Opera dramatic

OPER DRAMATIC (greac: ac iune ) = 2 sensuri:

a. mod de expunere caracteristic genului epic, constnd n relatarea, din perspectiva
unui (unor) narator(i) a unor ntmpl ri reale sau imaginare la care particip
personaje
b. prin extensie: oper literar care apar ine genului epic / text literar epic
TEXTUL LITERAR EPIC (prezentare mediat a unor evenimente) presupune
dou niveluri

:
C istorie, fabul, subiect (ce se povestete?) = evenimentele, reale sau ficionale,
povestite; universul povestit (evenimente narative, serie evenimen ial ;
evenimente dispuse ntr-o succesiune temporal Forster)
= n povestirea factual se adaug i evenimentele denotate, adic universul
citat
= n povestirea de fic iune evenimentele sunt o proiec ie mental ,
imaginar , f r
efect de denotare a realului (universul citat e o aser iune simulat )
C istorisire, discurs, enun are, fabula ie (cum se nareaz ?) = discursul prin care se
povestete; structurile textuale, universul povestirii (discurs narativ Genette)
= nsumeaz discursul naratorului i discursul personajelor
= este alc tuit din dou straturi stilistice: planul naratorului i planul nara iunii
= n planul nara iunii , subiectul e organizat pe o schem compozi ional
(momentele subiectului: expozi iune , intrig, desf urarea ac iunii , punct
culminant, deznod mnt
Tipologia nara iunii :
a) dup natura rela iei dintre realitatea obiectiv i realitatea artistic
C povestire factual = nara iune de evenimente reale proza memorialistic
C povestire de fic iune = naraiune de evenimente fictive / transfigurare a realului n
universul imaginar epic (Morome ii , Maitreyi, Amintiri din copil rie )
b) dup natura evenimentelor narate:
C nara iune de evenimente exterioare (epicul pur-A. Marino; roman de crea ie-
Ibr ileanu)
= Ion de L.Rebreanu; Alexandru L puneanul de C.Negruzzi
C nara iune de evenimente interioare (epicul analitic; roman de analiz -Ibr ileanu)
= P durea spnzura ilor de L.Rebreanu; Moara cu noroc de
I.Slavici
c) dup tipul rela iei narator / universul nara iunii:
C nara iune heterodiegetic (hetero = diferit; diegesis = modul narativ de expunere) =
= nara iunea n care naratorul se situeaz n afara universului
povestit (narator extradiegetic)
caracteristici: naratorul nu se proiecteaz n discurs prin indici textuali;
tipologia naratorului este: narator anonim sau narator reprezentabil;
ipostaza naratorului poate fi obiectiv sau subiectiv ;
perspectiva naratorului: focalizare zero (omniscien a) sau focalizare
*

G.Genette propune 3 niveluri: istorie ( histoire = evenimentele denotate), povestire (rcit =
evenimente narate, produsul sintactic i semantic al actului narativ), nara iune
( narration = enun area povestirii)
created by prof. Rodica Lungu
1
Opera dramatic
extern
planul naratorului este diferit de planul nara iunii
nararea se face la persoana a III-a = Ion, P durea spnzura ilor
C nara iune homodiegetic (homo=la fel; diegesis= modul narativ de a prezenta
evenimente)
= nara iunea n care naratorul se situeaz n interiorul universului
povestit (narator intradiegetic)
caracteristici: naratorul se proiecteaz n discurs prin indici textuali;
tipologia naratorului: personaj narator (protagonist / martor); narator auctorial
ipostaza naratorului este subiectiv ;
perspectiva naratorului: focalizare intern
planul naratorului se suprapune planului nara iunii
nararea se face la persoana I = Ultima noapte de dragoste. , Maitreyi
Structuri paradigmatice ale nara iunii (nara iunea ca discurs)
I. NARATOR Cine povestete? (lat:narrator=povestitor)=principala instan n comunicarea
narativ
vocea care povestete; emi tor al seriei de evenimente care alc tuiesc subiectul
textului epic;
instan intermediar ntre autorul abstract, lumea narat i cititorul abstract R.
Barthes: naratorul (ca i personajele) e o fiin de hrtie, persoan fictiv ce nu
se confund cu autorul;
Func iile naratorului :
1. func ia narativ (Doleel: func ia de reprezentare) const n relatarea evenimentelor
2. func ia de regie (Doleel: func ia de control) are n vedere rolul de dirijare a intr rii n
scen a personajelor (prin indica ii scenice) i capacitatea de a cita discursul eroilor n
propriul discurs (prin verbe dicendi a zice, a spune etc. i prin verbe sentendi a suspina, a
striga stil indirect )
3. func ia de interpretare (nu este obligatorie, ca primele dou ) const n asumarea unui
discurs evaluativ i emotiv ce reliefeaz o perspectiv subiectiv , o implicare afectiv n
faptele relatate
Tipuri de naratori:
a) dup rela ia cu celelalte instan e narative:
1. NARATOR EXTRADIEGETIC nu se proiecteaz n discurs, nu e textualizat
narator anonim
1
relatare obiectiv, la pers.a III-a / reprezint o instan
narativ neutr
narator reprezentabil
2
relatare subiectiv , la persoana a III-a, sugernd
perspectiva, punctele de vedere ale autorului asupra faptelor prezentate /
l reprezint pe scriitor
(naratori heterodiegetici)
2. NARATOR INTRADIEGETIC se proiecteaz n di scurs, este textualizat ca eu narator
prin indici ai persoanei I; se reprezint pe sine
narator auctorial
3
i asum explicit rolul de autor al textului ( Cartea
1 L puneanul mergea al turea cu vornicul Bogdan, amndoi c l ri pe arm s ri turceti i
narma i
2 n aceast obscuritate strada avea un aspect bizar..caricatur n moloz a unei str zi ital ice.
3 Pentru c am r mas singur, m-am hot rt s ncep chiar azi Romanul adolescentului miop. Voi lucra n
created by prof. Rodica Lungu
2
N P
? N R
E?/ t? E?/ t? E?/ t?
E?/ t?
E?/ t?
E?/ t? E?/ t? E?/ t?

E?/ t? E?/ t?
Opera dramatic
milionarului )
personaj-narator
4
i asum un de eu narator (narant)
(narator autodiegetic) dublu rol de actant (protagonist)
autodiegez
narator-martor
5
i asum un
(narator homodiegetic) dublu rol de eu narator (narare la persoana
I) observator al eroilor (narare la
pers.a III-a)
narator-mesager
6
i asum rolul de eu narator (narare la persoana I) i pe cel
de transmi tor al unei ntmpl ri auzite de
la altcineva
b) dup atitudinea fa de universul narat:
narator obiectiv : relateaz evenimentele ntr-o manier impersonal , neutr
narator subiectiv : are o atitudine participativ , interpreteaz , calific sau
comenteaz din perspectiv personalizat evenimentele /
personajele
c) dup perspectiva narativ adoptat (punctul de vedere):
narator omniscient
7
: tie totul despre personaje (ac iuni, gnduri, tr iri psiho-
afective etc.)
= perspectiv narativ : focalizare zero (povestire
nonfocalizat )
narator uniscient
8
: privete personajul din exterior, spune mai pu in dect tie
personajul
= perspectiv narativ : focalizare extern (tehnica nar rii
obiective)
II. MODALIT ILE NARA IUNII: PERSPECTIVA NAR RII
Din ce perspectiv relateaz naratorul ? Cine vede i cine spune ?

Perspectiva din care sunt percepute evenimentele narate = VIZIUNE / FOCALIZARE
C focalizare zero / perspectiva omniscient = povestirea
nonfocalizat

naratorul este omniscient i omniprezent
informa iile date de c tre narator dep esc informa iile de inute de fiecare
fiecare dup -amiaz
4 Nu tiu al ii cum sunt, dar eu, cnd m gndesc la casa p rinteasc , la hornul casei cel humuit de care
lega mama o sfar .
5 Am aflat cu acest prilej c omul meu era un mare vr jitor de lupi, pe care i supunea i-i folosea cu
farmecele i magia sa.
6 Am aflat cu acest prilej c omul meu era un mare vr jitor de lupi, pe care i supunea i-i folosea cu
farmecele i magia sa.
7 ntr-o clip Ghi i sim i toat firea pref cut i acum cnd o vedea se adun deodat n sufletul lui
toat dragostea pe care.
8 Ce-or fi vorbit, nu se tie, c vorbeau prea ncet.
created by prof. Rodica Lungu
3
N = P N P
N? = P? N? = P?
N / P N? = P?
? N R
? ? N? / ? ? N ? / ? ? N ? / N ? ? ? /
rama ' / ? N / rama "
E?/ t? E?/ t? E?/ t?
E?/ t?
E?/ t?
E?/ t? E?/ t? E?/ t?

E?/ t? E?/ t?
E?/ t? E?/ t? E?/ t?

E?/ t a E?/ t b
Opera dramatic
personaj n parte;
naratorul tie totul despre personajele sale (informa ii biografice, via psiho-
afectiv etc.)
naratorul descrie, interpreteaz , motiveaz tr irile cognitive i afective / st rile de
contiin ale personajelor sale (psiho-povestire)
se relateaz evenimente exterioare i interioare, utilizndu-se tehnici analitice
indirecte (introspec ie analitic , retrospec ie)
destinele eroilor sunt dirijate riguros de c tre naratorul - demiurg
= proza tradi ional de observare social : Baltagul
C focalizare intern / perspectiva din interior
naratorul adopt punctul de vedere al unui personaj / se identific cu el
(personaj-narator)
realitatea este perceput i interpretat subiectiv (punctul de vedere al
personajului)
se relateaz ce vede, ce aude, ce gndete personajul (perspectiva avec)
se relateaz evenimente interioare, utilizndu-se tehnici analitice directe
(autoscopie, confesiune)
= proza modern , de analiz : Ultima noapte de dragoste, ntia noapte de r zboi
C focalizare extern / perspectiva din exterior
naratorul se situeaz n perspectiva de observator / martor al evenimentelor
naratorul tie mai pu in dect personajele
surprinde i relateaz doar comportamentul/manifest rile/caracteristicile
exterioare ale eroului
realitatea este perceput obiectiv, din afar
se relateaz evenimente exterioare; se noteaz , uneori, reac iile manifeste
(exterioare) ale tr irilor psiho-afective, utilizndu-se tehnici analitice
indirecte (observa ie psihologic )
naratorul nu-i asum judec i de valoare / opinii ( Spun unii c n clipa aceea s-ar
fi cl tit icoana ); uneori se textualizeaz ipostaza uniscient printr-un joc al
aproxim rilor, prin supozi ii / ipoteze
= proza modern , romanul comportamentist:
C focalizare multipl (variabil ) / pluriperspectivism

de exemplu:
multiplicarea perspectivelor este generat de proliferarea vocilor narative
trecerea de la un tip de focalizare la altul produce o ruptur de perspectiv
(externintern..)
se combin n formule diverse perspective convergente / complementare /
divergente
= proza modern (Patul lui Procust, Concert din muzic de Bach)
created by prof. Rodica Lungu
4
? N R
? N R N ? R
? ? N? / ? ? N ? / ? ? N ? / N ? ? ? /
rama ' / ? N / rama "
E?/ t? E?/ t? E?/ t?
E?/ t?
E?/ t?
E?/ t? E?/ t? E?/ t?

E?/ t? E?/ t?
E?/ t? E?/ t? E?/ t?

E?/ t a E?/ t b
E?/ t? E?/ t? E?/ t? E?/ t? E?/ t?
Opera dramatic
II. MODALIT ILE NARA IUNII : O PERSPECTIVE TEMPORALE
Cnd se petrece istoria i cnd istorisete naratorul ? (timpul nara iunii i
timpul nar rii )
Raportul dintre timpul /durata ac iunii i momentul actului narativ
C nara iune ulterioar :
momentul nar rii [N] se situeaz dup timpul desf ur rii ntmpl rilor
[ ]
se relateaz din perspectiva faptelor petrecute deja, axa temporal
fiind orientat c tre trecut
naratorul i receptorul sunt scoi din propriul timp i nscrii n
durata evenimentelor
se utilizeaz timpuri verbale trecute (imperfect, perfect simplu sau
compus)
= Era nceputul verii. Familia Moromete se ntorsese mai devreme de la cmp.

C nara iune simultan :
momentul nar rii pare sincron cu timpul desf ur rii ntmpl rilor
naratorul pare a istorisi faptele pe m sur ce ele se desf oar ;
prin actul comunic rii la prezent, timpul nara iunii este adus n timpul
cititorului
se anuleaz hotarul dintre timpul nara iunii, timpul nar rii i timpul
recept rii
n comunicarea narativ se utilizeaz ca timp verbal prezentul
= Dicomesienii revin a doua zi i invadeaz insula.[] Caii se sperie de foc i
fug

C nara iune anterioar :
momentul nar rii anticipeaz timpul desf ur rii ntmpl rilor
(povestire de tip predictiv nara iunea de tip
profe ie Tzetan Todorov)
se relateaz din perspectiv evenimentelor ipotetice, nentmplate
nc , axa temporal fiind orientat spre viitor
prin comunicarea narativ la viitor, timpul nara iunii i cel al recept rii
se deschid spre o durat poten ial , a unor evenimente
posibile
moduri i timpuri verbale utilizate: indicativ viitor / prezumtiv,
conjunctiv, condi ional cu valoarea viitorului / prezentul
created by prof. Rodica Lungu
5
? ? N? / ? ? N ? / ? ? N ? / N ? ? ? /
? ? N? / ? N / ? ? N ?? R rama ' / ? N / rama "
rama / ? ? N? /rama/ ? ? N?/rama/ ? ? N ?/ rama
E?/ t? E?/ t? E?/ t?
E?/ t?
E?/ t?
E?/ t? E?/ t? E?/ t?

E?/ t? E?/ t?
E?/ t? E?/ t? E?/ t?

E?/ t a E?/ t b
E?/ t? E?/ t? E?/ t? E?/ t? E?/ t?
Opera dramatic
oniric (ca viziune)
= i ce se va ntmpla atunci cu omul nostru? Urndu-i tinere ea proast , o va
uita. Ne va vorbi doar despre frumuse e, putere, str lucire. Va
nira ce c r i citit-a

C nara iune intercalat :
secven ele narative alterneaz perspective temporale diferite

formula povestirii n povestire
[ Aten ie: sunt dou nara iuni distincte, dintre care cea secundar este inserat n nara iunea principal , ca un episod
narativ independent ]
formula povestirii n ram
[Aten ie: exist o
formula povestirilor n ram
II. MODALIT ILE NARA IUNII: OMODELE TEMPORALE ale NARA IUNII
Dup ce model se construiete timpul nara iunii? Cum se construiete
durata ac iunii?

C nara iune cronologic :
episoadele [ E ] / secven ele narative / ntmpl rile se succed, linear,
pe axa temporal , n cronologie direct (t , t, t)
cronologie invers ( t , t, t )
principiul compozi ional cronologic se realizeaz prin tehnica
nl n uirii
1

la nivelul discursului se utilizeaz sintagme temporale ca: dup aceea,
mai trziu,
A doua zi, Felix; n ziua urm toare , Felix; Pe la nceputul lunii august;
Cnd, pe toamn , trziu , Felix; n martie, Felix; Pe la sf ritul lui
septembrie

C nara iuni sincrone:
episoadele surprind aciuni simultane
se sugereaz durate paralele
principiul compozi ional al simultaneit ii se realizeaz prin tehnica tehnica
alternan ei alternan ei
2 2

la nivelul discursului secven ele pot fi legate prin sintagme ca: n
vremea asta, n acelai timp / moment, tot atunci
1 tehnica nl n uirii = modalitate narativ de a relata ac iuni sau
evenimente n ordine cronologic ; secven ele narative se succed pe axa
temporal
2 tehnica alternan ei = modalitate narativ de a relata ac iuni / evenimente care se petrec
simultan, n planuri diferite
created by prof. Rodica Lungu
6
E?/ t? E?/ t? E?/ t?

E?/ t a E?/ t b
E?/ t? E?/ t? E?/ t? E?/ t? E?/ t?
Opera dramatic
C nara iuni paralele / contrapunctice:
episoadele dintr-un plan narativ sunt dublate

, n absen a conectorilor, se utilizeaz timpuri verbale
C nara iune discontinu :
episoadele actualizeaz , aleatoriu, momente ce nu se succed
cronologic
principiul compozi ional ce organizeaz nara iunea este cel al
memoriei afective memoriei afective / involuntare involuntare
principiul memoriei afective se realizeaz prin tehnici narative
diverse:
- tehnica mozaicului tehnica mozaicului (a colajului) (a colajului)
- - tenhica play-back-ului tenhica play-back-ului
- tehnica fragmentelor inserate tehnica fragmentelor inserate
3 3
etc. etc.
la nivelul discursului pot lipsi conectorii secven ele se leag prin
sintagme ca: n vremea asta, n acelai timp / moment, tot atunci
= imperfectul (timp prin excelen narativ): declaneaz actul nar rii, instituie lumea
narat ;
- deschide perspectiva temporal a ntmpl rilor spre timpul nar rii i
timpul recept rii [ R ]
- timp al nedetermin rii, instal nd evenimentele ntr-un flux temporal
continuu
- al perspectivelor deschise spre
3 tehnica inser iei = modalitate narativ de a ntrerupe .relata ac iuni / eve nimente care
se petrec simultan, n planuri diferite
created by prof. Rodica Lungu
7