1

Lecia VIII

de lector dr. Ion Marian Croitoru
8.1. Modul indicativ. Viitorul I
Aciunea viitoare se exprim n limba greac prin mai multe procedee:
a) Prin prezent:
merg voi merge.
va fi (este o form de prezent).
revin voi reveni.
b) Prin forme de conjunctiv atematic, cu sufix o/:
voi mnca, este conjunctivul prezent al verbului .
voi bea, este conjunctivul prezent al verbului .
c) Prin perifrazare:
vin s dezleg voi dezlega.
am de gnd s cnt sunt pe punctul de a cnta.
d) Prin sufixul -- adugat la rdcina verbului, numit viitorul sigmatic.
voi sftui.
voi privi.
De precizat c n limba greac viitorul i aoristul mediu este diferit de
viitorul i aoristul pasiv (-/-).
Nr.
Sg.
Pl.
Du.
trad.

Pers.
1
2
3
1
2
3
2
3

Activ
--
--
--
---
---
--
---
---
voi sftui

Mediu
---
--
---
---
---
---
---
---
mi voi sftui

Unele verbe fac pasivul n / -- /. De exemplu:

-- -- etc.

Pasiv
--
--
--
--
--
--
--
--
voi fi sftuit, -

Nr.
Sg.
Pl.
Du.
trad.

Pers.
1
2
3
1
2
3
2
3

Verbul

voi fi, vei fi etc.

8.1.1. Rdcina verbului n contact cu --/--.

a) Rdcinile terminate n vocale lungesc aceast vocal naintea sufixelor - i --:
; ; .
(voi nvinge).
(voi iubi).
(voi ncorona).
b) Rdcinile terminate n oclusivele labiale:
, , + = .
, , + = .
(privesc/voi privi/voi fi privit).
c) Rdcinile terminate n oclusivele guturale:
, , + = .
, , + = .
(-) (ornduiesc/voi orndui/voi fi ornduit).
e) Rdcinile terminate n oclusivele dentale:
, , + = = .
, , + = .
(conving/voi convinge/voi fi convins).

f) Rdcinile n digamma (- ) transform pe // n //:

() (voi naviga).
() (voi respira).
() (voi plnge).
() (voi arde).
g) Rdcinile n | | + = | |, pstrat dialectal, dar redus n dialectul
ionic i atic la | |:
(-) / (voi ndeplini).
(-) / (voi respinge).
(-) / (voi smulge).
8.1.2. Observaii:
Rdcinile verbelor se dau n dicionar i se nva prin repetiie.
8.2. Exerciiu:
Subliniai numele contrase i atice, precum i formele verbale de viitor din
urmtoarea fabul a lui Esop:
.
.
, ;
= pasre, gin.
= mprie, regat.
= pun.
= s fie ales.
= rege.
= frumusee.
= sfrancioc, cioar.
= vultur.
= a fi de folos.