Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
CUPRINS
SISTEMUL DE PAVAJE I AMENAJARE GRDINI LEIER ..............................................................................................................................................................................................................................4 Betonul materie prim natural...........................................................................................................................................................................................................................................................4 Culori.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4 Inflorescene calcaroase.............................................................................................................................................................................................................................................................................4 PAVELE 5 Oferta de produse.........................................................................................................................................................................................................................................................................................5 PAVAJUL DIN PAVELE ESTE O SOLUIE MAI BUN DECT ASFALTUL!..................................................................................................................................................................................................6 PAVELE EXCLUSIVE.................................................................................................................................................................................................................................................................................................8 Corte..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8 Scala................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10 Riva 12 Mercato.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 14 PAVELE DE SISTEM............................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16 Piazza.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 16 Dom................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 18 Agora.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 20 Quadro........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 22 Rollo................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 24 PAVELE CLASICE................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 26 Flora................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 26 Verde............................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 28 PAVELE INDUSTRIALE......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30 Serpentino.................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 30 Solido.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 32 Solido ECO.................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 34 DALE DE PIATR................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 36 Euroline.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 36 Classic-line.................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 38 City-Line. ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 40 Dale pietonale i de acoperire din beton.......................................................................................................................................................................................................................................... 42 Elemente personalizate pentru scri.................................................................................................................................................................................................................................................. 43 BORDURI................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 44 ACCESORII PENTRU GRDIN......................................................................................................................................................................................................................................................................... 45 PIETRE DE TALUZ I ELEMENTE MURALE DE GRDIN.......................................................................................................................................................................................................................... 46 Pietre de taluz.............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 46 Colosso........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 47 ELEMENTE DE GARD........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 48 Elemente de gard prefabricate............................................................................................................................................................................................................................................................. 48 Elemente de gard cu suprafaa splat produse personalizat.................................................................................................................................................................................................. 49 DIRECTIVE DE PROIECTARE.............................................................................................................................................................................................................................................................................. 50 Domenii de utilizare.................................................................................................................................................................................................................................................................................. 50 Domeniul de utilizare a pavelelor............................................................................................................................................................................................................................................... 50 Domeniul de utilizare a dalelor.................................................................................................................................................................................................................................................... 50 Domeniul de utilizare a bordurilor de grdin....................................................................................................................................................................................................................... 50 Stratificarea structurii drumului............................................................................................................................................................................................................................................................ 51 1. Pavele din beton........................................................................................................................................................................................................................................................................... 52 2. Pat de susinere............................................................................................................................................................................................................................................................................. 52 3. Strat portant, fundaie de pavaj.............................................................................................................................................................................................................................................. 52 4. Teren de fundare........................................................................................................................................................................................................................................................................... 52 5. Straturi protectoare..................................................................................................................................................................................................................................................................... 52 Dimensiuni................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 53 Grosimea pavelelor ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 57 Grosimea patului de susinere..................................................................................................................................................................................................................................................... 57 Grosimea fundaiei........................................................................................................................................................................................................................................................................... 57 Grosimea stratului rezistent la nghe....................................................................................................................................................................................................................................... 57 Teren de fundare............................................................................................................................................................................................................................................................................... 57 Drenarea apelor pluviale......................................................................................................................................................................................................................................................................... 58 Strat de filtrare............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 58 Rosturi............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 58 Bordurare ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 59 Modele de montaj..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 61 Modele de montaj Agora............................................................................................................................................................................................................................................................ 62 Modele de montaj Corte, Mercato, Riva, Scala, Piazza, Rollo............................................................................................................................................................................................ 64 DIRECTIVE TEHNICE DE UTILIZARE . ............................................................................................................................................................................................................................................................. 68 Realizarea terenului de fundare............................................................................................................................................................................................................................................................ 68 Realizarea fundaiei................................................................................................................................................................................................................................................................................... 68 Execuia patului de susinere........................................................................................................................................................................................................................................................ 68 Realizarea fundaiei stabilizate cu material liant (strat superior)..................................................................................................................................................................................... 68 Aezarea pavelelor..................................................................................................................................................................................................................................................................................... 69 Bordurare, realizarea marginilor.................................................................................................................................................................................................................................................. 69 Realizarea cmpurilor de pavele de beton.............................................................................................................................................................................................................................. 69 Compactare......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 69 Formarea rosturilor.................................................................................................................................................................................................................................................................................... 71 mbinri, suprafee speciale................................................................................................................................................................................................................................................................... 71 Informaii privind elementele cu rosturi de gazon........................................................................................................................................................................................................................ 71 Punerea n oper a dalelor (de trotuar) CLASSIC-LINE, CITY-LINE i EUROLINE . ................................................................................................................................................................ 72 Dale pe substrat de beton............................................................................................................................................................................................................................................................. 72 Dale pe substrat de pietri sau prundi.................................................................................................................................................................................................................................... 72 DIRECTIVE TEHNICE DE UTILIZARE................................................................................................................................................................................................................................................................ 73 Rostuirea dalelor............................................................................................................................................................................................................................................................................... 73 Materiale auxiliare n execuie............................................................................................................................................................................................................................................................... 73 Construcia elementelor de gard......................................................................................................................................................................................................................................................... 74 Fundaie. ............................................................................................................................................................................................................................................................................................... 74 Ridicarea elementelor de gard..................................................................................................................................................................................................................................................... 75 Fixarea elementelor de gard......................................................................................................................................................................................................................................................... 75 Elemente personalizate pentru scri.................................................................................................................................................................................................................................................. 76 Punerea n oper a elementelor de pavaj personalizate.................................................................................................................................................................................................... 76 Ziduri de sprijin........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 78 Colosso Riva, Colosso Mercato..................................................................................................................................................................................................................................................... 78 Colosso Multiblokk........................................................................................................................................................................................................................................................................... 79 Pietre de taluz.............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 80
www.leier.eu
CUPRINS
3
PAVA J E , BO R DUR I
Sistemul de pavaje i amenajare peisagistic LEIER
Betonul materie prim natural
Betonul ca materie prim determin caracteristicile produselor noastre. Materia prim a produselor noastre, betonul nu este doar o mas gri. Stratul superior de uzur de o grosime de ~1 cm confer pavelelor rezisten la toate aciunile exterioare. Utiliznd materiale naturale pe post de aditivi se pot obine diferite culori, iar cu ajutorul celor mai moderne tehnici de prelucrare betonul poate avea o aparen nobil sau chiar rustic. Prin splare se evideniaz strlucirea pietrei neprelucrate, prin dispersia cu granule structura fin, iar prin procedeele de mbtrnire artificial se pune n valoare neregularitatea natural. Acoperiul din igle de beton este n prezent cea mai rspndit tehnic de realizare a acoperiului. Profitnd de numeroasele caracteristici avantajoase ale betonului ca materie prim, n afar de funciile de protecie iglele din beton sunt o variant favorabil i din punct de vedere estetic. Strat de uzur
Strat portant
Culori
Betonul este un material natural, care datorit calitilor naturale ale principalelor materii prime utilizate (ciment, ap, criblur) poate arta diferene de nuane chiar n cazul aceleiai serii de fabricaie i n pofida controlului permanent al calitii. n urma efectelor mecanice aprute ca urmare a utilizrii normale i a condiiilor meteorologice, aceste diferene de nuane se atenueaz n mare parte i se egalizeaz. Murdrirea excesiv din timpul utilizrii (frunze czute, fructe, vin rou, resturi de mncare) pot de asemenea cauza apariia ulterioar a petelor. O parte a acestora poate fi prevenit prin impregnarea pavajului sau prin curarea cu agenii de curare din comer. Apele fntnilor conin minerale. De aceea n cursul udrii plantelor apa care ajunge pe pavaj poate cauza decolorare sau nnegrire!
Strat de uzur: Asigur estetica pavelei, mpiedic infiltrarea umiditii n piatr. Strat portant din beton: acesta suport forele verticale. Stratul de uzur de suprafa poate fi realizat din dolomit sau nisip cuaros. Inflorescene calcaroase Inflorescenele calcaroase de pe suprafaa pavelelor sunt caracteristice n perioada tnr a betonului i sunt cauzate de condiiile meteorologice. Acest fenomen este imparabil din punct de vedere tehnic, dar n cazul pavajelor din aer liber aceste pete dispar cu trecerea timpului. Produsele noastre sunt conforme cu prevederile standardelor europene aplicabile (EN 1338, EN 1339, EN 1340).
pietri concasat
Elementele au dimensiuni precise. Pavajul executat poate fi ulterior oricnd completat fr modificarea efectului de suprafa. Elementele colorate n material au culori rezistente i durat lung de via.
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Pavele
Oferta de produse
Oferta de pavele din beton variat i bogat n forme, culori i modele asigur o soluie estetic, economic, durabil i ecologic pentru pavare. Pavelele sunt executate n grosimi de 6, 8, respectiv 10 cm, n culorile gri, antracit, rou, respectiv la pavelele cu efecte exclusive i n alte culori speciale. Suprafaa are o execuie frumoas, structurat. Fac parte din ofert produse i pavelele tratate prin nnobilarea suprafeei cu caracter antic, presrat cu nisip, splat sau cioplit. Ca i form exist pavele ptrate, dreptunghiulare, hexagonale, poligonale, cu laturi drepte, arcuite i neregulate, conectate, cu efect de mbinare, respectiv fr conectare, fr efect de mbinare.
Pavele exclusive
Pavele de sistem
Pavele clasice
Pavele industriale
www.leier.eu
Pavele
5
PAVA J E , BO R DUR I
Pavajul din pavele este o soluie mai bun dect asfaltul!*
Este mai estetic, mai variat, asigur un aspect adecvat stilului, dispoziiei mediului, i nimic nu pune limite n realizarea pavajului, doar fantezia proiectantului. Pavajul din pavele este cea mai rentabil investiie pe termen lung. Este mai economic datorit rezistenei fa de condiiile meteorologice i datorit posibilitii de reutilizare. Dac pavajul trebuie desfcut (din cauza canalizrii, aezrii evilor de gaz, ap, a cablurilor de telefon, a cablurilor de televiziune, a cablurilor electrice subterane etc.), elementele pot fi ndeprtate simplu, fr zgomot, i pot fi depuse din nou fr deteriorare. Materialul desfcut nu trebuie eliminat sau ndeprtat. n cazul desfacerii unei mbrcmini din asfalt aceasta poate fi reparat doar cu material nou (care de obicei nu corespunde calitii materialului original). Urmele reparaiilor se vor vedea mai ales n cazul aplicrii tehnologiilor diferite i mbrcmintea se va deteriora mai uor. Este durabil, pentru c este rezistent la uzur, la nghe i la aciunea combustibililor. Asigur un mediu mai plcut, pentru c rezist la cldur (raze solare puternice) fr deteriorare, se nclzete mai puin dect asfaltul, i contribuie la optimizarea microclimei locale. Este ecologic, pentru c se compune doar din materiale naturale. Evacueaz rapid apa pluvial printre rosturi, astfel nu ncarc reeaua de canalizare, nu se formeaz bltoace i se usuc repede. Solul se aerisete i reine mai mult umezeal, asigurnd condiii optime de via i pentru vegetaie.
n baza opiniei utilizatorilor i administratorilor drumurilor publice pavajul din pavele este cea mai bun soluie pentru realizarea spaiilor publice, trotuarelor, parcrilor i drumurilor publice.
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Pavajul din pavele este o soluie mai bun dect asfaltul!*
Asfalt Pavele
Temperatura mbrcminii de asfalt la amiaz poate depi chiar 50 C, pe cnd pavelele au doar 25 C! Pavelele asigur o atmosfer mai plcut.
Pavelele sunt mai rezistente. Asfaltul se deterioreaz la cldur sau la ncrcare punctual. Pavelele rezist efectelor cldurii fr deteriorare, nu sunt sensibile la cldur.
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE EXClUSIVE
Corte
Caracterul special al pavelei LEIER Corte este asigurat de fineea prelucrrii i strlucirea mineralelor naturale din compoziia suprafeei. Posibilitatea combinrii cu dalele Euroline ofer un mod creativ de a dezvolta spaiul. Pavajul Corte este alierea dintre aspectul clasic i modern. Corte unete pavajele clasice cu sortimente variate de dimensiuni cu aspectul monden asigurat de materialele de suprafa valoroase, strlucirea i prelucrarea sa. Gama de culori este alctuit din nuane care se potrivesc perfect. V recomandm n special suprafeele Opera i Opereta, dar i culorile rou, galben i culoarea piersicii ofer o suprafa pastelat, i totodat atractiv. Datorit sistemului asemntor de mrimi poate fi combinat n mod ideal i cu alte pavele.
Gama cromatic
galben
piersic
rou
opereta
opera
Dimensiuni
40x40 cm
30x30 cm
20x30 cm
20x20 cm
10x20 cm
10x10 cm
Pavele exClUSIve
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele exclusive
9
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE EXClUSIVE
Scala
Prin suprafaa sa special, cioplit, acest pavaj confer pasiune modelului realizat din formele geometrice regulate. Este potrivit pentru dezvoltarea pieelor moderne i clasice att n mod individual, ct i n combinaie cu alte tipuri de pavele. Se poate combina foarte bine cu pavajul Corte i dalele Euroline, respectiv City-Line.
Gama cromatic
antracit
alun
Dimensiuni
3020 cm
2020 cm
Pavele exClUSIve
10
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele exclusive
11
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE EXClUSIVE
Riva
Suprafaa cu granulaii a pavelei Riva radiaz o elegan discret, atemporal. Armonia dintre liniile clare, formele stricte i figurile fine este important n privina aspectului. Prelucrarea fin asigur confortul la plimbare, iar rigiditatea asigur capacitatea portant ridicat. Este produsul ideal pentru spaiile cu funcii multiple. Formeaz un sistem unitar cu elementele Colosso Riva, respectiv Colosso Multiblokk cu aspect asemntor, care sunt recomandate pentru realizarea scrilor, a zidurilor de suport din grdini. Datorit dimensiunilor asemntoare, pavajul Riva poate fi combinat n mod ideal i cu alte pavele i cu dalele de tip Classic-line.
Culori disponibile
antracit
alun
rou
gri
Dimensiuni
2030 cm
2020 cm
1020 cm
1010 cm
Pavele exClUSIve
12
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele exclusive
13
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE EXClUSIVE
Mercato
Suprafaa nuanat, muchiile sparte inegal confer un aspect antic i personalizat acestei pavele. Datorit culorilor sale naturale i suprafeei modelate se potrivete foarte bine n ambientele cu aspect vechi, tradiional. Muchiile inegale i suprafa plan, foarte accesibil asigur o apariie unic, dnd impresia unui pavaj nnobilat de trecerea timpului. Printr-o alegere inspirat a culorii confer cldur mediului nconjurtor. n combinaie cu elementul Colosso Mercato poate fi utilizat la realizarea scrilor, zidurilor, straturilor de flori foarte rustice, compunnd un spaiu cu o unitate armonioas. Datorit culorilor disponibile se poate combina foarte bine cu dalele structurate Classic-Line.
Culori disponibile
antracit
alun
culoarea cprioarei
rou
gri
portocaliu
Dimensiuni
1020 cm
2020 cm
Pavele exClUSIve
14
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele exclusive
15
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE IN SIStEM
Piazza
Suprafa plan, linii drepte, forme simple, dar o varietate foarte mare de dimensiuni acestea sunt caracteristicile sistemului Piazza. Datorit varietii de dimensiuni se obine o gam bogat de variante n modele de montaj. Sistemul Piazza poate fi combinat n mod ideal i cu alte pavele. Prin liniile sale drepte sistemul Piazza este ntruchiparea prestigiului clasic. Suprafaa sa plan impune un efect optic purificat, iar exigena derivat din model presupune ca pavajul s fie utilizat mai degrab pe spaii mari. Prin varietatea de dimensiuni i nenumratele combinaii de montaj contribuie la dezvoltarea unei noi nfiri a oricrui pavaj.
Culori disponibile
gri
antracit
frunzi de toamn
rou
alun
Dimensiuni
2030 cm
2020 cm
1020 cm 1010 cm
Pavele IN SIStem
16
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
pavele in sistem
17
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE N SIStEM
Dom
Pavajul Dom evoc impresia pieelor vechi prin rosturile sale inegale i dimensiunile mixte. Dezvoltarea structurat a suprafeei sale permite utilizarea n mediul nconjurtor al monumentelor de art i n ambiane de construcie nou. Cele trei dimensiuni permit crearea suprafeelor elegante, de dimensiuni mici i uoare sau chiar arcuite.
Culori disponibile
alun
gri ist
Dimensiuni
1218 cm
1212 cm
912 cm
Pavele N SIStem
18
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele n sistem
19
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE N SIStEM
Agora
Prin laturile sale arcuite Pavajul Agora confer o senzaie de mobilitate, asigurnd totodat realizarea unui pavaj armonios. Fie un model regulat sau neregulat, o creaie dreapt sau arcuit, cercuri sau evantaie, toate sunt foarte uor de realizat. Poate fi combinat foarte frumos cu dalele structurate Classic-Line.
Culori disponibile
alun
culoarea cprioarei
gri ist
Dimensiuni
11,511,5 cm ptrat
Pavele N SIStem
20
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele n sistem
21
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE N SIStEM
Quadro
Cele dou elemente din familia de pavele QUADRO sunt forme total diferite, ceea ce permite crearea celor mai variate modele de montaj. Chiar dac aezm pavelele la ntmplare unul lng cellalt, n scurt timp se formeaz un model atrgtor ochiului.
Culori disponibile
antracit
rou
gri
Dimensiuni
88 cm
Pavele N SIStem
22
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele n sistem
23
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE N SIStEM
Rollo
Rollo pentru o rulare uoar. Cu suprafaa tradiional i forma coluroas fr rosturi asigur o senzaie foarte plcut la mers. Pavaj tcut fr anfren! Se recomand pentru realizarea suprafeelor unde se utilizeaz vehicule cu roi mici.
Culori disponibile
antracit
alun
maro de cprioar
rou
gri
portocaliu
Dimensiuni
2020 cm
1020 cm
Pavele N SIStem
24
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele n sistem
25
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE ClASICE
flora
Cu forma sa deja clasic acest pavaj este componenta pavajelor jucue i aspectuoase. Forma sa i asigur rezisten att la circulaia pietonal, ct i la cea rutier. Se caracterizeaz prin uurina schimbrii direciilor, libertatea de creaie a modelelor. Combinaia dintre forma octogonal i cea ptrat rezult ntr-o suprafa cu inut sportiv i cu elan.
Culori disponibile
antracit
rou
gri
Dimensiuni
1622 cm
Pavele ClaSICe
26
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele clasice
27
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE ClASICE
Verde
Sistemul cu rosturi de gazon este o soluie ideal pentru spaiile unde se dorete crearea unui pavaj solid, dar pstrarea n acelai timp a suprafeei verzi. Prin structura sa de gril elementul cu rost de gazon se ncorporeaz n sol, permind plantelor s ias prin rosturi.
Culori disponibile
gri
Dimensiuni
6040 cm
Pavele ClaSICe
28
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Pavele clasice
29
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE INDUStRIAlE
Serpentino
Cu Pavajul Serpentino se poate crea n mod rentabil un pavaj stabil, ordonat. Prin forma sa simpl se potrivete unei ncrcri rutiere foarte ridicate.
Culori disponibile
antracit
rou
gri
Dimensiuni
1224 cm
Pavele INdUStRIale
30
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
PAVELE INDUSTRIALE
31
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE INDUStRIAlE
Solido
Solido este paveaua robust i funcional. Datorit mbinrii n dou puncte rezist la ncrcrile intensive perpendiculare pe planul de montare. Elementul cu dimensiunile 16,5208 cm este disponibil i n varianta fr anfren pentru pavaj tcut!
Culori disponibile
antracit
rou
gri
Dimensiuni
16,520 cm
Pavele INdUStRIale
32
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
PAVELE INDUSTRIALE
33
PAVA J E , BO R DUR I
PAVElE INDUStRIAlE
Solido ECO
Acest pavaj este varianta special infiltrant a pavelei Solido, contribuind la drenarea rapid a precipitaiilor care ajung pe pavaj. Este pavajul ideal pentru parcri, depozite n aer liber.
Culori disponibile
gri
Dimensiuni
16,520 cm
evaporare ridicat
Pavele INdUStRIale
infiltare
34
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
PAVELE INDUSTRIALE
35
PAVA J E , BO R DUR I
DAlE
Euroline
Suprafeele incluse n familia Euroline dup cum arat i denumirile evoc cele mai nobile roci din masivele muntoase din Europa. Coloritul specific al Apeninilor, Pireneilor, Ardenilor i Alpilor se regsete pe dalele noastre n originalitatea natural, fr adaos de agent colorant. Dalele noastre cu culori mixte sunt trezite la via de jocul armonios al diferitelor minereuri. Un design individual poate fi obinut cu ajutorul dalelor granulate, cu suprafaa mai mat, opalescent. Pavajele, care corespund celor mai nalte standarde de calitate, sunt completate de bordurile cu muchiile rotunjite i bordurile de socluri. Formele unice realizate constituie tot o caracteristic Euroline. (Cu ajutorul tratamentelor de suprafa n armonie cu familia Euroline, producem elemente de scri, garduri i plci de acoperire n dimensiuni personalizate.)
Culori disponibile
Berlin splat
London splat
Luxembourg splat
Paris splat
Vienna splat
Madrid splat
Berlin granulat
London granulat
Luxembourg granulat
Paris granulat
Vienna granulat
Dimensiuni
dale
36
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Dale
37
PAVA J E , BO R DUR I
DAlE
Classic-line
Simplitatea suprafeelor clare ale dalelor granulate accentueaz frumuseea mediului nconjurtor. Culorile sale pastelate se adapteaz n spaiu n mod armonios. Prin tratarea pe suprafa cu granule acest cvartet structurat de dale eman un stil mai fin, mai uor i o reinere plcut.
Culori disponibile
gri fin
Dimensiuni
4040 cm
5050 cm
dale
38
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Dale
39
PAVA J E , BO R DUR I
DAlE
City-line
V oferim o familie de dale n culori foarte atrgtoare, avnd un aspect atractiv i realizat cu strat de uzur din cuar. Poate fi combinat la alegere cu dalele Classic-Line, respectiv Euroline. Este materialul de pavaj ideal pentru terase, trotuare. Prelucrarea asemntoare cu suprafaa pavelei Corte permite realizarea spaiilor diferite ca funcie, dar asemntoare din punct de vedere estetic. Dalele LEIER CITY-LINE cu suprafaa de piatr natural i mcintur de piatr corespund cerinelor stricte de calitate, sunt rezistente la nghe i sunt excelente din punct de vedere al aderenei i rezistenei culorilor. Familia de produse poate fi combinat n mod armonios cu alte elemente de amenajare peisagistic n special cu produsele CORTE.
Culori disponibile
alun
rou
piersic
Dimensiuni
4040 cm
dale
Mas [kg/buc] 14
40
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
www.leier.eu
Dale
41
PAVA J E , BO R DUR I
DAlE
Dale de trotuar i de acoperire din beton
Pentru acoperirea zonelor industriale v recomandm dalele pietonale din beton. Avei la dispoziie elemente cu mai multe grosimi potrivite pentru diferite sarcini. Dalele de acoperire cu muchii rotunjite i cu strat de uzur sunt recomandate pentru acoperirea taluzurilor mai ntinse i a pereilor laterali ai canalelor de evacuare a apelor pluviale. Pentru canalele mai puin solicitate, precum i trotuarele de serviciu ale acoperiurilor plate, pentru elementele care ncarc izolaia, sunt ideale dalele pietonale cu grosimea de 5 cm, disponibile n trei dimensiuni diferite. Produsele cu suprafaa splat sunt rezistente n mod garantat la nghe i trecerea vremii. Suprafaa dalelor este acoperit cu materiale naturale: pietri fluvial i calcar, a cror culoare a fost format de-a lungul mileniilor de natur. Prin utilizarea dalelor de beton cu suprafaa splat elegante i practice putei crea terase, alei n grdini, spaii pentru grill, ci de acces auto, verande, care s devin o podoab a mediului rezidenial n care trii.
Culori disponibile
gri
Dimensiuni
4040 cm
4060 cm
dale
42
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
DAlE
Elemente personalizate pentru scri
Cu ajutorul tratamentelor de suprafa n armonie cu familia Euroline producem elemente de scri n dimensiuni personalizate. Execuia dimensiunilor personalizate de pavaje se face dup evaluarea exact a suprafeei receptoare. Pe schiele de evaluare se vor semnala toate muchiile vizibile ale elementelor de pavare.
Culori disponibile
Berlin splat
London splat
Luxembourg splat
Madrid splat
Paris splat
Vienna splat
www.leier.eu
dale
43
PAVA J E , BO R DUR I
BORDURI
Bordurile marca Quartz produse i distribuite de LEIER sunt realizate n dimensiunile n seciunea de 1525, respectiv 1530, n dimensiunile longitudinale conform tabelului, cu un strat special rezistent la uzur aezat pe miezul de beton. Muchiile frontale superioare sunt rotunjite. Tehnologia de producie cu vibraii, precum i compoziia betonului utilizat este o garanie n privina asigurrii continue i uniforme a calitii obinute. Produsele noastre sunt verificate permanent i n mod regulat de controlorii notri de calitate. Pe lng asta sunt verificate i de organisme de certificare externe. Rezultatele analizelor interne i externe certific o calitate corespunztoare prevederilor, chiar mai bun. Compoziia obligatorie de beton este asigurat n uzinele noastre cu ajutorul malaxoarelor de beton cu comand computerizat, pe baza reetelor speciale i prin verificarea continu a aditivilor i sistemelor de aditivare folosite.
Culori disponibile
gri
Dimensiuni
rigol 255017/11 cm
bordur K 2515/1025 cm
boRdURI
44
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
ACCESORII DE GRDIN
Accesoriile noastre pentru grdini completeaz posibilitile de amenajare a spaiului dorit. Elemente de gard, jardiniere i suporturi de biciclet cu diferite suprafee. Suprafaa jardinierelor din beton este realizat din pietri natural concasat, fr adugarea coloranilor. Sunt rezistente la nghe i raze UV, sunt stabile i au o durat de via lung. Suporturile pentru biciclete sunt estetice, rezistente n faa actelor de vandalism, simple i practice. Se pot monta rapid i nu prezint pericol de accidente.
Culori disponibile
Berlin splat
London splat
Luxembourg splat
Madrid splat
Paris splat
Vienna splat
Elemente disponibile
Cup
cup mic
ceac
castron
hexagon
lad
suport biciclet
ciubr
prism
www.leier.eu
aCCeSoRII de gRdIN
45
244
PAVA J E , BO R DUR I
PIEtRE DE tAlUz I ElEMENtE MURAlE PEISAGIStICE
Pietre de taluz
Aceste elemente peisagistice sunt recomandate pentru amenajarea pereilor de protecie fonic i eolic cu vegetaie, pentru ntrirea dealurilor, pantelor, pentru amenajarea scrilor sau chiar pentru plantarea florilor ntr-o grdin cu terenul nclinat.
Culori disponibile
antracit
rou
maro
gri
alun
Dimensiuni
46
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
PIEtRE DE tAlUz I ElEMENtE MURAlE PEISAGIStICE
Colosso
Pentru realizarea suporturilor de taluz de dimensiuni mici v recomandm elementele Colosso, care prin suprafaa granulat sau mbtrnit artificial se potrivesc n mod armonios cu pavelele noastre. Acest element constituie un sistem unitar cu pavelele Riva i Mercato cu aspect identic.
Culori disponibile
antracit (mercato)
alun (mercato)
rou (mercato)
gri (mercato)
crmiziu (mercato)
Dimensiuni
1003015 cm Multiblokk
402015 cm Mercato
402015 cm Riva
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Elemente de gard
Elemente de gard prefabricate
Acoperirea pilonilor, panourilor, soclurilor, precum i protecia acestora mpotriva ngheului constituie o problem estetic i tehnic important. Elementele de gard prefabricate pot fi combinate liber cu toate tipurile de materiale de construcii. Prin forma extraordinar i suprafaa perfect neted aceste elemente mpodobesc gardurile.
Elemente disponibile
Elemente de gard
48
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
ElEMENtE DE GARD
Elemente de gard cu suprafaa splat produse personalizate
n cazul proiectrii elementelor de gard limea stlpilor de gard (50 cm), respectiv grosimea stlpilor i ca urmare cea a soclurilor (20) se consider constante. Limea de 20 cm a elementelor necesit o lime de 26 de cm a plcilor de acoperire. nlimea stlpilor, respectiv lungimea soclurilor poate fi aleas liber, dar n vederea asigurrii mobilitii locale se recomand respectarea distanei de max. 200 de cm.
Culori disponibile
Berlin splat
London splat
Luxembourg splat
Madrid splat
Paris splat
Vienna splat
www.leier.eu
elemeNte de gaRd
49
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Cerine de calitate privind pavelele
lungime i lime toleranele (nominale) ale formelor i dimensiunilor grosime diagonal grosimea stratului de formare suprafa 2 mm 3 mm 3 mm 4 mm n medie 3,6 N/mm2 min: 250N/mm max: 6% max: 1 kg/m2 max: 18000 mm3/ 5000 mm2
Domenii de utilizare
Domeniul de utilizare a pavelelor
Pavelele pot fi utilizate pentru pavajul seciunilor de drum expuse solicitrilor individuale, unde sunt anse mari s apar anuri n traseu, respectiv ondulare datorat solicitrii orizontale; pot fi utilizate ca pavaj pentru trotuare, piee i parcri, aezate pe fundaii portante dimensionate n conformitate cu sarcina probabil, i care asigur evacuarea apei. Din cele prezentate reiese c domeniul de utilizare a pavelelor LEIER este foarte vast, dar vom face abstracie aici de enumerarea acestor posibiliti de utilizare. Elementele cu rosturi de gazon reprezint o soluie pentru cazurile n care se dorete pstrarea spaiului verde i totodat asigurarea pavajului rezistent. Astfel de spaii pot fi parcrile pentru maini n staiunile de vacan, unde pavajul total nchis nu este avantajos nici din punct de vedere al mediului, i nici din punct de vedere estetic. Elementele cu rosturi de gazon asamblate ofer o suprafa solid n mod corespunztor datorit structurii cu gril, totodat n solul rmas liber n rosturi se poate planta gazon. Astfel se asigur suprafaa verde. Elementele cu rosturi de gazon pot fi folosite chiar i ca pietre de taluz sau componente de gard, sau pentru pavarea anurilor i a albiilor rurilor.
duritate (specific) de ntindere i ndoire for specific de despicare absorbie ap rezisten la nghe rezisten la uzur
Directive de proiectare
Important: Este interzis srarea pe timp de iarn a elementelor de beton! Dac este nevoie de o astfel de operaiune, atunci rezistena la salinitate trebuie verificat printr-o analiz separat nainte de punerea n oper. Pentru asigurarea unei durate de via lungi, elementele de beton vor fi protejate de aciunea duntoare a uleiului, grsimii, benzinei i alte substane asemntoare. Garania nu este valabil pentru pavajul expus la astfel de solicitare.
50
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Proiectarea pavajelor constituie o sarcin complex, care include: alegerea dalelor care corespund nevoilor i cerinelor actuale; crearea modelului de montaj; construcia pe straturi a structurii drumului; modul de evacuare a apei i de realizare a bordurilor. n cursul proiectrii trebuie luate n considerare: construciile din apropiere; nevoile estetice; condiiile de teren; caracteristicile solului; nivelul autorizat al apei freatice; posibilitatea drenrii apei; tipul i proporia solicitrii probabile. Alegerea dalelor de pavaj este determinat pe de o parte de nevoile personale, i de solicitarea probabil pe de alt parte. n baza acestor criterii, respectiv a parametrilor tehnici ale dalelor (stabilite de productor) pot fi alese elementele de pavaj din beton cele mai potrivite pentru realizarea pavajului.
Pavaj LEIER Flora 16x22 pat de nisip sau savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
Pavaj LEIER Solido 16,5x20 mortar de ciment plac din beton armat fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
www.leier.eu
Directive de proiectare
51
Cunoscnd solicitarea probabil se poate stabili n avans ce fel de stratificare a structurii drumului este necesar. n cazuri generale la o solicitare uoar stratificarea structurii de drum este urmtoarea (din sus n jos): 1. pavaj / dal; 2. pat de susinere (nisip sau pietri fin); 3. fundaie din criblur compactat; (strat rezistent la nghe); 4. teren de fundare. Aceast stratificare poate fi folosit la pavajele expuse solicitrii traficului pietonal sau cu bicicleta (de ex. trotuare, parcuri, alei n grdini, terase construite pe sol etc.), precum pe spaiile unde traficul vehiculelor este limitat i ocazional (parcri, ci de acces auto).
n cazul sarcinilor mai mari, respectiv la solicitare intens stratificarea structurii drumului este urmtoarea: 1. pavaj / dal; 2. pat de susinere (mortar, nisip); 3. strat portant din beton/beton armat (fundaie pavaj); 4. fundaie din criblur compactat; (strat rezistent la nghe); 5. teren de fundare. Aceast stratificare se utilizeaz n general n cazul traficului intens, respectiv n cazul traficului ocazional cu sarcin grea (de ex. drumuri, alveole pentru autobuze etc.) Pe suprafeele unde solul de sub pavaj trebuie protejat mpotriva polurilor periculoase cauzate de traficul de autovehicule (substane chimice, ape pluviale contaminate) este necesar incorporarea unui strat special protector (folie) (de ex. la staiile de alimentare cu carburani).
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Dal LEIER Euroline 40x40 cm savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
Dal LEIER Euroline 40x40 cm turt flexibil de adeziv cu ciment plac din beton armat fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
stratificare care poate fi utilizat n cazul unei solicitri grele n cazul utilizrii dalelor
stratificare care poate fi utilizat n cazul unei solicitri grele n cazul utilizrii dalelor
stratul rezistent la nghe) pus n oper pe solul compactat corespunztor (eventual ameliorat) constituie fundaia pavajului.
4. Teren de fundare
Terenul de fundare este compus din urmtoarele substraturi: subsolul compactat; rambleu; strat de ameliorare a solului (n caz de nevoie). Suprafaa realizat n cursul punerii n oper a pavajului este nivelul superior al terenului de fundare.
2. Pat de susinere
Patul de susinere pentru pavelele din beton este de obicei din nisip sau pietri fin. (n cazuri speciale poate fi utilizat i mortarul ca pat de susinere.) Este interzis folosirea savurii de calcar! Cea mai mare mrime acceptat a granulaiei nisipului pentru patul de susinere este de 5 mm. Cantitatea granulaiei de peste 5 mm (max. 8 mm) nu poate depi 10m%. Iar cantitatea granulaiei sub 0,063 mm poate fi de maxim 5m%. Nisipul de susinere nu poate conine materiale solubile n ap. Grosimea patului de susinere este n general de 20-40 mm, dar cea mai avantajoas este utilizarea unei grosimi de 30 mm.
5. Straturi protectoare
n unele cazuri poate fi nevoie de realizarea unui strat rezistent la nghe sau strat de ameliorare a solului ca strat protector. Strat rezistent la nghe se va realiza n cazul n care solul este sensibil la nghe sau este pericol de nghe, iar structura drumului n lipsa grosimii corespunztoare nu ofer o protecie adecvat. Este nevoie de realizarea unui strat de ameliorare a solului dac capacitatea portant proiectat a solului nu este corespunztoare sau capacitatea portant necesar a suprafeei solului din timpul construciilor nu corespunde cerinelor din cauza caracteristicilor solului sau a condiiilor meteorologice sau de mediu.
Directive de proiectare
52
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Dimensiuni
n funcie de sarcina probabil i solicitarea la care va fi expus pavajul grosimile straturilor, respectiv caracteristicile materialelor de construcie difer foarte mult de la o utilizare la alta a suprafeelor. Grosimea fiecrui strat n parte se va determina prin dimensionare n conformitate cu standardele i prevederile aplicabile. La dimensionarea pavajelor realizate din pavele din beton punctul de plecare l constituie tipul i msura solicitrii rutiere. Cunoscnd tipul i clasele de sarcin ale solicitrii rutiere, n baza tabelelor de mai jos se poate alege i determina foarte simplu tipul de stratificare al structurii drumului corespunztor pavajului. Tabelul de dimensiuni a fost conceput pentru presupusa utilizare a pavelelor cu o grosime de 8 cm. Dimensiunile structurilor de drum cu pavaj din pavele de beton vor fi stabilite n baza prevederilor standardelor. Din punct de vedere al dimensiunilor este important modul de mbinare al pavelelor din beton, respectiv mbinarea suprafeelor laterale. n baza acestor criterii pavelele sunt mprite n trei categorii (tabel). Modelul de montaj poate fi i el un criteriu definitor i astfel un factor de influenare a capacitii de portan a pavajului din pavele de beton (tabel). n cazul solicitrii rutiere modelul n os de pete se comport cel mai bine dintre pavajele din beton dintre modelele de montaj uzuale.
< 5 104
0 15
Strzi pietonale, piste de biciclete, drumuri fr ieire, strzi fr circulaie de autovehicule de transport, cu circulaia sptmnal a mainilor gunoiere, ci de acces auto**
60 80 60
A Foarte uoar
D Grea
106 3 106
400 1200
* Dintre cele dou criterii cea mai mare este decisiv. ** n cazul sarcinii ocazionale cu autovehicule cu greutate mare pe osie (de ex. autospeciale pompieri) grosimea pavelelor de beton trebuie s fie de 80 mm. *** Mai puin solicitarea n cazul containerelor de depozitare i a macaralelor de ncrcare cu roi, a motostivuitoarelor.
www.leier.eu
Directive de proiectare
53
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Clasa pavelelor din beton n funcie de conexiuni
Clasa A Pavele din beton cu mbinare pe dou direcii, care se leag pe toate cele patru laturi aderente. Deschiderea rosturilor longitudinale, respectiv transversale este mpiedicat deopotriv. De obicei sunt montate n os de pete. Clasa B Pavele din beton cu mbinare pe o direcie, care se leag pe dou laturi. Deschiderea rosturilor paralele cu axul longitudinal este mpiedicat. n cazul produciei de dimensiuni exacte i a montajului profesional se poate obine o mbinare corespunztoare i pe celelalte dou laturi cele fr dini. De obicei sunt montate n zidrie. Clasa C Pavele din beton cu laturi drepte, care nu au mbinri. mbinarea corespunztoare se obine doar n cazul produciei de dimensiuni exacte i a montajului profesional.
b) os de pete
c) parchet (n bloc)
Directive de proiectare
e) os de pete dublu
f ) parchet variat
54
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Tipurile structurilor de drum din pavaj din beton
Clasa solicitrii rutiere, circulaia rutier proiectat TF Varianta Straturi ale structurii de drum i denumirea stratului protector A 30100 mii B 100300 mii C 300 mii 1 milion D 13 milioane
grosimea stratului [cm] la tranzitul unitii de osie V Pavaj din beton (pat de susinere +3 cm) M50 35 V 40
V 30
35
V Pavaj din beton (pat de susinere +3 cm) HKt HTh sau M20 20
V 20 15
V 20
3a
22
V 20
3b
22
V 20
3c
18
V 15
V 15
22
34
V 15
V 15
24
30
www.leier.eu
Directive de proiectare
55
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Tipurile structurilor de drum din pavaj din beton
Clasa solicitrii rutiere, circulaia rutier proiectat TF Varianta Straturi ale structurii de drum i denumirea stratului protector A 30100 mii B 100300 mii C 300 mii 1 milion D 13 milioane
grosimea stratului [cm] la tranzitul unitii de osie V 15 4c Pavaj din beton (pat de susinere +3 cm) HKt FZKA 18 V 15
22
V Pavaj din beton (pat de susinere +3 cm) C12/15 HTh sau M20 17
V 20
V 20 15
V 15 6a Pavaj din beton (pat de susinere +3 cm) C12/15 HTh sau M20 15
V 15 18
V 15
25
V 15
25
V 15 18
Directive de proiectare
v: grosimea stratului de pavaj se va stabili n conformitate cu tabelul ... FZKA: fundaie din criblur cu monogranulaie. M50: stabilizare mecanic Dmax = 50 mm. M20: stabilizare mecanic Dmax = 20 mm. C12/15: pavaj din beton conform specificaiei tehnice pentru drumuri, dar duritatea betonului este stabilit conform standardelor. HKt: pietri nisipos stabilizat cu liant hidraulic amestecat n uzin, dar se poate utiliza i un alt tip de liant hidraulic, diferit de liantul hidraulic utilizat n construcia drumurilor, de ex. ciment, cenu etc., n conformitate cu prevederile standardelor. HTh: sol stabilizat cu liant hidraulic amestecat la faa locului, dar se poate utiliza i un alt tip de liant hidraulic, diferit de liantul hidraulic utilizat n construcia drumurilor, de ex. ciment, cenu etc., n conformitate cu prevederile standardelor.
56
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Grosimea pavelelor
Pentru pavarea suprafeelor expuse la traficul de autoturisme se recomand o grosime de 6 cm n cazul pavelelor cu mbinare, respectiv 8 cm la cele fr mbinare. Spaiile unde exist posibilitatea traficului greu chiar i ocazional se vor proiecta pavele de 8 cm cu mbinare. Proiectarea spaiilor expuse traficului greu se va face ntotdeauna cu elemente de 8 cm grosime, de ex.: trafic greu cu respectarea benzii, n ramp, trafic greu cu naintare anevoioas, seciuni de drum cu frnri i accelerri frecvente, intersecii, bifurcaii, ieiri/intrri, suprafee de ncrcare a containerelor.
Grosimea fundaiei
n cadrul stabilirii dimensiunilor fundaiei se va determina tipul fundaiei pentru pavaj (fr material liant, stabilizat cu material liant etc.) prin considerarea condiiilor locale (tipul de sol, clim, hidrologie, forma de relief etc.). n locurile unde subsolul trebuie protejat de apa pluvial care ajunge pe pavaj sau de substanele chimice (de ex. n cazul staiilor de alimentare cu carburani), se va utiliza un strat protector de baz din asfalt, folie sau beton. n baza tabelului de dimensiuni proiectantul trebuie s determine modulul de rezisten (E2/MN/m2) al planului superior al pavajului.
Teren de fundare
Terenul de fundare va fi proiectat prin respectarea specificaiilor tehnice pentru drumuri. Capacitatea portant a terenului de fundare (pe durata de viaa proiectat) nu poate fi mai mic de 40MN/m2 nici n cele mai nefavorabile condiii meteorologice. n cazul n care aceast condiie nu poate fi respectat, se va realiza un strat de ameliorare.
www.leier.eu
Directive de proiectare
57
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Pentru drenarea apei infiltrate prin pavaj n straturile inferioare se va construi un strat de filtrare cu coninut mare de rosturi sub stratul fundaiei. Cea mai mic grosime a stratului de filtrare este de 10 cm, iar nclinaia suprafeei trebuie s fie de min. 4%. Pentru a mpiedica infiltrarea granulelor fine de sol n stratul de filtrare pe solul legat se va aeza un material geotextil cu greutatea de min. 200 g/m2. Acest material va mpiedica nfundarea stratului de filtrare cu granulele din sol. Apele infiltrate vor fi colectate n anurile de drenare laterale, respectiv la seciunile cu nclinaie longitudinal mai mare n anurile transversale, apoi conduse n canal sau anul de pe margine. Drenarea apelor infiltrate trebuie proiectat n orice situaie.
Drenarea corespunztoare a apei trebuie asigurat att pe suprafaa pavajului, ct i n substraturile pavajului. Stratul de drenare a apelor de infiltraie din structura de drum poate fi patul de susinere din nisip, sau fundaia fr material liant i stratul inferior de filtrare. nclinaia pavajelor realizate din pavele de beton trebuie s fie ntre 04% n funcie de nevoi. La aceste pavaje n locul drenrii punctuale a apei (rigol) se recomand drenarea linear (jgheab). n jurul rigolei sau al jgheabului pe o lime de 3-4 pavele, se recomand aezarea elementelor pe o fundaie de beton, cu pat de susinere din mortar, iar rosturile pe aceast poriune trebuie umplute cu mortar. Nivelul punctului sau liniei de drenare a apei se recomand a fi construit cu 3-5 mm mai jos dect nivelul pavajului. Pavajele din pavele dispun de capacitatea de drenare a apei n cazul n care au fost realizate cu pat de susinere i cu material de rostuire fr liant, de aceea aceste pavaje pot fi construite chiar i fr nclinaie. n acest caz sau n cazul terenului de fundare cu nchidere a apei sau sensibilitate la ap (de ex. argil, loess) se va asigura drenarea apei de pe fundaia rezistent la nghe sau de pe patul de susinere prin utilizarea unui tub de drenaj sau ipc de pietri.
Rosturi
Pavelele din beton sunt construite cu diferite mrimi de rosturi. n general se recomand o lime a rostului de 3-5 mm. Materialul de rostuire poate fi nisip, bitum-cauciuc sau mortar cu bitum. Nisipul pentru rostuit trebuie s fie un nisip neargilos i fr nmol cu granulaia de 0-3 mm. Prevederile privind divizarea granulaiei nisipului de rostuire sunt stabilite de specificaia tehnic pentru drumuri.
Strat de filtrare
Jgheab de drenare a apei din pietre de bordur LEIER Quartz K Bordur n relief LEIER Quartz 100x15/12x30 cm suport din beton realizat la faa locului min. C10 suport din beton realizat la faa locului min. C10 Pavaj LEIER Flora 16x22 cm pat de nisip sau savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol Pavaj LEIER Solido 16,5x20 cm mortar de ciment plac din beton armat fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
Directive de proiectare
58
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Bordur
Pavajele din beton sunt construite ntre borduri. Bordurile mpiedic dislocarea pavelelor din beton. Pavajul se poate deteriora mai ales pe la margini, de aceea nchiderea pe muchiile regulate i drepte a cmpului realizat din pavelele standard asigur protecia corespunztoare mpotriva dislocrii provocate de sarcina rutier. Pentru nchidere i realizarea bordurii se recomand utilizarea unei borduri de grdin asemntoare ca material i suprafa cu elementele de pavaj. Bordurile pot fi n relief sau ngropate, dar trebuie aezate n fundaie sau sol la o adncime mai mare ca pavelele pentru a asigura suportul lateral corespunztor. De cele mai multe ori fixarea se face n beton (min. C16/20). Pavelele de beton aezate trebuie uneori completate cu beton, de ex. la mbinrile marginale, dac n lipsa profilurilor speciale de mbinare trebuie acoperite suprafee mari fr pavele.
Bordur pentru pavaj LEIER Quartz 100x8x20 cm suport din beton realizat la faa locului min. C10 Pavaj LEIER Flora 16x22 cm pat de nisip sau savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
Bordur de grdin LEIER Quartz 100x5x20 cm suport din beton realizat la faa locului min. C10 Pavaj LEIER Flora 16x22 cm pat de nisip sau savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
www.leier.eu
Directive de proiectare
59
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Bordur LEIER Quartz K 25x25x15/10 cm suport din beton realizat la faa locului min. C10 Pavaj LEIER Flora 16x22 cm pat de nisip sau savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol Pavaj LEIER Solido 16,5x20 cm mortar de ciment plac din beton armat fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
Pavaj LEIER Scala cu suprafaa cioplit 10x20x8 cm Bordur n relief LEIER Quartz 100x15/12x30 cm suport din beton realizat la faa locului min. C10 suport din beton cu nclinaie realizat la faa locului min. C10
Pavaj LEIER Dom 24x24 cm pat de nisip sau savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol Pavaj LEIER Solido 16,5x20 cm mortar de ciment plac din beton armat fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
Directive de proiectare
60
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Modele de montaj
n cadrul proiectrii pavajelor la stabilirea modelelor de montaj trebuie luate n considerare numeroase aspecte. Proiectarea este influenat n mod fundamental de faptul dac pavajul este expus circulaiei pietonale sau rutiere. Desigur, n cazul traficului pietonal criteriile care sunt aplicate sunt cele estetice, pe cnd n cazul traficului rutier se consider n primul rnd capacitatea portant a pavajului. (n cazul traficului rutier este important faptul ca modelul i culorile utilizate s nu aib efect deranjant.) Proiectantul va evita proiectarea materialelor strine din punct de vedere tehnologic i estetic (de ex. pietri de beton, mortar, completri fr material liant). n momentul alegerii modelului de montaj al pavelelor din beton trebuie luate n considerare urmtoarele aspecte: direcia de circulaie; necesitatea de mbinare (la bordur, cldiri, drumuri etc.); dorina de semnalizare (band, zon important, zon periculoas etc.); criterii estetice; necesarul de capacitate portant (capacitatea portant a pavajelor realizate din elemente cu laturile mbinate este mai mare).
Din punct de vedere al economiei, este mai avantajos s stabilim armonia dintre dimensiunile planului de baz al pavajului proiectat, pavelele alese, precum i modelul de montaj n aa fel nct s avem nevoie de utilizarea numrului minim de elemente. Se va ncerca crearea unui plan de baz care poate fi construit din elemente ntregi. n cazul n care acest lucru nu este realizabil, atunci planul detaliat va conine instruciunile referitoare la obinerea elementelor trunchiate. n cursul determinrii modelului de montaj are o importan deosebit alegerea culorilor utilizate n modelul respectiv. Prin utilizarea elementelor de pavaj de diferite culori ntr-un model de montaj pe lng considerentele estetice se pot realiza i diferite moduri de semnalizare.
www.leier.eu
Directive de proiectare
61
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Modele de montaj Agora
Date tehnice
Nr. inelelor din cerc 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Agora Cerc Cod model: M001
Diametru cerc(cm) 13,0 54,0 77,0 100,0 123,0 146,0 169,0 192,0 215,0 238,0 261,0 284,0 307,0 330,0 353,0 376,0
Directive de proiectare
Agora
pietre interioare
rnd de nchidere
crmid mic
62
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Modele de montaj Agora
Date tehnice
Necesar de pavele M003 Crmid 1711,5 cm Ptrat 11,511,5 cm 38 buc./m2 19 buc./m2 M004 30 buc./m2 30 buc./m2 M005 36 buc./m2 22 buc./m2 M006 31 buc./m2 28 buc./m2
www.leier.eu
Directive de proiectare
63
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Modele de montaj Corte, Mercato, Riva, Scala, Piazza, Rollo
Directive de proiectare
Date tehnice
Cod model M007 M008 M009 M0010 Necesar de pavele 10x10 cm 9 buc./m (la margine) 6 buc./m2 10x20 cm 50 buc./m 4 buc./m2 2
20x20 cm 11 buc./m2 -
30x30 cm 5 buc./m2 -
64
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Modele de montaj Corte, Mercato, Riva, Scala, Piazza, Rollo
Date tehnice
Cod model M011 M012 M013 M014 Necesar de pavele 1010 cm 10 buc./m2 18,5 buc./m
2
www.leier.eu
Directive de proiectare
65
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Modele de montaj Corte, Mercato, Riva, Scala, Piazza, Rollo
Directive de proiectare
Date tehnice
Cod model M015 M016 M017 M018 Necesar de pavele 1010 cm 20 buc./m
2
2030 cm -
4040 cm -
50 buc./m2 -
66
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive de proiectare
Modele de montaj Corte, Mercato, Riva, Scala, Piazza, Rollo
Date tehnice
Cod model M019 M020 Necesar de pavele 1010 cm 3,5 buc./m
2
2030 cm 14 buc./m 2
56 buc./m2
www.leier.eu
Directive de proiectare
67
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Realizarea terenului de fundare
Execuia terenului de fundare se va face n conformitate cu documentaia plan, respectiv prevederile speciale. Densitatea terenului de fundare trebuie s fie de min. Tr= 90%, iar modulul de capacitate portant prevzut de standard cel puin E2= 45 MN/m2 (cu excepia substratului pistelor pentru biciclete i a cilor pietonale). n cazul n care aceste condiii nu pot fi asigurate, atunci calitatea dorit (capacitate portant, densitate) se va obine prin ncorporarea unui strat de ameliorare. Terenul de fundare finalizat trebuie s corespund prevederilor calitative ale standardului. Suprafaa pavajului va fi realizat ntotdeauna cu o nclinaie de 4%, chiar i n cazul n care pavajul este proiectat a fi perfect orizontal.
Realizarea fundaiei
n cazul straturilor portante cum sunt betonul, asfaltul sau alte straturi legate i fr nclinaie corespunztoare se vor asigura i posibiliti suplimentare de drenare a apei, prin forare sau alte moduri (de ex.: beton de filtrare), ca apa care va fi drenat s nu spele patul de susinere de sub pavelele de beton (de ex. prin utilizarea materialului geotextil). n cazul fundaiilor superioare stabilizate cu material liant patul de susinere va fi aternut nainte de ntrirea fundaiei superioare. n cazuri speciale de exemplu la staii de autobuz sau intrri n uzine este oportun s se utilizeze ciment sau var ca i material liant pentru realizarea patului de susinere. i n acest caz se recomand aternerea patului de susinere pe fundaia stabilizat sau din beton care nu s-a ntrit nc.
68
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Aezarea pavelelor
Pentru realizarea pavajului se vor folosi doar acele piese care corespund standardului de produs aplicabil. Datorit abaterii de dimensiune admis a elementelor se recomand verificarea respectrii limii de montaj, respectiv a distanei mbinrilor marginale prin realizarea unui rnd de direcie. Pavelele trebuie aezate ntotdeauna de la suprafaa elementelor deja montate. Ultima operaiune a montrii este corectarea elementelor dup direcie i distana rosturilor. Corecia nlimii este necesar doar la unele mbinri, cldiri; corecia nlimii n centrul cmpului montat este asigurat de compactarea cu vibraii. La suprafeele regulate i mai mari este mai avantajoas aezarea mecanizat, pentru c astfel echipamentul special de prindere i ridicare poate aeza deodat o cantitate corespunztoare unui ntreg palet. Bordurarea i aezarea elementelor neregulate de la margine se va face tot cu mna, i poate fi necesar chiar aranjarea manual a elementelor aezate mecanic. n acest scop se poate folosi cletele de mn.
Compactare
Pavajul aezat trebuie compactat prin vibraii uniforme dinspre margini nspre centru. Aceast vibrare asigur apsarea pavelelor n patul de susinere i nivelarea final a suprafeei pavajului. Echipamentul corespunztor pentru acest scop este o plac vibratoare cu fora de 16 kN, a crei plac care intr n contact cu pavelele va fi acoperit cu tabl de cauciuc sau plastic, pentru protecia pavelelor n timpul compactrii.
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
70
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Formarea rosturilor
Pavelele din beton sunt ntotdeauna construite cu rosturi. n general se recomand o lime a rostului de 3-5 mm. Materialul de rostuire poate fi nisip, bitum-cauciuc sau mortar cu bitum. Nisipul pentru rostuit trebuie s fie un nisip neargilos i fr nmol cu granulaia de 0/3 mm. Rosturile trebuie umplute progresiv odat cu naintarea aezrii pavelelor. O metod de rostuire este aceea de a mtura n rosturi nisipul aternut pe suprafaa pavajului. Pavajul va fi rostuit i compactat (vibrat) pn ce rosturile vor fi complet umplute cu nisip. Se recomand pe ct posibil utilizarea acestei metode. O alt metod posibil este integrarea nisipului n rosturi cu ajutorul apei. n acest caz vibrarea este strict interzis! Dup uscare se pune un nou strat de nisip care va fi udat din nou, pn ce rosturile vor fi complet umplute. La udare trebuie avut grij ca patul de susinere al pavajului s nu se ude. Acest mod de rostuire necesit atenie i pricepere deosebit. Dac rosturile vor fi umplute cu material mixt pentru rosturi (bitum-cauciuc, mortar cu bitum), atunci se recomand alegerea rosturilor de cel puin 8 mm. La aceste suprafee rosturile vor fi mai nti umplute cu nisip prin metoda obinuit, apoi nainte de cptuire se va cura pn la o adncime de 30 mm pentru materialul de cptueal.
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Punerea n oper a dalelor (de trotuar) CLASSIC-LINE, CITY-LINE i EUROLINE
Dale pe substrat de beton
Pavajul teraselor, marginilor de piscine, a suprafeelor expuse sarcinilor mai mari se face pe fundaie din beton (eventual uor armat). Aceast fundaie poate fi pavat prin mai multe procedee: 1. Pat de susinere ciment-nisip Pavarea se poate face doar pe suprafee curate, fr praf, umede (dar fr suprafee ntinse de ap). Suprafaa de beton se va pregti n conformitate cu aceast condiie. Umezirea suprafeei inferioare a dalelor este indispensabil. Pe suprafaa de beton se va face un pat de susinere din ciment i nisip (mischung) aezat uscat ntr-o grosime de ~4cm. Pe patul de susinere nivelat se va ntinde un strat de lapte de ciment cu proporia de amestec 1:1, care asigur o ntrire perfect a dalelor. Pe patul astfel pregtit se vor aeza dalele, cu rosturi de 4-6mm. Aezarea orizontal a plcilor va fi verificat cu scndura, iar aranjarea se va face cu un ciocan de cauciuc. 2. Turt flexibil de adeziv cu ciment Pavarea se poate face doar pe suprafee curate, fr praf, umede (dar fr suprafee ntinse de ap). Suprafaa de beton se va pregti n conformitate cu acest lucru. Umezirea suprafeei inferioare a dalelor este indispensabil. Pe suprafaa de beton se va face un pat de susinere din turte de adeziv cu o densitate de 5buc/dal, compactat la o grosime de ~2cm. Pe patul astfel pregtit se vor aeza dalele, cu rosturi de 4-6mm. Aezarea orizontal a plcilor va fi verificat cu scndura, iar aranjarea se va face cu un ciocan de cauciuc. 3. Pat de susinere din pietri concasat Nu este necesar pregtirea suprafeei de beton, respectiv a dalelor nainte de pavare. Fixarea marginilor pavajului n cazul utilizrii patului de susinere din pietri concasat este indispensabil. n cazul pavajului liber se recomand utilizarea bordurilor de grdin, respectiv a profilurilor din aluminiu. La ambele metode de bordurare se va rezolva evacuarea liber a umiditii din patul de susinere! Pe suprafaa de beton se va aeza un pat de susinere ntr-o grosime de ~4cm din pietri concasat, cu granule de 2-5 mm, nivelat uscat. Pe patul astfel pregtit se vor aeza dalele, cu rosturi de 4-6mm. Aezarea orizontal a plcilor va fi verificat cu scndura, iar aranjarea se va face cu un ciocan de cauciuc.
Lucrrile de pavare pot fi executate n conformitate cu prevederile de specialitate doar n intervalul de temperatur de +5 C i +25 C. Acest interval de temperatur trebuie respectat pe toat perioada pavrii (inclusiv noaptea)!
72
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Rostuirea dalelor
n funcie de dalele utilizate, respectiv patul de susinere realizat, se recomand diferite metode de rostuire. n cazul unui pat de susinere din nisip cu ciment, respectiv turt de adeziv se poate utiliza rostuire umed, iar la pat din pietri concasat rostuire uscat. Rostuire umed Rostuirea umed poate fi executat doar de un specialist cu experien! n funcie de dalele folosite rostuirea poate fi executat cu material fluid. Este important s nu se execute imediat dup pavare rostuirea, adic s se respecte timpii tehnologici recomandai: pat de susinere din nisip cu ciment 2-3 sptmni dup pavare pat de susinere din turte de adeziv 2-3 zile dup pavare 1. Utilizarea materialului fluid de rostuit: Rostuirea fluid se recomand pe suprafa uscat la dalele cu suprafaa cu granulaie fin, structurat sau granulat. Pe timp de ploaie sau temperaturi ridicate nu se poate rostui. Materialul de rostuit se va turna n rosturile dalelor. Petele ulterioare de pe suprafa pot fi evitate prin utilizarea unei unelte de injectare. Dup cca. 30 de minute materialul de rostuit n exces se va ndeprta cu ajutorul unui paclu. Executarea profilului de rost se va face cu ajutorul unui burete cltit des n ap curat. Astfel poate fi ndeprtat materialul de rostuit care ncepe s se ntreasc pe marginea dalelor. Prima curare a pavajului se poate face dup cel puin 24 de ore. Curarea ulterioar poate fi uurat prin utilizarea impregnantului de pavaj LEIER.
Rostuire uscat Rostuirea uscat poate fi realizat cu nisipul de rostuit comercializat i de LEIER, respectiv cu adaosul de rostuit pe baz de rin sintetic amestecat cu acest nisip. Important: punerea n oper n mod profesional a nisipului de rostuit cu adaos de rostuit se poate realiza la limea rosturilor de cel puin 6 mm! Rostuirea uscat se recomand pe suprafa uscat la toate tipurile de paturi de susinere i de dale, respectiv la dalele cu suprafaa splat. Pe timp de ploaie sau la temperaturi ridicate nu se poate rostui. La un sac de 25 kg de nisip de rostuit se va amesteca uniform 1 cutie de adaos de rostuit. La rosturi de 6 mm aceast cantitate este suficient pentru rostuirea unei suprafee de 20m2. Mixtura de rostuit se va aplica n rosturi cu ajutorul unui paclu. Umplerea complet a rosturilor poate fi ajutat cu fier de rosturi. Dup compactarea rostului materialul n exces de pe pavaj poate fi ndeprtat prin mturare. Pe suprafeele curate n mare, profilul rostului poate fi format cu ajutorului fierului de rosturi. Suprafaa rostuit nu poate fi expus la sarcin pn la ntrirea materialului de rosturi, adic timp de 2 zile, i va fi protejat de umiditate i ape pluviale. Dup 2 zile materialul n exces de pe suprafa poate fi ndeprtat prin mturare. Curarea ulterioare poate fi uurat prin utilizarea impregnantului de pavaj LEIER.
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Construcia elementelor de gard
Fundaie
Nivelul de baz al stlpilor se va aeza n toate cazurile sub nivelul de nghe (care n Ungaria este la 90 cm sub nivelul solului). La fundarea panourilor de gard se poate alege dintre 2 metode: 1. La o adncime corespunztoare cu cea a stlpilor se va realiza o fundare n band continu mpreun cu fundaia stlpilor. 2. Legnd corpul stlpilor, corpul soclului se realizeaz ca o grind cu armtur. n acest caz nivelul de baz al grinzii se va afla deasupra nivelului de nghe, i este suficient coborrea sub nivelul solului cu nlimea structural a grinzii. Micarea coordonat a elementelor de gard i a corpurilor de baz este asigurat de epi din oel, care sunt aezate la betonarea anurilor de baz. n cazul stlpilor recomandm ncorporarea a 4 buc de oel-beton cu diametrul de 8 mm, pe toat lungimea stlpului.
Pilon gard
Pilon gard
74
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Ridicarea elementelor de gard
Elementele prefabricate pentru stlpi trebuie asamblate pe corpul de baz fa n fa cu ajutorul butucilor sau alte mijloace. Elementele de soclu sunt asamblate n mod asemntor, dar aici este nevoie i de utilizarea elementelor interioare de distanare (de ex. lemn, scndur etc.). Prin legarea urechilor de oel de pe partea interioar a elementelor se poate asigura micarea coordonat a elementelor aflate fa n fa. La turnarea betonului elementele nu au voie s se mite, respectiv s se deschid! Betonarea nucleului se va face cu beton C20/25-KK. Este important ca latura interioar a elementelor prefabricate s fie udate n mod continuu, respectiv ca nucleul betonat s fie ulterior tratat. Cu cteva zile dup turnarea betonului pot fi aezate plcile de acoperire, care pot fi fixate cu mortar de ciment fr var sau adeziv flexibil pentru exterior. Rosturile trebuie curate cu o perie cu fire tari la 30 de minute dup umplere, astfel se poate ndeprta uor murdria de pe suprafa.
Armtur din corpul de baz
Oel-beton cu nervuri
Eclis de legtur
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Elemente personalizate pentru scri
Execuia dimensiunilor personalizate de pavaje se face dup evaluarea exact a suprafeei receptoare, n baza schielor de mai jos. Pe schiele de evaluare se vor semnaliza toate muchiile vizibile ale elementelor de pavare!
Suprafa orizontal
76
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Pavaj LEIER Dom 24x24 cm pat de nisip sau savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol Pavaj LEIER Plazza natural 10x10x6 cm suport din beton realizat la faa locului Bordur LEIER 50x6x30 cm
Dal LEIER Euroline cu suprafaa tratat 40x40 savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol Dal LEIER Euroline cu suprafaa splat 40x40x3,8 cm Bordur soclu LEIER Euroline cu suprafaa splat 40x8x2 cm Scar monolit din beton armat
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Perei suport
n cazul construciei unui perete suport cu produsele LEIER este important ca rambleul din spatele peretelui s fie executat cu material granulat rezistent la nghe (recomandabil pietri), respectiv s se asigure evacuarea apei cu tuburi de dren! Pereii suport pentru grdini nu pot fi folosite pentru sarcini suspendate sau pentru expunerea nivelurilor superioare la sarcini cu autovehicule!
element de perete Colosso Riva sau Colosso Mercato nivelul original al solului band de fundaie beton min. C10 tub de filtrare material geotextil
78
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Colosso Multiblokk
n cazul utilizrii Colosso Multiblokk se recomand construirea seciunilor de perete verticale de max. 65-70 de cm. Elementele Colosso Multiblokk trebuie construite n pat de beton umed asemntor elementelor de bordur. Suportul lateral cu beton este necesar pn la o treime din nlimea total a elementelor. Se recomand un strat rezistent la nghe din pietri sub patul de beton.
Pavaj LEIER Dom pat de nisip sau savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Pietre de taluz
Stabilizarea taluzului se poate face cu dou produse: Prin pavare cu element gril cu gazon Verde, n acest caz unghiul taluzului corespunde cu unghiul de refracie al tipului de sol (unghiul la care solul rezist fr alunecare). 12% Cu piatr de taluz Linea sau Luna Quartz, n acest caz unghiul taluzului depete puin unghiul de refracie al solului. Zidurile de taluz poate fi plantat cu plante, iar rezistena final a taluzului este influenat n mod favorabil de rdcinile plantelor. n cazul taluzurilor mai mici, care nu depesc 1m nlime sau care sunt construite pe sol legat, elementele vor fi aezate pe un strat portant compactat corespunztor de 10-15 cm grosime criblur. n cazul zidurilor mai nalte de 1 m sau a solurilor granulate se recomand realizarea unei fundaii band din beton, iar primul rnd de elemente va fi aezat n mortar de beton. La zidurile de taluz care depesc 1,5 m nlime este necesar avizul pentru construcie a unui proiectant de static.
80
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Directive tehnice de utilizare
Pavaj LEIER Flora 16x22 cm pat de nisip sau savur fundaie din criblur compactat (strat portant rezistent la nghe) sol Piatr de taluz LEIER Linea pat de susinere din mortar de ciment band de fundaie beton rambleu sol
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Note
Note
82
www.leier.eu
PAVA J E , BO R DUR I
Note
www.leier.eu
83
S.C. LEIER ROM S.R.L. Sediu social: str. Horea nr. 6, ap. 8, Cluj-Napoca, jud. Cluj Tel.: 0264-433 788 Fax: 0264-530 540 COMERCIALIZARE LEIER: Unirea, Sat Dumbrava fn, jud. Alba Tel.: 0258-876 248, Fax: 0258-876 268 e-mail: info@leier.ro www.leier.ro