Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Bíblia Sagrada ARC - Almeida Revista e Corrigida: Com notas de tradução e referências cruzadas
Bíblia Sagrada ARC - Almeida Revista e Corrigida: Com notas de tradução e referências cruzadas
Bíblia Sagrada ARC - Almeida Revista e Corrigida: Com notas de tradução e referências cruzadas
Ebook6,132 pages92 hours

Bíblia Sagrada ARC - Almeida Revista e Corrigida: Com notas de tradução e referências cruzadas

Rating: 2.5 out of 5 stars

2.5/5

()

Read preview

About this ebook

Bíblia Sagrada, traduzida por João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida (1898, 2009). Uma das características da RC é a linguagem clássica, praticamente erudita. Essa tradução preza pela equivalência formal, ou seja, Almeida procurou reproduzir no texto traduzido os aspectos formais do texto bíblico em suas línguas originais (hebraico, aramaico e grego). No tempo em que Almeida publicou sua tradução pela primeira vez (ca. 1681), era costume dos tradutores indicar pelo tipo itálico (inclinado) toda e qualquer palavra que precisasse ser inserida na tradução para que tivesse sentido, o que foi fielmente conservado pela RC. Esta edição contém introdução aos livros da Bíblia, referências cruzadas e notas de tradução.
LanguagePortuguês
Release dateDec 1, 2010
ISBN9788531115363
Bíblia Sagrada ARC - Almeida Revista e Corrigida: Com notas de tradução e referências cruzadas

Read more from Sociedade Bíblica Do Brasil

Related to Bíblia Sagrada ARC - Almeida Revista e Corrigida

Related ebooks

Christianity For You

View More

Reviews for Bíblia Sagrada ARC - Almeida Revista e Corrigida

Rating: 2.25 out of 5 stars
2.5/5

4 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Bíblia Sagrada ARC - Almeida Revista e Corrigida - Sociedade Bíblica do Brasil

    @bbook_preview_excerpt.html}IG_ T@d6Im%"ՇYDXF:r&Tu4SXObfD;Ui<{z6z.[Û:w3}>_>޹gʪWݧo~է*7_|lmV.rtKXО~oYf̫,nguoj+迭eYgߪjOMӺeQffih-gm˲*OXyge~n]VwĄEYat_} fk*ʱ>xnλ{=k6e4C?K,׾|^9̫q:t O]*ia]Wźɳ[=*\̾o|rd> :jɨೇwO'ӰSl`'8=WÛ].m9OKA'_{wyyJN܇|qxNV󊟻;wN>/Fvf'LtW{;Lp(S^`MqxUe: ~jsxgpì{@K幧v[m(UZP8'pZ?n QY+a5UP). %q N/ŎA:O.VAڮ|/I~'5I?=h.(koSsHd_5P:#aQ/}K(jE~r 2rYf^IzifW*alzqx]\g  Aԁ/85Y룝,4Y]w R>~xzئyDD<[kҖkz|Cz)yH%lJF*tK\5eR`*j)$2zE|VlE)+X'Q/Cl{V%;`&/h:W)$>.I}^W,9ݧu"1 {M}x6"[nGV$WߧE^ ~Uiį EXמDbTD4v߻{zݻ68\lT sf 8; n;aw9 fFB) {ɽ//)&nGW{lzy:puHyg톶sIK^38#X?|?=RUx wN}4y{dzfOGN({hfA nKH$|.jwA4_ޗ>z+r9Lz+h?LنyfAu#KDDuѿKq HD>?;و=SVA_8@jT=72􅽁H@DD uCWn1%'K{HکcIN < Yfa4~k^ x\_$5 lHVϷdCFɬ@1/hl @7T-,:3= * PIG m::WAD^xI3ѣ)ÓC^n݆Ry+<<ٖN_os0]!sdfb- #vۑq!Y\ZFS-#Y#róHЉ` cCкY6~ÆI!)_s"gAx)D[8a:#8^;\Xӵ 1CB*I@3Ŵ~xUKš˪\b F, "GR*U>HXb MNl wWκ ^ s*o mx13@I)H73R$Od9XLY Cx]]ȟ@}euD6ZD@n, IyrxU { t-E+X2VJ)V pfzi-ZcsT}43?ˈ.3;Kw=^;߭|o\q~Li-&.S11;/nJD&f#'/=Lw+ӈF&Xcc/8g|]x2Li0L:Ѧp o?9fF?b _a_9Y-"}+ŕϓ-wL0S) .Xee,[𲭰RQJ -d8rjg-9!'uT"o8 DŽD)6ߕX>##6|D{kWfWe9fvY^ {F~$box-)!̄۳~1Nxgx)|+mL"6 QteG#p/`r#w>ʟAE/3 Z³%*Np^KwD<&sR|uG8w.q b9as->5CKJ@Hftmt2ab:o 2X$%2Q֝y_n$|^s \3pn_{HI652c$r6 6!;"! G%1&D(/|yfkdb5T{v+[9ԍF+?P#0CUK(!r-.Lr?:a$FJ5OC dp+8Ə; _K8MoYF {AhKIdheb 軴b3;A+=b,E)@b$IȎf9(1'tY t$i^3Di4Ik 9K/f}>"Qe̹m*ȧA2{ٴAiuw9{-,WIf|&i@'AHW%ּ-( 8F3fG3e^c_id_4@޼T:AMI:nv'Atdgt—Yä>eMU'4 pa͒&^$H 6`ȿ90' 7~P;"9Ə%l!8Fzۈ<d*ȽK$Eg,:Y ,2 uL0}|F0Kv}F{6S]8څ7;y_PX]nT;=t;DT"`q*Y6 =ׯSZjUdG$/ȃ'݇,ai`5+e<&nR{<글Ck1b5%{s| j Z(ިan+;pE`n vOI FG< qؖP̋ IǜB0L#p]Ld!.MR"FQAȍBI6(V$Géͫ\(@ s.T)1|U ua7WtY&+[9KLaQu3;ڪKp.Qek]zH3 Wo8ht ed|Ȁ$&8/B9×"$m3E5mca "nȏ] , 7]a,vA2A-}.\LX Njap)"y:FGb-DЙ+)e*4vgO3}o͂B{ 6h5P|f@$2Z 1_;oT8>@AnbB\-T@qh1 C%@SP5FAYIi*k'K;* jYJQO&`HDV Qϲ.vumJ9fz1"_}$ty\/h hL$X0YCo׉bmgnt<4,oY3)C4c:aYNAV۾Tć!ܚ& 9T05yqTzX #.M Lc[/rR٭{ؕhiOMW|%_L!˿#v'R%w-iAcF u'va5.%; 9hIbZzZslFhޅPTϘ&4#3_%ɻ%cB^yCcjUrݽ0|6 Yظ=N0(.K& TDnS)?t wk*Q*ckbRp4W< MhIao0eJ\K9i{[ sA4hjc$P qmkgv絙) R!3uFZm#k @φ\3 G⸗R)΂ wrU37lfiݛMC O˵gXo!H*Krߙ{S⃛OBHqFl;j0-îڶG~.JaȤA=$M \H1UNnO$j,As[N1Je-(og7*1~/A: ȍFoZBD^|@Du,f QNR"ymm 5K~uHTK6ƛ|әY!9״jcaW{^.BʤB u 6YD??4(ÑΗ*Ge'JH"<>D? ZflcsN-_iXr$Яl_XZs5}kVCIԄE@L 2J"K o&2#@ci-:Zx9^Xv5q%A3H5W",I[l.Yǡ,y4eta"KkR2 !I)ˡ@CiAlABŦݟ/%`W>kRQ/\#xDCNRBX"#[y? b]S# ]S *WTiTMM3h }[zM MXXl*=HSZ%> 5^Xq^>P_y=*"ԑ@w+De w'J=BloTF=_(6B NB,=̿&ņE #/gk.8Rl4S1 ʟ.'3VBg8EX|Ud0IN.q5"V~I_IhBUGDBE #;?B>[uobIv&L~IAhSۧJ=`Zml_\pl#_a\R)rS? I+0 ٘X"X(?qY MB*+wɤڴ2)? $7D֪%*ช1c2,#-y,nbLDLBB F(*%n: v[0t k{ #nH*ⰃГ!;C:τ`>ak8Q[T{ڭ|Hҁi@IJyoӁ٣0=h(LڶFEiˉ a{Aʰ&gϷ5l5wFلdr&)}:Y?K9FIYpwonC{'"ߌIڜxCtw7D&3m9-qҲ&<INDxgi1?ՐYȿ*+:$+$Lӆ膋b:;T0cd%'9p-=/v\MVzEb~/SpԔiuVTdMbXTҰ-ߎ+B\fӇl(?w\ctF̘ ͞ȇ3;X V*AmA;U:mᯉTm6o#Մi"ZͣKn=~Љ@9kxOvnf+^Gߜ籇ǏK pqq :A Ǻ'V[*8m ~6u(jDrRhKS[\Hː(EsMup u%rhy!ЬƽʫwX !>itf O Д#h|Y|/H$,s*WkNsk!H^"\Cʩw(MĒ`t3$5{#]^PQw9{\[T5N]bs@,4!`s:- TuJbf>zo^iZ޳Lw["󯬅rM0uX H&J M b^07hQbGJZ=aQ0I:ĜV7?WC%lk f@au$!fs OPgy{, g;5ϔaI؛I6 U .w~6Ĝ05i,jAr\, .}^%|HpB!NmPL $PKi8{>);>sй&nX qnB@,S~c'kgȲ_\!LQ"sϭn-~NG!rE-|`Sgc q .?I_jin <M^,HmX5=3n.CSL]vZ bhH')JZ7B_,G.\ g@l3x7'3riُI2w @Z n2ԃ>I5mr1!J0V8!hĿ Kd`%$-8$H<[ؕBwUPgȌ텭%ؒ(ڽ&^4G v}]&1 I Z'5.W&RD)Vh5ecunE[˘"BhH/0 mT6Lb$k8eu'7Ix76!tC˘`2pX /Sq*FVD;KA:kɺ]zCp3*T+hjLDY9̱G5iseeFځ6r&Zx(Xh`̍Pe7ߺfE+.Gz&:nQ/dz;}A,rJJq(Tqli){Q |BP~ZkORqs2:m8R:2JΌG\&$A܄p$.XYUR4vh4b$KA&(>$Z*ȝ?׾k2yc-  2 pq8'K\i% ޝBSnĞ=& ^HT->y9E<"kQd(ޟ{'RDĄ>̷ c,i#b4YߖM T@Bey$D}%tQ2H}@|#hn}JtYu!r˗RY~h Ȫh,94WFҗ5Fv~J.;.E(+ΧՀ'@e1ѮaGx ɴFBLY.wŰJWJLbxf\)^*a]7$bˬd/f;='͜aGB>,!t-pLQ+bz+qrlCJZjfȼ~gRdgID`@!Qo,G 3.2|ˍ8f!]iBrKbDg+K1W*}B c7i"EK_'mrNA/tsܵ7HEYo"@[_iB5uͼ*4fDI4Cؖv#* }ΜҕV2qa# V$qIx3A;)2v}r牁t㚎dz!QTDH_vжv)hBLn9dY ,vJ[[y Y0}iFx27c)Ե eDb IH.2|!Q;] C q 5'%f̥y_I;- KG')%$":R͆EJџ?Y~"(Mύ)r13k]³ֿsB=;UDn_vd6FK2G(d=)*Sꮚ1Lq-{]xt={4cצύřfb arx_ *Te%U)k BtҶ -48pP!tRk4Xizm.Y(b/($)(+>l.INFcs0!H8)/{B /;b}ї7{Irh"I1jX$/Bfhh!+j׀6^\AnhcR6(Yj,]h/)s '֍'ŖA&),Pwj%1J>T[r ҥ-7U[>cU$e${BN95]vWZLj),+WndP;syD|$&H)'tȥm Aӄ>w_yK~]Cy4hK!(ZZ6a3\[p<;3e [CH)'wOzGVϲԒc)Z'kGg$#M I- EF@Of.igw6GOWKܿp1x3JDl]m䅤(hً^0Jd@,:CXXG:Ը/IU) m!ˏu;Eӣ\YM xiסLPWmfϹ#+nEO.u @E];@T{.v)5s oӠ:Y|qg@_<:= N9vٔfޙ3+gʊc)S NsT 5*gM)7Vg˄ENytu"H0\hU2 C1ܽs|kmA`E'ǵ Z)?YŗG0$YhLF5{V%RLN_=((:͞j xZkN?/WTT뼆G^UuHm{CʛQbCk@*YKѤ e +bl̒i } EypIs՞pƸ!>ĪjyǸg#yؙKaٕM*#[QJH2[0aOgج5@ 57jIN3 <× JYhn9dž4L %Kbr1(8i8K0 u:n/'vp[<4/L@>D_b*H+VDToYMzGZꨵ!XX,OP:F{D[ okLZ/ 8$x6TY f]O;X-"@8avp+:$ԏgy~=p1Iu>&Pfdh>Bw07:EU '(v7jѴHdm]Ѥi79o0Qw1&8ZE #d &P_gjF_GnaK^;wmKx#ؕR:\d!|=lW`0"80,d#ZH:A+Q&PeG21",,ȼa3OUi.wQ(ЙVx*D!W/^! Ԛ^2 1ʂlv{ HZ>M ;8X6|Zf<edo 5򯙷_Ջ1"@jᅰUh|-8#h;⢹Hr45Bgog>wVxA߰#gl"I˶lKIoV^+u V+MuHb{m4 I$Ǭ0nHFxR"&sζ#w"ay"c1}aTOvuɧ4*FLIF,G&iz,.h]^|^LӵJ[!Ji3<,5#$ʗVrDFsT:frqJ *DǵC%D-z>˿ogv->:ZḘֳo:!#H!yZ [j; JȄ ±i;sIò'S`Hql2Q\tr ݹbSUVb'${XL%|)n󜿐AZ>3/݈&WX%y!м3#")T$5ؚ<`+ ƑZ&Eu sDWl%1p,yn+r\R\1.c=u?c6(DZ&O!GZI~&=->.i='~+yr`T#pu+.g#PiՀvPÿ.n1z?MB_Gz\Lw,[ac,eۙNji EyAf?30#Ѣ]R_=n$qgd P,jư~dN=뭷0=Q+k ,ʞomw,b(FJN3x|fko5KaƝgsAZ%]CZL/hYא7#|I[؊Ș\J#ڟ,:3B] fkU3H"Ip ~2EZ4I0wTT`n_T+L8\:L+Oȡe|Ԝ)KbBʘ:C !E,,C5dgU$RECI`4 4PVFk"[9NRzO8Ӎw޵_N50 MHQjjlMPт#iPiZ.$ &x{ҔD4[%1vBYOٔq% ;q쓚cF՞S&*=lʴ,x夘Pj:sKQz`m2B{G:NY-[_-8 O˛}DtVL{\bq4ul,LmRa&{6U,㾮baϫaɛ!|pEc$GCSPM+ ,vQ1]|SKڬbIIXLߓJDd$7DP/1]Jmƿ%ўt#dk:}o3=&,ׇЯCjڈ|8+Nr>nZWJ4*!eMkI59Bo'FPƕpۧUpiXbܚ|eaNv9Ah;;~ j-d#5إ7\@X!#ώήk}Ka3| i#]#B:LnydDD⳧# 71bv|+?K|Q^o-ʰNq48ei+ »9ks!kw]'Qn-ǯYҲ9oYsWU7Jݫ72}+>Ba{vOwnS}kO"9lBnVfS92[j;J58EaX#ߝI>Q6hSfUn%gU p[Xjr7qAb׈":*16cv^;&Mڵ#<D-kyLBJrf.e>ކp4D\zK9!d]ݓwl{d*H|M^SC|H\i.b sqx8VR9^NR+ϔi^ȗ\&.T'>e x=g5WkՂ/C;Xjcc{BH3-hH~C KTmܰTّT2K /ES#$'^ BG~MFE7X}55!fَ+n. ơ-J6| &6&OթPԪJ} 5iYMA4%y``{_ Ua3Fɋ|UJw/](7x^7ya:pL Jbx7 7:亦'D0ONYR0$7-Ҙ U)&5H.nJ}M=efsy؞RHd]g;mA“ y<(TnW5#lo2(&*v{]i|%AM4D1f̤gy3?SUvLy)GrEG;*/iUZy>==shN&DtK{iفg1hh)IW͒i>U:[фlEs;"Uœ=~f!2Wk$8-lM:J-/+p8,x[DC^#ZlaQΥUMxiS+`0+ڻW(VJ Yѫ'h۵lRuZ 4GKx jޮk?2ܜ$0'h@G$l~4L{[1Ym`͡úEx7xx44,/IԻ amLmuq4tH)Ajziwa72U j:05'#}ؚBͨ 9Pd|'K{U)M 7NOɇ2Q +:k_j7(|n)z%1JËŧkmqZ(VU@Cڂ@-LCS$N:ElbVB$&MEsƶ:T TӿQƢUY0Ua532hꉥYɇXIu[9̤BHMq$YUpM޽%,h0X[:Qׇ [f~Q򌤧pՃr!=QL"K4V^2ShF֚JIؾۣ5M-_ Y7Th[;p3GHC9.,t:a4IYUJ jg2g#?|?H AJH-E`r.Gek5 #t&zZܴK壈hGCÑo?1 jQfƺ:JCYp3@) P'(7"̛ ?/v UiXrqpña[1\bH?߼([4Hiaљˆ{ŖgXtt4G)>vƆ0В/H,tΒq2Կ2DBIFL(6SkvF*_S]zSx QW\;-5[a:i a!*^Fzk1',;%z]uZ*rƜX*ىlidxR3xCe,f,~R1,pbBnbBmm:ՓҼӺ$Z&T/k#-& 8Jk'!:\o[Us=oޗ8QyL?^sw%"~=;aP!Ф#ʿsIn%2pc {7>a2qXQ&T$/$?ts(# ~fIݼ<UETSmMpq$2m\pm2T?‰>k-\"=Oإ3u9DZ7p5qIa9i4ǕvWS跖-3v38tne4 mC{+I  Gu3QfqWia?,l"^uhZ=3<%#[KTz~ m~*~,98}=5/bdz}vߚfjS FWhNۊszt_Pm[Q6ǡ*' Z\c`źݷ[IL2-U`fO@s㫻#k(YLhͫEܜiuF㋼(LR#
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1