5 greeli de gramatic pe placul romnilor

De Dan Arsenie | Yahoo! News 3 ore n urm

E-mail Recomandare 155

Tweet 5

Imprimare

Vizualizare foto 5 greeli frecvente de care romnii s-au "ndrgostit"

Sunt cteva greeli cu care romnii s-au mprietenit att de bine nct le iau cu ei peste tot: la munc, la ntlnirile cu prietenii, n vacane. Generoi, prinii mprtesc erorile cu micuii lor, astfel nct, deseori, greeal devine norm. 1. Folosirea greit a lui "dect" n loc de "doar" (i invers) este probabil cea mai popular eroare sau oroare gramatic, spunei-i cum vrei. Att de popular, nct i Mircea Geoan a fcut-o, n dezbaterea televizat anterioar prezidenialelor din 2009. "Mai avei dect trei zile de mandat", spunea Geoan la acea vreme, ntr-un schimb de replici cu Traian Bsescu. Social-democratul avea s piard alegerile. "Dect" cteva voturi i-au lipsit pentru a deveni noul preedinte. Cum e corect? Regula e destul de simpl. "Dect" se folosete n structuri negative i "doar" n cele afirmative. Exemple: "Nu am dect 5 lei n buzunar", "Am doar 5 lei n buzunar" sau, ca s corectm formularea din paragraful anterior, "Doar cteva voturi i-au lipsit pentru a deveni noul preedinte". 2. O alt greeal l are ca "port-drapel" pe fostul premier Clin Popescu Triceanu, devenit faimos pentru aversiunea pe care o avea (i, probabil, nc o are) pentru "pe care". i Mihai

Tatulici are deseori scpri cu "pe"-ul n acuzativ, dar nu cumva s tragei concluzia c, dac nu punei "pe"-ul atunci cnd e nevoie de el, o s ajungei demnitari de stat sau jurnaliti TV. Dei, iat, anse exist! Cum e corect? Acel "pe" face diferena ntre subiect i complement direct, explic Rodica Zafiu ntr-un articol din "Romnia Literar". Iat cteva exemple: "Cartea care e pe mas", "Cartea pe care am luat-o de pe mas"; sau, ca s l corectm pe Triceanu, "Calitile pe care le au (unii minitri)". 3. "S aibe" este o alt "invenie" lexical a romnilor. i de aceast dat, greeala are un demn reprezentant n conducerea statului, preedintele Traian Bsescu. Iat cteva ntrebri puse de romni pe forumuri, gsite rapid pe internet: "Ci copii trebuie s aibe o familie?", "Cte kilograme trebuie s aibe tortul de nunt?", "Ce acte trebuie s aibe maina dac e nmatriculat pe Spania?". Dar greeala e prezent i n pres. Cei de la manager.ro ne vorbesc despre calitile de baz pe care "trebuie s le aibe" potenialii angajai. Probabil, doar limba strin e obligatorie, cea matern e facultativ. Cum e corect? Aici, nu sunt multe de explicat, corect este "s aib", "o s aib" etc, niciodat cu "aibe". 4. n anii n care romnii i luau credite cte nu puteau s plteasc n ntreaga via pentru ai lua un amrt de apartament vechi, pe tarlaua lexical autohton a aprut i "locaie". Dar nu folosit corect, ca sinonim pentru "chirie". Dac o persoan spunea, ntr-o discuie cu prietenii, "Mi-am gsit un apartament la 60.000 de euro", se gsea un coleg s ntrebe "i cum e locaia?". Cum e corect? Potrivit DEX, "locaie" reprezint "chiria pltit pentru anumite lucruri luate n folosin temporar". 5. Merit notat c romnii s-au cam plictisit de "engleji" i "franceji", de "igare" i "slbatec", iar aceste aberaii lexicale pot fi plasate cu mndrie n categoria "pe cale de dispariie". ns, exist o formulare greit care a inut piept, cu mare succes, trecerii anilor. "Ct avei ceasul?" este o ntrebare pe care romnii o adreseaz adesea. Aparent, nu pare nimic greit, dar ncercai s analizai logic extrem de slaba legtur dintre cuvinte. Cum este corect? ntrebarea poate fi "Avei un ceas?" sau, pentru a fi i mai explicii, "Ct este ceasul?". Probabil, lista aceasta nu este suficient de lung, aa c putei aduga greelile sesizate de voi, la rubrica de comentarii. Urmrete Y! News pe Twitter, Gsete-ne pe Facebook

Toate comentariile Comentariile mele

AngelRecomandri privind postarea comentariilor

68 comentarii

Populare acum Cele mai noi Cele mai vechi Cu cele mai multe rspunsuri

4utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ0utilizatori au spus c le displace acest comentariu Shiki 1 or 29 de minute n urm Raportare abuz ati uitat de "saptisprezece si optisprezece" pe care le folosesc aproape toate domnisoarele de la TV Rspuns

0utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ0utilizatori au spus c le displace acest comentariu razvan 9 minute n urm Raportare abuz OARE "SE MERITA" EFORTUL ? Rspuns

9utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ1utilizatori au spus c le displace acest comentariu Onetone 1 or 14 minute n urm Raportare abuz Limba romana si carnea de porc " e grele " ! Sa nu mai vorbim de cratime, dezacorduri, anacoluturi ( ce or fi alea ? ), initiale mici in loc de majuscule, " " si " " folosite aiurea etc. Forumul e plin de " cacademicieni "...... 2 Rspunsuri

5utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ1utilizatori au spus c le displace acest comentariu Podaru 59 de minute n urm Raportare abuz Eu nu inteleg de ce redactati asemenea articole cand majoritatea romanilor vorbesc in limba engleza. Ce, nu ati aflat pana acum?! Stim sa vorbim foarte multe limbi straine, cu exceptia limbii romane. Limba romana chiar a devenit o limba straina pentru unii 6 Rspunsuri

13utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ2utilizatori au spus c le displace acest comentariu Adi 3 ore n urm Raportare abuz O alta greseala este folosirea incorecta a prepozitiei "la" in locul folosirii articolului hotarat "lui". Ex: 'Din vina "la" surubul slabit de pe placa de presiune nu s-a efectuat .. ' in loc de " din vina surubului slabit ....' . Din nefericire nu numai in viata de zi cu zi am auzit aceasta... Mai multe 1 Rspuns

1utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ0utilizatori au spus c le displace acest comentariu sorin 23 de minute n urm Raportare abuz De asemenea, una dintre cele mai frecvente greeli de vorbire este folosirea particulei ca n comparaiile de inferioritate sau de superioritate. De exemplu: este mai bun ca ... sau este mai urt ca ... . Corect este folosirea lui dect, deoarece ca are sensul de la fel (comparaie de egalitate). i sunt foarte muli jurnaliti care fac greeala asta. Dac la alii poate fi tolerart, la cei care prin natura profesiei au ca instrument de lucru limba romn nu trebuie acceptat. 1 Rspuns

10utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ2utilizatori au spus c le displace acest comentariu

Grecu 3 ore n urm Raportare abuz NU UITATI: AVIZ FAVORABIL sau AVIZ NEGATIV in loc de forma corecta "A AVIZA" sau "A NU AVIZA" si mai ales APRECIEZ CA ...... in loc de forma corecta "CONSIDER CA"..... . AVIZ JURNALISTILOR! 1 Rspuns

6utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ2utilizatori au spus c le displace acest comentariu OTILIA 1 or 54 de minute n urm Raportare abuz Mai este o aberatie lexicala: "mama "la" copii" de exmplu, in loc de "mama copiilor", sau alt exemplu : "in timpul de "la" ore" in loc de "in timpul orelor", acest "la" in loc de articol hotarat ma zgarie cumplit pe glagorie. Manelistul Vali Vijelie foloseste intr-o versificatie mai mult decat "inspirata" urmatoarele cuvinte "una este mama la copii, iar alta este pofta inimii" - groaznic!!!... Rspuns

8utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ2utilizatori au spus c le displace acest comentariu chris 2 ore 11 minute n urm Raportare abuz dar a scapat renumita confuzie intre cazuri: am dat cartea la vecinul meu!! acuzativ in loc de dativ este atat de comun... Rspuns

3utilizatori au spus c le place acest comentariuAcordai un vot pozitivAcordai un vot negativ0utilizatori au spus c le displace acest comentariu AlexandrescuM 1 or 8 minute n urm Raportare abuz corect ce spune florin,exemplu; eu risc,nu eu ma risc.

1 Rspuns