CUPRINS

Forum
2 6 11 19
Gazele neconvenionale identitate proprie ntre resursele primare de energie Dr.ing. Gheorghe RADU, Dr.ing. Valentin SANDU Evaluarea concentraiilor emisiilor poluante cu ajutorul Modelului Cilindrilor Antrenai n Micare MCAM Lector univ.dr.ing Maria ENESCU, Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU Tight Gas Necesitatea implementrii unui cadru legislativ adecvat Ing. Eugen SORESCU Fracturarea hidraulic abordare tehnico-ecologic Ing.drd. Cristiana-Florina NEAMU-RIZEA, Prof.univ. dr.ing. Marian RIZEA

LEX
28
Ordinul nr. 2 din 23 ianuarie 2013 privind aprobarea Regulamentului de autorizare a furnizorilor de energie electric i gaze naturale n vederea accesului la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser pe platforma comun, conform Regulamentului (UE) nr. 1.031/2010 al Comisiei din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea i alte aspecte ale licitrii certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser n temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de ser n cadrul Comunitii Ordinul nr. 4 din 13 februarie 2013 pentru aprobarea Metodologiei privind determinarea anual a nivelului stocului minim de gaze naturale pentru titularii licenelor de furnizare i a nivelului stocului de gaze naturale pentru titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale

32

Evenimente Viaa tiinic

38
Conferina Viitorul energiei. Scenarii energetice viziunea 2050: Strategia n domeniul energiei PND 2020

Info
41 46 51 56 61 63 64
GRUPUL PETROM: rezultatele pentru trimestrul al patrulea i ianuarie-decembrie 2012 Ing. Constantin CPRARU Petrolul, petrolistul i progresul (II) Jurist Ion M. UNGUREANU-ICLENI Managementul i comunicarea n ingineria economic repere pentru creterea nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti pe piaa muncii .L.ing.dr. Liliana Doina MGDOIU, Prof.dr.ec.ing. Ioan Constantin RADA Creterea riscului de credit n condiiile diminurii nivelului de trai al populaiei n Romnia Drd.ec. Luminia ION Sfritul lumii i supravieuirea Romniei n Uniunea European Dr.ing. Mircea HLCIUG Evoluia cotaiilor n 2008-2012 la principalele produse petroliere Cursul leului i rata dobnzii n 2008-2012. Preurile produselor petroliere la distribuie. Preurile principalelor produse alimentare n Bucureti.

Revist editat de Asociaia Societatea Inginerilor de Petrol i Gaze

Redacia CP 200 OP 22 Bucuresti tel. 0372.160.599 0741.08.64.00 fax 0318.174.420 e-mail: violeta.dumitriu@petrom.com Director fondator
Gheorghe BULIGA Violeta UFAN-DUMITRIU

Director executiv

Alexandru FLOAREA

Tehnoredactare:

www.est-cardinal.ro

NOTA REDAC CIEI: Responsabilitatea materialelor publicate aparine n exclusivitate autorilor. Toate drepturile rezervate. Nici o parte din aceast publicaie nu poate reprodus, utilizat, stocat n diferite sisteme sau transmis electronic, mecanic etc., fr permisiunea prealabil scris a SIPG, proprietarul dreptului de copyright.

Tipar: S.C. COPERTEX S.R.L. ISSN 1583 - 0322

Forum
identitate proprie ntre resursele primare de energie

Gazele neconven ionale

Dr.ing. Gheorghe RADU Director Romgaz S.A.

Dr.ing. Valentin SANDU Romgaz S.A. Cadru didactic asociat U.L.B. Sibiu

Abstract: Shale gas in the United States is rapidly increasing as a source of natural gas. Led by new applications of hydraulic fracturing technology and horizontal drilling, development of new sources of shale gas has offset declines in production from conventional gas reservoirs, and has led to major increases in reserves of US natural gas. Largely due to shale gas discoveries, estimated reserves of natural gas in the United States in 2008 were 35% higher than in 2006. In 2007, shale gas elds included Barnett/Newark East and Antrim sources of natural gas in the United States in terms of gas volumes produced. The economic success of shale gas in the United States since 2000 has led to rapid development of shale gas in Canada, and, more recently, has spurred interest in shale gas possibilities in Europe, Asia, and Australia. It has been speculated there may be up to a 100 year supply of natural gas in the United States. Piaa de gaze din SUA se a, n acest moment, n dezechilibru, cererea ind depit de producie, ns toate semnele indic o reechilibrare pn n 2020. n poda tuturor discuiilor privind dezvoltarea gazelor neconvenionale eventualele consecine ale fracturrii hidraulice asupra mediului, posibila nlocuire a crbunelui cu gaze pentru producia de energie, potenialul Statelor Unite de export de gaze naturale licheate (GNL) , nici una dintre acestea nu descriu mai bine faptul c piaa, prin structura sa, este dezechilibrat i ea nu poate rmne aa. Triumful tehnologic al gazelor neconvenionale conduce la o producie care depete cu mult cererea, i dac ar fost o pia normal modicrile preului i ale cererii ar provocat deja o reechilibrare rapid. Dar piaa gazelor neconvenionale nu este o pia normal i o reechilibrare nu se ntrevede prea curnd n acest sistem economic complex, unde o gam larg de juctori au diferite stimulente i orizonturi de
2

investiii. n ultimii 20 ani preurile gazelor au oscilat ntre 2-15 USD/mln.btu. La limita inferioar productorii nu sunt abili, iar la limita superioar utilizatorii poteniali de gaze nu-i pot permite s le utilizeze. Pentru a ajunge la un echilibru, trebuie creat infrastructura. n industria hidrocarburilor este vorba doar de echilibru. Echilibrul ntre producie, ranare i comercializare a fost un obiectiv ludabil, dar evaziv timp de peste un secol. O investiie ntr-un sector al industriei (de exemplu explorare i producie upstream) poate inutil dac nu este asociat cu investiiile adecvate n alte sectoare (cum ar vnzri i marketing downstream). n industria petrolier, factorii care ncurajeaz echilibrul includ: integrarea vertical companii globale care controleaz ntregul lan tehnologic, de la explorare pn la livrare precum i reglementarea produciei, e n mod deschis prin intermediul organizaiilor precum OPEC, sau, mai resc, prin ridicarea barierelor de intrare pe pia.

Forum
n industria gazelor asemenea factori lipsesc. Aadar, ntrebrile relevante nu sunt cele de genul: Prezint gazele neconvenionale n realitate un boom? sau Producia de gaze neconvenionale va pstra trendul ultimilor ani? la care rspunsul scurt ar DA; ceea ce companiile de prol ar trebui, ns, s ntrebe este: Cum gazele naturale vor satisface reechilibrarea pe termen lung? O analogie se consider a liberalizarea preului gazelor naturale n SUA n 1989. Dup o perioad scurt de meninere a preurilor mici n 1990, industria a fost afectat de volatilitate. Preurile au uctuat n sus i n jos, uneori beneciindu-i pe productori, alteori pe consumatorii nali, n cele din urm ajungndu-se la un echilibru. Cnd preurile erau sczute, s-a ridicat infrastructura centralelor electrice pe gaze naturale i a conductelor. Dup ce investiiile au fost blocate n obiectivele respective, cererea a ridicat ntr-att preul gazelor, nct multe dintre acestea nu puteau utilizate. Nu se poate spune cu fermitate dac acest fenomen se poate repeta, deoarece factorii sunt diferii, iar unii dintre acetia nu sunt stabilii. Dar se poate spune c industria nc nu este structurat pentru a realiza un scenariu cu un ctig asigurat. Nu este integrat, ceea ce nseamn c trendurile mari ntr-un domeniu pot trece aproape neobservate ntr-un alt domeniu. Pentru a nelege ce este pe cale s se ntmple, este nevoie de a nelege cine sunt toi juctorii. Sistemul economic al gazelor neconvenionale din SUA cuprinde un complex de juctori cu diferite stimulente i orizonturi de investiii, care au crescut n majoritatea cazurilor independent unul fa de cellalt i, n general, nu in s neleag motivaiile celorlali juctori. Sectorul gazelor neconvenionale include, aadar, o varietate de factori: Productori independeni care se focuseaz pe termen scurt i au un orizont de investiii doar pe civa ani. Ei nu se tem de asumarea riscurilor, au puine bariere de intrare i pot produce rapid i relativ ieftin. Marii productori au o viziune mai lung asupra investiiilor i i pot permite s ntrzie investiiile n anumite pri dac condiiile locale nu sunt favorabile. Juctori mediatori au o viziune pe termen mai lung asupra investiiilor, dar ei prot de diferenele geograce i de cele ale pieelor bazate pe
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

capaciti pentru a investi n conducte de transport i faciliti de procesare. Exportatorii de gaze sunt interesai de facilitile de licheere care ar permite exporturi competitive de GNL i obinerea beneciilor n urma preurilor ridicate din strintate. Companiile chimice utilizeaz gazele naturale licheate ca materie prim. De exemplu, etanul, avnd un cost redus, face producia polietilenei mai ieftin n SUA dect oriunde n lume, cu excepia Orientului Mijlociu. Productorii de energie vor gaze ieftine pentru a produce energie. nainte de boom-ul gazelor de ist, centralele pe gaze naturale existente operau la cel puin 50% din capacitate. Cu toate acestea, ei pot rapid comuta pe alte forme de producie de energie, n primul rnd ind crbunele. Dac productorii de energie ar ti c preurile la gaze vor rmne la 6 USD/ min.btu, ei ar putea ncepe nlocuirea centralelor pe crbune existente cu centralele pe gaze, a cror construcie dureaz doar doi-trei ani. Susintorii noilor tehnologii cum ar T. Boone Pickens, Chesapeake i GE se vor orienta spre gazele naturale comprimate (CNG) pentru alimentarea mainilor i camioanelor, dac preurile gazelor vor mai mici n comparaie cu cele ale petrolului. Asemenea planuri vor necesita investiii majore pe perioade lungi de timp pentru a construi infrastructura necesar staii de alimentare i otila de vehicule. Unii dintre aceti juctori deja au stabilit parteneriate. Companiile chimice sunt n proces de semnare a acordurilor pe termen lung privind etanul cu productorii de NGL (Natural Gas Liquids) provenite din rezervoare neconvenionale. Companiile de GNL fac acelai lucru cu furnizorii i consumatorii si. Alii deocamdat rmn singuri, cel puin pn se va stabili o certitudine n privina preurilor (sau se va restrnge intervalul de oscilare). Dac aprovizionarea i cererea ar stabile, iar ciclurile investiionale ar mai scurte, era mult mai simplu pentru factorii activi n pia s se alinieze. Dar piaa gazelor naturale i NGL din SUA este inuenat de multe, diverse i impredictibile variabile: economia global, preul petrolului, politici energetice i de mediu, creterea livrrilor de gaze la nivel global sau progresele tehnologice care
3

Forum
nc nu sunt cunoscute (Figura nr. 1). Dei aceste variabile ar putea interaciona n orice variant de permutaii, s-au identicat cinci scenarii cu o serie de rezultate poteniale. Cel mai probabil scenariu pieele libere, implic cele mai puine schimbri dramatice ale condiiilor prezente. n acest scenariu creterea PIB-ului este modest, preul petrolului rmne n limitele actuale de tranzacionare, exporturile de GNL devin realitate i nici o producie global major de gaze naturale sau nici un progres tehnologic nu afecteaz actualul echilibru de fore. n scenariul pieei libere, preul gazelor naturale i va gsi echilibrul pn n 2020, situndu-se ntr-un interval de 6-7 USD/ mln.btu. n acest interval, cererea este mare n toate sectoarele majore, rezultnd marje ridicate pentru productori i investiii puternice de capital. Dezvoltarea global va duce la o cerere mai mare de energie i materie prim. Dac PIB-ul global va crete cu 3-5% anual, cererea va ridicat, dar dac PIB-ul global stagneaz i comerul mondial se reduce, cererea sczut de electricitate, produse chimice i gaze naturale pe alte piee ar genera scderea preurilor n toate domeniile. Preurile petrolului sunt, de asemenea, imprevizibile. La preul curent distribuit ntre petrol i gazele naturale, produsele chimice din NGL sunt atractive. Dar dac preurile petrolului vor scdea la 60 USD/baril i vor rmne aa, producia de gaze va cdea i companiile chimice vor ncetini ritmul investiiilor. Politicile energetice i de mediu ar putea deregla dinamica industriei. Politica de mediu privind fracturarea hidraulic va inuena costul forajelor i realizarea sondelor i ar putea opri totul dac ar exista incidente majore. SUA ar putea restriciona exporturile de GNL pentru favorizarea independenei energetice sau pentru meninerea locurilor de munc i creterea economic prin avantaje competitive economic, sau ar putea permite exporturi de GNL respectnd politica pieei libere. De asemenea, reglementrile de mediu privind emisiile gazelor cu efect de ser ar putea impune taxe pe emisiile de carbon, restricii privind calitatea aerului, fcnd opiunile cu crbune mai costisitoare i provocnd productorii de electricitate s substituie crbunele cu gaze naturale. Aprovizionarea crescut cu gaze, odat cu dezvoltarea rapid a produciei de gaze n alte ri, ar putea ncetini poziia de avantaj a gazelor neconvenionale din SUA, fcnd exporturile de GNL mai puin atractive.
4

n sfrit, nu se poate ti de unde vor aprea urmtoarele progrese tehnologice. Vor putea n tehnologii de explorare pentru deblocarea resurselor nerecuperabile, cum ar hidraii de gaze, sau pentru scderea costurilor de producie a pieselor existente. Cu toate c scenariul unei piee libere este cel mai probabil, contextul evenimentelor globale i al aciunilor guvernamentale ar putea conduce ctre alte soluii. Exist alte patru scenarii posibile: Vremuri tulburi evenimentele geopolitice declaneaz o ntrerupere a livrrilor de gaze, provocnd creterea preurilor petrolului i o recesiune economic global dublat. Cererea de gaze naturale se prbuete cu 20% sub nivelul scenariului de pia liber. Exportul limitat guvernul SUA decide s limiteze exporturile de gaze naturale i promoveaz utilizarea altor tipuri de combustibili, n efortul de a realiza independena energetic, micornd astfel cererea de gaze naturale. Concurena global pe piaa gazelor alte ri cu economii dezvoltate obin succes n dezvoltarea gazelor neconvenionale; drept consecin, scade cererea att pentru exportul de GNL ct i pentru produse chimice pe baz de etan din SUA, afectnd ntreaga industrie a gazelor neconvenionale din America de Nord. Producie mare creterea puternic a PIB-ului global i dezvoltarea anevoioas a industriei de gaze neconvenionale n celelalte regiuni conduc la creterea cererii de gaze naturale de origine nord-american. Aceste scenarii reprezint o combinaie variat de discontinuiti (uneori semnicative) ntre cerere i ofert. Cu toate acestea, preurile obinute sunt dispersate n ntreaga gam surprinztor restrnse pe un interval de 5-8 dolari USD/mcf (Figura nr. 1). Una dintre cele mai mari diculti pentru viitoarele cutri este cunoaterea momentului cnd tendina reprezint o schimbare de durat. Gazele neconvenionale reprezint o schimbare de durat, dar ecare schimbare are multe aspecte de pus n balan. Drumul spre echilibrarea de lung durat va , cu siguran, afectat de multe perturbri criza din Orientul Mijlociu i Nordul Africii , care pot conduce ctre unele concluzii greite.

Forum

Figura nr. 1: Scenariile preurilor gazelor naturale pn n 2020.

n scenariul de pia liber, preul gazelor naturale gsete echilibrul pn n anul 2020 n intervalul de 6-7 dolari SUA. Certitudinea dat de cadrul de reglementare i stabilirea preurilor mai echilibrat reectat n scenariul de pia liber ar putea pune fundamentele unei cereri stabilizate pe care s-ar putea construi investiiile. Este cea mai probabil soluie pentru un echilibru de lung durat, dar i aceasta poate afectat de intervenii de scurt durat, cu deturnri semnicative cauzate de juctori cu diferite stimulente. Din cauza acestor intervenii, n perioada de tranziie preurile vor volatile. Cnd vor sczute, unii productori ar putea forai s ias de pe pia. Cnd vor ridicate, capacitile de investiii pot ntrzia. Evenimente distructive, cum ar colapsul preurilor petrolului ori accidente de mediu sau de securitate, pot reduce dramatic aprovizionrile. Oricare dintre aceste deturnri ar putea devastatoare pentru un
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

juctor individual. Dac unul sau dou astfel de perturbri sunt mai mari dect se ateapt, ele ar putea s transforme industria ntr-un mod neateptat, crend direcii i rezultate diferite. Dar acelai lucru poate spus i despre oricare alt eveniment neprevzut. Mai concret, putem spune c, pe termen lung, n ciuda supratensiunilor temporare, industria gazelor naturale i va gsi echilibrul. O cale de a ajunge acolo este aceea de a prota de costurile reduse i de aportul adus de producia semnicativ de gaze neconvenionale din ultima perioad. Bibliograe:
1. 2. 3. Ernst and Young Shale gas in Europe: revolution or evolution?, Decembrie, 2011. Flanagan, S. Gas Strategies Consulting New approach, London, 2010. Bourjas, D., Hugout, B. Unconventional Gas Technological Innovations for Increased Efciency, Houston, 2007.
5

Forum Evaluarea concentraiilor emisiilor poluante cu ajutorul Modelului Cilindrilor Antrenai n Micare MCAM

Lector univ.dr.ing Maria ENESCU Universitatea din Craiova

Dr.ing. Ion Irimia ZECHERU Expert CEN/ISO Ecopetrol Consulting Ltd.

(continuare din numrul trecut)

f. Modelarea pe baza calculelor de dinamica uidelor (Computational Fluid Dynamics CFD) a aprut ca urmare a determinrii dispersiei emisiilor poluante n spaii nguste, de-a lungul cilor de acces, de-a lungul vii rurilor, cheilor sau trectorilor dintre prole geograce nalte (dealuri, muni etc.). Modelele au aprut i ca urmare a stabilirii direciilor principale de dispersie aferente minelor sau carierelor, dar i pentru proeminenele constituite de haldele de cenu ale termocentralelor care folosesc drept combustibil crbunele. Sunt cunoscute ca reprezentative urmtoarele studii i modele: a. Studiile colectivului coordonat de Wala1, elaborate ntre 1997 i 2001, caracterizeaz debitul de aer la intrarea n spaii nguste2 i este un model de calcul care utilizeaz dinamica uidelor ntr-o abordare difereniat a algoritmului Eulerian, cu ncorporarea algoritmului Lagrangian asupra particulelor, care sunt obiectul forelor gravitaionale i debitului de aer. Studiile colectivului coordonat de Wala sunt utilizate n special pentru determinarea
1 Wala, A.M. & others, Numerical and Experimental Study of a Mine Face Ventilation Systems for CFD Code Validation, Proceedings of The Seventh International Mine Ventilation Congress, Krakow, Poland, 2001, p. 411-417. 2 Anderson, J.D., Computetional Fluid Dynamics: The basis with applications, McGraw-Hill, New York, 1995.

efectului curenilor de aer asupra dispersiei poluanilor. b. Studiile colectivului coordonat de Brunner3 simuleaz efectul curenilor de aer din punctul de vedere al posibilitilor de ntoarcere a debitelor emisiilor, ca urmare a unei ventilri naturale a zonelor nguste, dirijate i tunelurilor. c. Studiile lui Heerden i Sullivan4, elaborate n 1993, s-au axat pe evaluarea dispersiei concentraiilor de metan din gazele arse n cazul combustiei incomplete. d. Studiile colectivului coordonat de Srinivasa5, ale colectivului coordonat de

Cole i Fabrick6, Pereira, Cole i Zapert7,

Brunner, D.J. & colab., Examples of the application of computational uid dynamics simulation to mine and tunnel ventilation, Proceedings of the Seventh U.S. Mine Ventilation Symposium, Littleton, CO, USA, p. 479-484, 1995. 4 Heerden, J., Sullivan, P., The application of CFD for evaluation of dust suppression and auxiliary ventilating systems, Proceedings of the Sixth U.S. Mine Ventilation Symposium, Littleton, CO, USA, p. 479-484, 1993. 5 Srinivasa, R.B & colab., Three dimensional numerical modeling of air velocities and dust control techniques in a longwall face, Proceedings of the Sixth U.S. Mine Ventilation Symposium, Littleton, CO, USA, p. 287-292, 1993. 6 Cole, C.F., Fabrick, A.J., Surface mine pit retention, Journal of Air Pollution Control Association, 34(6), p. 674-675, 1984. 7 Cole, C.F., Zapert, J.G., Air quality dispersion model validation at three stone quarries, TRC Environmental Corp., Washington, DC, 1995.
3

Forum
Reed8,9, dar i modelele TRC, ISC i EPA au reprezentat adevrate dezvoltri matematice relative la operaiile de transport, depozitare, prelucrare i ardere, dar i referitoare la deeurile obinute din arderea crbunilor. e. Modelele adiionale CALPUFF i AERMOD au fost elaborate pentru simularea i determinarea concentraiilor emisiilor surselor de poluare aferente instalaiilor mari de ardere pentru producerea energiei; utilizeaz modelele algoritmice aplicate pentru diveri poluani, inclusiv pentru PM1010. f. Modelul LASAT (Figura nr. 4) este un model profesional pentru studierea unor situaii speciale de dispersie. El se bazeaz pe un model de cercetare care a fost dezvoltat n 1980 i testat n diferite proiecte de cercetare. Din 1990, modelul LASAT este disponibil ca un pachet de programe i este folosit pe scar larg n analiza dispersiilor i dezvoltarea altor modele de dispersie n Germania. Ecuaiile lui Briggs11 referitoare la norul de fum eliberat de sursele poluante au fost extensiv validate de observaii asupra norului evacuat zilnic, asupra cruia s-a elaborat un model matematic original, n vederea evalurii concentraiilor emisiilor poluante i dispersiei acestora n atmosfer pn la limita acceptabil. Modelul original propus folosete ecuaiile lui Briggs pentru un domeniu mediu al diametrelor norului de fum i pentru niveluri ale parametrilor vitezei vntului, msurate la nivelul nlimii efective a coului, de la 2,5 m/s pn la 10 m/s, care se ncadreaz n valorile medii ale vitezei vntului din Romnia. Modelul original descris n continuare utilizeaz cilindrii antrenai n micare (MCAM Modelul Cilindrilor Antrenati n Micare), care denesc traseul (traiectoria) norului de fum printr-un volum tridimensional/cilindru care periaz/strbate aerul ncalzit pe care l expandeaz prin antrenarea aerului n
8 Reed, W.R. & colab., The introduction of a dynamic component to the ISC3 model in predicting dust emissions from surface coal operations, Proceedings of the 30th International Symposium, Littleton, CO, USA, p. 659-667, 2002. 9 Reed, W.R., An improved model for prediction of PM10 in surface coal operations, Dissertation, Virginia Polytechnic Institute and State University, Blacksburg, VA, SUA, 2003. 10 EPA, A comparaison of CALPUFF with ISC3, Research Triangle Park, US Environmental Protection Agency, EPA Publication no. EPA454/R-98-020, USA, 1998. 11 Beychok, M.R., Logic Diagram for Using the Briggs Equations to Calculate the Rise of Bent-over Buyoant Plumes, Newport Beach, CA, SUA, 2005.

ascensiune12. Capacitatea de plutire i antrenare este corelat prin trei constrngeri impuse asupra cilindrului n ascensiune: plutirea masei de aer cald accelereaz micarea cilindrului datorit vitezelor verticale, astfel nct acesta capt o micare ascendent; plutirea este invers forei de antrenare, care acioneaz astfel nct s ntrzie ascensiunea cilindrului n dou direcii; viteza vntului este constant pentru locaia n cauz. n primul rnd, amestecarea cu aerul exterior scade temperatura cilindrului i reduce capacitatea de plutire; iar n al doilea rnd, amestecarea aerului cu viteza vertical zero scade viteza vertical a cilindrului (harta vitezelor verticale ale aerului raportate la teritoriul Romniei). Modelul original propus al cilindrilor antrenati n micare (MCAM) nu este dependent de timp; o traiectorie a norului odat stabilit rmne x. Schimbarea volumului cilindrului antrenat n micare de aerul ambiant, la trecerea de la o nlime z-1 la z (denit n Figura nr. 5), este : Vz = Vz-1 +V, unde V= (r+r)2(h+h) - r2h. Schimbarea volumului cilindrului poate vizualizat cu ajutorul Figurii nr. 5, astfel c: V = inelul 1 + cilindrul 2 + inelul 3, unde: inelul 1 = h(r+r)2 r2h; cilindrul 2 = r2h; inelul 3 = h(r + r)2 r2h. Modelul Cilindrilor Antrenai n Micare MCAM13 are la baz schema granielor/ limitelor norului poluant, ind prezentat n Figura nr. 6, concentraiile emisiilor poluante determinate de schimbarea volumului cilindrului pe direcia vntului putand considerate corecte pe coordonata x aferent norului de fum astfel descris. Intrepretarea modelului se bazeaz, de asemenea, pe logica potrivit creia cilindrul 2 reprezint miezul dispersiei concentraiilor poluanilor, inelul 1 reprezint limita norului poluant, iar inelul 3 zona de racordare/de trecere de la un cilindru i de concentratie Ci, la un cilindru (i+1) de concentratie Ci+1 etc. (Figura nr. 5) .
12 Enescu, M., Zecheru, I.I., Emisiile instalaiilor de ardere pentru producerea de energie, Info GPL, nr. 21, Bucureti, 2006. 13 Enescu, M., Contribuii la studiul impactului de mediu al centralelor termoelectrice din Romnia, Tez de doctorat, Universitatea Craiova, Romnia, 2006.

Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

Forum
n acest context, schimbarea volumului cilindrului (n cadrul tezei s-a considerat a de 20%, deci cel puin 5 cilindrii pentru tratarea unei dispersii) se calculeaz pentru o lungime dat a cilindrului corespunztoare trecerii de la cota x la x1 = x + 500 m, respectiv x2 = x + 1000 m, x3 = x + 2000 m xmax = x + Lmax, unde Lmax reprezint coordonata pe direcia vntului la care concentraia nu mai este periculoas pentru mediu sau, altfel spus, se ncadreaz n valorile maxime admise. Pot considerate i alte lungimi ale cilindrilor antrenati n micare n funcie de acurateea n care se dorete s se obin nivelul concentraiilor poluante dispersate.

Figura nr. 5.

Figura nr. 6: Schema granielor/limitelor norului de fum.

Astfel, la concentraia aferent volumului calculat se determin lungimea, n spe distana, pn la care emisiile dispersate sunt n afara domeniului acceptat prin reglementrile CE. Expresia p matematic este de forma: , adic distana Di fa de sursa poluant, coul
8

de evacuare al IMA, corespunztoare concentraiei determinate Ci sau Di = D1 +D2 +Di-1, n condiiile n care ri = 1,10 ri-1, are loc o mrire cu 20% a diametrului cilindrului antrenat n micare [96]. Se poate considera raza primului cilindru, r1 = rH, adic raza coului de evacuare la nlimea H.

Forum
Suprafaa nfurtoare a graniei/limitei suprafeei exterioare a cilindrilor reprezint conturul exterior al norului de fum implicat n modelare. Pentru introducerea datelor necesare n stabilirea dispersiei emisiilor poluante produse de norul descris, corespunztor modelului cilindrilor n micare/antrenati, este nevoie s se determine, prin calcul, mrimea emisiilor poluante produse de sursele din Romnia, n funcie de direciile predominante ale vntului, aferente ecrei locaii a sursei, a distanei maxime la care concentraiile se ncadreaz n valorile admise.

Figura nr. 7: Schematizarea sugestiv a modelului MCAM.

Vitezele vntului se consider constante, conform constrngerilor modelului. Modelul MCAM nu ia n consideraie nici efectul barierelor create de ploi, natural prin pulverizare, i nici efectul produs de

particulele mecanice PM2.5 sau pulberile din cenua sau funinginea evacuat, precum i desprinderea prin efect Eddy curent a depunerile poluante spre sol (Figura nr. 7) din norul poluant.

Figura nr. 8: Desprinderea depunerilor spre sol.

Elementele componente considerate importante n analiza calitii aerului sunt: a. Caracterizarea sursei poluante; b. Condiiile meteorologice; c. Viteza i direcia vntului: n modelele de dispersie, viteza vntului se folosete n determinarea: (1) ascensiunii norului poluant; (2) dilurii concentraiei poluantului din nor;
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

(3) ratei transferului de mas n atmosfer. Direcia vntului este utilizat n aproximarea direciei de transport (traseului) norului. Cele mai multe date referitoare la vnt sunt colectate la nivelul solului (nlimea standard n cazul msurtorilor referitoare la vnt este de 10 m). Efectul de presiune creat de viteza vantului asupra cldirii vecine sursei poluante trebuie luat n consideraie cumulat cu efectul de vortex.
9

Forum
d. Stabilitatea atmosferic, folosind categoriile stabilitii drept indicatori pentru turbulena atmosferic; e. Temperatura ambiant, umiditatea relativ i presiunea; f. nlimea de amestec: Denete adncimea pn la care poluanii evacuai n atmosfer sunt amestecai n procesele dispersive. nlimea de amestec determin extensia vertical a dispersiei care se produce de jos n sus. Evacurile care se produc la nlime sunt considerate ca neavnd, n mod normal, efect asupra solului, cu excepiile efectului amestecului surselor. g. Considerentele referitoare la teren; h. Denirea receptorului: n modelele de dispersie, receptorii sunt denii ca ind locaii unde se presupune a avea loc impactul. Diversele tipuri de grile de receptori, bazate pe diferite intervale de spaiu, pot utilizate ca s deneasc puncte n sisteme de coordonate polare sau carteziene sau combinaii ale acestora. Norul de euent evacuat din coul de fum expandeaz i se amestec cu aerul ambient. Amestecarea dilueaz euentul, dar i viteza vntului inueneaz rata amestecului, n sensul n care o cretere a vitezei vntului va conduce la creterea diluiei, deci, implicit, la modicarea echilibrului de mas14 a concentraiei poluantului n norul toxic. Acest fenomen se va produce i pe traiectoria norului de-a lungul direciei vntului, ns aria contaminat va crete n acest caz. Mrirea instabilitii atmosferei va contribui, de asemenea, la mrirea diluiei, datorit creterii turbulenei i faptului c norul este mult mai dispersat.
14

Wynn, M., Plume Rise Screening Assessment, Mirrabooka Consulting, UK, 2003.

Micarea norului are loc att pe orizontal ct i pe vertical, o vitez mai mare a vntului producnd o deplasare mai mare a norului. Ascensiunea pe vertical a norului se datoreaz urmtorilor factori: capacitatea de plutire cu ct masa gazului evacuat este mai mic dect masa aerului nconjurtor, cu att norul plutete mai mult; temperatura de ieire cnd temperatura de ieire este mai mare dect temperatura aerului ambiant, norul va avea o ascensiune pozitiv; viteza de ieire creterea vitezei la ieirea din coul de evacuare va conduce la creterea ineriei verticale i la o nlime de ascensiune mai mare; viteza vntului creterea vitezei vntului reduce ascensiunea norului. Presupunerile care sunt fcute n modelele de dispersie Gaussian au fost preluate i n modelul original al tezei: emisia coului de fum este continu i constant, permite analize regulate n orice situaie; terenul este relativ neted; nu se produc reacii suplimentare care s degradeze poluanii; se produce numai albedou i reecie i niciodat absorbie; viteza vntului este constant n timp i la elevaie; concentraia poluanilor are distribuie normal (Figura nr. 1). Factorii de emisie i inventarul emisiilor reprezint atributele de lucru cel mai bine fundamentate n domeniul managementului calitii aerului. Estimarea emisiilor este important pentru dezvoltarea strategiei de control, care s permit aplicarea programelor de control i s creeze condiiile de aplicare a reglementrilor de reducere a polurii mediului nconjurtor, cu efectele previzibile pentru populaie.

Dafora D af fora a semnat t un cont contract tract t pe 4 ani ani i cu Amromco Amromco Energy Energy
La nceputul lunii februarie 2013, S.C. DAFORA S.A. a semnat cu AMROMCO ENERGY un contract pe o perioad de patru ani. Programul de foraj care st la baza acestui acord include sparea, pentru anul 2013, a unui numr de 6 sonde cu adncimi cuprinse ntre 2.200 i 3.000m. Lucrrile la prima sond, a crei adncime proiectat este de 3000m, vor executate cu o instalaie de foraj cu o capacitate de 200 tone. Poziia bine denit pe piaa de foraj din Romnia, profesionalismul personalului i dotarea tehnic au constituit ntotdeauna baza solid n meninerea relaiilor cu toi juctorii importani din domeniu, dar i n continuarea colaborrii ct mai strnse cu compania american AMROMCO ENERGY, demarat nc din anul 2003.
10

Forum
Tight Gas Necesitatea implementrii unui cadru legislativ adecvat

Ing. Eugen SORESCU

Introducere Creterea consumului n paralel cu declinul zcmintelor de gaze naturale convenionale au condus la necesitatea punerii n eviden de noi categorii de gaze, numite generic gaze neconvenionale, care pot valoricate n prezent prin dezvoltarea tehnologiilor de spare de sonde orizontale sau multilaterale i de surare hidraulic. Securitatea energetic este un drept imprescriptibil care deriv din dreptul constituional al statului asupra resurselor sale energetice, se nfptuiete n contextul construciei europene, cooperrii euroatlantice i al evoluiilor globale. Exploatarea resurselor naturale, n concordan cu interesul naional, cu refacerea i ocrotirea mediului nconjurtor, precum i meninerea echilibrului ecologic, constituie atributul exclusiv al statului. n acest context, valoricarea gazelor neconvenionale ca surs de materie prim energetic devine o alternativ, reglementrile legislative n acest domeniu ind absolut necesare pentru soluionarea tuturor problemelor generate de tehnologia extraciei acestor categorii de gaze. Studiul de fa i-a propus a deveni un punct de plecare n realizarea unui cadru legislativ adecvat pentru exploatarea gazelor naturale din rezervoare neconvenionale, aliniat la normele internaionale, la directivele Uniunii Europene i la cele mai bune practici folosite n industria petrolului. Gaze neconvenionale deniii Conceptul de gaze neconvenionale a fost dezvoltat cu precdere n ultimii 10 ani, odat cu perfecionarea tehnologiilor de explorare i extracie ale acestui tip de gaze.
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

Deniia general a gazelor neconvenionale, acceptat n prezent, se refer la acele acumulri de gaze naturale care nu pot identicate, caracterizate i produse comercial prin tehnologii comune de explorare i producie i care sunt cantonate n rezervoare cu permeabiliti i poroziti reduse, ce nu permit curgerea dect prin aplicarea pe scar larg a fracturrilor hidraulice i sprii de sonde orizontale sau multilaterale. Categoriile de gaze neconvenionale identicate i valoricate n lume sunt: Shale gas; Tight gas gresii/roci carbonatice; Coal bed methane; Methane Hydrates. Shale gas: Argile cu permeabiliti reduse (k < 0,1 mD); Gazele se gsesc n sistemul de suri naturale, n porii rocii sau adsorbit n mineralele i materia organic ce compune roca; Ocurena este legat n principal de roca surs. Tight gas gresii/roci carbonatice: Gresii, nisipuri, argile/marne nisipoase, calcare surate, cu permeabiliti i poroziti reduse (k < 1 mD, < 10%); Proprieti de curgere slabe ale uidelor i risc crescut de subsaturare n gaze a rocii colector. Coal bed methane (CBM): se gsete n depozitele crbunoase care au fost ngropate n fereastra de generare a gazelor; Gazele sunt adsorbite pe suprafeele mineralelor constituente.
11

Forum
Methane Hydrates acumulri de gaze formate la presiuni ridicate i temperaturi joase n sedimentele marine sau permafrostul arctic. Caracteristica comun a acumulrilor de gaze neconvenionale este volumul mare al resurselor (rezervoarele ocup o suprafa foarte mare), iar factorul de recuperare este mic (3-10%). Limitele de permeabilitate, de 0,1 sau 0,7 mD, au fost alese pe criterii economice, cunoscut ind faptul c, spre exemplu n SUA sau Canada, n vederea valoricrii pe scar larg a unor astfel de acumulri se acord stimulente. n Olanda, colectoarele care produc gaze sub 0,1 Mmc/zi sunt considerate tight.

Figura nr. 1: Reprezentare schematic a categoriilor de gaze naturale.

Rezervoarele tight gas sunt acele rezervoare de gaze naturale care nu pot produse la debite economice dect prin metode de stimulare surare hidraulic pe scara larg, prin sonde orizontale sau sonde multilaterale, ca urmare a permeabilitii sczute a rezervorului. Nu exist o delimitare tipic pentru acest tip de rezervoare, acestea putnd : adnci sau superciale; suprapresurizate sau subpresurizate; cu temperatura de zcmnt nalt sau sczut; de tip lenticular sau continuu (blanket); omogen sau fracturat natural; poate conine un singur strat sau poate multistraticat; rocile rezervor pot : gresii, nisipuri, nisipuri argiloase sau calcare surate. Totui, n literatura de specialitate au fost descrise ca principale tipuri de rezervoare tight gas urmtoarele: a. Basin Center Gas; b. Shallow biogenic Gas; c. Tight gas n rezervoare convenionale dicil de produs ( = 4-10%, K < 1 mD).
12

De ce tight gas? Acest tip de rezervoare, i n special cele legate de rezervoare convenionale, vor trebui foarte clar delimitate n condiiile n care operatorul ar putea benecia de compensaii. Fracturarea hidraulic este utilizat i ca metod de mbuntire a recuperrii n zcmintele convenionale, dar nu are acelai impact ca n cazul aplicrii la scar industrial, cum este cazul gazelor neconvenionale, astfel nct se pot aplica reglementri diferite. Fracturarea hidraulic, ca metod de exploatare utilizat pentru categoria tight gas, dei necesit volume de ap mai mici dect n cazul shale gas-ului, impactul asupra mediului este semnicativ. Diferena dintre tight gas i rezervoarele convenionale nu este ntotdeauna clar, permeabilitatea n cadrul unui rezervor tight ind tranzitorie, de la 0,1 mD la 1 mD sau mai mare, fapt ce necesit reglementri foarte clare pentru delimitarea unor astfel de acumulri.

Forum
Probleme generate de exploatarea gazelor neconvenionale Problemele pe care le genereaz exploatarea gazelor neconvenionale sunt, n general, cele legate de utilizarea pe scar larg a fracturrii hidraulice i pot discutate pe dou categorii: A. Probleme care privesc operatorul sau titularul de acord petrolier i B. Probleme care privesc autoritatea competent a statului care gestioneaz resursele minerale. A. Companiile (operatorii) Geologia i potenialul n resurse de gaze. ntruct factorul de recuperare pe zcmintele de gaze neconvenionale este foarte sczut (tight gas 4-10%), volumul de resurse trebuie s e considerabil, astfel ca exploatarea s e rentabil. n consecin, evaluarea rezervoarelor de gaze neconvenionale necesit o explorare complex prin utilizarea celor mai moderne metode de investigaie geozic i calibrarea lor cu probe extrase din complexele geologice de interes. Astfel, principalele direcii de investigaie pot : identicarea potenialelor play-uri i a resurselor aferente; nelegerea rezervorului vs. permeabilitatea (heterogenitatea) i identicarea sweet spot-urilor, demonstrarea caracterului continuu al rezervorului; mbuntirea identicrii zonelor efectiv saturate n cadrul complexelor de interes (petrophysics), demonstrarea caracterului tight, precum i al fracabilitii rocii rezervor; stabilirea suprafeelor de drenaj i efectul lor asupra fracturrii hidraulice. Preul gazelor. Avnd n vedere costurile mai mari de exploatare, uctuaiile preului la gaze reprezint un element de risc important. Sistemul scal i legislativ. Existena unui cadru scal i legislativ clar, coerent i stabil este absolut necesar pentru exploatarea gazelor neconvenionale. Factorii de mediu i sociali. Infrastructura i capabilitatea serviciilor. Utilizarea fracturrii hidraulice pe scar larg presupune:
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

utilizarea unor tehnologii sosticate i costisitoare; utilizarea unor volume mari de ap (un singur tratament de fracturare hidraulic poate consuma echivalentul unui bazin olimpic de not); utilizarea de numeroase substane chimice, cu potenial impact asupra mediului de suprafa i a acviferelor, conduce la cheltuieli mari n privina echiprii sondelor, recondiionrii i depozitrii apelor reziduale etc.; utilizarea unor suprafee de teren extinse ( 2 ha/pad); utilizarea drumurilor de acces cu utilaje grele generatoare de noxe i zgomot. Reglementrile n acest domeniu conduc la costuri i provizioane mult mai mari dect pentru rezervoarele convenionale; date ind problemele de mediu ce le ridic metoda de exploatare, impactul social este mare, ind necesare eforturi din partea companiei de susinere a comunitilor locale i diminuarea sau excluderea principalelor probleme pe care le ridic exploatarea gazelor neconvenionale. Obs. n Europa accesul la terenuri este mult mai dicil ca n Statele Unite, n special datorit densitii aezrilor urbane i rurale. B. Autoriti guvernamentale Obiectivele avute n vedere n explorarea i valoricarea gazelor neconvenionale rezid n necesitatea asigurrii securitii energetice a rii, prin asigurarea de noi surse de materie prim energetic, respectiv gaze naturale, corelat cu respectarea normelor de protecie a mediului i a populaiei i ar trebui s aib n vedere urmtoarele: nceperea dezvoltrii i producerii gazelor din rezervoare tight gas care nu au fost produse datorit caracterului subeconomic; Deschiderea de noi zone/perimetre de explorare, care ar putea s compenseze declinul resurselor de gaze din Romnia; Reducerea importurilor de gaze, prin creterea produciei interne de gaze, implicit mbuntirea balanei de pli externe i reducerea datoriilor suverane; Meninerea unui nivel al preului la gaze mai mic dect cel al gazelor de import; Generarea de noi locuri de munc; Stimularea industriei locale pentru
13

Forum
furnizarea de echipamente i materiale necesare n exploatarea tight gasului; Cadrul legislativ trebuie aplicat descoperirilor care se calic i sunt acceptate ca rezervor tight gas att pentru acorduri petroliere existente ct i pentru acorduri de exploraredezvoltare-exploatare viitoare; Reducerea impactului asupra mediului generat de aplicarea surrii hidraulice pe scar larg. Problemele ce trebuie rezolvate sunt n principal: Probleme economice strategia energetic Gas demand generarea unui sistem scal echilibrat n raport cu costurile care le implic exploatarea gazelor neconvenionale pentru atingerea intelor; Probleme geologice de denire i evaluare a resurselor i certicare a rezervoarelor tight gas; Gestionarea, supravegherea i controlul activitilor generate de exploatarea zcmintelor de gaze neconvenionale, cu precdere asupra problemelor de mediu; Armonizarea legislaiei cu directivele U.E. pentru acest tip de probleme. Fracturarea hidraulic i impactul asupra mediului Fracturarea hidraulic reprezint operaiunea petrolier care se aplic n rezervoarele cu permeabilitate i porozitate sczute pentru realizarea pe cale articial a unui sistem de microsuri prin care sunt antrenate gazele ctre gaura de sond. Acest procedeu const n pomparea sub presiune n strat a unui volum important de ap n amestec cu substane chimice adecvate compoziiei rocii mpreun cu materiale de susinere, denumite propani, care menin deschis sistemul de microsuri.

Impactul asupra mediului datorat surrii hidraulice este legat n principal de: 1. Utilizarea suprafeelor de teren: suprafee necesare sprii sondelor, parcarea i manipularea utilajelor grele, spaiu necesar echipamentelor de suprafa, faciliti de procesare a gazelor i transportul acestora, drumuri de acces;
14

2.

3.

Emisii poluante n aer i poluarea fonic: emisiile datorate transportului cu camioane de mare tonaj i a agregatelor de presiune (utilizarea motoarelor termice), manipularea uidelor care conin substane periculoase i care se pot evapora n aer; Consumul unor cantiti semnicative de ap;

Forum
4. Apa poate contaminat cu chimicale folosite n fracturarea hidraulic, dar i cu apa rezidual provenit din formaiunile fracturate sau traversate, care conine metale grele (As, Hg .a.) sau particule radioactive; posibilele ci de migrare ctre acvifere sau apele de suprafa pot accidentele n timpul transportului cu camioane de mare tonaj, scurgerii pe liniile de colectare, batale pentru apele reziduale, deteriorarea cimentrilor sau coloanelor sondelor (deciene de echipare a sondelor) sau curgeri necontrolate prin sistemul natural de suri al rezervorului sau pe planuri de falii; Este posibil o intensicare a micrilor seismice datorat fracturrii hidraulice sau injecia unor volume mari de ap rezidual. Posibil impact asupra biodiversitii. multilaterale sau o combinaie a acestor tehnologii sau tehnologii noi acceptate de autoritatea competent; c. A fost estimat o permeabilitate a rocii rezervor mai mic sau egal cu 1 mD, determinat n conformitate cu normele generate prin prezentul acord. (Rezervoarele pentru care s-a determinat o permeabilitate mai mare de 1 mD se vor clasica n categoria zcmintelor convenionale.) IV. Msurarea permeabilitii i certicarea tight gas-ului de ctre teri Pentru a deveni eligibil ca titular de acord petrolier pentru un zcmnt de gaze neconvenionale din categoria tight gas, o companie trebuie s adopte o procedur care s cuprind urmtoarele: Va trebui s pun la dispoziia terilor, recunoscui de autoritatea competent care face evaluarea, toate datele relevante, astfel nct s se poat determina cu acuratee permeabilitatea rezervorului, att pe vertical la nivel de complexe productive, ct i pe orizontal la scara ntregului zcmnt; dintre datele necesare se vor enumera, dar nu exclusiv: prole seismice, carotaje electrice, carote mecanice, probe de sit, analize ape de zcmnt, analize de uide etc. Astfel, evaluatorul va trebui s determine permeabilitate rezervorului tight bazat ind pe: Date din carote mecanice/analize corectate pentru condiii de zcmnt; Analize DST n sonde; Nuclear Magnetic Resonances (NMR); Analiza gradientului de presiune (PTA); Orice alt metod sau combinaie de metode aa cum vor cerute de autoritatea competent. Evaluatorul trebuie s demonstreze c : o Rezervorul se calic ca tight gas; o Estimarea resurselor i rezervelor s-a fcut pe baza celor mai bune practici din domeniu; o Aceste gaze nu pot produse prin metode convenionale. n cazul existenei unui rezervor tight gas n cadrul unui zcmnt ce cuprinde i gaze convenionale n cadrul aceleiai concesiuni, exploatarea tight gas-ului se va face la recomandarea evaluatorului;
15

5.

6.

Multitudinea de resurse materiale i tehnice antrenate n recuperarea gazelor neconvenionale trebuie evaluat pe baza analizei cost/benecii pentru astfel de operaii. Coninut-cadru al unui acord petrolier pentru resurse gaze neconvenionale din categoria Tight Gas Plecnd de la aceste consideraii generale, coninutul-cadru al unui acord de concesiune pentru gaze neconvenionale din categoria tight gas ar trebui s conin, dar nu exclusiv, urmtoarele: I. Obiective nceperea producerii gazelor din rezervoare tight gas neexploatate din cauza caracterului subeconomic al acumulrilor; Explorarea i exploatarea de noi zone cu poteniale rezervoare tight gas. II. Aplicabilitate Ar trebui aplicate att perimetrelor de explorare-dezvoltare-exploatare existente, ct i celor noi care se calic i sunt acceptate ca acumulri tight gas de ctre autoritatea competent. III. Denirea rezervorului tight gas a. Compania demonstreaz c gazele nu pot curge natural n gaura de sond la debite industriale prin metode convenionale; b. Extragerea gazelor se face prin tehnologii avansate, ca: metode de perforare performante, fracturare hidraulic, sonde orizontale, sonde
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

Forum
n eventualitatea c printr-o sond se pot produce att gaze convenionale ct i gaze neconvenionale, sonda va construit astfel nct s produc selectiv cele dou categorii de gaze; Costurile legate de realizarea studiilor geologo-tehnice, precum i testele de laborator solicitate de evaluator, vor suportate de compania care deine concesiunea. Modul de conrmare a rezultatelor studiilor geologo-tehnice de evaluare, precum i de transmitere i raportare a datelor cu privire la operaiunilor petroliere pentru producia de tight gas, va trebui s e reglementat de autoritatea competent. V. Evaluatorii i laboratoarele pe care autoritatea competent le va recomanda titularilor vor alese pe baza unei selecii ce trebuie s aib n vedere experiena n acest domeniu i dotarea tehnic a acestora (pe baza unui concurs de selecie). VI. Declararea unui zcmnt tight gas Dac o companie, pe baza unei documentaii tehnice, consider c se a n prezena unui zcmnt tight gas, aceasta va notica autoritatea competent, care va demara procedura de certicare a unui astfel de rezervor de ctre un ter. Dup certicarea zcmntului, compania va ntocmi un studiu geologo-tehnic de delimitare a zcmntului i dezvoltare a exploatrii, care va conine in extenso calculul resurselor, proiectul pilot (experiment) i estimarea rezervelor de gaze, metoda de exploatare, msurile de protecie a mediului (studiu de impact), indicarea surselor de ap etc. Autoritatea competent va decide continuarea operaiunilor petroliere n condiiile proiectului, pe baza tuturor acordurilor emise de autoritile competente (mediu, gospodrirea apelor, construcii, transporturi). Dup realizarea experimentului-pilot, se va declara caracterul comercial al zcmntului pe baza certicrii rezervelor de ctre un ter evaluator. Autoritatea competent va omologa rezervele i va aviza planul de dezvoltare a exploatrii. n cazul n care rezervorul tight gas se a n cadrul unui perimetru de dezvoltare-exploatare existent, titularul va notica autoritatea
16

competent i va putea exploata acel rezervor dup evaluarea i certicarea rezervorului de ctre teri i aprobarea planului de dezvoltare. VII. Administrarea produciei mixte de gaze dintr-o singur sond Extracia i evidenierea produciei de gaze, n situaia n care rezervorul tight gas se suprapune cu rezervoare convenionale n cadrul unei concesiuni existente, se execut separat. Nu va permis producerea gazelor neconvenionale simultan cu gazele convenionale prin aceleai sonde. Obs.: Dac, totui, sondele sunt echipate corespunztor i pot produce simultan (sond dual) din dou obiective, este obligatorie msurarea i etalonarea sondei pentru ecare obiectiv n parte i trebuie s aib acordul autoritii competente. Punctele de msurare ale produciei de gaze vor distincte pentru ecare categorie de gaze. Dup msurarea acestora, pot utilizate facilitile de livrare i transport existente. VIII. Reglementri n domeniul preului i sistemului de taxare Prin autoritatea din domeniul reglementrii n energie (ANRE), la ncheierea unui acord petrolier de producie gaze neconvenionale, innd cont de preul gazelor i raportul costuri/beneciu pentru operator, ar trebui negociat un sistem de taxare exibil, care s e avantajos i pentru stat, n condiiile n care organismele implicate n monitorizarea, supervizarea, controlul i eventualele daune colaterale (utilizarea infrastructurii) implic cheltuieli ce vor trebui cu atenie cuanticate. Limitarea beneciului titularului pentru un zcmnt comercial de gaze neconvenionale n contextul amintit este o practic uzitat n prezent i n alte ri europene, i acest lucru trebuie avut n vedere astfel nct i statul s benecieze de avantaje n urma valoricrii resurselor. Redevenele petroliere, n principal, ar putea s se menin la nivelurile actuale, atenia trebuind s se axeze pe sistemul de taxare. CONCLUZII Avnd n vedere problemele generate de exploatarea gazelor naturale neconvenionale din categoria tight gas, dar i din shale gas, se impune generarea unui pachet de reglementri care s permit valoricarea acestor resurse pe baza urmtoarelor principii: Raportul ntre costuri i benecii s e echitabil, att pentru operatori, ct

Forum
i pentru stat, astfel nct exploatarea acestor gaze s nu devin un cmp de lupt ntre cele dou pri; Msurile impuse prin instruciuni tehnice pentru ecare dintre problemele identicate s reduc la maxim riscurile generate de tehnologia de exploatare sub aspectul impactului asupra mediului sau a populaiei; Instruciunile tehnice trebuie s prevad msurile i costurile pe care trebuie s le suporte operatorul n cazul producerii unor disfuncionaliti sau accidente n timpul operaiunilor petroliere, costurile aferente utilizrii infrastructurii existente, costurile legate de abandonare i refacere a mediului; Toate reglementrile trebuie s urmreasc legislaia european din domeniu (directive europene). Instituiile statului implicate n procesul de reglementare, responsabiliti: Ministerul Economiei Comerului i Mediului de Afaceri Agenia Naional pentru Resurse Minerale (A.N.R.M.) Coninut-cadru acord petrolier pentru gaze neconvenionale. Instruciuni tehnice de ntocmire proiecte geologo-tehnice de exploraredezvoltare-exploatare, precum i norme de omologare resurse, rezerve pentru zcminte gaze neconvenionale. Instruciuni tehnice pentru sparea, echiparea i abandonarea sondelor care exploateaz gaze neconvenionale. Instruciuni tehnice de msurare a produciei de gaze neconvenionale. Instruciuni tehnice de injecie ape reziduale rezultate n urma procesului de fracturare hidraulic. Instruciuni tehnice de monitorizare, control i raportare a operaiunilor petroliere de extracie a gazelor neconvenionale. Autoritatea Naional de Reglementare n domeniul Energiei (A.N.R.E) ntocmire a cadrului legislativ necesar sistemului de taxare n condiiile realizrii unui echilibru ntre beneciile operatorului i ale statului. Ministerul Mediului i Pdurilor Direcia Controlul Polurii i Evaluare Impact
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

Instruciuni tehnice de ntocmire studiu de impact asupra mediului i norme de avizare ale acestor studii. Norme de monitorizare i control privind msurile impuse prin studiile de impact. Autoritatea pentru Managementul Apelor Norme de monitorizare i control al modului de utilizare a surselor i cantitilor de ap n conformitate cu acordurile convenite iniial. Direcia Gestiune Deeuri i Substane Periculoase Norme de avizare, autorizare i monitorizarea a substanelor periculoase utilizate n fracturarea hidraulic sau alte operaiuni petroliere. Norme de depozitare, transport i manipulare a substanelor periculoase. Ministerul Transporturilor i Infrastructurii Reglementri legate de transportul utilajelor grele pe drumurile publice, stabilirea unor compensaii legate de aceast activitate sau realizarea unor acorduri cu titularul de acord petrolier pentru construirea de drumuri alternative cu evitarea pe ct posibil a zonelor populate. Autoriti Publice Locale Proceduri de autorizare. Dezbateri publice. ntrebri la care trebuie date rspunsuri! Exist personal calicat pentru realizarea acestor reglementri? Exist personal calicat pentru activitatea de control i supervizare a operaiunilor petroliere de extracie a gazelor neconvenionale? Avnd n vedere c personalul care va implicat n astfel de activiti face parte din instituii bugetare, care vor sursele de nanare? Care vor criteriile de analiz ale raportului cost/benecii pentru statul romn? Costurile statului, pe lng cheltuielile cu personalul implicat i care pot avea rezolvare, sunt n principal legate de elementele de impact asupra mediului i a populaiei, care nc nu pot cuanticate!!! Se vor putea genera locuri de munc cu personal calicat autohton sau se va lucra cu personal calicat strin pentru astfel de operaiuni petroliere?
17

Forum
Densitatea aezrilor locuite permite desfurarea unor astfel de exploatri? Bibliograe:
1. An Assessment of the Environmental Implications of Oil and Gas Production. A Regional Case Study Sector Strategies Program U.S. Environmental Protection Agency /Working Draft September 2008. Better Characterization of Unconventional Gas Reservoirs. Gas Technology Institute, Carrie Decker, GasTIPS/Fall2004. Eastern Europe Unconventional Gas Regulatory Processes. Environmentally Friendly Drilling Systems Technical Forum, James Slutz Global Energy Strategies & CAPPA, 23 September 2010 (prezentare). Good regulation needs good policy. Pierre Alvarez, President Canadian Association of Petroleum Producers, 2006 (prezentare). Impacts of shale gas and shale oil extraction on the environment and on human health. European Parliament, Policy Department: Economic and Scientic Policy, Mr. Stefan Lechtenbhmer, Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy; Mr. Matthias Altmann, LudwigBlkow-Systemtechnik GmbH; Ms. Soa Capito, Ludwig-Blkow-Systemtechnik GmbH; Mr. Zsolt Matra, Ludwig-BlkowSystemtechnik GmbH; Mr. Werner Weindrorf, Ludwig-Blkow-Systemtechnik GmbH; Mr. Werner Zittel, Ludwig-BlkowSystemtechnik GmbH, June 2011. Non-Conventional Gas Regulation in 7. Europe: Implications for Ukraine. German Advisory Group Institute for Economic Research and Policy Consulting/ Frank Meisner, Dmytro Naumenko/ Policy Paper Series [PP/03/2011]. Regulation of Shale, Coal Seam and Tight Gas Activities in Western Australia. Department of Mines and Petroleum (DMP), Dr. Tina Hunter, 2011. Scope of Tight Gas Reservoir in Pakistan. Salah Heikal (ENI Pakistan), Islamabad, November 2008 (prezentare, ENI Pakistan Limited). Shale gas in Europe: revolution or evolution? European Shale Gas brochure, Ernst&Youngs Global Oil & Gas Center, 2011, www.ey.com. Translating Lessons Learned From Unconventional Natural Gas R&D To Geologic Sequestration Technology. Vello A. Kuuskraa, Hugh D. Guthrie, 2001. Unconventional Gas Regulatory Framework Jurisdictional Review. Report 2011-A: (Released: January 28, 2011)/ Energy Resources Conservation Board Canada, www.ercb.ca. Unconventional Gas Shales: Development, Technology, and Policy Issues. Congressional Research Service/Anthony Andrews, Peter Folger et al., 2009, www. crs.gov. Tight Gas (Exploration & Production) Policy 2011. Government of Pakistan, Ministry of Petroleum & Natural Resources, May 2011.

8.

2. 3.

9.

10.

4. 5.

11.

12.

13.

6.

Material susinut n cadrul Conferinei FOREN 2012, iunie 2012

Ing. Eugen SORESCU S-a nscut n 20 aprilie 1959 la Bucureti. A absolvit Facultatea de Inginerie Geologic i Geozic din cadrul Universitii Bucureti, promoia 1984, urmat de o serie de cursuri de formare, specializare i perfecionare profesional: Program de perfecionare Geologie i Geozic de Sond - Centrala Gaz Metan Media 12.10 -7.11.1987; Mining Sector Environment Management Golden Associates 14.09.2002; Business English intensive course, Stamford England(2010); Waths New in Unconventional Gas Reservoir SPE Global Training(2011); The second Unconventional Gas Reservoirs Training Course SPE(2011); Open Hole and Cased Hole Processing & Analysis(2012) ; Proiecte pentru medii controlate PRINCE2 Modul de baz i avansat(2012); Analiza riscurilor, evaluarea prospectelor i economia exploatrii n sectorul gazelor naturale(2013) etc. Deine Certicat Expert, Agentia Nationala pentru Resurse Minerale i Certicat APMGInternational PRINCE2 (Foundation certicate - nr. 02601491-01-NUPV). A debutat n profesia de inginer geolog, n toamna anului 1984, la Schela de Foraj Bascov, ulterior la Schela de Foraj Brila, a continuat ca cercettor tiinic(1887-1997) la I.C.P.T. Cmpina-Filiala Piteti Membru Society of Petroleum Engineer 2010- prezent Lucrri publicate: Upper Jurassic Facies in the Postavaru Massif (East Carpathian) Analele Universitii Bucureti 1986 o Risk analysis in exploration, necessity and limitation studiu de caz - lucrare prezentat n cadrul sesiunii martie 2011 la Bucharest Geological Forum (BGF) o Tight Gas necesitatea implementrii unui cadru legislativ adecvat Neptun Iunie 2012 FOREN 2012 seciunea Politici Regionale Privind resursele de combustibili Fosili (Petrol i Gaze)
18

Forum
FRACTURAREA HIDRAULIC ABORDARE TEHNICO-ECOLOGIC

Ing.drd. Cristiana-Florina NEAMU-RIZEA SNGN ROMGAZ S.A. Media SISGN Ploieti

Prof.univ.dr.ing. Marian RIZEA Universitatea Ecologic din Bucureti Cadru didactic asociat al UPG Ploieti si al Universitii de Vest din Timioara Membru asociat DISCRIFST, Academia Romn

Abstract: Exploitation of shale gas through hydraulic fracturing method is currently spearheading of the extraction of hydrocarbon gases in the world with many followers pros and cons. This technology is applied more than a century and is able to recongure the global balance of resources and energy reserves. This brief meets the layman understanding of the hydraulic fracturing method in technical aspect and summarizes some expert opinion which, along with links for accessing some movies, allows each individual to form their own opinion on the viability of the technology at this very moment. 1. Precizri Cu aproape dou secole i jumtate n urm, la 13 ianuarie 1776, Alessandro Volta (1745-1827) descoper (cu mult nainte de pila voltaic), un gaz inamabil care ieea la suprafa din mlatinile lombarde, lng Lacul Maggiore. l va numi aerul originar din mlatini sau gazul de balt i va construi pistolul electroogopneumatic: n interiorul unui container de sticl nchis amestec, mpreun, oxigen i metan care, n contact cu o scnteie, exploda, aruncnd n aer un dop de zahr () era un fel de sistem de alarm. n ipotezele sale, acest sistem de alarm ar putut funciona i de la distan, scnteia ind trimis pe cale electric folosit pentru un sistem de alarm. Nu intuia c descoperise ceea ce dup muli ani avea s e recunoscut ca cel mai simplu dintre hidrocarburi din familia alcanilor, metanul CH4, produs prin descompunerea organismelor vii, combustibilul gazos care, alturi de cel solid crbunele, i cel lichid petrolul, avea s revoluioneze viaa pe Pmnt. Gazele naturale, un combustibil fosil abundent, sunt extrase de peste 100 de ani
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

n America de Nord i Europa (n Romnia se descoper gazul metan la Sonda 2 Srmel la 22 aprilie 1909) i sunt utilizate pe scar larg pentru nclzirea locuinelor, n industrie i pentru generarea energiei electrice. Gazele naturale reprezint un combustibil ecient, versatil i cu emisii de poluani i gaze de ser semnicativ mai reduse dect crbunele. Gazele naturale dezvolt o cldur de ardere mare (ntre 2045 MJ/Nm3, adic aproximativ ntre 5.00012.000 kcal/ Nm3). 2. Tipuri de gaze naturale Gazul metan, care este un amestec de hidrocarburi uoare n care predomin metanul (CH4) n proporie de peste 90%. Acesta are o cldur de ardere de circa 8.5009.000 kcal/ Nm3. Zcmintele de metan se gsesc la o adncime medie cuprins ntre 400 i 4.000 de metri, ind separate de foarte multe ori de zcmintele de iei. Gazele de sond, care au un coninut ridicat de butan i propan, cu o cldur de ardere situat ntre 5.5006.000
19

Forum
kcal/Nm3, deci aproximativ jumtate din cea a metanului. Gazul de sond este ntotdeauna asociat zcmintelor de petrol, constituind componenta activ n procesul de extracie, antrennd ieiul spre suprafa. Gazele de ist (neconvenionale) sunt gaze captive (n principal metan) n straturile sedimentare (isturi) depuse n mrile preistorice i au o putere caloric asemntoare celor de sond. Existena acestui tip de gaze este cunoscut de muli ani, ns extragerea lor la scar industrial (i economic viabil) a fost posibil dup anul 2000, odat cu dezvoltarea unor tehnologii speciale.

Figura nr. 1: Schematic geology of natural gas resources.1

Figura nr. 2: Harta faliilor n arealul Vlenii de Munte.

1

http://www.eia.gov/oil_gas/natural_gas/special/ngresources/ngresources.html

20

Forum
isturile sunt roci metamorce i/sau sedimentare ce au proprietatea de a se desface uor n lamele subiri cu suprafee paralele. Aceste roci nu sunt permeabile, adic nu permit transferul lichidelor sau gazelor. n epoca devonian, acum 360415 milioane de ani, pe fundul mrilor s-au depus straturi ne de nmol i argil n care au rmas captive resturile organice provenite de la plantele i animalele existente n acea perioad. Aceste straturi s-au transformat, n timp, n roci sedimentare (isturi), iar resturile organice n gaz metan (gaze de ist). O parte din acestea au migrat prin rocile permeabile prezente printre isturi, formnd aa-zisele pungi de gaze, din care astzi sunt extrase, n mod convenional, gazele naturale.

Figura nr. 3: Prezentri foto cu strate istoase, la zi (a, b, c, d).

Figura nr. 4: Prezentarea schematic a localizrii gazului de ist.

Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 21

Forum
Gazele prezente n mod natural n roca istoas nu se deosebesc n niciun fel de alte gaze naturale, ns ele sunt captive n straturi de roc etane i necesit alte metode de extracie dect cele din zcmintele tradiionale de gaze. 3. Etapele tehnologice ale exploatrii gazelor de ist Pentru extragerea gazelor neconvenionale se efectueaz foraje verticale ce intersecteaz straturile sedimentare (isturile) la adncimi cuprinse ntre 1.800 i 3.600 m. Odat ajuns la adncimea la care este dispus stratul de isturi (ce poate avea pn la 200 m grosime), forajul este executat orizontal pe lungimea acestuia pe distane de 1.0002.000 m, astfel nct sonda forat s intersecteze ct mai multe suri. Prin intermediul acestor suri urmeaz a drenate/colectate ulterior gazele acumulate n aceste roci. Deoarece surile prezente n mod natural n isturi nu sunt suciente pentru debite comerciale i pentru o producie protabil, se procedeaz la crearea unora articiale (fracturare hidraulic), folosindu-se apa pompat cu presiuni foarte mari.

Figura nr. 5: Schema procesului de fracturare hidraulic

Fracturarea hidraulic este procedeul prin care, n straturile geologice cu proprieti inme de curgere (permeabilitate extrem de redus) unde se gsesc gaze naturale, sunt realizate suri cu seciuni foarte mici ce permit captarea acestora. Fracturarea hidraulic este similar surrii hidraulice, metod utilizat n procesul de stimulare a formaiunilor productive i pentru extragerea gazelor convenionale (gaz metan i gaz de sond), dar i a ieiului. Fisurarea hidraulic este specic producerii de suri n rocile colectoare de iei i gaze (care sunt medii poros-permeabile), pe cnd fracturarea hidraulic se realizeaz n roci (isturi) compacte. Dac n primul caz (surare) rezultatul nal al pomprii sub presiune a uidului este realizarea unor suri de ordinul a 1-2 m n roca poros permeabil care are capacitatea de a prelua i diminua (absorbi) ocul hidraulic, n cel de al doilea caz
22

(fracturare) rezultatul este crearea de suri mult mai profunde n masa rocii (istul ind mult mai dur), de ordinul sutelor de metri, concomitent cu dezvoltarea unor seisme locale. Pentru a nelege mai bine fenomenul, nchipuii-v c lovii cu un ciocan ascuit, cu aceeai for, o crmid nears (prototipul rocilor poros permeabile), dar uscat, i una ars n cuptor (prototipul rocii istoase). Vei observa c efectul este total diferit. Dei din acelai material, crmizile vor prelua ocul potrivit strii funcionale. Crmida uscat va avea doar cteva suri, iar cea ars se va sfrma (fractura) n zeci de buci. n principiu, pentru realizarea fracturrii hidraulice se pompeaz n straturile geologice, la presiuni foarte mari (de ordinul a peste 1.000 bari, aproximativ 1.050 Kgf/cm2, superioare presiunii din porii rocii colectoare), ap cu nisip i anumite cantiti de aditivi, astfel nct s se produc surarea isturilor.

Forum

Figura nr. 6: Variaia presiunii ntr-un proces tipic de fracturare hidraulic.

Se pot observa ciclurile de presurizare: n primul se execut deschiderea formaiunii, n urmtoarele dou realizndu-se propagarea surii create. n seciunea orizontal a sondei, n zona de exploatare, se efectueaz operaiunea de perforare a sondei (cu ajutorul unor echipamente speciale) sau se introduc segmente de tubing cu perforaturi. Acestea sunt izolate succesiv, dup care, prin ecare, se pompeaz, aa cum am precizat anterior, ap cu nisip la presiuni foarte mari. Apa care iese prin perforaturile tubingului erodeaz stratul de isturi, provocnd suri foarte mici (cu seciuni de ordinul milimetrilor ptrai). Acestea se propag pe sute de metri n stratul de sedimente. La ncetarea procesului de pompare, apa se retrage, iar surile rmn deschise datorit nisipului, astfel nct se permite drenarea i acumularea gazului metan (gazele neconvenionale).

Pentru ecare seciune se utilizeaz pn la 350.000 de litri de ap, pentru o singur sond ind utilizate cteva milioane de litri (4-28 milioane litri). Mare parte din aceast ap este reutilizat pentru executarea altor foraje. Problema este c, odat adus la suprafa, este depozitat temporar n batale, bazine spate n pmnt, impermeabilizate, dar descoperite (seamn cu nite tranduri-piscine), ind supus procesului de evaporare. 4. Fluidul de fracturare Firmele strine de foraj specializate n astfel de operaiuni susin c aditivii care se utilizeaz n acest proces sunt aceiai cu cei care se folosesc n operaiunile convenionale i sunt reglementai n statele membre U.E. Armaiile nu au ns acoperire i nici nu garanteaz c aceste uide de fracturare nu sunt nocive oamenilor i mediului. Sub

Figura nr. 7: Structura uidului de fracturare.

Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 23

Forum
pretextul, de altfel justicat, de protecie a licenei, compoziia uidului este SECRET. Pentru linitirea opiniei publice, unele rme au fcut publice structura uidului hidraulic (Figura nr. 7). Ali specialiti susin c uidul de fracturare ar avea o alt structur, i anume: 95% ap, 4,5% nisip, 0,5% componeni chimici (peste 590). Aspectul va dezvoltat spre nalul studiului de fa. Evaluarea condiiilor de exploatare ecient prin fracturare hidraulic necesit o gam complex de echipamente, instalaii, aparatur de msur i control, precum i o tehnologie consacrat, sigur i cu bune rezultate. Tehnologia fracturrii hidraulice este varianta mbuntit a celei de surare hidraulic. Fisurarea hidraulic a fost utilizat n peste un milion de sonde nc din 1960, de ctre rmele de foraj-extracie din Romnia, SUA, fosta URSS, Canada, Marea Britanie, Frana etc., ind aplicat ca procedeu pentru mrirea auxului de hidrocarburi n sonde convenionale (foraje preponderent verticale). Fracturarea hidraulic este o tehnologie relativ recent, dezvoltat de ctre rme de prol din SUA i se aplic n sonde orizontale specice exploatrii gazelor de ist. 5. Sigurana tehnologiei de fracturare Proiectarea adecvat a sondelor i a sistemelor de control este cea mai bun form de prevenie a riscurilor, iar sondele sunt astfel proiectate nct s protejeze pnza freatic pentru toat durata de via a acestora. Sondele au o construcie sigur/ robust, ind prevzute cu coloane i straturi/ inele multiple de oel i ciment, proiectate n mod special pentru a proteja pnza freatic. Totui, nu sunt excluse 100% accidentele de ordin tehnic. Se desfoar teste de presiune pentru a asigura integritatea sondelor i se realizeaz o gam ntreag de alte teste pe toat durata lor de via pentru vericarea pe termen lung a integritii acestora. Totodat, se preleveaz probe de ap din toate puurile de ap pe o raz de cca 1.000 m n jurul zonei n care se desfoar operaiunile, pentru a se asigura c acestea nu au produs nici un impact. Deoarece fracturarea se realizeaz la mii de metri sub adncimea acviferelor pnzei freatice, posibilitatea ca prin surile vechi i nou-create s se scurg gaze sau uide de fracturare n apa freatic este extrem de redus, dar, aa cum am precizat, riscurile nu sunt excluse n totalitate. n acest sens, se acioneaz riguros, prin tehnologiile i echipamentele utilizate, pentru gestionarea uidelor de fracturare, a apelor uzate i a celor produse din sonde n condiii de siguran i responsabilitate. Amplasamentele sondelor sunt proiectate astfel nct suprafeele de teren s e protejate, iar dup realizarea forajului terenul va readus la starea/prolul su iniial. Dup fracturare, sondele care produc gaze de ist debiteaz i cantiti reduse de ape de zcmnt, cu o mineralizaie crescut. Acestea sunt e deversate la staii autorizate de tratare, conform reglementrilor legale, e sunt tratate i reutilizate sau reinjectate n straturile de roc mai adnci, prin sonde de injecie.

Figura nr. 8: Ilustrarea delimitrii clare ntre zona de interes i pnza freatic.
24

Forum
6. Opinii pro i contra privind exploatarea gazelor de ist Recenta tehnologie de fracturare hidraulic i de exploatare a gazelor de ist a spulberat acele pesimiste estimri care anunau sfritul erei hidrocarburilor: specialitii preconizaser c n urmtorii 25 de ani rezervele de petrol se vor epuiza, iar cele de gaze naturale n cel mult 35-40 de ani. Rezervele de gaze de ist descoperite n SUA, China, Rusia, Canada, Marea Britanie, Polonia, Romnia, Frana, Ungaria, Bulgaria i n alte state au impus revizuirea strategiilor energetice naionale, zonale i intercontinentale. n timp ce Germania i-a propus renunarea la energia nuclear pn n 2025, iar pn n 2040 la energia combustibililor fosili (crbune, petrol i gaze) i trecerea la energia verde (nepoluat), toate celelalte state dezvoltate mizeaz pe gazele de ist. Dar exploatarea gazelor de ist are i numeroi oponeni: organizaii ecologiste, specialiti n domeniu, oameni politici i comuniti zonale. Principalele riscuri menionate i enumerate de acetia sunt: risc de explozie i deagraie de-a lungul i de-a latul pmntului n zona de extragere (mii de km ptrai, regiuni ntregi), cu efecte neateptate i deosebit de grave; risc tectonic-geologic de amplicare a unor cutremure deja produse (replici), precum i favorizarea crerii unor noi fronturi de falie, care pot nmagazina, la rndul lor, energie tectonic i s genereze cutremure locale de magnitudine medie (pn la 6 grade pe scara Richter), chiar dac zona respectiv nu a cunoscut cutremure pn atunci!!!; risc deosebit de grav de poluare a apelor curgtoare, pnzelor freatice, att de suprafa ct i de adncime, cu 596 de produse chimice i petrochimice, folosite masiv n uidul de fracturare. Acest risc este o certitudine i este inevitabil! Practic, nu mai este risc, este ceva inevitabil, apa din zona respectiv devenind total nepotabil, inamabil i chiar exploziv!!! Acest gen de poluare este ireversibil pe durata a sute i poate chiar mii de ani!!!; risc biologic major i, n acelai timp, un atentat cu premeditare asupra vieii nsi. i acest risc este o certitudine, de asemenea, deoarece deriv direct
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

din riscul de poluare a apelor naturii. Acest risc afecteaz orice entitate vie (plant, copac, animal, vieuitoare, trtoare sau nu) deoarece apa poluat ajunge la toat lumea: prin capilaritate n toat masa solului, pe orice teren agricol, n fntna oricrui om, n zona de exploatare (600.000 ha = 6.000 km2 n zona Brladului i 270.000 ha = 2.700 km2 n perimetrul Dobrogei). S-a studiat faptul c n zonele n care sunt produse gazele naturale bituminoase, ca urmare a contaminrii cu substane chimice toxice, cancerigene, numrul de boli este n cretere n mod dramatic: neuropatie periferic, leziuni cerebrale ireversibile, astm, cancer de piele, cderea acut a prului la animale, cancer testicular, probleme n timpul sarcinii, anemie, leucemie, insucien renal i multe altele. Mortalitatea este n cretere; risc radioactiv. La extracia gazelor de ist prin fracturare hidraulic se folosesc substane chimice radioactive (numite trasoare), care au rolul de a marca pe unde a ajuns lichidul de fracturare, n scopul determinrii zonelor exploatate n marea mas a litosferei. Pe lng aceste substane, la nivelul zcmintelor de bitumuri argiloase (care conin aceste gaze de ist), se gsesc, n mod natural, alte concentraii de minerale radioactive, care se recomand a nu deranjate i s stea acolo, la ele acas. Cotidianul New York Times a raportat emisii de radiaii n apele reziduale rezultate n urma fracionrii hidraulice deversate n rurile din Pennsylvania, ntocmind i o hart cu aceste contaminri. n procesul de monitorizare i msurare a fracturilor se folosete nisip radioactiv, care conine izotopi radioactivi gamma. Persoanele expuse la nivele mari de radioactivitate pot avea simptome ale sindromului de radiaie acut, inclusiv oboseal, leucemie, febr, diaree, stri de vom, sngerarea nasului, ameeli, dezorientare, presiune sczut a sngelui etc. Conform aceleiai publicaii, exist studii nepublicate care demonstreaz c radiaia nu poate sczut sucient prin diluarea n ruri. riscul polurii aerului cu cantiti semnicative de benzen i toluen substane cancerigene, uor de inspirat i adulmecat de vreme ce sunt n aer. Pe ct sunt de parfumate,
25

Forum
pe att sunt de canceroase. Aceste substane sunt emanate prin courile staiei de forare; riscuri specice zonei Brladului i Dobrogei unde sunt vizate aceste extracii. Acestea sunt: activarea faliei geologice majore VidraruSnagov Shabla; pericolul Centralei Cernavod; pericolul Mrii Negre (posibilitatea detonrii hidrogenului sulfurat din Marea Neagr, ce poate echivala cu Tunguska 2); efectul Dopului de plut (Podiul Dobrogei). Fiecare dintre riscurile mai sus prezentate, luat separat sau la pachet, merit atenia i interesul cuvenit. Cel mai puternic argument contra este legat de compoziia FORMULEI SECRETE a uidului de fracturare. n ceea ce privete riscul biologic major, conform unei informaii oferite de New York State, lista conine 58 de substane, dintr-un total de 260 (probabil attea au gsit ei din uimitoarea Formul Secret), care au proprieti problematice pentru sntatea uman, i astfel avem: 6 fac parte din prima list publicat de Comisia European cu substane ce necesit atenie deosebit din cauza potenialelor efecte pe care le pot avea asupra omului i asupra mediului (Acrilamida, Benzen, Benzen Etil, Isopropilbenzen (cumen), naftalin, tetrasodiu, Etilen); substana (Naftalin bis (1-metiletil)) este n prezent considerat ca ind bioacumulativ i toxic; 17 sunt clasicate ca ind toxice pentru organismele acvatice; 38 sunt clasicate ca ind acut toxice pentru sntatea uman; 8 substane sunt clasicate ca ind cancerigene, cum ar benzen i acrilamid, oxid de etilen i diveri solveni pe baz de petrol; 6 sunt clasicate suspecte ca ind cancerigene, cum ar hidroxilamin clorhidrat; 7 sunt clasicate ca mutagene (1B Muta.), cum ar benzen i oxid de etilen; 5 sunt clasicate ca avnd efecte asupra funciei de reproducere. Este foarte important s nelegem c acestea sunt numai cteva substane care au btut la ochi i crora li s-au fcut analize neociale n laboratoare diferite, cu probe aduse de cei care au avut probleme cu apele freatice i de robinet. De restul substanelornu tim absolut nimic, pn la
26

596!!! Ca i mecanologie, aceste substane chimice deosebit de active i radicalii liberi ale acestora vor transportate (transportai) prin intermediul apelor poluate la orice in vie, vegetal sau animal, n toat masa litosferei, unde altereaz i stric mersul normal metabolic al entitilor vii. Reaciile chimice metabolice de ardere, enzimatice, hormonale, hepatice vor date, n mod evident, peste cap, crescnd ngrijortor rata apariiei tuturor bolilor specice dereglrilor reaciilor biochimice, care nu sunt deloc puine i care, aproape fr excepie, sunt boli grave, de multe ori ireversibile i mortale! Legislaia romneasc n domeniul petrolului i gazelor, ca de altfel ntreaga legislaie european, nu face deosebire ntre resursele convenionale i cele neconvenionale. Pe plan mondial, n prezent, exploatarea gazelor neconvenionale se face utiliznd forajele orizontale i surarea hidraulic, tehnologii descrise anterior, care se aplic pe scar larg n exploatarea ieiului. Avnd n vedere aspectele prezentate, se impune elaborarea la nivel naional de politici i strategii energetice integrate pentru accelerarea promovrii resurselor de gaze naturale neconvenionale n Romania, n contextul unui cadru legislativ unitar la nivel mondial, european i naional. La nivel mondial i european cercetrile i aplicaiile de mare succes privind gazele neconvenionale, capt, de la an la an, o tot mai mare extindere n rile dezvoltate, n timp ce criza energetic, resursele convenionale limitate, prognoza epuizrii lor ntr-un viitor apropiat impun descoperirea din timp de surse alternative la preuri competitive. n concluzie, recenta decizie a guvernului romn de a da dreptul rmei Chevron s efectueze foraje de cercetareexplorare (NU DE EXPLOATARE!!!) pentru o perioad de 5 ani, este mai mult dect neleapt, n contextul n care anumite persoane publice cunoscute se opuneau vehement contractului cu rma american. Chiar dac riscurile sunt mari, nu trebuie s pierdem oportunitatea de a accede la o nou tehnologie: cea a fracturrii hidraulice. A mai aduga, n nal, c ar trebui neaprat ca statul romn s acioneze n urmtoarele direcii: s solicite garanii ferme rmelor care vor explora-exploata perimetrele de gaz de ist din Romnia n privina securitii ecologice; s treac la revigorarea institutelor de cercetare din domeniul combustibililor

Forum
fosili din Petroani, Ploieti, Cmpina i Media; impulsionarea i sprijinirea cercetrii multidisciplinare (sub aspect tehnic, tehnologic, ecologic, legislativ, socioeconomic, etc.) n centrele universitare de stat i particulare n domeniul combustibililor fosili i o comunicare ecient cu organismele guvernamentale interesate; i, nu n ultimul rnd, investiii reale n sectorul privat sau de stat pentru renaterea industriei petro-gazeifere, simbol i mndrie naional.
progres socio-economic, n Monitorul de Petrol i Gaze, nr. 5(123)/2012, revist editat de Asociaia Societatea inginerilor de petrol i gaze din Romnia. 5. Mihescu, Al. Extragerea gazelor de ist prin metoda fracturrii hidraulice, http://www. scribd.com/doc/93234189/FracturareaHidraulica. 6. Guvernul SUA conrm legtura ntre cutremure i fracturarea hidraulic http:// dantanasescu.ro/2011/11/12/guvernul-suaconrma-legatura-intre-cutremure-si-forajulpetrolier.html 7. Romnia e ncolit de cutremure http:// www.libertatea.ro/detalii/articol/romania-eincoltita-de-cutremure-279978.html 8. Extracia apei subterane, cauz posibil a cutremurului din Spania, http://www.rostirea. ro/news/extractia-apei-subterane-cauzaposibila-a-cutremurului-din-spania 9. Rizea, M. Asigurarea Securitii Ecologice Evaluarea riscului, Ed. Academiei Naionale de Informaii, Bucureti, 2005. 10. Rizea, M. Contribuii la studiul mbuntirii exploatrii clorurii de sodiu prin dizolvare cu ajutorul sondelor. Tez de doctorat, Universitatea de Petrol-Gaze Ploieti, 05.09.2001. 11. Rizea, M. Poluarea mediului ambiant, nota de plat a evoluiei societii umane, Monitorul de Petrol i Gaze, nr. 1(107), 2011.

Bibliograe:
1. 2. 3. 4. Wasti, S. Gas Strategies Consulting Database, London, 2009. Fineren, D. Gas crisis risk lingers for next winter, Gas Strategies, London, 2009. Bourjas, D., Hugout, B. Unconventional Gas Technological Innovations for Increased Efciency, Houston, 2007. Radu, Gh., Sandu, V. Fracturarea hidraulic, activitate sigur utilizat n exploatarea ecient a rezervoarelor de petrol i gaze naturale convenionale i neconvenionale informaie util i necesar pentru toate categoriile de ceteni interesai n dezvoltare durabil i

im

t n a port

Acionarii OMV vor primi dividende peste ateptri dup o cretere de 42%

Grupul austriac OMV, acionarul majoritar al Petrom, a anunat c n 2012 protul net atribuibil acionarilor a crescut cu 42%, pn la 1,544 miliarde de euro, n timp ce cifra de afaceri a atins nivelul record de 42,649 miliarde de euro, n cretere cu 25% comparativ cu 2011, potrivit companiei. n aceste condiii, boardul OMV a propus majorarea dividendelor pentru 2012 pn la 1,20 euro pe aciune, de la 1,10 euro pe aciune n 2011. Analitii se ateptau la un dividend de 1,17 euro pe aciune. Numai n anul 2007 OMV a acordat dividende mai mari 1,25 euro pe aciune. n 2012 am reuit s nregistrm performane nanciare record i, n acelai timp, s continum cu succes strategia noastr. Am beneciat de reluarea produciei n Libia i de stabilizarea produciei n Romnia i Austria. Portofoliul de proiecte n domeniul Explorare i Producie a fost ntrit semnicativ de descoperirea de gaze din Romnia i de achiziiile din Norvegia, a declarat directorul general al OMV, Gerhard Roiss. Pentru acest an, OMV se ateapt la o cretere a cheltuielilor de capital pn la 2,8 miliarde de euro i la o producie similar cu cea din 2012. n ceea ce privete activitile din Romnia, dup interpretarea datelor studiilor seismice derulate la Blocul Neptun, OMV se ateapt s demareze noi lucrri de explorare la nele lui 2013. De asemenea, tot n Romnia, grupul OMV are de gnd s nchid timp de o lun Centrala de la Brazi n al doilea trimestru i s continue programul de modernizare a Ranriei de la Brazi, program care ar urma s e nalizat n 2014. Grupul austriac OMV este acionarul majoritar al Petrom, cu o participaie de 51,01%. Ministerul Economiei deine 20,64% din aciunile OMV Petrom, Fondul Proprietatea 20,11%, Banca European pentru Reconstrucie i Dezvoltare 2,03%, iar 6,21% se tranzacioneaz liber la Bursa de Valori Bucureti. Petrom este cea mai mare companie romneasc de petrol i gaze, cu activiti n sectoarele Explorare i Producie, Ranare i Produse Petrochimice, Gaze Naturale i Energie.
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 27

LEX

privind aprobarea Regulamentului de autorizare a furnizorilor de energie electric i gaze naturale n vederea accesului la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser pe platforma comun, conform Regulamentului (UE) nr. 1.031/2010 al Comisiei din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea i alte aspecte ale licitrii certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser n temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de ser n cadrul Comunitii EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 64 din 30 ianuarie 2013 Avnd n vedere prevederile art. 4 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 115/2011 privind stabilirea cadrului instituional i autorizarea Guvernului, prin Ministerul Finanelor Publice, de a scoate la licitaie certicatele de emisii de gaze cu efect de ser atribuite Romniei la nivelul Uniunii Europene, aprobat prin Legea nr. 163/2012, precum i prevederile art. 18 alin. (2) din Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010 al Comisiei din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea i alte aspecte ale licitrii certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser n temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de ser n cadrul Comunitii, n temeiul dispoziiilor art. 5 alin. (1) lit. c) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei emite urmtorul ordin: Art. 1. - Se aprob Regulamentul de autorizare a furnizorilor de energie electric i gaze naturale n vederea accesului la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser pe platforma comun, conform Regulamentului (UE) nr. 1.031/2010 al Comisiei din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea i alte aspecte ale licitrii certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser n temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de ser n cadrul Comunitii, prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - Furnizorii de energie electric i gaze naturale care solicit autorizarea n vederea accesului la procesul de licitaie a certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser duc la ndeplinire prevederile prezentului ordin. Art. 3. - Entitile organizatorice din cadrul Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei urmresc respectarea prevederilor prezentului ordin. Art. 4. - Prezentul ordin se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Nicolae Havrile ANEX REGULAMENT de autorizare a furnizorilor de energie electric i gaze naturale n vederea accesului la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser pe platforma comun, conform Regulamentului (UE) nr. 1.031/2010 al Comisiei din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea i alte aspecte ale licitrii certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser n temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de ser n cadrul Comunitii
Art. 1. - Prezentul regulament stabilete cadrul de reglementare privind autorizarea de ctre Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei, denumit n continuare ANRE, a furnizorilor de energie electric i a furnizorilor de gaze naturale de a participa la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser desfurate pe platforma comun, conform Regulamentului (UE) nr. 1.031/2010 al Comisiei din 12 noiembrie 2010 privind calendarul,
28

Ordinul nr. 2 din 23 ianuarie 2013

LEX
administrarea i alte aspecte ale licitrii certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser n temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de ser n cadrul Comunitii, denumit n continuare Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010, respectiv: a) condiiile de autorizare; b) coninutul documentaiei necesare autorizrii; c) procedura de autorizare de ctre ANRE; d) obligaiile operatorilor economici autorizai; e) regimul sancionator i condiiile de modicare, suspendare i retragere a autorizrii. Art. 2. - Termenii i expresiile utilizate n prezentul regulament au semnicaia prevzut n Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010 i n Legea energiei electrice i gazelor naturale nr. 123/2012. Art. 3. - Furnizorii de energie electric i furnizorii de gaze naturale au dreptul de a participa la licitaiile pentru tranzacionarea certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser emise n baza Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de ser n cadrul Comunitii i de modicare a Directivei 96/61/CE a Consiliului i a reglementrilor comunitare adoptate n aplicarea acesteia, n condiiile prezentului regulament. Art. 4. - Furnizorii de energie electric i furnizorii de gaze naturale titulari de licen de furnizare au dreptul s participe, pe baza autorizaiei emise de ANRE, n cadrul licitaiilor de certicate de emisii de gaze cu efect de ser, e n nume propriu, e n numele clienilor din sectorul energiei electrice sau al gazelor naturale care intr sub incidena schemei de comercializare a certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser. Art. 5. - n vederea autorizrii pentru a participa la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser, furnizorii de energie electric i de gaze naturale solicitani trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii: a) sunt titulari de licen de furnizare a energiei electrice sau de licen de furnizare de gaze naturale, biogaz/biometan, GNL, GNCV, GPL, aat n termen de valabilitate, iar pn la data expirrii licenei nu trebuie s e mai puin de 60 de zile lucrtoare; b) dein pe durata valabilitii licenei de furnizare prevzute la lit. a) o valoare a capitalurilor proprii i/sau a depozitelor bancare i/sau a disponibilului din linii de credit bancare de cel puin 500.000 euro, la cursul de schimb valutar al Bncii Naionale a Romniei valabil la data nregistrrii cererii de acordare a autorizaiei; c) nu au suferit condamnri pentru fapte penale; d) nu au fost sancionai contravenional pentru nerespectarea prevederilor Legii nr. 656/2002 pentru prevenirea i sancionarea splrii banilor, precum i pentru instituirea unor msuri de prevenire i combatere a nanrii actelor de terorism, cu modicrile i completrile ulterioare; e) nu se a n procedura de reorganizare judiciar sau de faliment; f) nu le-a fost retras de ctre ANRE o autorizaie/licen n ultimii 5 ani pentru motive imputabile; g) garanteaz respectarea regulilor de conduit i a cerinelor prevzute la art. 59 alin. (2) i (3) din Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010. Art. 6. - (1) n vederea autorizrii pentru a participa la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser, furnizorul de energie electric sau de gaze naturale solicitant are obligaia transmiterii la ANRE a urmtoarelor documente: a) acte prin care probeaz c dispune de resursele nanciare prevzute la art. 5 lit. b); b) certicatul constatator, n original sau copie legalizat, cu privire la nregistrarea i situaia operatorului economic solicitant, eliberat de ociul registrului comerului cu cel mult 10 zile nainte de data depunerii la autoritatea competent a cererii de autorizare; c) cazier scal n termen de valabilitate, eliberat de organele scale competente; d) proceduri interne, prin care solicitantul face dovada c asigur o politic adecvat i sucient pentru respectarea de ctre societate, conductorii, administratorii, angajaii i colaboratorii acesteia a regulilor de conduit prevzute la art. 59 alin. (2) i (3) din Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010. (2) Procedurile interne prevzute la alin. (1) lit. d) trebuie s cuprind cel puin urmtoarele: a) reguli i proceduri pentru prevenirea i evitarea conictelor de interese cu clienii; b) reguli i proceduri cu privire la relaiile cu clienii, n scopul de a proba capabilitatea de a participa efectiv la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser i de a asigura respectarea prevederilor art. 59 alin. (2) lit. j) din Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010; c) reguli i proceduri pentru asigurarea condenialitii i pstrrii n siguran a datelor i informaiilor legate de activitile desfurate n legtur cu certicatele de emisii de gaze
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 29

LEX
cu efect de ser, n scopul de a se asigura respectarea prevederilor art. 59 alin. (2) lit. k) din Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010; d) reguli i proceduri cu privire la relaiile cu clienii, n scopul de a asigura c administratorii, conductorii, angajaii i colaboratorii solicitantului acioneaz ntotdeauna n cel mai bun interes al clienilor, n mod echitabil i fr discriminare, i c aceste persoane nu obin niciun avantaj din utilizarea informaiilor condeniale de care iau cunotin n activitatea de licitare n cadrul licitaiilor de certicate de emisii de gaze cu efect de ser, n special acolo unde poate aprea o situaie de conict de interese ntre furnizorul de energie electric sau de gaze naturale i client; e) reguli i proceduri privind gestionarea plngerilor clienilor cu privire la respectarea regulilor de conduit menionate la art. 59 alin. (2) i (3) din Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010. (3) Furnizorii de energie electric i furnizorii de gaze naturale care solicit autorizaie pentru a participa n nume propriu la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser sunt exceptai de la obligaia de a depune procedurile interne prevzute la alin. (1) lit. d). Art. 7. - (1) n vederea autorizrii pentru prestarea activitii de licitare a certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser n baza prevederilor prezentului regulament, solicitantul depune la ANRE o cerere, ntocmit n conformitate cu anexa care face parte integrant din prezentul regulament, nsoit de documentele prevzute la art. 6, precum i de dovada plii unui tarif, prevzut n ordinul de stabilire a tarifelor i contribuiilor percepute de ANRE, n vigoare la data efecturii plii. (2) Pentru anul 2013, tariful prevzut la alin. (1) este de 1.000 lei. (3) ANRE analizeaz documentaia transmis de solicitant n termen de 10 zile lucrtoare de la data nregistrrii acesteia la ANRE i, dac este necesar, i cere acestuia completarea documentaiei depuse cu informaii suplimentare i/sau care lipsesc, precum i cu justicri necesare autorizrii. (4) Solicitantul este obligat s transmit informaiile cerute de ANRE n termen de 10 zile lucrtoare de la primirea cererii de completare a documentaiei de autorizare. (5) n cazul n care documentaia depus este incomplet, iar solicitantul nu transmite ANRE informaiile cerute n condiiile alin. (3), ANRE o returneaz solicitantului cu meniunea documentaie incomplet. (6) ANRE emite decizia de autorizare n termen de 30 de zile de la data la care documentaia de autorizare este complet. (7) n cazul n care solicitantul nu ndeplinete condiiile prevzute de prezentul regulament, ANRE respinge cererea de autorizare printr-o decizie motivat, care poate contestat n termen de 30 de zile de la data comunicrii acesteia, n condiiile legii. Art. 8. - Furnizorii de energie electric i furnizorii de gaze naturale autorizai n baza prevederilor prezentului regulament au urmtoarele obligaii: a) s respecte regulile de conduit prevzute la art. 59 alin. (2) i (3) din Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010 i procedurile interne emise n aplicarea acestora, prevzute la art. 6 alin. (1) lit. d); b) s pun la dispoziia ANRE toate informaiile solicitate de aceasta n legtur cu activitatea desfurat n baza prezentului regulament; c) s transmit anual ANRE, pn la sfritul anului, un raport privind participarea la licitaiile de certicate de emisii de gaze cu efect de ser, care s cuprind cel puin lista cu clienii proprii, plile efectuate i volumul certicatelor de emisii tranzacionate; d) s permit accesul personalului ANRE care veric la faa locului corectitudinea datelor furnizate ANRE n vederea autorizrii. Art. 9. - (1) Autorizaiile acordate n condiiile prezentului regulament se modic n cazul schimbrii circumstanelor sau condiiilor existente la data acordrii acestora. (2) Furnizorii de energie electric i furnizorii de gaze naturale care au obinut autorizaie pentru a participa n cadrul licitaiilor de certicate de emisii de gaze cu efect de ser n numele clienilor lor pot s solicite ulterior ANRE modicarea autorizaiei, n sensul acordrii i a dreptului de a participa n nume propriu n cadrul acestor licitaii, fr a mai depune documentele care au stat la baza acordrii autorizaiei. (3) Furnizorii de energie electric i furnizorii de gaze naturale care au obinut autorizaie pentru a participa n cadrul licitaiilor de certicate de emisii de gaze cu efect de ser n nume propriu pot s solicite ulterior ANRE modicarea autorizaiei, n sensul acordrii i a dreptului de a participa la aceste licitaii n numele clienilor din sectorul energiei electrice sau al gazelor naturale, dac elaboreaz i depun la ANRE procedurile interne prevzute la art. 6 alin. (1) lit. d). Art. 10. - Autorizaiile acordate n condiiile prezentului regulament se suspend n cazul suspendrii licenei de furnizare prevzute la art. 5 lit. a).
30

LEX
Art. 11. - (1) nclcarea dispoziiilor art. 8 lit. a) constituie fapta contravenional prevzut la art. 194 pct. 39 din Legea nr. 123/2012. (2) Nerespectarea dispoziiilor art. 8 lit. b) i c) constituie fapta contravenional prevzut la art. 93 alin. (1) pct. 7 din Legea nr. 123/2012, n cazul furnizorilor de energie electric, i cea prevzut la art. 194 pct. 21 din Legea nr. 123/2012, n cazul furnizorilor de gaze naturale. (3) Nerespectarea dispoziiilor art. 8 lit. d) constituie fapta contravenional prevzut la art. 93 alin. (1) pct. 6 din Legea nr. 123/2012, n cazul furnizorilor de energie electric, i cea prevzut la art. 194 pct. 20 din Legea nr. 123/2012, n cazul furnizorilor de gaze naturale. (4) Svrirea contraveniilor prevzute la alin. (1), (2) i (3) se constat de ctre reprezentanii ANRE din ociu, la sesizarea unor teri sau la noticarea de ctre titular i se sancioneaz n conformitate cu dispoziiile Legii nr. 123/2012. Art. 12. - (1) n caz de nclcare n mod sistematic i grav de ctre titularul autorizaiei a regulilor de conduit prevzute la art. 59 alin. (2) i (3) din Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010, precum i pentru nerespectarea procedurilor interne menionate la art. 6 alin. (1) lit. d), autoritatea competent poate decide retragerea autorizaiilor acordate n condiiile prezentului regulament. (2) Autoritatea competent retrage autorizaiile acordate n condiiile prezentului regulament n cazul ncetrii activitii sau falimentului titularului autorizaiei constatate/constatat prin hotrre judectoreasc denitiv. (3) Titularul autorizaiei are obligaia s notice de ndat ANRE oricare dintre situaiile prevzute la alin. (2).
ANEX la regulament CERERE de autorizare pentru prestarea activitii de licitare a certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser, n conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) nr. 1.031/2010 din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea i alte aspecte ale licitrii certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser n temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de ser n cadrul Comunitii Domnule Preedinte, Subsemnatul [prenumele i numele], posesor al BI/CI seria .... nr ....., eliberat/ de ...... la data de ......, CNP ......, n calitate de reprezentant legal [director general/administrator unic/mputernicit] al operatorului economic nregistrat la ociul registrului comerului cu denumirea [denumirea societii comerciale], cu sediul social n [numele comunei/oraului/municipiului, str. nr., judeul], nr. telefon [nr. telefon], nr. fax [nr. fax] i contul [specicaia/numrul de cont/ROL], deschis la banca [denumirea bncii comerciale], sucursala [denumirea/localizarea sucursalei unde este deschis contul societii comerciale], titular al licenei de furnizare a energiei electrice/licenei de furnizare de gaze naturale, biogaz/biometan, GNL, GNCV, GPL [nr. licenei de furnizare] din data de [data emiterii licenei de furnizare], solicit autorizarea pentru prestarea activitii de licitare a certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser, n conformitate cu prevederile art. 18 alin. (2) din Regulamentul (UE) nr. 1.031/2010 din 12 noiembrie 2010 privind calendarul, administrarea i alte aspecte ale licitrii certicatelor de emisii de gaze cu efect de ser n temeiul Directivei 2003/87/CE a Parlamentului European i a Consiliului de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de ser n cadrul Comunitii. n vederea probrii ndeplinirii cerinelor legale, depun documentele anexate, respectiv: ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... Informaii privind datele persoanei de contact nominalizate pentru transmiterea informaiilor necesare autorizrii: Numele persoanei de contact ............ Poziia deinut n cadrul societii .............. Adresa ................................. Ora/Comun ............................ Jude .................................. Cod potal .................. Nr. telefon ............................ Nr. fax ..................... E-mail ................................. Director general, ................................................................... [numele, prenumele, semntura i tampila] Data .....................
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 31

LEX

pentru aprobarea Metodologiei privind determinarea anual a nivelului stocului minim de gaze naturale pentru titularii licenelor de furnizare i a nivelului stocului de gaze naturale pentru titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale EMITENT: AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 64 din 30 ianuarie 2013

Ordinul nr. 4 din 13 februarie 2013

Avnd n vedere prevederile art. 130 alin. (1) lit. j), ale art. 140 alin. (2) lit. a), b) i c) i ale art. 143 alin. (1) lit. c) din Legea energiei electrice i a gazelor naturale nr. 123/2012, n temeiul prevederilor art. 5 alin. (1) lit. c) i ale art. 10 alin. (1) lit. q) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea i funcionarea Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, aprobat cu modicri i completri prin Legea nr. 160/2012, preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei emite urmtorul ordin: Art. 1. - Se aprob Metodologia privind determinarea anual a nivelului stocului minim de gaze naturale pentru titularii licenelor de furnizare i a nivelului stocului de gaze naturale pentru titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale, prevzut n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. Art. 2. - Titularii licenelor de furnizare a gazelor naturale, titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale i titularii licenelor de operare a sistemelor de nmagazinare subteran a gazelor naturale vor duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin, iar compartimentele de resort din cadrul Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei vor urmri respectarea acestora. Art. 3. - La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei nr. 91/2009 pentru aprobarea Metodologiei privind determinarea anual a nivelului stocului minim de gaze naturale pentru titularii licenelor de furnizare i a nivelului stocului de gaze naturale pentru operatorul Sistemului naional de transport al gazelor naturale, publicat n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I, nr. 812 din 27 noiembrie 2009. Art. 4. - Prezentul ordin se public n Monitorul Ocial al Romniei, Partea I. Preedintele Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, Nicolae Havrile ANEX METODOLOGIE privind determinarea anual a nivelului stocului minim de gaze naturale pentru titularii licenelor de furnizare i a nivelului stocului de gaze naturale pentru titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale CAPITOLUL I Dispoziii generale Art. 1. - Prezenta metodologie are ca scop stabilirea modalitii n care se determin anual nivelul: - stocului minim de gaze naturale, pentru titularii licenei de furnizare a gazelor naturale care au n portofoliu clieni nali; - stocului de gaze naturale, pentru titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale, pe care acetia au obligaia s l dein n depozitele de nmagazinare subteran, la ncheierea fazei de injecie a ciclului de nmagazinare, astfel nct s e asigurat sigurana aprovizionrii cu gaze naturale a clienilor nali i, respectiv, echilibrul zic al Sistemului naional de transport al gazelor naturale. Art. 2. - Prezenta metodologie se aplic titularilor licenelor de furnizare a gazelor naturale
32

LEX
care asigur aprovizionarea cu gaze naturale a clienilor nali, titularilor licenelor de operare a sistemelor de nmagazinare subteran a gazelor naturale i titularului licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale. CAPITOLUL II Determinarea nivelului stocului minim de gaze naturale, aferent titularilor licenelor de furnizare a gazelor naturale Art. 3. - (1) Pentru sigurana aprovizionrii cu gaze naturale a clienilor nali, titularii licenelor de furnizare a gazelor naturale au obligaia de a deine n nume propriu, n depozitele de nmagazinare subteran, la ncheierea fazei de injecie a ciclului de nmagazinare, un stoc minim de gaze naturale. (2) Prin excepie de la prevederile alin. (1), n situaia n care titularul licenei de furnizare a gazelor naturale are ncheiate contracte de achiziie pentru cantiti de gaze naturale nmagazinate de un alt titular al unei licene de furnizare, obligaia acestuia se consider ndeplinit, n condiiile respectrii prevederilor art. 9. (3) Pentru ducerea la ndeplinire a prevederilor alin. (1), titularii licenelor de operare a sistemelor de nmagazinare subteran a gazelor naturale au obligaia de a asigura accesul, la depozitele de nmagazinare subteran, titularilor licenelor de furnizare a gazelor naturale, n conformitate cu prevederile Regulamentului privind accesul reglementat la depozitele de nmagazinare subteran a gazelor naturale n vigoare. Art. 4. - (1) Autoritatea Naional de Reglementare n Domeniul Energiei (ANRE) determin nivelul stocului minim total de gaze naturale pentru titularii licenelor de furnizare i pentru titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale, stabilete obligaiile de constituire a stocului minim de gaze naturale ce revin ecrui titular de licen din sectorul gazelor naturale i monitorizeaz constituirea stocului minim de gaze naturale de ctre acetia. (2) Stocul de gaze naturale se exprim n MWh i se stabilete pentru ecare titular al licenei de furnizare n baza cantitilor de gaze naturale efectiv furnizate clienilor nali n cadrul pieei reglementate i/sau al pieei concureniale, dup caz, n anul anterior celui pentru care se stabilete stocul de gaze naturale. Art. 5. - La determinarea nivelului stocului minim total de gaze naturale i a defalcrii acestuia pe ecare titular al licenei de furnizare i pe ecare pia - reglementat, respectiv concurenial - se iau n considerare urmtoarele elemente: a) consumul de gaze naturale nregistrat la nivel naional n faza de extracie a ciclului de nmagazinare anterior, respectiv n perioada 1 octombrie-31 martie, defalcat pentru piaa reglementat i pentru piaa concurenial; b) consumul de gaze naturale nregistrat la nivel naional n faza de injecie a ciclului de nmagazinare curent, respectiv n perioada 1 aprilie-30 septembrie, defalcat pentru piaa reglementat i pentru piaa concurenial; c) cantitile de gaze naturale efectiv furnizate de ctre titularii licenelor de furnizare n anul anterior celui pentru care se stabilete stocul de gaze naturale, defalcate pentru piaa reglementat i pentru piaa concurenial; d) cota de pia a ecrui titular al licenei de furnizare a gazelor naturale, pe piaa reglementat i/sau pe piaa concurenial, dup caz, n anul anterior celui pentru care se stabilete stocul de gaze naturale; e) capacitile de depozitare estimate a disponibile la sfritul fazei de extracie a ciclului de nmagazinare curent, pe baza programelor de extracie stabilite; f) frecvena i durata perioadelor de temperaturi sczute. Art. 6. - (1) Nivelul stocului minim total de gaze naturale se stabilete astfel nct s e echivalent cu cel puin 25% din consumul total de gaze naturale nregistrat n faza de extracie a ciclului de nmagazinare anterior, respectiv n perioada 1 octombrie-31 martie. (2) Stocul minim total de gaze naturale determinat conform prevederilor alin. (1) va defalcat pe piaa reglementat i pe piaa concurenial n funcie de ponderea creterii consumului de gaze naturale nregistrat pe ecare pia n faza de extracie a ciclului de nmagazinare anterior fa de consumul nregistrat n faza de injecie a ciclului de nmagazinare curent n creterea total a consumului de gaze naturale nregistrat n aceeai perioad. (3) Stocul minim de gaze naturale corespunztor pieei reglementate i, respectiv, pieei concureniale se determin dup formula:
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 33

LEX
SR/C = ST* (Qext R/C - Qinj R/C)/QText - QTinj , unde: SR/C - stocul de gaze naturale corespunztor pieei reglementate/concureniale; ST - stocul minim total de gaze naturale; Qext R/C - cantitatea de gaze naturale consumat n faza de extracie a ciclului de nmagazinare anterior corespunztoare pieei reglementate/concureniale; Qinj R/C - cantitatea de gaze naturale consumat n faza de injecie a ciclului de nmagazinare curent corespunztoare pieei reglementate/concureniale; QText - cantitatea total de gaze naturale consumat n faza de extracie a ciclului de nmagazinare anterior; QTinj - cantitatea total de gaze naturale consumat n faza de injecie a ciclului de nmagazinare curent. (4) Stocul minim de gaze naturale corespunztor ecrui titular al licenei de furnizare cu activitate pe piaa reglementat i, respectiv, pe piaa concurenial se determin prin aplicarea cotei de pia deinute de titularul de licen respectiv pe ecare dintre cele dou piee la stocul minim aferent ecrei piee, determinat n conformitate cu prevederile alin. (3). Art. 7. - (1) ANRE public pe site-ul propriu, pn la data de 10 februarie, nivelul stocului minim total de gaze naturale, defalcarea acestuia pe ecare pia - reglementat, respectiv concurenial -, precum i lista iniial privind stocul minim de gaze naturale pe care ecare titular al licenei de furnizare are obligaia de a-l constitui n depozitele de nmagazinare subteran pn la ncheierea fazei de injecie a ciclului de nmagazinare din anul n curs. (2) n termen de 10 zile de la data publicrii listei iniiale, ecare titular al licenei de furnizare care, n perioada 1 ianuarie a anului anterior-10 februarie a anului n curs, a reziliat sau a ncheiat contracte noi de furnizare cu clieni nali ale cror consumuri individuale au fost de minimum 1.000 MWh/faza de extracie a ciclului de nmagazinare anterior sau reprezint minimum 20% din cantitile furnizate de respectivul titular de licen n aceeai perioad are obligaia s notice aceste modicri ANRE, prin transmiterea documentelor prevzute la art. 8 alin. (1) i (2), n vederea ajustrii n consecin a nivelului stocului minim pe care acesta are obligaia de a-l constitui. (3) n termen de 25 de zile de la termenul prevzut la alin. (1), ANRE stabilete i aprob, prin ordin al preedintelui ANRE, nivelul stocului minim de gaze naturale pe care ecare titular al licenei de furnizare are obligaia de a-l constitui n depozitele de nmagazinare subteran pn la ncheierea fazei de injecie a ciclului de nmagazinare din anul n curs. (4) Nivelul stocului minim de gaze naturale defalcat pe ecare titular al licenei de furnizare se aeaz pe pagina de internet a ANRE n termen de 5 zile de la data intrrii n vigoare a ordinului preedintelui ANRE menionat la alin. (3). Art. 8. - (1) n situaia n care, n perioada cuprins ntre data publicrii listei iniiale privind stocul minim de gaze naturale aferent ecrui titular al licenei de furnizare, menionat la art. 7 alin. (1), i data de 31 octombrie a anului n curs, un client nal, al crui consum individual a fost de minimum 1.000 MWh/faza de extracie a ciclului de nmagazinare anterior sau a reprezentat minimum 20% din totalul cantitilor livrate de furnizorul su n aceeai perioad, i exercit dreptul de schimbare a furnizorului, fostul furnizor are obligaia de a transmite ANRE o declaraie pe propria rspundere, ntocmit conform modelului prevzut n anexa nr. 1, nsoit de urmtoarele documente: - solicitarea clientului nal de reziliere a contractului de furnizare; - rspunsul furnizorului la solicitarea clientului nal; - copia contractului de furnizare de gaze naturale, fr a necesar comunicarea preului gazelor naturale furnizate, i orice alte documente din care s reias cuantumul cantitilor lunare efectiv livrate n anul anterior. (2) Noul furnizor al respectivului client nal are obligaia de a transmite ANRE o declaraie pe propria rspundere, ntocmit conform modelului prevzut n anexa nr. 2, nsoit de urmtoarele documente: - solicitarea clientului de schimbare a furnizorului; - rspunsul furnizorului la solicitarea clientului nal; - copia contractului de furnizare de gaze naturale, fr a necesar comunicarea preului gazelor naturale furnizate, i orice alte documente din care s reias cuantumul cantitilor lunare ce vor livrate n anul n curs. (3) Obligaia de constituire a stocului minim aferent fostului furnizor al clientului nal care i-a exercitat dreptul de schimbare a furnizorului se recalculeaz dup cum urmeaz:
34

LEX
a) se recalculeaz cota de pia a fostului furnizor n cadrul pieei din care a plecat clientul nal, prin scderea cantitilor de gaze naturale efectiv furnizate ctre clientul nal respectiv n cursul anului anterior din totalul cantitilor de gaze naturale furnizate de fostul furnizor n perioada respectiv i raportarea valorii astfel obinute la consumul de gaze naturale aferent pieei respective, nregistrat la nivel naional n perioada anului anterior; b) se recalculeaz obligaia de constituire a stocului minim aferent fostului furnizor prin aplicarea cotei de pia recalculate la stocul minim aferent pieei respective, determinat n conformitate cu prevederile art. 6 alin. (3). (4) Obligaia de constituire a stocului minim aferent titularului licenei de furnizare care devine noul furnizor al clientului nal care i-a exercitat dreptul de schimbare a furnizorului se recalculeaz dup cum urmeaz: a) se recalculeaz cota de pia a noului furnizor n cadrul pieei concureniale, prin nsumarea cantitilor de gaze naturale efectiv furnizate ctre clientul nal respectiv n cursul anului anterior cu totalul cantitilor de gaze naturale furnizate de noul furnizor n aceeai perioad i raportarea valorii astfel obinute la consumul de gaze naturale aferent pieei concureniale, nregistrat la nivel naional n perioada anului anterior; b) se recalculeaz obligaia de constituire a stocului minim aferent noului furnizor prin aplicarea cotei de pia recalculate la stocul minim aferent pieei concureniale, determinat n conformitate cu prevederile art. 6 alin. (3). (5) n termen de 10 zile lucrtoare de la primirea celor dou declaraii pe propria rspundere, ANRE va emite ordinul cu privire la noile obligaii de constituire a stocului minim ce revin celor 2 titulari ai licenelor de furnizare implicai n procesul de schimbare a furnizorului. Art. 9. - Titularul licenei de furnizare care a ncheiat cu ali titulari ai licenelor de furnizare sau cu titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale contracte de vnzare de gaze naturale din nmagazinare n vederea ndeplinirii obligaiei de constituire a stocului minim aferente acestora din urm, n conformitate cu prevederile art. 3 alin. (2) i ale art. 14, are obligaia de a face dovada deinerii, n depozitele de nmagazinare subteran, la data de 31 octombrie a anului n curs, a unui stoc de gaze naturale echivalent cu nivelul cumulat al cantitilor de gaze naturale din contractele de vnzare de gaze naturale din nmagazinare astfel ncheiate i al stocului su minim de gaze naturale aprobat de ANRE conform prevederilor prezentei metodologii. CAPITOLUL III Determinarea stocului de gaze naturale aferent titularului licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale Art. 10. - (1) Pentru asigurarea permanent a echilibrului zic al Sistemului naional de transport al gazelor naturale, titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale are obligaia de a deine n depozitele de nmagazinare subteran, la ncheierea fazei de injecie a ciclului de nmagazinare din anul n curs, un stoc de gaze naturale. (2) Pentru ducerea la ndeplinire a prevederilor alin. (1), titularii licenelor de operare a sistemelor de nmagazinare subteran a gazelor naturale au obligaia de a asigura accesul la depozitele de nmagazinare subteran titularului licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale, n conformitate cu prevederile Regulamentului privind accesul reglementat la depozitele de nmagazinare subteran a gazelor naturale n vigoare. Art. 11. - (1) n vederea stabilirii nivelului stocului de gaze naturale, titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale are obligaia de a transmite anual, ctre ANRE, pn la data de 1 ianuarie, cantitile de gaze naturale necesare pentru asigurarea permanent a echilibrului zic al Sistemului naional de transport al gazelor naturale, n anul n curs, defalcate pe cantiti maxime care pot stocate n Sistemul naional de transport al gazelor naturale, respectiv, cantiti necesar a nmagazinate n depozitele de nmagazinare subteran, precum i fundamentarea acestora. (2) Titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale are obligaia de a transmite ctre ANRE, odat cu cantitile prevzute la alin. (1), i valoarea estimat a acestora. (3) Titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale are obligaia de a transmite ctre ANRE, n termenul prevzut la alin. (1), cantitatea de gaze naturale necesar pentru meninerea n conducte n vederea funcionrii Sistemului naional de transport al gazelor naturale n condiii de siguran.
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 35

LEX
Art. 12. - ANRE aprob anual, n termenul prevzut la art. 7 alin. (3), prin ordin al preedintelui, nivelul stocului de gaze naturale pe care titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale are obligaia s l dein n depozitele de nmagazinare subteran la ncheierea fazei de injecie a ciclului de nmagazinare din anul n curs. Art. 13. - n termen de 5 zile de la data intrrii n vigoare a ordinului preedintelui Autoritii Naionale de Reglementare n Domeniul Energiei, prevzut la art. 12, se aeaz pe pagina de internet a instituiei nivelul stocului de gaze naturale necesar a constituit de ctre titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale. Art. 14. - n situaia n care titularul licenei de operare a Sistemului naional de transport al gazelor naturale a ncheiat contracte de achiziie pentru cantiti de gaze naturale nmagazinate de un titular al licenei de furnizare, obligaia acestuia, prevzut la art. 10, se consider ndeplinit n condiiile respectrii prevederilor art. 9. CAPITOLUL IV Dispoziii nale Art. 15. - Nerespectarea de ctre titularii licenelor din sectorul gazelor naturale a obligaiilor privind constituirea stocului minim de gaze naturale, respectiv a stocului de gaze naturale necesar asigurrii permanente a echilibrului zic al Sistemului naional de transport al gazelor naturale, constituie contravenie i se sancioneaz n conformitate cu prevederile Legii energiei electrice i a gazelor naturale nr. 123/2012. ANEXA Nr. 1 la metodologie DECLARAIE Ctre AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI Subsemnatul, ......................................., avnd ............................................................. .................... (CNP, seria i nr. crii de identitate, adres, telefon, e-mail), n calitate de reprezentant legal al titularului licenei de furnizare Societatea Comercial .........................., cu sediul n localitatea ..........................., str. ............................. nr. ....., bl. ....., sc. ...., et. ....., ap. ....., judeul ....................., cod potal ................, telefon ......................., fax ......................., e-mail ......................, nregistrat la .........................., cod unic de nregistrare ..............................., cunoscnd prevederile legale din Romnia privind falsul i uzul de fals n declaraii, declar pe propria rspundere c, ncepnd cu data de ................................. ..., furnizarea pentru clientul nal Societatea Comercial ..........................., de la locul de consum din localitatea .........................., str. ..........................., nu mai este asigurat de ctre Societatea Comercial ..............................., acesta ind, ncepnd cu data de ....................., clientul Societatea Comercial ..................................... . Precizez c n perioada ianuarie 20.. - decembrie 20.. consumul clientului nal menionat anterior a fost de ........ MWh, astfel: 1. ianuarie 20.. -...... MWh; 2. februarie 20.. -...... MWh; 3. martie 20.. -...... MWh; 4. aprilie 20.. -...... MWh; 5. mai 20.. -...... MWh; 6. iunie 20.. -...... MWh; 7. iulie 20.. -...... MWh; 8. august 20.. -...... MWh; 9. septembrie 20.. -...... MWh; 10. octombrie 20.. -...... MWh; 11. noiembrie 20.. -...... MWh; 12. decembrie 20.. -...... MWh. Ataez prezentei urmtoarele documente: solicitarea clientului nal de reziliere a contractului; rspunsul furnizorului la solicitarea clientului nal; copie a ........ (dup caz: contractului de furnizare gaze naturale, actului adiional, gracului de livrri i oricror altor documente din care s reias cantitile lunare efectiv livrate n cursul anului anterior).
36

LEX
n acest sens v solicit, domnule preedinte, s dispunei utilizarea documentelor mai sus menionate n vederea recalculrii obligaiei de stoc minim aferente titularului licenei de furnizare Societatea Comercial ............................................ Data ....................... Reprezentantul legal al titularului licenei de furnizare Societatea Comercial .......................... (semntura i tampila) Reprezentantul legal al clientului nal Societatea Comercial ................. (semntura i tampila) ANEXA Nr. 2 la metodologie

DECLARAIE Ctre AUTORITATEA NAIONAL DE REGLEMENTARE N DOMENIUL ENERGIEI Subsemnatul, ......................................., avnd ............................................................. .................... (CNP, seria i nr. crii de identitate, adres, telefon, e-mail), n calitate de reprezentant legal al titularului licenei de furnizare Societatea Comercial ..........................., cu sediul n localitatea ............................., str. ........................... nr. ....., bl. ....., sc. ...., et. ....., ap. ....., judeul ....................., cod potal ................, telefon ......................., fax ......................., e-mail ......................, nregistrat la .........................., cod unic de nregistrare ..............................., cunoscnd prevederile legale din Romnia privind falsul i uzul de fals n declaraii, declar pe propria rspundere c, ncepnd cu data de ........................, furnizarea pentru clientul nal Societatea Comercial ............................, de la locul de consum din localitatea ..........................., str. .................................., este asigurat de ctre Societatea Comercial ......................... . Precizez c n perioada ianuarie 20.. - decembrie 20.. consumul clientului nal menionat anterior va de ........ MWh, astfel: 1. ianuarie 20.. -...... MWh; 2. februarie 20.. -...... MWh; 3. martie 20.. -...... MWh; 4. aprilie 20.. -...... MWh; 5. mai 20.. -...... MWh; 6. iunie 20.. -...... MWh; 7. iulie 20.. -...... MWh; 8. august 20.. -...... MWh; 9. septembrie 20.. -...... MWh; 10. octombrie 20.. -...... MWh; 11. noiembrie 20.. -...... MWh; 12. decembrie 20.. -...... MWh. Ataez prezentei urmtoarele documente: solicitarea clientului nal de schimbare a furnizorului; rspunsul furnizorului la solicitarea clientului nal; copie a ........ (dup caz: contractului de furnizare gaze naturale, actului adiional, gracului de livrri i oricror altor documente din care s reias cantitile contractate a livrate n anul n curs). n acest sens v solicit, domnule preedinte, s dispunei utilizarea documentelor mai sus menionate n vederea recalculrii obligaiei de stoc minim aferente titularului licenei de furnizare Societatea Comercial ........................................... Data ....................... Reprezentantul legal al titularului licenei de furnizare Societatea Comercial .......................... (semntura i tampila)
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

Reprezentantul legal al clientului nal Societatea Comercial ................. (semntura i tampila)

37

Evenimente Viaa tiinic

Conferina Viitorul energiei. Scenarii energetice viziunea 2050: Strategia n domeniul energiei PND 2020
n data de 28 februarie, CNR-CME, avnd ca partener de eveniment Institutul Naional de Cercetri Economice Costin C. Kiriescu (INCE) al Academiei Romne, a organizat Conferina Viitorul energiei. Scenarii energetice viziunea 2050: Strategia n domeniul energiei PND 2020. La evenimentul desfurat n Aula Academiei Romne au luat parte academicieni, specialiti din mediul academic, guvernamental, tiinic, nanciar, precum i un mare numr de specialiti din industria energiei, investitori i membri ai diferitelor organizaii i organisme cu atribuii i preocupri n domeniul energiei. Lucrrile conferinei au fost deschise de domnul academician Ionel Haiduc, preedintele Academiei Romne, care a subliniat necesitatea realizrii obiectivelor U.E. pentru o dezvoltare sustenabil, precum i obligaia pregtirii pentru viitorul de dup era petrolului. n acest sens, n toate marile centre de cercetare din lume sunt analizate i dezvoltate scenarii pentru energia viitorului. Moderator al evenimentului a fost domnul Iulian Iancu, preedintele CNR-CME. n alocuiunea sa, domnul Iulian Iancu a subliniat faptul c trilema energetic securitate energetic, schimbrile climatice i inechitatea social trebuie s gseasc o soluie adecvat pentru a asigura dezvoltarea sustenabil a societii umane. Dei problemele legate de accesul la energia modern sunt cunoscute, rile dezvoltate nu au depus eforturile necesare pentru limitarea inechitilor sociale i pentru limitarea polurii mediului ambiant. Astzi, creterea numrului de locuitori ai planetei conduce la creterea inechitii sociale. Se poate spune c programele ambiioase stabilite la Bali, Mexic, Copenhaga nu au fost ncununate de succes, ceea ce a antrenat importante vulnerabiliti, nsoite de creterea nivelului de poluare, excese metereologice, mrirea numrului persoanelor care nu au acces la energia modern.
38

Abordarea problemelor legate de trilema energetic necesit soluii concrete pentru a evita consecine dezastruoase, cu importante migraii de populaie, dezastre climatice, mari frmntri sociale, crize alimentare, conicte armate. Promovarea surselor regenerabile de energie poate o soluie pentru limitarea conictelor pentru resurse energetice. O mare responsabilitate revine marilor poluatori, China i Statele Unite, care determin o cantitate de emisii mai mare dect toate celelalte ri mpreun. Rezolvarea securitii n alimentarea cu energie electric necesit nsemnate investiii n sursele de energie, n cercetare i dezvoltare, dar i n educarea utilizatorilor pentru o folosire raional a energiei, pentru schimbarea comportamentului energetic. n acest sens, trebuie pus un accent deosebit pe eciena energetic, n special n cldiri, transporturi, orae. Interesul special actual privind energia ar putea elementul care s determine iniierea unor procese clare pentru realizarea de investiii i abordarea cu profesionalism a problemelor legate de poluarea mediului ambiant i a inechitilor sociale. Alegerea mixului energetic trebuie s e specic ecrei ri i poate determinat pe baza rezurselor existente, dar i avnd n vedere acceptabilitatea populaiei. n orice caz este necesar s se acioneze; lipsa de aciune poate avea urmri dezastruoase. Din pcate, Romnia, n ultimii ani, a ales starea de nonaciune. Un rol important l poate avea disocierea agendei politice (conceput pentru termen scurt) de agenda energiei (cu termene medii sau lungi). Aspectele specice ale resurselor energetice ale Romniei au fost abordate de domnul prof. dr.ing. Nicolae Napoleon Antonescu, rector onoric al Universitii Petrol-Gaze din Ploieti. Rezervele convenionale de petrol i de gaze naturale din Romnia sunt n scdere i nu pot asigura necesarul pentru dezvoltatea economiei naionale. n acest sens, gazele din

Evenimente Viaa tiinic

isturi argiloase, aa-numitele gaze de ist, pot reprezenta un aport important pentru obinerea resurselor necesare i asigurarea unei dezvoltri sustenabile a rii. Centrul de excelen, dezvoltat la iniiativa CNR-CME, are rolul de a sprjini eforturile pentru cunoaterea rezervelor pe teritoriul Romniei. Studiul efectuat n cadrul grupului de lucru a permis realizarea unui amplu material care ofer datele principale pentru nceperea lucrrilor de explorare a celor mai promitoare zone. De asemenea, studiul i propune s combat temerile nejusticate ale populaiei, uneori induse de organisme interesate, privind efectele seismice i ecologice ale lucrrilor de explorare. Romnia are o bogat experien n domeniul explorrii i exploatrii resurselor

Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

39 9

Evenimente Viaa tiinic

subterane, asigurnd lucrri cu efecte minime asupra mediului ambiant, astfel nct se poate preciza faptul c nu apar pericole pentru populaie la efectuarea lucrrilor de explorare a rezervelor de baze din argile gazeifere. Apar, ns, noi locuri de munc i importante benecii pentru autoritile locale, prin taxele i impozitele pltite de investitori. Domnul Neculae Pandele a transmis, din partea domnului Ion Iliescu, preocuprile pentru dezvoltarea sectorului energie, ca sector strategic al economiei naionale, cu o pondere important n dezvoltarea sustenabil a rii. Dicultile nanciare pentru realizarea investiiilor necesare pot i trebuie s e depite. Un exemplu elocvent este realizarea unor importante obiective energetice n primii ani dup 1990. Intervenii de interes n cadrul conferinei au fost susinute de domnii ambasador Sergiu Celac, dr.ing. Ionu Purica, de la Institutul de Prognoz al Academiei Romne, dr.ing. Stelian Gal, preedintele CRE, dr.ing. Filip Crlea, director al Centrului pentru Promovarea Energiilor Regenerabile i Ecien Energetic. Principalele aspecte care au fost evideniate n cadrul lucrrilor conferinei s-au axat pe preocuprile pentru dezvoltarea sustenabil a sectorului energie, cu reducerea polurii mediului ambiant i promovarea surselor regenerabile de energie: dei obiectivele conferinelor mondiale de la Kyoto (aspecte privind schimbrile climatice), de la Lisabona (competivitate) i de la Moscova (securitatea alimentrii cu energie) nu au fost atinse, preocuprile pentru rezolvarea problemelor trilemei energetice sunt tot mai pregnante i vor trebui gsite soluii inteligente pentru asigurarea securitii energetice, limitarea polurii mediului ambiant i reducerea inechitilor sociale; este necesar pregtirea tuturor utilizatorilor pentru modicarea comportamentului lor energetic, asigurnd o utilizare raional i ecient a energiei; o cretere cu 1% a ecienei energetice corespunde unei reduceri cu 3% a nivelului emisiilor poluante; realizarea obiectivelor strategiei energetice pe termen lung impune disocierea agendei politicului (termen scurt) cu agenda energetic (termen mediu i lung). Disocierea politicului de problemele energiei trebuie s asigure o dezvoltare predictibil, cu aciuni care s se nscrie n strategia pe termen lung a sectorului energie;
40

apare necesar dezvoltarea unui institut de planicare strategic n domeniul energiei; extragerea gazelor neconvenionale poate reprezenta, att la nivel european ct i n Romnia, un aport deosebit la acoperirea necesarului de energie n anii viitori. Experiena vast a operatorilor romni n domeniul explorrii i exploatrii gazelor naturale inrm reticienele unor categorii ale populaiei privind efectele seisemice i ecologice ale acestora; dinamica schimbrilor de pe piaa global de gaze naturale, prin posibila intrare a SUA n rndul exportatorilor, descoperirea de noi rezerve de gaze convenionale i eforturile pentru valoricarea gazelor neconvenionale, vor determina importante mutaii ale uxurilor energetice; poziia geograc a Romniei la intersecia marilor culoare energetice poate o important oportunitate pentru a deveni un pol al energiei i a dezvolta sectorul de servicii energetice; accesarea ecient a fondurilor europene poate asigura realizarea unor investiii necesare dezvoltrii sectorului energie din Romnia; se impune acordarea unei atenii deosebite asupra problemelor legate de emisiile poluante care vor deveni un element de baz n evaluarea sustenabilitii industriei unei ri; realizarea unui master plan ar putea un prim pas n abordarea profesional a problemelor legate de reducerea gazelor cu efect de ser. n partea a doua a conferinei, n cadrul sesiunii de discuii, a luat cuvntul un mare numr de participani, ind abordate cele mai importante probleme ale energeticii actuale din Romnia. n ncheierea lucrrilor conferinei, domnul Iulian Iancu a mulumit gazdelor, att pentru cadrul oferit desfurrii lucrrilor ct i pentru participarea activ pe toat durata acestora. Domnia sa apreciaz c au fost evideniate principalele aspecte privind viitorul energiei din Romnia i din Europa i au fost analizate direciile concrete pentru asigurarea unei dezvoltri sustenabile a sectorului energie. Lucrrile conferinei au urmrit n principal punerea n eviden a schimbrilor majore de pe piaa global de energie, a modului n care acestea inueneaz sectorul energie din Romnia precum i principalele direcii ale strategiei energetice pn n anul 2050.

Info
2012 GRUPUL PETROM: rezultatele pentru trimestrul al patrulea i ianuarie-decembrie 2 0 1 2

Ing. Constantin CPRARU Acionar Petrom

La 21 februarie a.c., S.C. OMV-PETROM S.A. a publicat rezultatele preliminare de bilan pentru ultimul trimestru i ntregul an nanciar 2012. Situaiile sunt derivate i susinute de raportrile la producia zic de baz. Raportrile vor supuse spre dezbatere i aprobare Adunrii Generale a Acionarilor prevzut a avea loc n data de 22 aprilie 2013. n bilanul Grupului Petrom, anul 2012, ca i anul precedent, a marcat niveluri consistente de proturi la diviziile de baz, prin punerea n funciune de obiective noi de producie, n upstreamul i n downstreamul companiei. Doamna Mariana Gheorghe, n calitate de Director General i de raportor al situaiilor, a prefaat expunerea rezultatelor n urmtorii termeni: Mariana Gheorghe, CEO al OMV Petrom S.A.: Dup o perioad recent, caracterizat prin preuri volatile ale ieiului i incertitudine macroeconomic, 2012 a fost un an de relativ stabilitate, cu performan operaional i nanciar foarte bun pentru Petrom. Acesta a fost rezultatul investiiilor semnicative efectuate n activitile noastre principale din anii precedeni i al accentului pus pe excelena operaional. n activitatea operaional, am compensat n mare msur declinul natural al produciei de hidrocarburi i am urmrit oportunitile de explorare, am demarat exploatarea comercial a Centralei electrice de la Brazi i am realizat mbuntiri progresive ale structurii mixului nostru de produse din ranare. Estimrile preliminare ca urmare a forrii primei sonde de explorare offshore la mare adncime, n parteneriat cu ExxonMobil, la nceputul anului 2012, indic o descoperire de gaze. Am iniiat, de asemenea, cel mai mare program de seismic 3D din sectorul romnesc al Mrii Negre, n ape de mare i mic adncime. n 2013 vom continua s ne concentrm eforturile pe excelena operaional, stabilizarea volumelor de producie i valoricarea oportunitilor de cretere prin intermediul lucrrilor de explorare i al achiziiilor de licene de explorare. n acest scop, una dintre prioritile noastre o reprezint dialogul cu autoritile pentru denirea unui cadru scal i de reglementare pe termen lung, stabil i rezonabil, condiie esenial pentru efectuarea investiiilor semnicative i pe termen lung necesare n industria de iei i gaze. Sinteza realizrilor din anul 2012 este susinut de indicatorii nanciari principali rezultai din situaiile de bilan.
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 41

Info
T3/12 T4/12 T4/11 % Indicatori principali (mil lei) 1.286 1.673 1.182 42 EBIT 1.326 1.824 1.710 7 EBIT CCA excluznd elementele speciale2 870 1.056 838 26 Prot net atribuibil acionarilor OMV Petrom S.A.3 Prot net CCA atribuibil acionarilor OMV Petrom S.A. 916 1.362 1.282 6 excluznd elementele speciale2, 3,4 0,0153 0,0186 0,0148 26 Prot pe aciune (lei) 0,0162 0,0240 0,0226 6 Prot pe aciune CCA excluznd elementele speciale (lei)2,4 1.335 2.804 1.682 67 Flux de numerar din exploatare - n.a. Dividend pe aciune (lei) 2012 2011 % 5.662 4.936 15 5.855 5.475 7 3.953 3.757 5 4.307 4.206 2 0,0698 0,0663 5 0,0760 0,0743 2 7.185 6.442 12 n.a.5 0,031 n.a.

Realizrile valorice i nominale derivate din activitile de baz ale produciei sunt prezentate pe compartimentele specice, trimestrial i anual, dup cum urmeaz:

Producia total de hidrocarburi echivalente, n anul 2012, a fost de 66,87 mil. bep (183.000 bep/zi), cu o descretere de 1% fa de nivelul 2011. Petrolul lichid, ieiul i condensul, n raportul 2012/2011, ani i trimestre, nregistreaz un minus de 2%. Gazele naturale sunt raportate cu o extracie diminuat cu 1% fa de anul precedent, respectiv 5,27/5,32 miliarde .mc. Pentru iei, ca raporturi anuale si trimestriale T4, 2012/2011, preul mediu realizat de Grup s-a meninut pe un nivel constant (93-94 USD/baril). Gazele au fost livrate n 2012 cu o diminuare de pre de14% fa de anul precedent. Costurile interne la producia echivalent de iei i gaze, exprimate n $/bep, s-au meninut uor sub 16 $, cu o diminuare de 5% 2012/2011. Fondul de rezerve, dovedite i probabile (P1 i P2) pe total Grup, consemneaz o scdere ntre 2011 i 2012 de 35 mil. bep. Un plus de 9 mil. bep sunt consemnai la zcmintele din Kazahstan. Ca i n bilanurile anterioare, sunt evitate din raportri micarea fondului de rezerve ntre noi descoperiri din explorare, recalculri, costul descoperirii din explorare. Fondul de rezerve dovedite i probabile la 31 decembrie 2011/2012 (mil. bep ) Categoria Petro Rom Petro Kazah Total Grup dovedite 786 / 750 26 / 25 812 / 775 probabile 297 / 289 17 / 27 314 / 316 Total 1083 / 1039 43 / 52 1126 / 1091 Fondurile de capital consumate n sectorul explorare arat evidente creteri, de 21%, dar cheltuielile au fost mai mari cu 22%. Indicatorii nanciari de performan, comparativ cu perioadele anterioare de referin, an/trimestru, arat creteri nete la total vnzri segment, de 11 % /an. Indicatorul EBIT a marcat o cretere procentual de 4 puncte la an.
42

Info

Divizia de Ranare i Marketing, prin indicatorii nanciari i nominali raportai pentru 2012 comparativ cu 2011, se nscrie cu minusuri la majoritatea poziiilor, cum sunt inputul de ranare (-12%), rata de utilizare ranrie (-8%), livrri ranate (-15%). De asemenea, marja de ranare, exprimat n USD/baril, se menine pe pierdere (-1,39). n motivaia factorilor sintetici rezultai, raportorii prezint justicri cum ar : Marja de ranare (USD/baril) a fost redus ca pierdere, de la -2,40/2011 la -1,39/2012; Rata de utilizare a Ranriei Brazi a fost mai mic din cauza opririi planicate i a cererii mai reduse de produse ranate n T1/2012; Diminuarea vnzrilor a fost cauzat de scderea vnzrilor cu amnuntul i a cererii mai mici de produse.

Divizia Gaze i Energie a marcat, n anul 2012, cteva premiere de producie, care, mpreun cu factorii de pia, au inuenat direct obinerea unor performane notabile: EBIT i justic creteri cu circa 140%, (2012/2011), prin condiiile contractuale mai bune la vnzrile de gaze din producia intern i prin optimizarea costurilor; Cererea mai sczut de pe piaa intern a gazelor s-a reectat n diminuarea vnzrilor cu 4%; Centrala electric Brazi, alimentat exclusiv cu gaze din producia intern, a demarat exploatarea comercial n august 2012, cu o pondere de 6% la producia naional de electricitate; Parcul eolian de electricitate Dorobanu a nregistrat o producie net de 0,09 TWh. Contul de prot i pierderi i Bilanul contabil per 31 decembrie 2012 nscriu valoarea produselor din activitatea operaional, comercializarea lor, valoarea serviciilor i a operaiunilor nanciare. Rezultatele nanciare ale anului 2012, comparativ cu perioada precedent, sunt n legtur cu efectele pozitive i negative nregistrate n perioada raportat.
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 43

Info

Contul de prot i pierderi La venituri: Cifra de afaceri, ca venituri provenite din vnzri, exploatare i venituri nanciare proprii i entiti asociate, a consemnat n anul 2012 suma de 26.258 mil. lei, cu un plus de 16% fa de anul precedent. La cheltuieli: Marja brut dintre venituri i cheltuieli a crescut cu 7%; Costul vnzrilor n 2012, de 17 mii. mil. lei, a fost cu 21% mai mare dect n anul precedent; Cheltuieli reduse n 2012 fa de 2011, se consemneaz 22% la explorare i 26% la alte cheltuieli de exploatare. Protul nainte de impozitare i dobnzi, EBIT, a fost n 2012 cu 14% mai mare dect n anul precedent, i cu 41% n T4-12/T4-11.

44

Info

Proturile crescute i consemnate n bilanul 2012, cu efect direct asupra valorii activelor i a capitalurilor proprii, se reect n indicatorii principali de performan nanciar.
Indicator 1. ROFA (%) 2. ROACE (% 3. ROE (%) 2012 19,8 16,5 17,9 2011 19,2 17,3 19,2 2010 12,5 10,7 12,6 2009 7,5 5,2 5,2_

1. Rentabilitatea activelor xe; 2. Rentabilitatea medie a capitalului angajat; 3. Rentabilitatea capitalului propriu

Bilanul contabil Situaiile nanciare, prin indicatorii exprimai, ofer trendurile n dinamica aferent spaiului 2011-2012. Activele consemneaz, n 2012 fa de 2011, creteri la total de 5%, din care un dublu, deci 10%, la active circulante. Capitalurile proprii marcheaz creteri de 11%. Datoriile pe termen lung, 8,6 miliarde lei, arat n 2012 diminuri cu 7% fa de 2011. Gradul de ndatorare a continuat trendul descresctor, de la 9% n 2011 la 7% n 2012. *** Datele de bilan nanciar raportate de executivul S.C. OMV PETROM S.A. pentru anul 2012 consemneaz proturi nete n sumarul corporativ de grup. Protul este n cretere fa de anul precedent. Impacturile de pe piaa petrolului nu au manifestat un mediu turbulent, ca preuri, cereri de produse, ratele de schimburi valutare. La nsemnatele proturi nanciare obinute nu se asociaz ntr-un raport direct proporional rezultatele de la producia nominal, de la investiii. Consemnri cu minus sunt observate la explorare, la descoperirile de rezerve, la marjele de ranare; stagnri la costuri, cheltuieli. nscrierea i raportarea indicatorilor de performan, tehnic i economic-nanciar, nu ating nivelul ntlnit i practicat n piaa petrolului. Aceast situaie a redus constant, de la an la an, posibilitatea unor analize comparative, care s permit aprecierea performanei manageriale a staff-ului companiei, la nivel de supraveghere i de executiv.
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 45

Info
PETROLUL, P E T R O L I S T U L I PROGRESUL (II)

Jurist Ion M. UNGUREANU-ICLENI Petrolistul este unul dintre trimiii lui Dumnezeu pe Pmnt, care a apsat mai tare pe pedala de acceleraie a progresului omenirii. (Jurist Ion M. UNGUREANU) Petrolistului i s-a zis mai nti pcure, pe vremea cnd avea n preocupri sparea i exploatarea puurilor de petrol, n scopul obinerii pcurii. Cnd a nceput forajul cu sonde i s-a zis sondor sau sondar. Celor de la exploatare i comercializare li s-a zis gzari, iar petrolului lampant i se zice gaz de lamp. Celor de la ranrii li s-a zis ranori. Celor ambulani, care transportau gazul lampant, li s-a zis gzari, c n Bucureti, pe unde treceau acetia i-au zis drumul gzarului .a.m.d. Existena ieiului pe teritoriul Romniei, denumit n trecut pcur, este menionat cu multe secole n urm. Prof. univ. Constantin C. Giurescu explic proveniena termenului de pcur1 de la latinescul picula un diminutiv al cuvntului pix, care nseamn smoal. n anul 1550 este menionat meseria de fntnar. Nu exist nici o ndoial c primii care au trecut la scoaterea petrolului din pmnt au fost constructorii de fntni pentru ap. Ulterior, fntnarul se ndeletnicea i cu scoaterea din puuri a petrolului sau a pcurii pe care o vindea. Fntnritul i pcuritul erau specice i n satul Hzeti-Pcurei din judeul Prahova. n localitatea Pcurei din judeul Prahova a pcure era o ndeletnicire aparte i bine recunoscut. Unii dintre locuitori chiar i-au luat numele de Pcureu; astfel c i printre primii petroliti care au venit din Prahova la icleni se numrau unii ce purtau numele de
C.C. Giurescu Vechimea exploatrii petrolului i a cerii de pmnt n rile romneti, studiu publicat n revista Cibinum, 1967-1968.
1

familie Pcureu, chiar s-au cstorit la icleni, existnd n prezent i urmai cu acest nume. Intrarea adevrat a petrolistului n rolul su s-au fcut destul de trziu i dup multe folosiri empirice ale petrolului. Vom trece n revist alte cteva episoade din copilria industriei petrolului. Desigur c rolul cercetrii este neles mult mai trziu, dar nu pe deplin nici acum. Mi s-a prut interesant i de permanent actualitate constatarea lui Pasteur, consemnat n Le boudget de la science, n anul 1868: Ideile cele mai ndrznee, speculaiunile cele mai legitime, nu iau in, nu dobndesc suet, dect n ziua cnd sunt consnite prin observaiune i experien. Laboratoarele i descoperirile sunt strns legate ntre ele... n afar de laboratoare, zicianul i chimisitul sunt soldai fr arme pe un cmp de lupt. ...Cerei s e mpodobite, cci sunt templele viitorului, ale bogiei, ale bunei stri. Acolo se mrete omenirea, se ntrete i se face mai bun. Acolo nva s citeasc n operele naturii, opere ale progresului i ale armoniei universale, pe cnd operele proprii ale omenirii, prea adesea, nu sunt dect barbaria, fanatismul i distrugerea. (Ziarul stiinelor populare i al cltoriilor din 23 decembrie 1914, p. 933, fondator Luigi Cazzavillan) Dar de laboratoare e greu de vorbit n secolele din urm. Ele se pare c au constituit, mai nti, o preocupare a alchimitilor, n vremurile de demult, n sperana c vor descoperi noi modaliti n obinerea aurului. Dar vorba ceea: Unde dai i unde crap, mai dai i de alte descoperiri, cum e cazul

46

Info
uicii, amintit n cele publicate de Gorjeanul din 31.01.2013. Voi strui asupra evoluiei industriei petrolului, care a nsemnat mult pentru progresul omenirii. n viaa mea de pn acum, mrturisesc c, dac n perioada copilriei mele am prins i ultima etap a erei amnarului cnd unii btrni i aprindeau igara confecionat de ei, din foi de tutun uscate la vatra ncins a focului, suclite apoi n hrtie mototolit, cu amnarul, piatra de cremene i iasca , am avut i aceast mare bucurie a vieii de a folosi, este adevrat n msur modest, i calculatorul, ce altdat nu puteam nici visa. Lumea nu st pe loc! Petrolul, ind inamabil, prezenta i un real pericol pentru cei ce-l foloseau cu imprunden. S ne gndim ce cldur i ct fum s-a degajat cnd Alexandru Macedon, care i serba gloria n oraul Babilon, a aprins dou praie de petrol, care erau aduse s curg de o parte i de alta a strzii principale. i, c tot a venit vorba de Babilon, se menioneaz n Biblie c, la construcia Turnului Babel, ntre crmizi se punea smoal. Iat, deci, ce cale lung pn la cunoterea virtuilor petrolului pn n zilele noastre! Focurile nestinse, ntreinute de gazele de la Baku, au dat natere n vremuri strvechi la cultul lui Zoroastru, sau cultul focului. Nici romanii nu au cunoscut mai mult despre petrol dect grecii. Ei l numeau oleum vivum2. Pliniu meniona c la Agrigento este strns n couri de stuf. Tot Pliniu, n Istoria natural, vorbete de calitile terapeutice ale uleiului de piatr. Arhitectul roman Vitruviu, n secolul I .Hr., i geograful Strabon descriau izvoarele de petrol de la Sale, din Cilicia, aate n Asia Mic, precum i de la Apollonia din Iliria. Pliniu cel Batrn (23-79 d.Hr.) a descris unele izvoare de petrol i amintete c era folosit pentru iluminat i nclzit, dar mai ales ca medicament, pentru oblojirea rnilor, oprirea hemoragiilor, ajutnd la nchiderea plgilor, la tratarea astmului, a reumatismului, a gutei, a constipaiilor cronice i a scabiei, pentru oprirea ntinderii albeei ochilor i a pecinginii, la calmarea durerilor de dini i a tusei cronice, precum i la potolirea durerilor lombare. n anul 673, cnd ota arab ncearc s asedieze Constantinopolul capitala Imperiului Bizantin , la sugestia sirianului Callinicos, mpratul Constantin al IV-lea folosete o variant a focului grecesc, aruncnd de pe navele de rzboi, n direcia
2 M. Stureanu, Dicionar romn-latin, Bucureti, 1994.

navelor inamice, cu ajutorul unor catapulte, un amestec de petrol cu alte substane inamabile. Mult vreme Imperiul Bizantin rmne neatins i de nenvins tocmai prin folosirea petrolului ca arm de foc. n perioada Renaterii, farmacistul din Anvers Charles de Minne recomanda urmtoarea reet: n primul rnd, acest ulei cur orice ulceraie i vindec orice ran dac se unge plaga cu ulei, cu ajutorul unei pene, i se pune deasupra de dou ori pe zi un plasture cu apostolicum... Tot astfel, petrolul vindec orice rie; mai nti se spal i se va cura foarte bine ria cu bere cald, apoi se va freca de dou ori pe zi cu petrol i deodat se va vindeca, fr ca ria s mai revin... Tot astfel, acest petrol e foarte bun pentru durerea de ochi care nu e mai veche de un an. Se va amesteca cu puin lapte de femeie i apoi se vor unge ochii seara i dimineaa. Tot astfel, acest petrol este foarte bun mpotriva pietrii...3. i reeta continu cu de mai multe ori Tot astfel... Dumnezeu i-a dat Romniei aceast preioas bogie petrolul , att descoperirile arheologice ct i documente scrise vorbind despre el. n zcmnt petrolul este nsoit i de gaze, ns gazele vor puse n valoare mult mai trziu. ieiul a fost cunoscut i folosit din timpuri strvechi. Despre existena ieiului i a focurilor nestinse de la Loptari-Buzu sunt fcute meniuni nc de pe vremea romanilor, care, asemenea localnicilor, le considerau ca puteri ale zeilor i se nchinau la ele. Cu toate c, pentru o perioad destul de lung, sunt absente tirile scrise despre petrolul romnesc, nu aceeai este situaia pe plan arheologic. Printre dovezile din acest ultim domeniu trebuie amintite: o cni roman cu buci de smoal n ea, de la sfritul secolului al II-lea nceputul secolului al III-lea, gsit la Tomis; o cni roman cu urme de bitum, din aceeai perioad, gsit la Celei (fosta cetate Sucidava); amfore ntregi sau fragmente cu urme de bitum, din secolele V-VI, gsite la Histria. Foarte importante sunt materialele ceramice cu urme de pcur descoperite la Trgorul Vechi, ce dateaz din secolele III, V-VI, IX-X i XIV-XV. Similare s-au gsit i la Budureasca, de pe raza comunei Fntnele, de lng Mizil. Un document din anul 1440 atest c ii lui Alexandru cel Bun dau satul Lucceti de pe Tazlul Srat, mpreun cu gropile de pcur, mnstirii Bistria.
3

I. Cioar, Petrolul lumii i lumea petrolului, Editura politic, Bucureti, 1964, p. 79.
47

Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

Info
judeul Bacu, clugrul Baudinus este impresionat de numeroasele gropi din care ranii scoteau pcura pe care o foloseau la ungerea osiilor cruelor i chiar ca medicament. Lamb din Cmpina, n 1697, vinde feciorului Dumnealui Postelnicul Vasile o parte din moia Cmpina compus din cmp, din pduri, din ap, din pcuri etc.. Dimitrie Cantemir, domnitorul Moldovei, consemna, n 1716, c pe malurile Tazlului Srat, nu departe de Moineti, izvorte o rin mineral de care se servesc ranii pentru ungerea osiilor la crue.

1440 Uric prin care sunt pomenite pcurile de la Lucceti.

Alt document, datat din 22 noiembrie 1517, glsuiete: Io Basarab Voevod, d domnia mea sntei mnstiri a jupanului Drghici din Cricov, ca s-i e satul Screni (este vorba de intea de azi), ...ns pe unde au hotrnicit 12 boieri... iar hotarul s se tie... i din locul cu rchii, peste dmb la Pcuri; astfel de la Pcuri n sus, pe drumul spat. Moia pcureului din cuprinsul localitii Matia este menionat ntr-un document din 14 iulie 1521.4 Este amintit i un secol mai tarziu, la 1614. Muli autori strini pomenesc despre aurul negru al Carpailor. Georgius Agricola public lucrarea De Fossilis la Basel, n Elveia, n 1556, n care vorbete de ieiul care izvorte din Munii Carpai deuit e Carpata Monte. Cirro Spontoni public la Veneia, n 1636, cartea Della Transsilvania, n care arat c ieiul izvorte din pmnt, se folosete ca excelent unsoare la osii. Cei doi mai descriu i o parte din tehnologia utilizat la acea vreme. Dup decantare, ieiul era ert i, odat cu aburii, se eliminau produsele uoare. Ceea ce rmnea era pcura, care era bine amestecat, ind utilizat n trei scopuri principale: unsoare, mijloc de iluminat i pentru oblojirea rnilor vitelor5. Pe la 1646, cltorind pe dealurile de la MosoareDofteanaPoieni i Pcura din
Documente privind Istoria Romniei, veacul XVI, B. ara Romneasc, vol. I (1501-1525), p. 168. 5 I.M. tefan, Din Istoria Tehnicii Romneti, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1968, p. 52.
4

Descriptio Moldaviae, lucrare n care marele crturar Dimitrie Cantemir descrie pcurile din inutul Moinetiului.

Dintr-o hotrnicie datnd din 1729, cu localizare la Cmpina, reinem: Trgndu-se a doua oar spre Buneti am pus piatr n apa Doftanei, hotaru i trgndu-se pn n Silitea Trgului. Pn n Doftana spre Telega, am pus piatr d-n sus de fntnile cu pcurile etc.

48

Info
n 1740 apare la Alba Iulia Valachiae cibalutanae subteraneae descriptionae de Mihailis Schendo, scris n limba latin, care, n harta publicat n anexa de la sfritul lucrrii, menioneaz urme bituminoase i n Oltenia. Este locul s subliniem faptul c n Transilvania s-a pstrat scrierea cu litere latine fr ntrerupere, deci deosebit de situaia rii Romneti i a Moldovei. Petcu Braoveanu se jeluiete domnului, la 1745, c jupnesele Ilinca i Chiajna i-au nclecat hotarele moiei de 200 de stnjeni timp de 17 ani, cernd dijm de bucate i partea lui de 700 de vedre de pcur, dar divanul i aprob numai 300 de vedre, socotind vadra cu o jumtate de taler6. Tot la 1745, domnitorul Constantin uu acord drepturi de exploatare asupra unor moii cu puuri unor moneni n zona Vleni de Munte ...zicnd monenii c ei au moia cu puuri cu pcuri ce se numete Izeti ot sud sac7 (Sac era numele unui jude situat ntre Buzu i Prahova), care au stpnit-o din vechime moii lor, prinii lor i ei mpreun cu puuri necontenit... Consulul Austriei la Bucureti, tefan Raicevici, meniona la 1788 c ieiul se gsete la adncimi mici, amestecat cu ap, c este de dou feluri negru i rou , c localnicii l folosesc ca medicament i ca unsoare pentru crue, iar boierii l ntrebuineaz la iluminatul curilor n timpul nopii. Tot la 1788, cltorul orentin Domenico Sestini profesor la Universitatea din Pisa , cu prilejul cltoriei n Valahia i Moldova, printre altele consemna: Nu cred c exist n Europa un pmnt mai bogat n salpetru ca cele dou provincii (...). Domnitorul este obligat s trimit la Constantinopol 20.000 ocale de salpetru (...). Aici abund catranul natural de dou feluri: unul rou i altul negru, extras prin sparea la mic adncime n pmnt. Uneori se ntlnete o vn din acest bitum lichid pur, dar, mai adesea, amestecat cu ap ntr-un bazin natural, de unde se strnge cu o lingur mare de lemn bitumul care s-a separat deasupra. Catranul rou e un fel de asfalt care poate ntrebuinat, fr alt pregtire, ca leac pentru vindecarea unor boli la animale, dar, n general, servete pentru ungerea roilor de care i pentru a
Talerul era moned olandez care circula n rile Romneti. (Mica enciclopedie. Moneda autor Costin Kiriescu, Bucureti, 1984). 7 Sac, fost jude ntre judeele Prahova i Buzu; actualmente, cea mai mare parte este cuprins n jud. Prahova.
6

ars pe timpul nopii, n curile boiereti.8 n codul lui Caragea din ara Romneasc i al lui Calimachi din Moldova, din zorii secolului al XIX-lea, era stabilit dreptul domnului de a exploata minele; mai trziu, Regulamentul Organic ddea dreptul proprietarului suprafeelor de teren s exploateze subsolul, dar cu obligaia de a plti zeciuiala n favoarea crmuirii. Totui, pcurarii erau scutii de zeciuial. Ulterior, pcura ind tot mai mult cutat, interesul domnitorului conduce la hotrrea c petrolul extras este al domnitorului, stabilind pentru fntnari o plat pentru ecare gleat extras. Consulul englez Wilkinson face o constatare, n 1815, destul de interesant, i anume c pcura se gsete n apropierea lentilelor de sare, fapt dovedit mai trziu i de tiina geologic. Dintr-un act de vnzare-cumprare datat noiembrie 1822 am despre vnzarea unei gropi cu pcur n schel, n coasta de la vale de puul lui Srghie plin cu pmnt ca de cincizeci de ani astupat, care aceast groap e numai pe patru oameni, i noi din preii notri dm o sut aizeci de zile, partea jumtate vndut tocmeala ne-a fost lei 18, iar numitul s aib a o destupa n pace. Petrolul romnesc continu s intereseze pe muli strini. Astfel, misiunea tiinic condus de savantul rus Anatol Demidoff n perioada 1837-1840 n rile Romneti remarc lipsa de interes a notabilitilor pentru o bogie ca aceea a unsorilor. El consemna c, n 1837, din puurile de la Pcurei se extrgeau anual 225.000 kg de pcur i c din unele puuri chiar 15-80 kg zilnic. n 1804, Andreia Wolf, medicul oraului Sibiu, scrie despre izvoarele de gudron mineral, pe care moldovenii l numesc pcur i-l foloseau ca unsoare pentru hamuri i crue i ca leac mpotriva nepturilor de insecte. La 16 februarie 1819, domnitorul Alexandru uu d o procur vameilor de la Cmpina ca s trimit patru sute de vedre de pcur fr d nici un fel de amestectur, sau ap de la intea i Doftneti. n 1835 se extrgea de la Pcurei-Prahova pn la 80 kilogramuri pe zi din gropi spate.9
8 Prin rile Romne cltori strini din secolul al XIX-lea, antologie, traducere, studiu introductiv i note de Simona Vrzaru, Editura Sport-Turism, Bucureti, 1984, p. 50. 9 Ion Leea, Geograa petrolului pe glob, Bucureti, 1974, p. 15.

Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

49

Info
Perioada 1830-1840 cunoate o intensicare a ncercrilor de a distila ieiul i se ajunge la izbnda obinerii petrolului lampant izvor de lumin mai puternic i mai ieftin, care inaugureaz o nou etap a istoriei petrolului (dup patru secole de la inventarea uicii. Poate c i uica a fost un stimulant pentru petroliti ca s aib curaj. Doar era numit aqua vitae, nu?!) . La Lucceti apare, n anul 1840, prima distilerie de iei, numit gzrie, dup care numrul distileriilor de capaciti mici, rudimentare, crete vertiginos. Profesorul de la Sf. Sava, Vaillant, ntre anii 1840-1844, face o descriere a puurilor de pcuri de la Pcurei, Cmpina, Telega i Bicoi, remarcnd adncimea acestora de 3040 metri precum i o producie aproximativ de 100 kg/pu pe zi. n prima etap au fost la mod puurile cu crivac. Crivacul era un cilindru din lemn de stejar, cu o lungime medie de 1,80 m i cu diametrul de 12 cm, prevzut la extremiti cu dou brae opuse, avnd dou manivele i ind aezat pe dou furci, pentru a se putea nvrti n jurul axului su, cu ajutorul celor dou manivele. Pe el se monta i o opritoare, precum i frna. La nceput, pe crivac era nfurat o frnghie de cnep uns, ulterior nlocuit cu cablu de srm de oel, avnd la captul ei hrdul. Crivacul era acionat de fora uman. De ce n vechime, la romni, ciobanului i se mai spunea i pcurar? Explicaia o gsim n Soarta petrolului romnesc de Z. Mirski articol publicat n revista Timpuri noi nr. 47, reprodus i n ziarul Sondorul10, ind redat astfel: Iat o imagine din trecutul ndeprtat. Pe drum nainteaz, strnind nori de praf, o turm de oi cobort din munte, de la punile de var. Scritul carelor, behitul oilor, strigtele scurte ale ciobanilor umplu vzduhul. O cru e ncrcat cu burdufuri din care picur un lichid negru i gras. E petrol, pe care ciobanii l aduc de la poalele Carpailor pentru puinele lor nevoi i ca s-l vnd la trg. i-l procur fr nici o greutate. Nu trebuie dect s te apleci, ca s-l scoi dintr-o groap, unde se adun ca apa de izvor ce se scurge de pe povrniul muntelui. Ciobanului i se spune n romnete i pcurar.
(Va urma)
10

im

t n a t por

Sondorul, anul IV, nr. 78, joi 12 decembrie 1957.

ncepnd cu data de 8 februarie 2013, pe postul de televiziune regional VALEA PRAHOVEI, se difuzeaz n ecare vineri, la orele 21.00, emisiunea SENIORII PETROLULUI ROMNESC, al crei amtrion este prof.dr.ing. Liviu DUMITRACU. Noua emisiune este recomandat de ctre UNIVERSITATEA PETROL-GAZE din PLOIETI i de ctre Asociaia SOCIETATEA INGINERILOR DE PETROL I GAZE (S.I.P.G.). INVITAII LUNII FEBRUARIE au fost: prof.dr.ing. Niculae Napoleon ANTONESCU (rector onoric al U.P.G Ploieti) 8 februarie 2013 i dr.ing. Gheorghe BULIGA (preedinte al Asociaiei S.I.P.G.) 15 i 22 februarie 2013. La buna desfurare a emisiunii au mai contribuit Marius Dobre i Gabi Brila din partea postului de televiziune VALEA PRAHOVEI. INVITAII LUNII MARTIE vor : dr.ing. tefan-Traian MOCUA (8 martie); ing. Constantin DUMITRU (15 martie); ing. Ion TEFNESCU (22 martie); ing. Marius VELESCU (29 martie). Emisiunile pot urmrite att la televizor, ct i on-line, la adresa: senioriipetroluluiromanesc. dumitrascu.ro.

50

Info
MANAGEMENTUL I COMUNICAREA N INGINERIA ECONOMIC REPERE PENTRU CRETEREA NIVELULUI CALITATIV AL COMPETENELOR MANAGERILOR I INGINERILOR ECONOMITI PE PIAA MUNCII
MANAGEMENT AND COMMUNICATION IN ECONOMIC ENGINEERING FOR INCREASING QUALITY LEVEL OF COMPETENCES OF MANAGERS AND ECONOMIC ENGINEERS FOR LABOUR MARKET

Dr.ing. Liliana Doina MGDOIU Universitatea din Oradea

Prof.univ.dr.ec.ing. Ioan Constantin RADA Universitatea din Oradea

(continuare din numrul trecut)

3. Cile creterii nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti Studiile i analizele specialitilor au condus la propunerea i, mai trziu, la realizarea Programelor de studii universitare de licen i de masterat pentru formarea managerilor i inginerilor economiti. Aceste programe sunt destinate formrii iniiale i continue a competenelor managerilor i inginerilor economiti, ca form de nvmnt interdisciplinar cu caracter managerial. Misiunea nvmntului de inginerie economic este de a forma prin studii interdisciplinare inginereti, manageriale,de drept i economice specialiti capabili s proiecteze, s organizeze i s conduc sisteme productive sau pri ale acestora, precum i s genereze ansamblul de relaii care racordeaz aceste sisteme la mediul social-economic n care ele evolueaz. Una din cile principale, n primul rnd pentru funcionarea acestor programe de studii, este asigurarea cadrului legal de desfurare al lor n cadrul nvmntului superior din Romnia. Apoi, asigurarea de planuri de nvmnt i e a disciplinelor care s e capabile s furnizeze cunotinele necesare dobndirii competenelor n ingineria economic. Nu n ultimul rnd, asigurarea universitarilor capabili de a forma iniial i continuu ingineri economiti.
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

3. WAYS TO INCREASE THE LEVEL OF COMPETENCE OF MANAGERS AND ECONOMIC ENGINEERS Specialist studies and analyzes have led to the proposal and later to programs of license and masters studies for training managers and economic engineers. These programs are intended for initial and continuous training of managers and economic engineers, interdisciplinary education as a form of managerial nature. Task of economic engineering education is to form the interdisciplinary studies engineering, managerial, legal and economic specialists able to design, organize and manage production systems or parts thereof, and to generate the set of relationships that connects these systems the social and economic environment in which they evolve. One of the main ways, rst for running of these programs is to provide the legal framework for their development in higher education in Romania. Then, providing curricula and disciplines cards to be able to provide knowledge acquired skills in economic engineering. Finally, academics able to provide initial and ongoing engineering economists. Accreditation of undergraduate study in the eld of study: engineering and engineering
51

Info
Acreditarea programelor de studiu de licen n domeniul de studiu: inginerie i management pentru formarea inginerilor economiti i a programelor de masterat pentru creterea competenelor acestora, de ctre A.R.A.C.I.S., conrm sigurana unui anumit nivel calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti. n 2009 a fost aprobat metodologia Utilizrii Cadrului Naional al Calicrilor n nvmntul Superior. Acest document marcheaz o schimbare fundamental n proiectarea curriculumului universitar romnesc, ajutnd universitarii s conecteze coninuturile tiinice predate n universitile romneti la standardele existente pe piaa muncii. Domeniul inginerie i management face parte dintr-un grupaj mai amplu, de tipul tiine inginereti, atunci cnd ne raportm la un set de discipline tehnice electrice, electronice sau energetice, sau de tipul tiine economice, atunci cnd avem n vedere alte discipline componente: economie general, management general etc. Inginerie i management este un domeniu de studiu care aparine domeniului de cunoatere tiine inginereti sau mai multora (tiine economice). Totodat, inginerie i management se submparte la rndu-i n diverse discipline, grupaje cu denumirea de specializri: inginerie economic n domeniul electric, electronic i energetic etc. Cile formrii competenelor managerilor i inginerilor economiti, precum i creterea nivelului calitativ al acestora sunt condiionate de relaionarea cu dezvoltarea curricular cu amplicarea i diversicarea domeniului tiine inginereti. Considerm c se pot da rspunsuri curriculare adecvate la ntrebri de tipul: Ce anume i folosete inginerului i managerului economist? Este legitim includerea altor discipline dect cele de specialitate n congurarea curricular a specializrii inginerie economic? Planul de nvmnt, ca i grupare de discipline funcionale, din perspectiva competenelor necesare viitorului absolvent, cuprinde mai multe arii curriculare. Noi am analizat i exemplicm pentru specializarea inginerie economic n domeniul electric, electronic i energetic astfel: arii curriculare nucleu, corespunztoare dominantelor procedurale ale modului de gndire specic. Aceste dominante procedurale se regsesc n disciplinele fundamentale: Analiz matematic; Algebr liniar, geometrie analitic i diferenial; Fizic; Chimie general; Utilizarea calculatoarelor; Desen tehnic; Matematici speciale; Programarea calculatoarelor i limbaje de programare; Grac asistat de calculator; Bazele economiei general I; Metode numerice pentru ingineri; Comunicare profesional; Economie general. Ariile curriculare de specialitate, corespunztoare specialistului n domeniul inginerie i management i care reect componente ale
52

management training economists and masters programs to enhance their skills by ARACIS conrm the safety of a certain quality level of skills of managers and engineers economists. In 2009 was approved methodology of using the National Qualications Framework in Higher Education. This document marks a fundamental change in the design curriculum Romanian university academics helping to connect science content standards taught in Romanian universities in the labor market. Engineering and management eld is part of a larger grouping, such as engineering sciences, when we refer to a set of technical disciplines electronic or energy or economic guy, when we consider other component disciplines: economics overall general management etc. Engineering and Management is a eld of study that falls within the knowledge engineering sciences or more (economics). However, engineering and management in its turn is subdivided in various disciplines, grouped under the name of specialization: economic engineering in electrical, electronics and energy etc. ways economists skills training managers and engineers as well as increase their quality are conditioned by relations with curriculum development to increase and diversify science engineering. We believe that appropriate curriculum can give answers to questions like: What does it serve engineer and economist manager? It is legitimate to include other subjects than those specialized in shaping economic engineering curriculum specialization? Curriculum as a group of functional disciplines in terms of required future graduate skills include several curricular areas. We have analyzed and exemplied economic specialization in electrical engineering, electronics and energy as follows: core curricular areas corresponding dominants specic procedural thinking. These procedural ruling is found in the fundamental disciplines: mathematical analysis, linear algebra, analytic geometry and differential, Physics, General Chemistry, use of computers, drawing, special mathematics, computer programming and programming languages, computer aided graphics, general economic Basics I, Numerical Methods for Engineers, Professional Communication, General Economics. Specialized curricular areas, appropriate specialist in engineering and management and reect specic components of thinking. Ways of thinking generally found in traditional cutout specialty. To be functional, but curricular areas reecting recent developments and cutouts

Info
modului de gndire specic. Modurile de gndire, n general, se regsesc n decupajul tradiional al specialitii. Pentru a funcionale, ns, ariile curriculare reect dezvoltrile recente ale domeniului i decupaje utile pentru inseria socioprofesional a inginerilor economiti n domeniul electric, electronic i energetic. Disciplinele de specialitate: Dreptul afacerilor; Instalaii electrice; Marketing strategic; Analiz economiconanciar; Dreptul comerului internaional; Practic II; Proiectarea sistemelor electrice industriale; Electrotermie; Sisteme avansate de producie; Managementul resurselor umane; Managementul calitii; Contracte economice i comerciale (opional); Legislaie economic (opional); Relaii economice internaionale (opional); Management nanciar (opional); Ingineria calitii (facultativ); tiina muncii i resurse umane (facultativ); Managementul dezvoltrii produselor; Managementul proiectelor; Comportament organizaional; Surse de energie (opional); Energetic industrial (opional); Tehnologii cu microunde (opional); Utilizarea energiei electrice (opional); Managementul inovaiei i tehnologiei (opional); Management industrial (opional); Activiti practice pentru elaborarea lucrrii/proiectului de diplom. Ariile curriculare de interferen, care deschid perspective modului de gndire specic spre zone de transfer, prin raportare la diferite discipline situate n proximitatea epistemologic a domeniului. Discipline ale domeniului sunt: Elemente de inginerie mecanic; Metode i procedee tehnologice; Electrotehnic I; Msurri electrice i electronice I; Electronic analogic i digital I; Electrotehnic II; Elemente generale de drept; Maini electrice; Tehnologii electrice; Electronic analogic i digital II; Contabilitate; Finane i credit; Dreptul muncii; Practic I; Msurri electrice i electronice II (opional); Traductori i senzori (opional); Echipamente electrice; Fiabilitate; Bazele proiectrii asistate; Bazele marketingului; Management general; Tehnici de negociere; convertoare statice (opional); Convertoare electromagnetice (opional); Sisteme de acionare electric; Sisteme cu microprocesoare; Materiale electrotehnice; Inventic i proprietate industrial (opional). Ariile curiculare de cultur funcional, care suplimenteaz formarea de specialitate inginerie economic n domeniul electric, electronic i energetic, i asigur funcionalitatea integrrii socio-profesionale, att pe piaa muncii ct i pentru continuarea studiilor n ciclul II academic. Disciplinele complementare sunt: Limba englez I; Educaie zic I; Limba englez II; Educaie zic II; Istoria tiinei i civilizaiei (opional); Tehnici multimedia i internet (opional); Limba englez III; Educaie zic III; Filozoe (facultativ); Limba englez IV; Educaie zic IV; Sociologie (facultativ); Limba englez V (facultativ); Limba englez VI (facultativ). Tipologia ariilor curriculare i relaiile dintre ele jaloneaz cadrul general al Planului
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

domain useful for socio-professional insertion economists in electrical engineering, electronics and energy. Specialized disciplines: Business Law, Electrical installations, strategic marketing, nancial and economic analysis, international trade law; Practice II design industrial electrical systems, electro, advanced production systems, human resources management, quality management, economic and trade contracts (optional) Economic Laws (optional) International Economic Relations (optional) Financial Management (optional) Quality Engineering (optional) Science and human resource work (optional) Product Development Management, Project Management, Organizational Behavior, Energy sources (optional) Industrial Energy (optional) Microwave Technologies (optional) energy use (optional) Innovation and Technology Management (optional) Industrial Management (optional) Practical activities to develop work / diploma project. Curricular areas of interference, which opens new perspectives for thinking specic transfer areas, with reference to different subjects located near the epistemological domain. Disciplines of the eld are: Elements of mechanical engineering, methods and technological processes; Electrical Electrotechnics I. Electrical and Electronic Measurements I. Analog and Digital Electronics I, Electrical Engineering II General elements of law, electrical machines, electrical technology, electronics analog and digital II; Accounting, Finance and Credit, Labor Law, Practice I. Electrical and Electronic Measurements II (optional), transducers and sensors (optional) Electrotechnics II, Reliability, Fundamentals of aided design, Basic Marketing, General Management, Negotiation Techniques, static converters ( optional) electromagnetic Converters (optional), electric drive systems, Microprocessor Systems, Electrical Materials, Inventions and Industrial Property (optional). Curricular areas of functional culture that complements economic engineering specialist training in electrical, electronics and energy, and provides functionality socio-professional integration, both the labor market and for further study in the academic cycle. Complementary subjects are: English I, Physical Education I, English II, Physical Education II, History of Science and Civilization (optional) Multimedia and Internet Techniques (optional) English III Physical Education III, Philosophy (optional) English IV, Physical Education, Sociology (optional) English V (optional) English VI (optional). Typology of curricular areas and their interrelations core of curriculum framework
53

Info
de nvmnt care s asigure formarea competenelor pentru inginerii economiti n domeniul electric, electronic i energetic. O alt parte a curriculumului n formarea competenelor i mai ales al nivelului acestora, este Fia Disciplinei care trebuie s cuprind acele cursuri, seminarii, laboratoare sau proiecte a cror coninut s poat furniza cunotinele necesare formrii competenelor la un nivel calitativ ridicat. Importan deosebit n furnizarea cunotinelor pentru formarea nivelului competenelor inginerilor economiti l au universitarii care pot aplica, pentru nelegerea i acumularea cunotinelor, mai multe roluri, astfel: profesorul facilitator al nvrii rolul implic proiectarea i organizarea unor ocazii de nvare adecvate disciplinei predate i grupului de studeni, care s ias din rutina exemplului standard; profesorul consilier, este acela care ndrum studentul n procesul cunoaterii, printr-o relaie ecient prin combinaia motivant ntre cogniie i anitate; profesorul pedagog, cel care pune studenii s experimenteze cognitiv: rolul presupune o aprofundare a domeniului de inginerie i management prin realocarea unor experiene cognitive la studenii-parteneri n construirea cunoaterii. Propune studenilor o nvare prin proiecte n mod real derulate, n mod evident aplicabile cu real potenial formativ. Curriculumul Programului de studii universitare de licen pentru specializarea inginerie economic n domeniul electric, electronic i energetic se vrea unul modern, adecvat societii bazate pe cunoatere, ale crui trsturi sunt urmtoarele: plasarea nvrii ca proces, n centrul demersului didactic. Adic, important este ce studentul reuete s aplice i nu ceea ce cursul transmite, i orientarea nvrii spre formarea de competene n specializarea inginerie economic n domeniul electric, electronic i energetic, necesar unei inserii socio-profesional optime. Alte ci de formare i cretere a nivelului calitativ al competenelor managerilor economiti sunt: exibilizarea ofertei de nvare; introducerea unor noi modaliti de selectare i de organizare a coninuturilor disciplinelor conform principiului nu mult, ci bine; individualizarea parcursurilor universitare, motivante pentru cursani i orientate spre inovaie i spre mplinire personal; centrarea profesorului pe competenele specice rolurilor de organizator i mediator al activitilor de nvare-cercetare-transfer didactic; realizarea unui echilibru pragmatic ntre o cultur de tip academic i o cultur funcional adaptat nalitilor specializrii (calicrii) de inginerie economic. Desigur, o cale spre creterea nivelului calitativ al competenelor managerilor i inginerilor economiti, respectiv asigurarea trecerii acestora n rndul elitelor este Programul de studii universitare de masterat, n domeniul de studii inginerie i management n specializri
54

to ensure skills training for economists engineers in electrical, electronics and energy. Another part of the curriculum in vocational skills and especially their level is SYLLABUS must include those courses, seminars or projects whose content can provide the necessary knowledge skills training to a high quality. Important in providing knowledge to train engineers economists skill levels they have academics who can apply knowledge to understand and build multiple roles, such as: teacher learning facilitator role involves the design and organization of appropriate learning opportunities taught discipline and group students Example routine to leave the standard teacher advisor who guides the student is in the process of knowledge through effective relationship between cognition and motivating a combination afnity, teacher educator, who puts students to experience cognitive: the role requires a deeper domain engineering and management by reallocating cognitive experiences to students, partners in building knowledge. Suggests students a learning draft effectively carried clearly applicable with real potential formation. Program Curriculum Bachelors degree specialization in economic engineering electrical, electronics and energy is like a modern, adequate knowledge society, whose features are: placement learning as a process in the center of teaching. That is important is the student fails to apply and what not during forward and focus on building learning skills in economic specialization in electrical engineering, electronics and energy necessary to socio-professional insertion optimal. Other ways of training and increase the quality level of competence economists managers are offering exible learning, the introduction of new methods of selection and organization of content disciplines principle, but not much better, individualization university pathways, motivating for learners and oriented innovation and for personal fulllment, focusing on specic skills teacher roles of organizer and facilitator of learning activities, teacher transfer research, achieving a pragmatic balance between the academic culture and a culture adapted nalities functional specialization (classication) economic engineering. Certainye, one way to increase the quality level of skills of managers and engineers, economists, namely to ensure their transition is among the elite university masters program in engineering and management studies majors leading to the target. As an example, here, specializing in management

Info
care conduc la obiectivul propus. Exemplicm and communication engineering. The aici specializarea Management i comunicare n program, to general issues it addresses, inginerie. n program, fa de chestiuni generale and the two chapters dealing with specic pe care le abordeaz, trateaz i cele dou capitole economic engineering. Economic engineering specice pentru ingineria economic. Ingineria is a relatively new specialization in the eld economic ind o specializare relativ nou din of fundamental engineering sciences and domeniul fundamental tiine inginereti i engineering and management eld of study. domeniul de studiu inginerie i management, And how, management and communication i cum managementul i comunicarea nu sunt neaprat abiliti sau competene ale inginerilor, skills or competencies are not necessarily care au un rol deosebit de important n angrenajul engineers who have a very important role in economiei, programul contribuie la dezvoltarea gearing the economy, the program contributes abilitilor i competenelor managerilor i to the development of skills and competencies of managers and engineers economists. inginerilor economiti. These skills enable engineers to observe Aceste competene ofer posibilitatea inginerilor economiti s observe c economia este economists that the economy is considered a considerat o main n micare, a crui tablou moving car whose dashboard has preparations de bord are o parte care indic viteza, temperatura showing the speed, engine temperature and motorului i nivelul combustibilului n rezervor. fuel level in the tank. Know how to monitor, S cunoasc modul cum se monitorizeaz, se measure and sophisticated techniques for msoar i tehnicile sosticate de estimare de estimating the makers of GDP. ctre factorii decizionali ai PIB-ului. Management and communication help Managementul i comunicarea i ajut pe managers and engineers understand that managerii i inginerii economiti s neleag business economists play a key role in market c afacerile joac un rol esenial n economiile de pia, ind c ele concep, dezvolt i creeaz economies, as they conceive, develop and produse i servicii pe care ulterior le promoveaz create products and services that promote and i le vnd clienilor. n acest proces, ele investesc then sell them to customers. In the process, capital, consum materii prime i creeaz locul they invest capital, raw material consumption de munc. Afacerile trebuie, de asemenea, s and create work. Businesses must also genereze un prot, care s e mai mare dect generate a prot that is greater than the cost costurile de producie i, n acelai timp, s of production and at the same time, to remain rmn n concuren cu alte afaceri care ofer in competition with other businesses that offer produse sau servicii similare i care caut, la similar products or services and are looking rndul lor, s obin proturi. Rolul oamenilor to turn a prot. The role of businessmen and de afaceri i al managerilor este de a crea i a managers is to create and run well structured conduce companii bine structurate, n care companies where employees, information angajaii, tehnologia informaional i utilajele technology and tools produce goods that are produc bunuri care sunt vndute pentru a obine sold to get maximum prot possible. protul maxim posibil. The program goes beyond engineering n program se depesc limitele disciplinelor disciplines and their speech coming out of inginereti i discursul lor, ieind din spaiul familiar space. You cannot go through the familiar. Nu se poate parcurge procesul de cercetare privind managementul i comunicarea research on economic engineering management n ingineria economic rmnnd n limitele and communication remains within the stricte ale disciplinelor inginereti. Trebuie s strict limits of engineering disciplines. We recunoatem contribuia disciplinelor economice, must recognize the contribution of economic relaiilor internaionale i comunicare n acest disciplines, international relations and proces de cercetare. Tocmai acestea sunt communication in the research process. experienele la care trebuie s ajungem i care Precisely those experiences that we have ne mbogesc propria pregtire disciplinar. to reach and enrich our own disciplinary Aceasta nu nseamn neaprat c masterandul training. This does not mean that the Master trebuie s e interdisciplinar pro-activ, ci doar should be interdisciplinary pro-active, c, depind limitele disciplinelor inginereti, but that, beyond the limits of engineering el este forat adesea s-i reevalueze premisele disciplines, he is often forced to reassess pre prestabilite o practic bun n munca tiinic i o asigurare n faa pericolului cantonrii premises - good practice in scientic work and hazard insurance before nal quartering in denitive n disciplinele inginereti. Nu n ultimul rnd, coala doctoral poate engineering disciplines. Finally, Doctoral School can be one of the una din cile cele mai importante de cretere a nivelului competenelor managerilor i inginerilor most important ways to increase the skill economiti. levels of managers and engineers economists. (va urma)
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013 55

Info Cre terea riscului de credit n condi iile diminu rii nivelului de trai al popula iei n Romnia

Drd.ec. Luminia ION Academia de Studii Economice Bucureti

(continuare din numrul trecut)

6. Determinarea indicatorilor specici ai riscului de credit la nivelul unei bnci comerciale n practica bancar, evaluarea expunerii instituiilor nanciare la principalele categorii de risc se face pornind de la sistemul indicatorilor de msurare a acestor tipuri de riscuri. Astfel, pentru a obine o analiz corect a situaiei riscului de credit se utilizeaz sistemul de indicatori specici, pornind de la calculul datelor cuprinse n situaiile nanciare ntocmite la nivelul bncii

comerciale B. Banca urmrete, n primul rnd, stabilirea costurile legate de credit i apoi cuanticarea expunerii la risc, pentru a putea efectua operaiuni sigure i protabile. Din Tabelul nr. 2, referitor la situaia creditelor, n lei i valut, pe perioade, dup serviciul datoriei i din centralizatorul creditelor angajate la banca comercial B, conform Tabelului nr. 3, s-au stabilit principalii indicatori specici. Pentru msurarea riscului de credit au fost luate n considerare trei perioade consecutive: 31.12.2009, 31.12.2010 i 31.12.2011.

Tabelul nr. 2: SITUAIA CREDITELOR, n lei i valut, pe perioade, dup serviciul datoriei (numr zile ntrziere la plat). Nr. Banca crt. mii RON Total credite Suma 31.12.2009 Clieni corporate mari i de grup (inclusiv administraie, sector public, nanri imobiliare) IMM-uri Clieni retail TOTAL CREDITE (1+2) 31.12. 2010 Clieni corporate mari i de grup (inclusiv administraie, sector public, nanri imobiliare) IMM-uri Clieni retail TOTAL CREDITE (1+2) % Expunerea creditelor dup serviciul datoriei 1-90 zile N.P. > 90 zile Suma Suma 100,0 1 987 749 1 736 924

1.

23 949 019

2.

15 8 22 46

488 460 565 514

035 984 048 067

64,7 35,3 100,0 100,0 100,0

624 920 1 362 829 2 877 592 4 865 341 2 382 264

478 458 1 258 466 2 830 828 4 567 752 3 481 425

1.

27 744 868

2.

19 8 20 48

648 096 862 607

162 706 899 767

70,8 29,2 100,0 100,0

1 1 2 5

257 124 666 048

739 525 269 553

1 2 2 6

345 136 756 238

096 329 701 126

56

Info
1. 31.12.2011 Clieni corporate mari i de grup (inclusiv administraie, sector public, nanri imobiliare) IMM-uri Clieni retail TOTAL CREDITE (1+2) 29 957 067 100,0 2 775 430 5 569 287 21 8 21 51 117 839 152 109 445 622 401 468 70,5 29,5 100,0 100,0 1 1 2 5 460 315 593 369 151 279 699 129 2 2 2 8 740 828 588 158 576 711 895 182

2.

Sursa: Note la situaiile nanciare pentru exerciiul nanciar ncheiat n anii 2009, 2010, 2011 la Banca Comercial B Tabelul nr. 3: CENTRALIZATORUL CREDITELOR ANGAJATE la Banca Comercial B la 31.12.2009, 31.12.2010, 31.12.2012 (n mii RON).
Nr. crt. Specicaie 31.12.2009 Total Total credite Total credite c o r p o r a t e ( p e r s o a n e juridice) Total credite corporate clieni mari i mari de grup Total credite IMM-uri Total credite retail (persoane zice) 31.12.2010 Restane i Total neperformante Restane i neperformante 31.12.2012 Total Restane i neperformante

I.

46 514 067

9 433 093 48607767

11 286 679 51 109 468

13 527 311

1.

23 949 019

3 724 673 27744868

5 863 689 29 957 067

8 344 717

2. II.

15 488 035 8 460 984 22 565 048

1 103 372 19648162 2 621 301 8 096 706 5 708 420 20862899

2 602 835 21 117 445 3 260 854 839 622

4 200 727 4 143 990 5 182 594

5 422 970 21 152 401

Sursa: Note la situaiile nanciare pentru exerciiul nanciar ncheiat n anii 2009, 2010, 2011 la Banca Comercial B

Din datele prezentate n tabelele de mai creditelor restante pentru diferite categorii sus, utiliznd formulele corespunz toare de clieni. de calcul, s-au determinat indicatorii Rata creditelor restante cu serviciul riscului de credit, sub denumirea de rata datoriei (1-90 zile ntrziere la plat): Rcr 31.12.2009 = Crr/Crt x 100 = 4 865 341/46 514 067 x 100 = 10,45% Rcr 31.12.2010 = Crr/Crt x 100 = 5 048 553/48 607 767 x 100 = 10,38% Rcr 31.12.2011 = Crr/Crt x 100 = 5 369 129/51 109 468 x 100 = 10,50% unde: Rcr reprezint rata creditelor restante; Crr credite restante; Crt credite totale acordate. Pentru gestionarea ecient a portofoliului n cele 3 perioade consecutive nregistreaz o de credite este necesar ca valoarea acestui valoare ridicat, respectiv 10,45% i 10,50% raport s e ct mai mic. Acest indicator se fa de valoarea stabilit prin standarde exprim i n funcie de structura portofoliului internaionale de 6%, fapt care denot o de credite pentru a ne face o imagine clar activitate de creditare riscant la nivelul bncii. asupra segmentelor n care acest raport are Rata creditelor corporate restante, clieni valoarea cea mai ridicat. Rata creditelor mari i de grup, cu serviciul datoriei (1-90 zile): restante cu serviciul datoriei de la 1-90 zile
RcrCprMG31.12.2009 = CrCprMG/CrtCpMG x 100 = 624 920/15 488 035 x 100 = 4,03% RcrCprMG31.12.2010 = CrCprMG/CrtCpMG x 100 = 1 257 739/19 648 162 x 100 = 6,40% RcrCprMG31.12.2011 = CrCprMG/CrtCpMG x 100 = 1 460 151/21 117 445 x 100 = 6, 91% unde: RcrCprMG reprezint rata creditelor corporate restante, clieni mari i de grup; CrCprMG credite restante corporate, clieni mari i de grup; CrtCpMG credite totale corporate, clieni mari i de grup.

Urmrind structura restanelor, se observ c cea mai mic valoare se nregistreaz

Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

la nivelul creditelor corporate, acordate clienilor mari i de grup, cu valori cuprinse

57

Info
ntre 4,03% n anul 2009, 6,40% pentru anul 2010 i 6,91% n anul 2011, valori apropiate de standardele internaionale de 6%. Rata creditelor restante acordate IMMurilor, cu serviciul datoriei (1-90 zile):
Rcr IMM 31.12.2009= CrrIMM/CrtIMM x 100 = 1 362 829/8 460 984 x 100 = 16,10% Rcr IMM 31.12.2010= CrrIMM/CrtIMM x 100 = 1 124 525/8 096 706 x 100 = 13,88% Rcr IMM 31.12.2011= CrrIMM/CrtIMM x 100 = 1 315 279/8 839 622 x 100 = 14,87% unde: Rcr IMM reprezint rata creditelor restante acordate IMM-urilor; Crr IMM credite restante IMM-uri; Crt IMM credite totale IMM-uri.

Analiznd cei doi indicatori, respectiv Situaia favorabil nregistrat pentru segrata creditelor restante acordate IMM-urilor mentul de creditare corporate se datoreaz, i rata creditelor corporate restante, clieni n principal, faptului c rmele mari au mari i de grup, se observ c IMM-urile reuit s-i rentabilizeze capitalurile, crend au ntmpinat diculti n identicarea de astfel lichiditi necesare rambursrii resurse nanciare pentru onorarea obligaiilor creditelor la scaden. Dei rata creditelor scadente. n cazul IMM-urilor, riscul de credit restante acordate IMM-urilor a avut o s-a majorat datorit diminurii uxurilor de evoluie nefavorabil, variind ntre 13,88% i numerar provenite din activiti de baz, 16,10%, banca a continuat creditarea acestor dar i din reducerea marjei protului brut. ntreprinderi mici i mijlocii, innd cont de n schimb, n cazul corporaiilor se remarc faptul c ncetarea activitii acestora ar obinerea de rezultate nanciare bune, care conduce la pierderea locurilor de munc i le-au permis acestora s-i onoreze obligaiile creterea omajului n rndul populaiei. de plat fa de bnci ntr-un procent mult Rata creditelor clienilor retail, restante, mai apropiat de standardele internaionale. cu serviciul datoriei (1-90 zile): Rcr rr 31.12.2009 = Cr rr/Cr tr x 100 = 2 877 592/22 565 048 x 100 = 12,75% Rcr rr 31.12.2010 = Cr rr/Cr tr x 100 = 2 666 269/20 862 899 x 100 = 12,77% Rcr rr 31.12.2011 = Cr rr/Cr tr x 100 = 2 593 699/21 152 401 x 100 = 12,26% unde: Rcr rr reprezint rata clienilor retail, restante; Cr rr credite retail, restante; Cr tr credite totale retail. O valoare ridicat o nregistreaz i le suport atunci cnd ntrzie plata ratelor restanele aferente clienilor retail (ntre la scaden, clienii aai n aceast situaie 12,26% i 12,77%) i ca urmare a perioadei nu mai pot reveni la derularea normal n care bncile acordau credite pe baza a contractului de credit. n majoritatea crii de identitate i fr o destinaie statelor europene au fost stabilite plafoane concret (creditele de nevoi personale). pentru dobnzile penalizatoare practicate Pierderea locurilor de munc, ca urmare de ctre bnci. n Romnia, ns, nivelul a disponibilizrilor (omajul), scderea penalizrilor este controlat de ctre unitatea salariilor, a pensiilor, au condus, de bancar nanatoare, n multe cazuri venitul asemenea, la diminuarea capacitii de clienilor nu este sucient nici pentru plata rambursare a creditelor la nivelul clienilor penalizrii respective. retail. Astfel, evoluiile nefavorabile de Ali factori care inueneaz negativ pe piaa muncii i condiiile mai laxe n comportamentul de pltitor al persoanelor care au fost acordate creditele reprezint zice sunt: principalele cauze care au afectat capacitatea majorarea ratelor de dobnd pe plan populaiei de a-i plti datoriile la instituiile internaional; nanciare, care sunt obligate s asigure un expirarea perioadei de graie la creditele nivel adecvat de capitalizare i provizionare acordate n condiii promoionale; pentru a diminua expunerea la riscul de gradul ridicat de ndatorare la creditele n credit (Ion i Dumitru, 2009). Bncile rmn valut obinute de ctre clieni care realizeaz ns dependente de situaia economico- venituri n lei. nanciar a clienilor lor. Debitorii sunt Rata creditelor neperformante (NPL) cu afectai i de dobnzile penalizatoare pe care serviciul datoriei (> 90 zile):
Rcr Rcr Rcr
NPL 31.12.2009 NPL 31.12.2010 NPL

= CrNPL/Ct x 100 = 4 567 752/46 514 067 x 100= 9,82% = CrNPL/Ct x 100 = 6 238 126/48 607 767 x 100= 12,83% = CrNPL/Ct x 100 = 8 158 182/51 109 468 x 100= 15,96% 31.12.2011

58

Info
unde: RcrNPL reprezint rata creditelor neperformante; CrNPL credite neperformante; Ct credite totale angajate. Debitorii pot s-i renaneze creditele neperformante, obinnd creditul de la alte instituii nanciare, dar acest lucru presupune o nou ndatorare a acestora. Clienii apeleaz la varianta renanrii atunci cnd ntmpin diculti la pltirea ratelor, pentru a-i pstra bunul achiziionat prin creditul iniial i pentru evitarea executrii silite. Dar, n practic, sunt numeroase cazurile n care bncile ajung s recupereze creditele prin iniierea de proceduri judiciare. n cazul creditelor acordate pentru achiziionarea de locuine, cnd se ajunge la situaia executrii silite, banca recurge la vinderea prin licitaie public a imobilului respectiv, dar la un pre diminuat cu 25% fa de cel iniial de achiziie, iar pentru restul sumei restante clientul se a n continuare n faza executrii silite. Astfel, se va pune poprire pe veniturile clientului sau pe alte bunuri aate n proprietatea acestuia, situaia sa agravndu-se i mai mult. Valoarea acestor indicatori permite evaluarea portofoliului de credite i o analiz a riscului de credite la care unitatea bancar este expus. Indicatorii pot calculai i interpretai n mod corelat, iar analiza lor poate servi la fundamentarea politicii de credit.

Tabelul nr. 4: Centralizatorul indicatorilor specici de msurare a riscului de credit (n %). Nr. crt. 1. Perioada Dinamica Denumirea indicatorilor 31.12.2009 31.12.2010 31.12.2011 2010/2009 2011/2010 2011/2009 Rata creditelor restante (1-90 zile) 10,45 10,38 10,50 0,99 1,01 1,00 Rata creditelor restante clieni corporate, mari i de grup 4,03 6,40 6,91 1,58 1,08 1,71 Rata creditelor restante IMM-uri 16,10 13,88 14,87 0,86 1,07 0,92 Rata creditelor restante clieni retail 12,75 12,77 12,26 1,00 0,95 0,96 Rata creditelor neperformante 9,82 12,83 15,96 1,30 1,24 1,62 Sursa: Note la situaiile nanciare pentru exerciiul nanciar ncheiat n anii 2009, 2010, 2011 la Banca Comercial B

2.

3. 4. 5.

n dinamic, valoarea cea mai ridicat se nregistreaz n perioada 31.12.2011 fa de 31.12.2010, respectiv 1,01%. Aceast situaie arat c, n general, pe parcursul anului 2011, Banca Comercial B a nregistrat un prol de risc de credit care poate considerat mediu-ridicat, ind riscul care a afectat banca n cea mai mare msur. Concluzii Criza nanciar a afectat portofoliul de credite aat n bilanul bncilor, prin constrngerile semnicative la care a fost expus, datorit diminurii constante a venitului populaiei. Dac instituiile nanciare au reuit s acopere pierderile nregistrate prin constituirea de provizioane de risc, populaia nu a avut ns posibilitatea s evite situaiile
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

dicile, cu care este obligat s se confrunte i n continuare. Astfel, exist multe situaii n care bncile percep dobnzi penalizatoare mult prea mari, protnd de apariia unui moment dicil n derularea unui contract de credit, cnd un client nu-i mai poate achita ratele la scaden, datorit e diminurii veniturilor, e pierderii locului de munc. Acesta este motivul pentru care legislaia autohton ar trebui s protejeze clienii aai n dicultate nanciar, prin stabilirea unor plafoane care s limiteze nivelul penalizrilor percepute de ctre bnci. De asemenea, clienii trebuie s cunoasc foarte bine ce costuri presupune contractarea unui credit, deci s ae cuantumul exact al comisioanelor aferente mprumutului luat. n acest sens, naintea semnrii contractului de credit, clienii trebuie s fac mai nti o analiz a riscurilor la care se expun i s tie,
59

Info
pentru ecare comision n parte, dac intr n plata lunar a ratei sau nu. Toate aceste evoluii, nregistrate n sistemul bancar, conduc la necesitatea existenei unor tehnici mbuntite de management al riscului cu accent, n principal, pe dou direcii de aciune, respectiv prezentarea n mod transparent a riscurilor creditrii, n scopul creterii educaiei nanciare a clienilor, iar pe de alt parte evaluarea bonitii clienilor n condiii economice nefavorabile. Bibliograe:
1. 2. 3. Badea, L., Socol, A., Dragoi, V., Driga, I. Managementul riscului bancar, Bucureti, Editura Economic, 2010. Dedu, V. Gestiune i audit bancar, Editura Economic, Bucureti, 2008. Hennie, van Greuning i Sonia, Brajovic, Bratanovic Analyzing and Managing Banking Risk, Irecson, 2003. 4. Ion, M., Dumitru, I. Managementul activelor i pasivelor bancare, ASE Bucureti, Note de curs, 2009. 5. Iliescu, C. Managementul riscului, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2003. 6. McNeil, A. i Frey, R. Quantitative Risk Management, Princeton University Press, Oxford, 2005. 7. Mihai, I. Tehnica i managementul operaiunilor bancare, Editura Expert, Bucureti, 2003. 8. Sachs, Goldman The Practice of Risk Management, Euromoney publications PLC, UK, 2004. 9. *** Basel Committee on Banking Supervision Proposed enhancements to the Basel II framework, January 2009. 10. *** BNR Raport asupra stabilitii nanciare, disponibil la http://www.bnr. ro/Publicaii-periodice-204.aspx, 2012. 11. *** PRMIA Risk management practices. The professional Managers Handbook, A comprehensive guide to current theory and best practices, vol. III, 2009.

im

t n a t por

OMV Petrom a semnat cu Repsol un contract de farm-out

OMV Petrom a semnat cu Repsol un contract de farm-out (de transfer al drepturilor derivate din acordurile de concesiune petrolier n.r.) prin care Repsol achiziioneaz o participaie de 49% pentru zona cu adncime mai mare de 2.500-3.000 metri a perimetrelor on-shore de explorare Bicoi V, Trgovite VI, Piteti XII i Trgu-Jiu XIII, localizate n sudul Carpailor de Curbur i respectiv al Carpailor Meridionali, se arat ntr-un comunicat al companiei din grupul austriac OMV. Acest parteneriat cu Repsol, o companie petrolier lider cu experien n explorarea ariilor de mare adncime cu structuri complexe, este un pas important pentru evaluarea potenialului de hidrocarburi al celor patru perimetre. Totodat, parteneriatele cu companii petroliere de talie mondial contribuie la dinamizarea sectorului romnesc de petrol i gaze, cu benecii economice semnicative pentru Romnia, a declarat Johann Pleininger, membru al Directoratului OMV Petrom, responsabil pentru activitatea de explorare i producie. La rndul su, Luis Cabra, Executive Vice-President pentru Explorare i Producie la Repsol, a declarat c parteneriatul cu OMV Petrom se nscrie n strategia companiei de extindere a activitilor de explorare n Europa i c Romnia are n acest domeniu un potenial deosebit. Petrom i Repsol vor explora mpreun n Romnia perimetre onshore la mare adncime Compania OMV Petrom a semnat cu grupul spaniol Repsol, n data de 22 februarie 2013, un contract de farm-out prin care Repsol achiziioneaz o participaie de 49% pentru zona cu adncime mai mare de 2.500-3.000 de metri a perimetrelor onshore de explorare Bicoi V, Trgovite VI, Piteti XII i Trgu-Jiu XIII, localizate n sudul Carpailor de Curbur i respectiv al Carpailor Meridionali. Activitile Petrom n regiunea respectiv vizeaz att explorarea ct i producia. Dup privatizare, Petrom a derulat un program intens de seismic 3D n zon, n urma cruia a fost raportat descoperirea de gaze de la Totea (partea de sud-vest a Romniei). Petrom i Repsol vor evalua mpreun datele obinute n cadrul programului de seismic deja derulat, pentru a determina oportunitile de foraj de explorare. Se estimeaz c n urmtorii doi ani parteneriatul Petrom-Repsol va investi aproximativ 50 de milioane de euro pentru forajul de explorare. Parteneriatul cu Repsol este cel de-al treilea ncheiat de ctre Petrom, dup acordul joint venture semnat cu ExxonMobil n 2008 i cu Hunt Oil n 2010. Explorarea la mare adncime, att offshore ct i onshore, implic riscuri investiionale mari, expertiz specializat i tehnologii de ultim or. Grupul OMV are deja parteneriate de explorare i/sau producie ncheiate cu grupul Repsol n Libia i Bulgaria. Repsol este o companie integrat de iei i gaze, prezent n peste 30 de ri, cu peste 23.000 de angajai. Compania are o producie zilnic de 330.000 bep i un sistem de ranare care poate procesa 998.000 bep pe zi. Compania i extinde portofoliul de explorare n Europa, pentru a-i mbunti prezena continental. Repsol este specializat n explorarea offshore la mare adncime, genernd unele dintre cele mai mari descoperiri recente la nivel mondial.
60

Info
Sfr itul lumii i supravie uirea Romniei n Uniunea European

Dr.ing. Mircea HLCIUG Secretar General S.I.P.G.

Sfritul lumii nu va nici n anul 2013. Cu oarecare ans, omenirea ar putea supravieui chiar ntregului veac, ns, dac experii care au contribuit la raportul Global Trends (Tendine Globale), realizat de National Intelligence Council (Consiliul Serviciilor Secrete americane) au dreptate, viitorul este cenuiu. Peste 18 ani, lumea va arta cu totul altfel dect o tim noi astzi, iar noul look va departe de a unul ideal. Global Trends este un raport ntocmit o dat la patru ani i dat publicitii imediat dup alegerile prezideniale din SUA. i pot s arm cu fermitate c previziunile din rapoartele anterioare au fost, n linii mari, conrmate de realitate. La raportul curent, care are 140 de pagini, au colaborat experi din 20 de ri i zece state americane. Astfel, n absolut toate scenariile imaginate, Statele Unite nu vor mai superputerea global care a fcut jocurile pe planet n ultimele decenii. China se ridic, chiar dac este ameninat de regres, n timp ce Asia, Africa i America de Sud, adic zonele altdat subdezvoltate, vor avansa, n timp ce SUA i Europa continu pe o pant descendent. Nu vor mai exista puteri singulare hegemonice, ns dominaia global va putea reveni unor coaliii de state. Noi puteri economice globale vor India, Brazilia, Indonezia, Africa de Sud, Columbia, Turcia i chiar Nigeria, ultima ar ind ns ameninat de spectrul colapsului, ca stat unitar. La o analiz amnunit, raportul contrazice drastic retorica din campania prezidenial din SUA, cnd toi candidaii au vorbit despre mreaa naiune american i viitorul su luminos. La prima vedere ar putea prea o echilibrare benec de putere la nivel global, ns aceasta se va realiza pe un fond nefavorabil. Principala provocare a
Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

anilor care vor urma va foametea. Jumtate din populaia lumii va suferi de sete n anul 2030, arat raportul, iar schimbrile climatice vor face ca arii ntinse, altdat fertile, s e lovite de secet. Menionm, de asemenea, c ntre aceste zone este inclus i zona de Sud-Est a Europei. Alte ameninri care pot inuena soarta lumii sunt: continuarea recesiunii economice, pandemiile, atacurile cibernetice, prbuirea Chinei, atacurile (teroriste sau nu) cu bombe nucleare, atacurile cu arme biologice, furtunile solare, cutremurele generatoare de valuri tsunami. Specialitii exclud o catastrof care s fac disprut ntreaga civilizaie uman ntr-un minut, precum ciocnirea cu un asteroid sau erupia continu a unui imens vulcan. n urma celor prezentate de mai sus, putem trage concluzia c omenirea ar putea intra, fr doar i poate, ntr-o degringolad, ind aruncat cu decenii sau chiar secole n urm, de conjugarea evenimentelor menionate. Supravieuirea Romniei i a romnilor Se pare c n Romnia, chiar i n ceasul al doisprezecelea, aa-zisele ideologii de dreapta, numite i anti-populiste sau de austeritate, prevaleaz asupra interesului public. Cota unic este litera de evanghelie a politicii de dreapta, susin domnii Antonescu i Ponta, Chioiu i chiar Videanu. Dup prerea noastr, nu s-a dovedit c aceast politic servete interesului public, nu de alta, dar n scalitatea din Romnia predomin taxele indirecte, care scumpesc i costul muncii, i costul bunurilor i serviciilor, att n detrimentul populaiei cu salarii mici, ct i n detrimentul competitiviti bunurilor produse n Romnia. La rndul lor, modelele europene ale pensiilor i ajutorului de omaj nu sunt nici ele ideologii sustenabile pentru
61

Info
Romnia, iar pilonul pensiei particulare va operaional abia n urmtorii 20 de ani. Pentru participanii la acest sistem, contribuia la stat ar trebui ncorporat n impozitul pe salariu, nemainumindu-se contribuie la pensie, astfel c, peste 20 de ani, dreptul la pensia de stat s e condiionat de nivelul averii i a altor venituri personale. Nu se va mai putea folosi argumentul c am dreptul deoarece am contribuit. Similar i cu ajutorul de omaj. Ajutorul de omaj trebuie s e oferit numai la un nivel de supravieuire, poate pe dou nivele, indiferent de veniturile salariale pierdute de solicitant. S nu uitm c ajutorul de omaj se acord pentru o supravieuire temporar i nu pentru meninerea unui standard de via. Cu aceast scurt incursiune n doua dintre cele mai reprezentative domenii de ntreinere a supravieuirii concetenilor notri, am ncercat sa aducem n lumina reectorului necesitatea unei strategii de implementare a unui program de reindustrializare agresiv, bazat pe capacitile de producie existente, prin susinerea programelor de nanare i suport legislativ acordat antreprenoriatului autohton. Supravieuirea economic a Romniei este strns legat de instituii nanciar-bancare, a cror activitate se desfoar n domeniile de nanare, garantare i contragarantare a ntreprinderilor mici i mijlocii n aceeai msur n care este dependent de reglementrile i aciunile Bncii Naionale a Romniei, dar i de politicile nanciare impuse de la nivel european, politici care pn n acest moment nu sunt prielnice unei dezvoltri susinute a mediului de afaceri. Devine din ce n ce mai evident faptul c, dup aproape ase ani de la aderarea la Uniunea European, Romnia are nc de strbtut un drum spinos ctre beneciile de care ar trebui s se bucure, iar autoritile ndrituite s ne ndrume paii se pierd n explicaii i aciuni lipsite de fundament sau aplicabilitate.

im

t n a port
S.C. DAFORA S.A. Schimbare director general
n cadrul edinei CA din data de 05.03.2013, DAFORA S.A. liderul pieei de foraj din Romnia a procedat la schimbri n conducerea companiei. Astfel, dup ce timp de 18 ani a deinut funcia de director general al S.C. DAFORA S.A., domnul Gheorghe Calburean a decis s i concentreze eforturile n zona de concepie a strategiei de urmat de ctre companie n viitor i s se retrag din managementul operaional al acesteia, meninndu-i ns poziia de Preedinte CA. Ca urmare, poziia de Director general va exercitat de ctre domnul Dan POPOVICI, membru al echipei manageriale a DAFORA S.A., din poziia de Director HSEQ. Cu o vast experien internaional n domeniul petrol i gaze, de profesie inginer de foraj, domnul Dan Popovici s-a alturat echipei DAFORA la nceputul anului 2012. n aceast perioad, acesta i-a demonstrat calitile de specialist n activiti de foraj pe de o parte, dar i de manager ecient, pe de alt parte, apreciat ind ca persoana cea mai potrivit pentru funcia de director general n cadrul companiei. Aceast decizie face parte din strategia globall de afaceri ce vizeaz ntregul grup de societi DAFORA i are n vedere intenia domnului Calburean de a se implica mai mult n exporarea i identicarea de noi oportuniti de afaceri pentru activitatea grupului. Schimbarea n echipa de conducere a DAFORA S.A. creeaz premisele dezvoltrii n continuare a companiei, adaptabilitate la noile realiti ale pieei de foraj interne i internaionale, cu luarea n considerare a contextului existent la nivel mondial n acest domeniu. DAFORA S.A. va aplica n continuare politici de guvernan corporatist eciente, menite s aduc un aport semnicativ la atingerea obiectivelor strategice ale companiei.
62

Info

EVOLUIA COTAIILOR N 2008-2012 LA PRINCIPALELE PRODUSE PETROLIERE

Monitorul de petrol i gaze 3(133) Martie 2013

63

Info

64