes en el cambio democrtico Salle : TD12 FR: Amazighs tunisiens entre l'histoire et la gographie EN: Tunisians Amazigh Between History and Geography ES: Amazigh tunecinos, entre la historia y la geografa WORKSHOP DIALOGUE ABOUT THE BRAZILIAN "MARCO CIVIL DA INTERNET" (A LUTA PELA NEUTRALIDADE DA REDE - A EXPERIENCIA NO BRASIL PRECISA DE APOIOS INTERNACIONAIS

OBSERVATORIO DO MOVIMENTO PELA TECNOLOGIA SOCIAL NA AMERICA LATINA Salle : I109 FR: La lutte pour la neutralit de l'internet au Brsil - Marco Civil Internet EN: The Struggle for Net Neutrality in Brazil - Marco Civil Internet ES: La lucha para la neutralidad de Internet en Brasil - Marco Civil Internet Le RADDO (Rseau associatif de dveloppement durable des oasis), un exemple d'organisation de la socit civile thmatique CARI Salle : M215 FR: Le RADDO (Rseau associatif de dveloppement durable des oasis), un exemple d'organisation de la socit civile thmatique EN: RADDO - Nonprofit Network for Sustainable Oases Development ES: El RADDO (Red de desarrollo asociativo sostenible de los oasis), un ejemplo de organizacin de la sociedad civil temtica La Chine et l'Afrique: le commerce, l'investissement et l'aide publique au dveloppement ( Enda CACID) ENDA CACID (Centre Africain pour le Commerce, lIntgration et le Dveloppement) Salle : M214 FR: La Chine et l'Afrique: le commerce, l'investissement et l'aide publique au dveloppement (Enda CACID) EN: China and Africa: Commerce, Investment and Public Aid for Development (Enda CACID) ES: China y frica: Comercio, Inversiones y Asistencia pblica para el Desarrollo (ENDA CACID) Libya Center For Strategic and Future Studies (LRCSFS) Salle : Mini A. 315 FR: Le rle des jeunes libyens dans la rvolution EN: Role of Young Libyans in the Revolution ES: El papel de los jvenes libios en la revolucin Alternatives to Austerity: Closing loopholes Tax Revenue Leakage Tax Justice Network-Africa Oxfam Great Britain War on Want Salle : SE1 FR: Alternatives laustrit : mettre fin l'vasion fiscale EN: Alternatives to austerity: closing loopholes tax revenue leakage ES: Alternativas a la austeridad: penalizar la evasin fiscal IMAGINING A FRAMEWORK CLIMATE TREATY WITH EQUITY, JUSTICE & SCIENCE AT ITS CORE Vasudhaiv Kutumbkam (VK) Salle : SE8 FR: Imaginer le cadre d'un trait sur le climat qui soit quitable, juste et scientifique EN: IMAGINING A FRAMEWORK CLIMATE TREATY WITH EQUITY, JUSTICE & SCIENCE AT ITS CORE ES: Imaginar un tratado marco sobre el clima que sea equitativo, justo y cientfico L'engagement des jeunes au Qubec, en France, en Belgique (Fdration Wallonie/Bruxelles) et en Tunisie RECit (Rseau des Ecoles de Citoyens) Salle : Mini A. 201 FR: L'engagement des jeunes au Qubec, en France, en Belgique (Fdration Wallonie/Bruxelles) et en Tunisie EN: Youth Engagement in Quebec, France and Belgium (Walloon/Brussels) and in Tunisia ES: El compromiso y participacin juvenil en Quebec, Francia y Blgica (Valonia / Bruselas) y en Tnez L'ducation coloniale et postcoloniale: le cas isralien Fdration nationale des enseignantes et enseignants du Qubec(FNEEQ-CSN) Salle : Tente Palestine FR: L'ducation coloniale et postcoloniale: le cas isralien

EN: Colonial and Postcolonial Education: Israeli case ES: La educacin colonial y poscolonial: el caso israel 2012 Salle : J FR: Artiste militant et dtenu politique EN: Activist artist and political prisoner ES: Artista militante y prisionero poltico La sant des migrant e s FALDI Salle : S3 FR: La sant des migrantes EN: Migrant Health ES: Salud de migrantes Salle : K FR: La dmocratie des armes et les solutions politiques dmocratiques EN: Guns democracy and democratic political solutions ES: La democracia, las armas y las soluciones polticas democrticas Rvolution, rpression et luttes politiques Des militants du mouvement Perspectives parlent Perspectives cinquantenaire Salle : E FR: Rvolution, rpression et luttes politiques Des militants du mouvement Perspectives parlent EN: Revolution, Repression and Political Struggles, Activists from the Perspectives movement speak. ES: Revolucin, represin y luchas polticas. Con activistas del movimiento Perspectivas Implications of the UN recognition of Palestine as a Non- Member State and Access to the International Criminal Court for Israeli War Crimes and Crimes Against Humanity Palestinian Centre for Human Rights Salle : TD2 FR: Les implications de la reconnaissance par l'ONU de la Palestine comme tat non membre et l'accs au Tribunal criminel international pour les crimes de guerre et les crimes contre l'humanit d'Isral EN: Implications of the UN recognition of Palestine as a Non- Member State and Access to the International Criminal Court for Israeli War Crimes and Crimes Against Humanity ES: Implicaciones del reconocimiento de la ONU de Palestina como un Estado no-miembro y el acceso a la Corte Penal Internacional para los crmenes de guerra israeles y de los Crmenes contra la Humanidad UNIVERSITES DU RESEAU ENDA TIERS MONDE AU FSM 2013 : NATIONS CONTRE ETATS : IMPLICATIONS SUR 50 ANS DE DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE DE LOUEST ET DU NORD Enda Tiers Monde Salle : Tente A Ecosoc FR: UNIVERSITES DU RESEAU ENDA TIERS MONDE AU FSM 2013 : NATIONS CONTRE ETATS : IMPLICATIONS SUR 50 ANS DE DEVELOPPEMENT EN AFRIQUE DE LOUEST ET DU NORD EN: ENDA Third World Network Universities at the WSF2013: Nations against states: Implications of 50 years of development in West and North Africa ES: Universidades de la red de ENDA Tercer Mundo en el FSM 2013: naciones contra estados: implicaciones mayores de 50 aos de desarrollo en frica del oeste y del norte