Biblioteca Judeean ASTRA

147 ani n serviciul Lecturii

1861-2008

SIBIU

2008

Palatul Asociaiunii ASTRA, inaugurat n anul 1905, sediu al Bibliotecii ASTRA din 1904

Sediul modern al Bibliotecii ASTRA inaugurat la 1 ianuarie 2007

Constant

Mi-am imaginat ntotdeauna Paradisul ca o Bibliotec. Jorge Luis

o familie de literati ,
Nr. 20

BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU Seria PERSONALIA CONSTANT: O FAMILIE DE LITERAI

BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU

Constant
o familie de literai
SERIA PERSONALIA
NR. 20

Realizat de: Cornelia Cramarenco i Alexandru Firescu

SIBIU 2008

Tehnoredactare computerizat, grafic copert i scanare foto Daniela Rusu Lucrare editat la Biblioteca Judeen ASTRA

Serviciile publice ale Bibliotecii ASTRA

http://www.bjastrasibiu.ro bjastrasibiu@yahoo.com

CORPUL A, Str. G. Bariiu, nr. 5

Periodice Cataloage (alfabetic i sistematic) Secia de mprumut aduli Informare bibliografic i documentare tiinific Sala de lectur Cabinetul de documentare Andrei Oetea Cabinetul de documentare Cioran Cabinetul de documentare Ioana Postelnicu Colecii speciale Sala de festiviti Arhiva Depozite carte Depozite periodice Cabinet metodic Carte strin veche Carte veche romneasc

CORPUL B, Str. G. Bariiu, nr. 9

Carte pentru copii i tineret Carte pentru aduli Sala de lectur Arte Prelucrare informatizat a crii Internet Biblioteca electronic Catalog on-line Cabinete individuale de studiu Tipografie legtorie multiplicare Ludotec Galerie de art

FILIALE
9 9 9 9 Filiala Hipodrom Str. Rahovei, nr. 2 Filiala Vasile Aaron Str. Semaforului, Bl. 22 Filiala Valea Aurie Str. Ludo, Bl. 31 Filiala Blea Str. Blea, Bl. 9

Argument

Cu ani in urm, sibienii vedeau pind un domn n vrst, uor adus de spate, mbrcat ntr-un costum maro, cu o cravat aparte, cu nite ochelari cu ram de boaga, ce parcurgea un traseu aproape standard de pe Calea Dumbrvii, din poarta unei case cu turnule spre Parcul Astra, unde zi de zi intra n Biblioteca Astra. n depozitul Seciei Copii, i aternea tacticos servieta, din care scotea nite coli de hrtie, uneori file de manuscris, la care miglea preocupat cteva ceasuri, pufind tacticos dintr-o lulea care rspndea un miros tare de tutun neprelucrat. Era scriitorul Paul Constant, sau Mo Constant, cum i se spunea n bibliotec. Fostul ofier de intenden gsea rgaz ca, n unele momente de relaxare, s depene amintiri dintr-o via plin de ntmplri diverse. Avea o vorb plin de inflexiuni, ce aminteau graiul meleagurilor natale, era plin de verv, vdind uman, spirit acut de ptrundere i o ironie subtil, atribut al unei inteligene vii. Anii au trecut i Mo Constant s-a dus s tifsuiasc cu ngerii, lsnd un loc gol n spaiul unde mai ivise o schi sau adugase ceva la irul isprvilor haiducilor, oameni ce avuseser ceva din acel inconfundabil spirit de dreptate al caracterelor drze ale pmntului romnesc. Curiozitatea i neastmprul cunoaterii au dat la iveal o realitate fascinant, iar cel numit Mou fcea parte dintr-o familie ce a dat literelor romneti condeie inspirate care au intrat n Patheonul literar al neamului. Preuire sincer i recunotin omului de aleas inut intelectual de pe meleaguri olteneti Alexandru Firescu, care mpreun cu doamna bibliotecar Cornelia Cramarenco au fcut posibil aceast ofrand adus mntuirilor de condei evocai. Mulumiri i recunotin doamnei Daniela Rusu care s-a ocupat cu atenie de redactarea volumului n tipografia Bibliotecii Astra. Cornelia Cramarenco

De ce am purces la scrierea acestei cri despre o familie literar (dinastie sadea) CONSTANT?! ntrebarea este cuvenit n simplitatea ei, iar rspunsul este i mai simplu. n primul rnd, pentru descoperirea unei familii care a dat i a odrslit, nencetat, identiti reale n cultura i n scrisul romnesc (familie craiovean srman, din care s-au ridicat nlimi spirituale de luat n seam). i-apoi, ne-au interesat legturile rodnice i trainice ale unor exponeni ai acestei familii cu Sibiului, ca o minunat transhuman de idealuri i de valori. i mai apoi, ne propunem s pecetluim afirmarea n totul relevant a contemporanului nostru Gabriel Constantinescu, - pe planuri spirituale att de numeroase i de suprem altitudine, cel cu care ne putem ntlni zilnic - pe strad, n bibliotec i n cri care ilustreaz sublim continuitatea Constanilor (Constantinetilor) n spiritualitatea romneasc i european. (Nu-i zicem nicidecum ultimul dintre Constani, pentru c n familia sa cresc nc mai multe i valoroase fgduine intelectual-creatoare!). Dac aceast carte are, poate, unele omisiuni sau lacune n ceea ce privete etalarea datelor biografice (sau biobibliografice) ale componenilor familiei, declarm c acest lucru se datoreaz, n principal, modestiei fr msur a acestor acestor oameni de relief, dar i unei anume idiosincrasii fa de obiceiul (altora dintre semeni) de a se arunca pe valul cel mai nalt al etalrii excesive a meritelor proprii. Ne-ar bucura crora le transmitem laurii elogiului nostru necontenit - i ne-ar onora, dac dup editare, Dl. Gabriel Constantinescu i ngerii familiali ce-l nconjoar, ar oferi marginalii care s umple asemenea posibile goluri documentare. Este, credem, o carte mrturisitoare, liant necesar mai ales astzi, pentru ridicarea n soarele respectului pentru tradiia unor ncrengturi familial-literare creatoare, de suflet i de contiine, ntre cele dou trainice vetre romneti de o parte i de alte ale Carpailor. Autorii

Din aceast serie au mai aprut:

O familie de literai

EUGEN CONSTANT (1890-1975)

Evocndu-l pe Eugen Constant, avem datoria de a nscrie preuiri limpezi pentru toi fraii Constant, nvelii n adnci taine de balad, care au fost pornii din Cetatea Bniei Oltene s trag brazde zdravene i pline de rod pe orlitea hrtiei. Eugen Constant, nsui, i-a preuit astfel, scond volume comune, antologii de poezie n care, familial, i-a ntrunit i ilustrat deplin. Calitatea de patriarh al literaturii oltene i-a fost hrzit lui Eugen, dup cum Paul Constant a fost un autentic mag al Sibiului (alturi de Octavian Goga, Constantin Noica, Emil Cioran i Radu Stanca). Nscut la 25 octombrie 1890, n oraul Craiova, ntr-o familie numeroas i mpovrat, Eugen se dedic, ntr-un fel, cifrelor. Absolvent al colii superioare de Comer Gheorghe Chiu din Craiova, devine contabilexpert (la tbcria Bucov), apoi profesor la coala Industrial de Ucenici Obedeanu i la Liceul Comercial Gheorghe Chiu. Tnrul de familie srman, destinat s se consacre lumii cifrelor contabiliceti, a devenit curnd un om al literelor, ncepndu-i ascensiunea meritat pe piramida sonetului. Combatant n rzboiul pentru ntregirea neamului, l-a cunoscut ndeaproape la Iai, n 1917 pe printele sonetului romnesc Mihail Codreanu. Magistrul ,dltuitor n marmure avea s-i aminteasc poetul craiovean mi-a ascultat versurile i mi-a zmbit confratern. Mi-a fost de ajuns. Atunci, a debutat cu sonetul La datorie, n paginile 7

Seria PERSONALIA revistei ieene Aciunea Romn, i a continuat s publice n Teatrul de mine. n 1918, a debutat cu volumul Oglinzi aburite, cruia i-au urmat, succesiv, 21 volume distincte, inconfundabile versuri, proz, eseuri, teatru, critic literar i artistic, scenarii radiofonice. nsei titlurile acestor volume mrturisesc, de cele mai multe ori, orientrile literare i estetico-sociale, o permanent stare de contuziune etic, o gam rscolitoare de grij social, o incandescen de avertismente ndrepttoare, o caracteristic plutire ntre vis i via: Oglinzi aburite (1918), Galerii de cear (1924), Amurg prin vitralii (1926), Cu dalta pe lespezi (1928), Punte peste veacuri (1929), ncrustri n rama bibliotecii Schie critice (1930), Socluri devastate poezii sociale (1933), Condicar de vreme nou roman (1935), Crater scufundat (1936), Lumini la orizont eseuri (1937), Versuri (1937), Pmnt blagoslovit (1938), ncrustri n rama bibliotecii- schie, vol. II (1941), Srutul nsingurrilor (1942), Elanuri rstignite (1941), Muzica stelelor pies n versuri (1947), Poezii. Articole (1967), Vibraii republicane (1973), Evocri (1973), .a. Au rmas n manuscris, n arhiva familiei, din pcate nesolicitate de editurile actuale, volumele Profilul vremii sale, ncrustri n rama bibliotecii (vol. III), Martiri i saltimbanci (schie literare), Fclierii (pies de teatru), File (slove) regsite, Roua primverii (poezii pentru copii), Laul (pies de teatru de H. Lovinescu, tradus n francez de Eugen Constant). Descendent din Al. Macedonski, Traian Demetrescu i G. Bacovia, scriitorul craiovean Eugen Constant, poet romantic care, uneori, i-a mbrcat verbul n tog de polemist, aparinnd primordial tumultului, dar 8

O familie de literai tiind adesea s fac popasuri prin oaze de blndee i senintate, a fost remarcat ndeobte de Eugen Lovinescu, dar i de George Mihail Zamifrescu, Ion Pas, C.D. Fortunescu, C.S. Nicolescu-Plopor, Elena Farago Tudor Arghezi l-a preuit confratern citm dintr-o scrisoare adresat poetului Eugen Constant: Am crezut c o sorcov de Anul Nou i de Sn Vsi, drept rspuns la articolul dumitale din noiembrie, o s-i fac plcere, i-o trimit s te bat cu ea pe umr unul din ngerii familiei. Pentru arta de cristal a curajului dumitale, pentru contiin, pentru talent, i urez tot ce se poate ura unui camarad fresc. Poetul Eugen Constant a publicat frecvent, versuri, risipindu-se chiar, n marile reviste naionale ale vremii, dar predilect n revistele i publicaiile olteneti (Datina, Arhivele Olteniei, Gnd i slov olteneasc, Presa Olteniei, Meridian, Nzuina, Jurnalul, Ramuri, nainte). n acelai timp, a editat i a condus publicaii redutabile: Strigtul oltenesc, Provincia literar, Garda, dar mai cu seam Condeiul (1938-1943), publicaie prestigioas n care ntlnim semnturile lui Al. Balaci, tefan Roll, Mihnea Gheorghiu, Vlaicu Brna, Ion Mihescu, Mihail D. Ghenescu, .a. Poate cea mai fericit definire a eului su poetic o gsim n poezia Vox clamantis: triesc cuprins n mine, dei-s de necuprins,/viteaz m-am rupt din gloat i acum tronez ca ins/dar duhul meu, Arhanghel cu sabia de foc/prin veacuri, plin de slav, i-o face pururi loc. Creaia sa poetic de-a dreptul impresionant prin cantitate i n bun msur prin valoare, se distinge prin factura impecabil a versului, prin fraza incisiv, precis i nuanat a poeziei sale, tlmcind faetele multiple de poliedru: plastic, imagistic, curgtor, sensibil, senzitiv ca un clopoel de argint, dar i tuntor ca un clopot de bronz. Ca 9

Seria PERSONALIA dou entiti, ca dou tiuri deosebite, ascuite de un realism rscolitor, s-au ngemnat mai totdeauna indignarea n faa nedreptii i permanenta nzuin spre ideal, cerinele humei i tinderile spre nlimile sufletului. Au greit, de aceea, cei care l-au catalogat exclusiv drept poet socialist, poet al baricadei sau dimpotriv zugrav de atmosfer metafizic n genul lui E.A. Pe sau M. Rollinat. Adpat iniial din sevele unei doctrine socialiste de pur esen romneasc, a tiut s se despart categoric, de orice isme politicianiste, fiind un jertfelnic n toate timpurile sociale care, nu o dat, l-au nvinuit i l-au pedepsit. Este absolut pilduitor actul de curaj sistematic, cunoscut dar pstrat ntr-o vrednic tain de confraii literari, de refuz permanent de a nsera omagii servile sau mincinoase n volumele sale obinuite sau n cele omagiale. A fost, n schimb, un druit fr hotar: cetii, familiei, lumii literare, tineretului n special, patriei. A fost secretar literar al Teatrului Naional (1950-1952), mentor al revistei Ramuri (seria nou), prezent la toate evenimentele literar-artistice importante ale cetii natale pn la 17 februarie 1975, cnd a urcat definitiv n nacela de argint a visului, pentru a srbtori vzduhul i triumful Duhului. n amintirea noastr, Eugen Constant pete la trei decenii de la intrarea n nefiin - pe sub arcadele florale ale recunotinei i admiraiei postume unanime. Eugen Constant s-a nscris cu majuscule ntre poeii revoltei sociale i, poate, paradoxal, printre romanticii ntrziai. A fost totdeauna un creator disputat, fapt ce este cu att mai meritoriu, dac inem seama c n-a pretins niciodat alura i aura consacrrii, ci s-a pstrat n sinceritatea i modestia sa, petrecnd zvrcolirile unei grele 10

O familie de literai viei dus n oraul copilriei, adolescenei, tinereii i maturitii sale, ntr-o lume fr orizont. Toi cei care i l-au revendicat cu ndreptire sau fr n-au putut s nu recunoasc masivitatea notei de probitate i de originalitate, factur cu totul personal a creaiei acestei contiine poetice oneste i zbuciumate. Retrospectiv privit n rstimpul celor cinci decenii i al spaiului crilor proprii, care-l reprezint multilateral n faa cititorului, opera lui Eugen Constant este, ndeobte, protestatar, ca un imens strigt al revoltei. Cum a ajuns poetul cu sufletul i simmnt blajin, cu aleas vibraie senzitiv, s dea verbului su rezonane att de dure, o mrturisete singur ntr-o poezie cu reale nuane de credo poetic i uman:
A fi vrut s fiu un om panic, om de inim, milos. Nu rvneam mriri, petreceri, nici comori de nici un fel, Dar tiranii, hoi de codru, mi-au dat muchi de ins rebel, Ochi de fulger n orbite i pe buze vers tios (omaj)

A nceput prin a reflecta lumea din jurul su n sticloase refracii sufleteti aburite de deprimare (Oglinzi aburite), pentru ca dup aceea s dea alctuire unei fresce de realism dur (Galerii de cear) i unei poezii triste cu tonuri ntrite de reverberaiile domurilor gotice (Amurg prin vitralii). Dinamica viziunilor sociale i a accentelor poetice este tlmcit sugestiv de nsei titlurile volumelor urmtoare: Cu dalta pe lespezi, Socluri devastate, Crater scufundat, Srutul nsingurrilor i Elanuri rstignite. ntreaga sa oper poetic este, de altfel, o literatur de relief social dedicat tragediei destinului proletar. 11

Seria PERSONALIA Trebuie remarcat c, dup 1944, n-a trit, cum declarase iniial, frenezia noului veac. Volumele aprute n urmtoarele decenii au fost mai mult de proz i memorialistic, poezie antologic. Diriguitorii locali i naionali i-au mai conferit, la diverse ocazii, medalii i l-au pus n diverse prezidii, scriitorul ducnd o existen destul de precar sub aspect material, care mpovra n continuare familia sa. S-a bucurat n schimb de preuirea permanent a unor elite romneti i a unor nvcei locali i naionali: Geo Bogza, Zaharia Stancu, Perpessicius, Al. Dima, M. Cruceanu, M. Gafia, M. Straje, Darie Novceanu, Ilie Tudor, tefan Bossun, Florea Firan, Ilie Purcaru, Ilarie Hinoveanu, Al. Firescu. De la nceputuri, Eugen Constant primise girul ncrederii depline de la fruntai ai literaturii romne ca George Clinescu i G.M. Zamfirescu. Ceea ce a conferit poeziei lui Eugen Constant o specificitate aparte, deschizndu-i cile consacrrii, a fost permanenta dedublare a lupttorului social cu poetul nzestrat, deplin stpn pe uneltele sale. Poetul soclurilor devastate s-a impus ca un inovator n poezia social, versurile sale au o structur dubl, coloas, dar oferind o intens i rscolitoare emoie intelectual. Eugen Constant a debutat, cum menionam mai sus, sub nelegerea i preuirea printelui sonetului romnesc, cruia i-a rmas discipol pn la sfritul vieii. El a adus mai departe tradiia poeziei lui Gr. Alexandrescu, Al. Macedonschi i Traian Demetrescu. A preuit lirica Elenei Farago, prieten i admiratoare constant a poeziei confratelui literar. Eugen Lovinescu i-a apreciat originalitatea nc din 1927, sesiznd i limitele artei poetice a scrisului lui E. Constant. A explorat de-a lungul activitii sale literare, trmuri i teme atinse de eternul surs erotic, de efluvii 12

O familie de literai florale, de melancolii sub vechi arcade, de ore ale extazului (inclusiv ale celui mistic) Magul cititor n stele, n dezordinea boemei sale, este ntrerupt, nu odat, din cntrile febrile ale secretelor taine ale stelelor i vieii, de intrarea eternei venere:
Prin dantele corpul cerne luciuri de bijuterie, Sngele d chiot, dornic de nstrunic beie. Peste cri i manuscripte, peste falnice ambiii Venera pete mndr s-i ntmpine iubiii. Farmecul ei stpnete suveran i absolut, Cci necazurile vieii se topesc ntr-un srut. (Eros triumf)

n ciclul Eternul surs, grandilocvena iubirii este ntrunit de invocaie simpl, parc de sorginte folcloric:
Pentru tine nverzesc Crngurile i doinesc Psrile mii i mii; Pentru tine-s pe cmpii Romanie, viorele Iasomii i tufnele, Ierburile-nrourate, Lanurile nspicate! Pentru tine, plou, ninge, Sufl vntul i se stinge, Se-nvrtesc planetele i s-aprind cometele. Zi i noapte, pentru tine, Sub miraj de zri senine Scriu poeii lungi poeme

13

Seria PERSONALIA n ultimele decenii ale vieii, poezia sa a fost accentuat alegoric, sub zodia fastelor ncununri ce i s-au adus de un regim care avea nevoie s-l arboreze. n cteva cazuri ale vieii, a poleit realiti romneti dure prin fraze confecionate (Vibraii republicate, Aurora popoarelor, Armindeni). Dar, dincolo de atari accente ocazionale i ocazionate, poezia aceasta ne apare nu ca o aliniere, ci ca o prevestire a speranei n mai bine:
Ani aptezeci i trei, dintr-un irag Da, da, vd bine sunt moneag i totui, aa cum sunt, aproape de-al vieii scapt, Mai pot i vreau viaa s-o iau de la capt, Tinereii mele renscute s-i fac intrri triumfale Sub noi arcade florale.

n concepia lui Eugen Constant, poetul a fost un truditor, ca i cel uzinal, ca i cel al strfundului minei i al aurei holdelor. St la masa lui poetul. Ai crede c se odihnete, dar pn s toarne viaa n imagini, ct trudete! C nu-i cnt la ureche nici o pasre miastr, i nu-i vin mrgritare, pe de-a gata, pe fereastr. Pornit dintr-un prag de cas srman i dintr-un meteug cu acul, Eugen Constant, a trit deopotriv farmecul dar i tristeile unei copilrii plin de griji. Copilriei i-a dedicat pagini de rar duioie, care-l apropie de Elena Farago i Otilia Cazimir. Edificatoare este poezia Cntecul mic pentru orfani, unde prezint lumea copiilor srmani:
Sufl viscolul nebun,

14

O familie de literai
Este noaptea de Crciun Plng orfanii, goi n drum Toc, toc, i bum, bum, bum

n numeroasele versuri dedicate copiilor, Eugen Constant s-a dorit un bunic nduiotor i tandru, iscoditor i nelept. n poezia Btrnee, copilul (cititor) ascult, vrjit, dinuirile Moului: Somnul poart vrjile i-mi alung strjile; Dorul st cu ochi deschii Monegu, cnd adormii?! Trebuie artat c un ntreg ciclu de poezii (Roua zorilor) se adreseaz n totalitate copiilor, aducnd n faa cititorului figuri din basmele copilriei, toate crend o atmosfer de voioie i de joc, aspecte specifice vrstei de aur a omului. n dou dintre lucrrile sale dramatice n versuri (Pmnt blagoslovit i Muzica stelelor, pies n trei acte i ase tablouri), poetul introduce personaje copii i versuri nostalgice despre copii i copilrie. n proz, Eugen Constant n-a excelat precum fraii si Iancu i Paul; dar el s-a impus ateniei prin paginile de critic literar i memorialistic, acestea strnind interesul cititorilor i al exegeilor. A scris i un roman, Condicari de lume nou, acesta relevnd portretele unei lumi n care evolueaz personaje din categoria unor funcionari mruni, care aspir la o condiie social mai bun. Eugen Constant a nregistrat i elogiat n schiele sale critice i n memorialistica sa, valori romneti perene (I. Creang, Al. Macedonschi, M. Sadoveanu, T. Arghezi, E. 15

Seria PERSONALIA Farago, G. Clinescu, M. Codreanu, L. Rebreanu .a.) precum i literai olteni care s-au bucurat de renume (C.D. Fortunescu, Gib. Mihescu, Ioan Dongorozzi etc.) nc din 1932, Eugen Constant a fost marcat profund de actul restaurator i ntemeietor al eruditului istoric literar, criticul de doctoral elocven i romancierul G. Clinescu. Eugen Constant a scris pagini memorabile despre I. Creang i M. Sadoveanu, considerndu-i strlucite ncununri ale geniului epic romnesc. A fost un admirator aparte al operei sadoveniene, fiindu-i alturi i n momentele dramatice pe care Sadoveanu le-a avut de parcurs n perioada tulbure a anilor 30. De Elena Farago s-a simit legat printr-o prietenie sincer, elocvent fiind un portret creionat n tonuri calde: Figura Elenei Farago exprima o impuntoare noblee spiritual i graiul ei, select ornamentat cu fraze stilate, avea un farmec exotic. Privindu-i ndelung profilul de o frumusee rscolitoare, mi-au defilat prin minte, totdeauna, toate versurile sale. Eugen Constant a fost cucerit de Tudor Arghezi pe care l-a cunoscut n 1926, la o reuniune a scriitorilor romni, cnd marele poet s-a aflat n grupul invitailor de onoare ai directorului I. Dongorozzi la deschiderea stagiunii teatrale. Cu acelai prilej, i-a cunoscut pe I. Pillat, N.M. Condiescu, V. Voiculescu. La aceast ceremonie, Tudor Arghezi a fost un participant de-a dreptul eclatant, lucru care l-a marcat pe nc tnrul poet craiovean. Tudor Arghezi i tiprise n revista sa Bilete de papagal poeziile Strofe amare i apoi Lacrimi negre, pe care Ion Foti o consemnase n Universul literar. Dup spectacol, consemneaz Eugen Constant la restaurantul Cina, Arghezi, excelnd prin jovialitate i spirit, a atras simpatia convivilor. 16

O familie de literai Una din personalitile pentru care a nutrit admiraia constant a fost Liviu Rebreanu, ntlnirea cu marele prozator fiind evocat n memorialistica sa: n primvara anului 1932, aflndu-m la Bucureti cu mrunte treburi crturreti, (aveam n activ tiprite cinci volume de versuri i unul de critic literar), mi-a surs norocul s fac cunotin cu marele romancier, la cafeneaua unde am discutat, fr jen sau protocol, sorbind din rcoritoarele phrue. Era vesel, volubil, comunicativ, scosese recent Revista literar. Eugen Constant a publicat n periodicele i revistele oltene i n numeroase altele din Bucureti, Iai, Galai, Ploieti, Cluj, Sibiu, Buzu, Timioara etc. l ntlnim n paginile Provinciei literare, revist nfiinat de Paul Constant, sporind prin scrierile sale prestigiul acestei publicaii literare ivit n peisajul cultural ardelenesc ntr-o perioad de restrite din istoria noastr. n primii doi ani de apariie, este co-director, mpreun cu fratele su, pentru ca n al treilea an direcia publicaiei s-i revin doar lui Paul Constant. n peisajul literar al Olteniei i al rii, Eugen Constant rmne un nume i o prezen memorabil, un literat care impune preuire pentru truda sa ngemnat cu un talent autentic manifestat att n liric ct i n proz. * Colaboratori: Aciunea romn (Iai), Teatrul de mine (Iai), Cronica artistic i literar (Iai), Flamura (Craiova), Gndul nostru (Iai), Muguri (Cmpulung), Licriri (Galai), Datina (Turnu-Severin), Ramuri, Cele trei Criuri, Slove (Calafat), Nzuina, Sptmna (Ploieti), Cumpna, Arhivele Olteniei, Clipa, Oltenia economic, Bilete de papagal, Viaa social (Cluj), ara voievozilor (Focani), Cuvntul ranului (Bileti), Universul literar, 17

Seria PERSONALIA Curentul nou (Buzu), Radical, Vremea (Caracal), Crainicul (Tg. Jiu), Presa Olteniei, Secolul, Viaa literar, Provincia literar (Sibiu), Zorile, Biruina, Freamtul, Poezia, Meridian, Bilete literare, Jurnalul, Condeiul, Graiul (Timioara), Momentul, Gazeta coalei, Aprarea ceferitilor, Viaa romneasc, Ramuri (1919-1975), Gazeta literar, nainte (Craiova, 1944-1975). Opera: Oglinzi aburite, (Versuri), Tip. tefan Veleanu, Craiova, 1918; Galerii de cear, Poezii, Ed. Scrisul romnesc, Craiova, 1924; Amurg prin vitralii (Versuri), n vol. colectiv Eugen, Paul, Savin Constant, Poezii, Ed. autorilor, Craiova, 1926; Cu dalta pe lespezi, (Versuri), Ed. autorilor, Craiova, 1928; Punte peste veacuri, (Versuri), Tip. Prietenii tiinei, Craiova, 1929; Incrustri n rama bibliotecii, Schie critice, Tip. Prietenii tiinei, Craiova, 1930; Socluri devastate. Poezii sociale, Tip. Lupta cooperativ, Craiova, 1933; Ed. a 2-a (cu adugiri), Ed. Revistei Spiritul vremii, Tr. Mgurele, 1935; Condicar de lume nou. Roman, Ed. autorului, Tip. Aprarea naional, Craiova, 1935; Crater scufundat, Poezii, Tip. Eminescu, Craiova, 1936; Ed. a 2-a, 1939; Lumini la orizont. (Eseuri), Ed. autorului, Craiova, 1937; Versuri, Tip. Eminescu, Colecia Pmnt i suflet oltenesc, Craiova, 1937; Pmnt blagoslovit (Pieset n versuri), Tip. Eminescu, Craiova, 1939; Incrustri n rama bibliotecii, Schie critice, vol. II, Ed. Revistei Condeiul, Craiova, 1940; Srutul nsingurrilor, Versuri, Ed. Revistei Condeiul, Craiova, 1941; Melancolii sub arcade florale, Versuri, Tip. Sentinela, Focani, 1942; Elanuri rstignite, Poeme definitive, Vol. I, Ed. autorului, Tip. Sperana, Craiova, 1943; Muzica stelelor, Pies n versuri, n trei acte i 6 tablouri, Ed. autorului, Tip. Colegiului naional, Craiova, 1947; Poezii. Articole. Cuvnt 18

O familie de literai nainte de Mihail Cruceanu, E.P.L., Bucureti, 1964; Gravuri i rezonane (Versuri), Ed. tineretului, Bucureti, 1967; Vibraii republicane (versuri), Ed. Scrisul romnesc, Craiova, 1973; Evocri, Postfa de Darie Novceanu, Ed. Scrisul romnesc, Craiova, 1980, Manuscrise rmase n arhiva scriitorului: Profilul vremii mele, (Memorii, 834 pag., parial publicate n diverse periodice); ncrustri n rama bibliotecii; Schie critice, vol. III; Martiri i saltimbanci, Schie literare; Fclierii. Pis de teatru n dou acte i 4 tablouri; File (slove) regsite. Culegeri din pres; Roua primverii, Poezii pentru copii. (Parial publicate n revista Ramuri i ziarul nainte); Rul lui Nicuor. Laul. Pies de teatru de H. Lenormaud. Traducere din francez de Eugen Constant. Referine: n volume: Lovinescu, Eugen. Istoria literaturii romne contemporane. Vol. III, Ed. Ancora, Bucureti, 1927, p. 117; Popescu-Polyclet, I.C. Antologia poeilor olteni, Ed. Ramuri, Craiova, 1929, p. 32-34; Iliescu Tiberiu, La cocoul spnzurat, E.P.L., Bucureti, 1968; Firescu, Al. Eugen Constant, n: Rezonane culturale oltene, Craiova, 1971, p. 81-90; Perpessicius, Opere, Vol. IV, E.P.L., Bucureti, 1971, p. 58-59; Straje, Mihail. Dicionar de pseudonime, Ed. Minerva, Bucureti, 1973, p. 165; Firan, Florea. De la Macedonski la Arghezi, Ed. Scrisul romnesc, Craiova, 1975, p. 128-132; Novceanu, Darie, Eugen Constant. Postfa la vol. Evocri, Ed. Scrisul romnesc, Craiova, 1980; Firan, Florescu Profiluri i structuri literarei, Editura Scrisul Romnesc, 1986; Firescu, Al. Gheorghe C. Lumini n culise, Editura AIUS, 2003 n periodice: Zamfirescu, G.M. Galerii de cear, Clipa, Bucureti, 1924; Milcu, N. Galerii de cear, Nzuina, 1924, dec. 14; Silviu, George. 19

Seria PERSONALIA Galerii de cear, Dimineaa, 1924, apr. 4; Ionescu, C.D. Nzuina, 1925, nov.: Datina, 1925, dec.; Soroca, Baldovin, Eugen, Paul, Savin Constant, Cele trei Criuri, 1926, oct. 10; Pucaul, Ioachim Eugen, Paul, Savin Constant, Flamura, 1926, iul.-aug.; Dima, Al. Eugen, Paul i Savin Constant, - Poezii, Datina, 1926, sept.; Pas, Ion. Eugen, Paul, Savin Constant, Lupta, 1927; Teodorescu, Paul. Amurg prin vitralii, Falanga, 1927, nr. 19; Coros, A. Eugen Constant. Poet i contabil, Sptmna, 1927, febr. 27; Diodor. Un nou poet, ndreptarea, 1928, nr. 184; Iacobescu, Al. Cu dalta pe lespezi, Ramuri, 1928, mai; ineanu, Const. Punte peste veacuri, Adevruri, 1929, nov. 4; Foti, Ion. Amurg prin vitralii, Universul literar, 1929, nr. 40; Costin, Lucian. Punte peste veacuri, Semenicul (Lugoj), 1929, dec. 1; Mihileanu, Eufem. Poezii, Socialismul, 1929, aug. 29; Bassarabeanu, Dem. Punte peste veacuri, Izbnda, 1929, aug. 6; Papadopol, Paul. Cu dalta pe lespezi, Universul literar, 1932, oct. 31; Delureanu, Adrian. Punte peste veacuri, Fulgerul, 1932, ian. 1; Dumitrescu, George. n jurul unui pasti literar, Gorjanul, 1932, sept. 25; Nisipeanul, C. Eugen Constatn, Biruina, 1933, nr. 83-84; Florida, Mihai, Semne pe o carte, Lumina, 1933, iul.; Mihescu, Ion. Socluri devastate, Tribuna politic, 1935, nov. 21; Assan, Alexandru. Condicar de lume nou, Dimineaa, 1935, aug. 7; Tita, Aurel. Crater scufundat, Curentul, 1936, nov. 25; Al. Lupului, Nicolae. Douzeci de ani de poezie, Jurnalul, 1937, mart. 3; Bassarabeanu, Dem. Eugen Constant, Jurnalul, 1937, iul. 24; Fortunescu, C.D. Arhivele Olteniei, 1938, nr. 97-100; Stnescu, Florian. Eugen Constant la orizont, Neamul romnesc, 1940, iun. 26; Curentul, 1940, mart. 25; Timpul, 1940,mai 27; Stati, Petru. Cuget moldovenesc, 1941, mai; 20

O familie de literai Dinu, Gheorghe. Timpul, 1945, iun. 13; Roll, tefan. Un poet septuagenar, Gazeta literar, 1960, nr. 10; Dragu, Petre. Bilan la 70 de ani, nainte, 1960, oct. 25; Cruceanu, Mihail. Poetul legitimei revolte, Ramuri, 1965, sept. 15; Sreanu, L. Tinereea unei opere militante, Romnia liber, 1965, iul. 8; Trei sferturi de veac, nainte, 1965, oct. 24, p. 2; Novceanu, Darie. Eugen Constant la 75 de ani, Luceafrul, 1965, nr. 20; Papastate, C.D. Un poet al revoltei sociale, Ramuri, 1965, nr. 6; Silite, Mihai. Poezii Articole, Munca, 1965, mai, 14; Gafia Mihai. Poezii Articole, Steagul rou, 1965, iul. 4; Dumitrescu, Lucian. Eugen Constant, Presa noastr, 1965, nr. 10; Schintee, Ion. Eugen Constant. Poetul cetean, nainte, 1965, oct.; Pascu, Petre. Poezii Articole, Viaa romneasc, 1965, sept.; Nadin, Mihai. Poezii Articole, Drum nou (Braov), 1965, febr. 25; Firescu, Al. Poezii Articole, nainte, 1965, ian. 3; Vasilescu, Oltea. Craiova pe dou versante, Magazin, 1966, aug. 27; Ghidirmic, Ovidiu. Gravuri i rezonane, Ramuri, 1967, sept. 15; Botez, Mihail. Eugen Constant, Luceafrul, 1967, febr. 25; Dianu, Ion. Gravuri i rezonane, Dobrogea nou, 1967, sept. 3; Georgescu, Paul. Poezii, Viaa romneasc, 1969, ian. 1; Dragu, Petre. De vorb cu Eugen Constant, Ramuri, 1971, nr. 4, p. 15; Lohon, Octavian. Vibraii republicane, Ramuri, 1974, nr. 4, p. 10; Piru, Al. Fie literare, Romnia literar, 1974, nr. 8, p. 13; Firan, Florea. Eugen Constant, Ramuri, 1975, nr. 4, p. 14; Firescu, Al. n amintirea lui Eugen Constant, Ramuri, 1975, nr. 3, p. 3; Hinoveanu, Ilarie. Eugen Constant, Ramuri, 1975, nr. 10, p. 2; Grigorie, Toma. Eugen Constant, Ramuri, 1979, nr. 11, p. 14.

21

Seria PERSONALIA

LUCIA BURDUN
Sora frailor Constant, a nflorit n acest buchet familial de valori, ca o apreciat cercettoare n domeniile folclorului, istoriei literare i pedagogiei. Nscut la 6 martie 1898, n Craiova, a frecventat cursurile colii primare Regina Elisabeta i apoi ale colii secundare de fete gradul I (viitoarea coal Normal tefan Velovan) din oraul natal. Funcioneaz un timp ca nvtoare suplinitoare n comuna Floreti-Dolj, apoi i continu studiile la Facultatea de Litere i Filozofie din Bucureti, absolvind cu magna cum laude (1928). Dup mai muli ani de profesorat (la colile normale din Piatra Neam, Turnu Mgurele i Brila), firul vieii sale se rupe prematur, nprasnic, n ianuarie 1935. Scurta sa carier didactic i literar a fost, totui, destul de prodigioas, pecetluit, paralel, i de trei lucrri, primite cu preuiri n totul meritate: Balada pstoreasc n literatura popular (o ntins i inedit ilustrare a nomadismului pastoral n creaia folcloric) Naturalismul n pedagogie (lucrare rmas n manuscris) i Influena limbii i literaturii romne asupra personalitii elevilor. S reamintim, n cadrul unui excurs desigur limitat, datorit sfritului prematur al acestei scriitoare i profesoare de promitoare perspectiv, c Lucia Burdun a trecut, cu deplin succes totdeauna, examenul de capacitate pentru filozofie (la Bucureti) iar cel pentru limba i literatura romn la Cluj. Aceast podoab didactic aa cum a calificat-o fratele Eugen Constant, acest exemplu strlucit de energie 22

O familie de literai i idealism, suflet de rar noblee i distincie uman, care a nzuit s se ridice tot mai sus i tot mai departe, s-a nchis, prematur, ntr-o groap de odihn din cimitirul Belu. n cele mai multe dintre poeziile sale rzbate apsarea chinuitoare a sfritului apropiat, covrit de o sfietoare tristee:
n nisipul din rscrucea sufletului meu stingher Scormonete raza nopii, firul gndului de ieri. Tain, linite i noapteese pnz ntr-un fir, O arunc peste lume, cu un nod de trandafir. Joc de-argint, mrunt i rece, peste boabele de lut Chinuiete nlucirea-mi destrmat n spectru slut Piatr rar, piatr rar, ce vifor te-a spulberat n nisipul din rscrucea sufletului ngheat?

n afara preocuprilor ei de coal, a cultivat muzica, pictura i poezia. Sufletul su, stpnit de apstoarea simire a sfritului apropiat (egal cu a fratelui su Savin), a scris versuri de o stpnitoare tristee, anticipnd sfritul propriei viei i, dup cum povestea, la cptiul ei (la 10 ianuarie 1935) o coleg de nvmnt: cine ar fi putut s-i cnte mai bine taina acestui gnd i s aib viziunea sufletului sfrmat?! Aa cum se aprecia ntr-un succint medalion publicat de istoricul literar craiovean Florea Firan, Lucia Burdun a dat principalei sale lucrri o coloratur stilistic de valoare, de o concentrat i vizionar putere intelectual. Captnd prin coloratura ei amploarea materialului documentar. Prin comparaie, sunt comentate cele mai de seam legende, balade i povestiri versificate, de la Baba Dochia i pn la Meterul Manole, din care rezult ideea nomadismului pastoral. 23

Seria PERSONALIA OPERA: Balada pstoreasc n literatura popular, Ed. Dunrea, Brila, 1936; Naturalismul n pedagogie, Ed. Dunrea, Brila, 1935. n manuscris, n arhiva familiei: Influena limbii i literaturii romne asupra personalitii elevilor. REFERINE: n volume Constant, Eugen. Lucia Burdun, n vol. ncrustri n rama bibliotecii, vol. II, Ed. Condeiul, Craiova, 1940; Firan Florea, Profiluri i structuri literare, Ed. Scrisul Romnesc, Craiova, 1986; Firescu, Alexandru, Gheorghiu, C. Craiova, mon amour, Ed. Scrisul Romnesc, Craiova 2000; - n periodice: Curentul, 1935, ianuarie 1935; Neamul romnesc 1935, ian. 30; Oltenia politic, 1935, dec. 1; Gnd i suflet romnesc, 1938, august.

24

O familie de literai

VIRGIL I CARMEN CONSTANT (Constantinescu)

Numim aici ntr-o addend necesar pe fiul i respectiv, nora poetului, pamfletarului i dramaturgului craiovean Eugen Constant. De formarea i educaia fiului su, scriitorul cap de familie i de efigie, s-a ocupat prisoselnic, dndu-i acestuia orientri artistice ctre problemele vieii sociale i civice (de pregnant nuan socialist, vie i nealterat de influene procomuniste pgubitoare), dar i ctre ziaristic, literatur i arte. n crile sale de poezie, a dedicat, adeseori, fiului, remarcabil nzestrat i provocat de muze nc din copilrie, invocaii pline de dragoste, mndrie i ndjduiri printeti (O, mre copile). Virgil Constant-Constantinescu (n. 1926, Craiova) s-a ilustrat cu deosebire n ziaristica timpului su. A fost, vreme de decenii ntregi, redactor ef al unor reputate publicaii bucuretene de ecou, longevitate i reputaie: Lupta CFR (ziar cruia i-a imprimat un accentuat spirit muncitoresc, n cel mai curat sens al cuvntului, ferindu-l att ct se putea la acea vreme de sensuri ideologizante precare) i Informaia Bucuretiului (creia i-a mijlocit o deschidere jurnalistic aparte ctre informaia de bun factur, ct mai mult ferit de dictate, aserviri i servitui politicianiste). A rmas i pentru totdeauna, credincios temeiurilor presei socialiste de altdat, n care i prin care printele su, se afirmase, prob i plenitudinar. A scris mult, cultivnd editorialul, pamfletul i, uneori, reportajul literar, amnnd, mai totdeauna, s-i adune n volume (antologice, 25

Seria PERSONALIA cel puin) strnsura bogat a scrisului su cotidian, n totul creator. I-au aprut doar crile: Dimineaa reportajului romnesc (excurs eseistic i inedit n domeniile istoriei, teoriei i practicii presei, ncepndu-l de la destul de puin cunoscuii publiciti preclasici!), Pe drumurile presei romneti i universale de cltorie. Etica magna prin care s-a afirmat ca erudit condeier n explorarea tradiiilor i actualitii jurnalisticii romneti. Soia sa, Carmen Constant (n. n anul 1924) a gsit un teren prodigios i catalizator n presa radiofonic. Mult vreme a pus rvnele i calitile sale literare ( unanim preuite) sub egida redaciei emisiunilor radiofonice pentru copii i tineret, sub nrurirea meterilor genului de pe atunci (Octav Pancu-Iai, Octavian Sava, Virgil Stoenescu, Eduard Jurist, Clin Gruia i Gheorghe tefan). A lansat n eter numeroase i plcute povestiri pentru copii (povestiri istorice i moralizatoare, n mod predilect), ca i ciclul extrem de audiat Povestirile unchiaului sftos, un ciclu uor polemic, la nivelul nelegerii copiilor, care-i ferea pe acetia de urenie, de nclinaii egoiste i egotiste. A scris foarte multe prelucrri radiofonice de legende istorice romneti i universale. Acest cuplu exemplar matrimonial, crturresc i scriitoricesc, care ne-a prsit cu muli ani n urm a mbogit apreciabil tradiiile i legmintele uman-literare ale familiei Constant Constantinescu.

26

O familie de literai

IANCU CONSTANTINESCU
La 17 ianuarie s-a nscut, n casele din spatele Fntnii Jianului, fiul lui Dumitru i al Irinei Constantinescu, Ioan (Iancu). Tatl provenea dintr-o familie srac, cu muli copii, astfel c, de mic i-a luat lumea n cap, a slugrit la un negustor gorjean, apoi a intrat ucenic la un plpumar din Craiova, nvnd meseria pe care a practicat-o pn la moartea sa, 85 de ani. Acest meseria, cu doar trei clase primare, a fost un colaborator permanent al ziarului bucuretean Meseriaul romn. nclinarea aceasta se pare c a transmis-o tuturor celor cinci copii viitori scriitori din familia. Sa. Mama Irina n-a avut prini cunoscui i a fost crescut i educat pe cheltuiala reputatului avocat craiovean primar al oraului la acea vreme, Cristache Pessiacov (Peacov). A nvat cuvenitele clase primare i a deprins meteugul croitoriei. Dar viaa a fost crud cu ea i la doar 23 de ani a plecat la ceruri, lsnd n urma sa trei copii orfani. Tatl s-a recstorit cu Eufrosina, dar n-a putut s-i pstreze pe lng cas copiii din prima cstorie, astfel c pe Iancu l-a hrzit s creasc n tinda bisericii Belivac, oblduit de grija generoas a unor prini de adopie (fr acte), Maria i Ioan Dasclu Prianu. Termin coala primar Traian (care funciona n casele parohiale ale Bisericii Belivac). Pe cnd era elev n clasa a IV-a a Colegiului Carol I, a murit tatl adoptiv i numai sprijinul permanent al dasclilor si, i-a permis s poat termina liceul, cu rezultate colare excepionale. 27

Seria PERSONALIA Absolvent merituos al promoiei 1907, fr posibiliti s se nscrie la universitate, a intrat voluntar n armat. Dup un timp, a devenit secretarul avocatului Nae Coand, apoi copist la Parchetul Tribunalului Dolj. Cu preul acestor eforturi, a reuit s termine studii de drept i n 31 octombrie 1915, ca absolvent, s-a nscris n Baroul de Dolj al avocailor, unde va funciona pn n 1947, cnd a fost silit din cauza unor vitregii politice lesne de intuit s se pensioneze. Cele dou rzboaie mondiale l-au gsit n traneele eroismului i ale jertfei de sine, rspunznd nepregetat chemrii rii. n 1916-1918, ca i n 1941-1945, a luptat i a sngerat, a suferit grav prin mai multe spitale de campanie i a avut o singur mngiere ca osta nenfricat: Cea dinti mngiere fu ntregirea ctitoriei Marelui Voievod al Voroneului, prin alipirea de bunvoie a Basarabiei, dup care au urmat Bucovina, Ardealul, alungarea vrmailor i ca o apoteozare a sufletelor unui neam biciuit de nedreptatea milenar, ocuparea Budapestei (citat din vol. Cu aripi noi spre creste). n 1952 a fost arestat, nvinuit pentru atitudinea sa patriotic de unionist ntr-o vreme cnd noile autoriti romne considerau Basarabia teritoriu aparintor marelui vecin de la rsrit. A suportat ani n ir privaiuni materiale i sociale, fiind reabilitat n 1985, cnd i s-au recunoscut meritele de literat de frunte, nscut pe meleaguri olteneti. Iancu Constantinescu a fost un pasionat de teatru, fapt ce a dus i la alegerea sa ca director al Teatrului Naional din Craiova, n 1922. Directoratul su a fost benefic pentru instituie, repertoriul teatral mbogindu-se cu 32 piese noi din literatura dramatic romneasc i universal. A fost un statornic participant la ntlnirile salonului literar Elena Farago, pentru ca n 1936, 28

O familie de literai mpreun cu prietenul su statornic C. aban-Fgeel i cu ali scriitori, s fondeze Cercul Scriitorilor Olteni. mpreun cu Mihail Cruceanu a nfiinat, n 1932, Ateneul Cultural Mihail Eminescu; un an mai trziu este preedintele unei asociaii culturale cu numele faimosului epigramist Cincinat Pavelescu. Iancu este cel care a fost naul familiei de literai Constant, dup ce a renunat la particula escu, iniiativ onomastic de el creat, i mbriat de Eugen, Paul, Savin i Lucia. La editura Cartea Romneasc, i-au aprut n timp scrieri originale i traduceri. Din pcate, n-au vzut lumina tiparului trei proiecte de romane i anume: Tudor Vladimirescu, Povestea timpului romn, n prag de veac nou, n sertarul su aflndu-se i un volum de studii critice, precum i o serie de nuvele. Activitate literar A debutat n volum n 1940: Pe crarea cu aglice, apariia acestei plachete fiind apreciat de C.D. Fortunescu care i-a consacrat o ampl cronic n Arhivele Olteniei, relevnd meritele poeziilor care demonstrau un poet stpn pe limbajul poetic, avnd certe caliti n conturarea unor poeme ce aminteau de lirica lui Goga i Blaga. n poezia prolog a volumului, poetul mrturisea: am scris aceast carte cu gnduri ncrustate, cu visuri i cu stele, cu sclipt de mrgele i s-mi ag destinul cu jarul din prea-plinul singurtii mele, n molcomiri de stele. 29

Seria PERSONALIA Volumul cu pricina i-a demonstrat virtuile i, n perspectiva timpului, a cunoscut o reeditare, la patru decenii de la apariie. Iancu Constantinescu a manifestat i preocupri de istorie literar, scriind monografia Octavian Goga, lucrare premiat n 1940 de Academia Romn i, ulterior, de alte prestigioase societi i fundaii. George Clinescu i I. D. Blan au apreciat strdania lui Iancu Constantinescu ca o contribuie important la cunoaterea personalitii poetului ardelean. Laudativ s-a exprimat i Nicolae Iorga despre monografia citat: Dl. Iancu Constantinescu nchin o pioas carte de amintiri lui Octavian Goga. O carte cald i clar. Analizele literare sunt ptrunztoare. n paginile revistei Ramuri, C.D. Fortunescu face o cronic pertinent acestui volum glosele acestea, ptrunse de simire poetic nsele, precum i inteligente, arunc noi lumini asupra textelor nfiate i le subliniaz legtura organic de inima acestui popor romnesc, ale crei bti Goga le-a simit n pieptul su, i ale crei sperane lea tlcuit n stihurile lui. Iancu Constantinescu a subliniat valoarea creaiei poetei Elena Farago, scond n relief i activitatea salonului literar unde se reuneau scriitorii olteni. Nu trebuie uitat faptul c a fost unul dintre traductorii valoroi ai unei opere balzaciene. Ca prozator, trebuie menionat volumul Cu aripi noi spre creste, aprut n 1936, cartea fiind un roman autobiografic, autorul prezentndu-i copilria, adolescena i anii tinereii. Din pcate, au rmas n stadiul de manuscris romanele menionate anterior, dei acestea sunt nite scrieri 30

O familie de literai bine articulate, documentate i originale din punct de vedere al forei narative. Vicisitudinile vieii au fcut ca Iancu Constantinescu s dea doar o parte a msurii talentului su literar i a capacitii de inveniune i portretizare, cci n condiii mai prielnice literatura romn ar fi avut n persoana sa un literat de sporit i autentic valoare. Acorduri sufleteti Viaa juristului i scriitorului Iancu Constantinescu a fost marcat permanent de nevoia i aspiraia ctre un cuib ntritor, de linite, alean i zbor, dar mult vreme n-a putut atinge acest liman. S-a numrat printre cei 11 copii din cele dou cstorii ale tatlui su, dar a fost mai ntotdeauna un strin i un nedorit (doar unul din fraii vitregi, scriitorul Paul Constant i-a pstrat o preuire i o prietenie de-o via). Iancu Constantinescu a nzuit s aib un cmin mplinit, dar din pcate a avut o prim csnicie euat, din care a rezultat o fiic Andreia Vladimira, creia i-a dedicat cri, gnduri i o dragoste statornic. Abia n 1941 a cunoscut linitea, dup ce i-a unit viaa cu Maria Constantinescu, care descindea din familia legendarului Popa apc. Cu o energie rar, brbteasc i pilduitoare, Maria Constantinescu a preluat crma unei corbii n nencetata furtun, ducnd-o la liman. Cu cte osteniri, tribulaii i jertfe este uor dar i greu de neles! Optimismul ei desvrit a fost busola cu acul ndreptat spre ncredere i avnturi, redndu-i nonagenarului scriitor tinereea fr btrnee a triei de a fi, de a se rentoarce la uneltele i elurile de o via. Respectul reciproc, nermuit, exemplul de creaie nepregetat al 31

Seria PERSONALIA soului i-a dat soiei tria de a tri, la rndu-i, marea bucurie a artei. Momentele de tihn i mplinire au fost ntrerupte n perioada cnd a cunoscut persecuii i chiar detenia, ns soia sa a reuit cu tenacitate i druire s menin unitatea i armonia familie. Maria Constantinescu s-a remarcat ca artist plastic, cultivnd pictura i sculptura, creaiile ei purtnd amprenta inspiraiei pe trmul istoric. A avut expoziii itinerante n Suedia, India i Egipt. Spiritul de organizare excelent i calitatea de a atrage magnetic sufletele alese n jurul su, au impus alegerea ca vice-preedint a Cenaclului plastic craiovean Constantin Brncui din Craiova. Astfel, n casa soilor Iancu i Maria Constantinescu au rsunat totdeauna acordurile sufleteti ale armoniei i druirii reciproce. Csnicia lor s-a ntins pe durata a 44 de ani, fiind una mplinit i fericit. * Repere bibliografice Opera: Politica viitorului, Craiova, Ed. Ramuri, 1920; Justiia Fundamentum Regnorum, Craiova, 1933; Cu aripi noi spre creste, Craiova, 1936; Octavian Goga, Craiova, 1938 (Premiul I.H. Rdulescu al Academiei Romne, Premiul Uniunii Intelectuale din Bucureti, Premiul Consiliului naional al femeilor romne); Pe crarea cu aglice versuri, Craiova, 1940; Honor de Balzac versiunea romneasc dup Rne Benjamin, Ed. ABC, 1946; n manuscris: Tudor Vladimirescu roman; Salonul literar. Portrete de contemporani; n pas cu vremea roman; Destine paralele, Drama de la Berengaria nuvel. 32

O familie de literai Colaborri: Neamul Romnesc, Noul semntor, Drum nou (director N. Iorga), Ramuri, Gnd i slov olteneasc, Tribuna, Jurnalul, Adevrul, Dimineaa, Flacra, Pagini literare, Munc i voie bun (director Mihail Sadoveanu), Epoca, Romnia noastr, Pandectele romane, Justiia Olteniei, Jurisprudena romn, Cronica judiciar. Referine: n volume: Clinescu, G. Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent. Bucureti, Ed. Minerva, 1982, p. 1010; Dodu-Blan, Ion Octavian Goga. Bucureti, Ed. Minerva, 1971, p. 13, 399; Firan, Florea De la Macedonski la Arghezi, Ed. Scrisul Romnesc, Craiova, 1975, p. 136137; Firan Florea, Alexandru Firescu, Istoria Craiovei. Craiova, Ed. Scrisul romnesc, 1977, p. 203, 224; Firescu, Al. 666 actori craioveni. Craiova, Ed. Scrisul romnesc, 1992; Firescu, Al. Lumini din culise, Ed. AIUS, 2003;. n periodice: Gerot, C. Iancu Constantinescu, n Convorbiri literare, iul.-sept. 1934; Iorga, Nicolae. Cuget clar, 1938; Fortunescu, C.D. Octavian Goga, n Ramuri, nov.-dec. 1938; Firescu, Alexandru Evocri: Iancu Constantinescu, n nainte, 21 martie 1968, 16 ian. 1978, 27 oct. 1985; Ungureanu, Doina Iancu Constantinescu portret, n Analele Universitii din Craiova, 1980, p. 131-133; Dumitrache, Constantin Clare pe dou veacuri, n Ramuri, nr. 1, 1983, p. 11, nr. 10, 1985, p. 14. Omagii pe adresa eternitii L-am zrit pe strzile oraului Craiova prin 1940. Un om distins prin inuta sa impecabil, costum elegant, un corp suplu, ce trecea lent pe strad. Avea prul complet alb, 33

Seria PERSONALIA iar faa uor roiatic, cu trsturi fine, o privire ptrunztoare, atent la ce se petrece n jur, capul permanent ridicat, un torace uor proeminent. Avea nfiarea unui intelectual de ras i a unei persoane ce n mod spontan atrgea atenia concetenilor. Cineva a spus: Iat-l pe Conu Iancu, i l-a salutat, spunndu-mi c este avocat i scriitor. Prof. univ. dr. Al Olaru Craiova, 6 sept. 1995 ngduii-mi s constat, de la nceput, c Iancu Constantinescu a fost, i a rmas, un personaj aproape legendar, n peisajul cultural craiovean. ntr-adevr, el a trit n legend i a creat legende. Prof. univ. dr. Ion Ptracu Scriitorul Iancu Constantinescu a fost fratele mai mare al lui Savin, Paul i Eugen Constant. A trecut Styxul n 1985, la nouzeci i apte de ani i jumtate. Dispariia lui ne-a prut nou, celor care-l cunoteam i-l frecventam, incredibil: ntr-att de mult ne obinuisem cu prezena sa, nct uitam s ne mai gndim la vrst. Era stpnit de o tineree fr btrnee. Avea o vivacitate formidabil, dei nu era dect o mn de om. Era de o bunvoin dezarmant. Avea n permanen sursul pe buze Era un suflet delicat, ndatoritor. i plceau muzica i florile. Dintre flori, avea slbiciunea pentru crizanteme. Cnd l-am condus pe ultimul drum, i-am aezat, pe locul de veci, crizanteme Constantin Dumitrache, publicist

34

O familie de literai Am avut deosebitul privilegiu s-l cunosc pe distinsul avocat i scriitor Iancu Constantinescu, ntr-un an greu de cumpn din viaa rii noastre, n august 1940. M aflam ntr-o scurt concentrare la o unitate militar din Craiova, la sfritul lunii august. Graniele rii erau sfiate brutal i nedrept, de la trupul ei. Eram zguduit n toat fiina mea, mi cutam linitea i consolarea ntr-o plimbare prin parcul Romanescu; aici l-am ntlnit pe Iancu Constantinescu, trist i abtut, ca i mine Iancu Constantinescu vorbea rar, apsat i cu ochi umezi Clipele de fa cer s ne nbuim durerea n maiestatea tcerii, s ne crispm sufletele i s pstrm credina nezdruncinat n dreptatea imanent. Prof. Ion Negreanu Dedicaii ale contemporanilor (dedicat monografului craiovean al lui Octavian Goga Iancu Constantinescu) n cript, Magul Poeziei A tresrit nfiorat Simim cum grindina urgiei Pmntul l-a cutremurat. i, ntreb n cer, Pe Domnul nspimntat, Nedumerit: Au cine-mi rvete somnul, Ce vifor s-a dezlnuit? Ci, vrnd, pe semen, Milostivul S-i crue linitea de veci 35

Seria PERSONALIA I-a spus c-s vnturile Toamnei Ce s-au pornit pustii i reci. El, cunotea att de bine Sinistrul vuiet, Din trecut i pricepu: Ardealul iari n grea robie a trecut. Se-nvolburau la El n cript Amare vaiere de sus: Plngea Ardealul rupt n dou Crucificat, ca i Isus. Din nou cntarea ptimirii ndurerat ncepea i Oltul prins din nou n lanuri Se sbuciuma, urla, gemea. Voii nvalnic s se scoale Strfulgernd din plin mormnt Dar, neputnd s-nfrng moartea Gemu prelung, de ea nfrnt. (Dem Basarabeanu)

36

O familie de literai

SAVIN CONSTANT (1902-1928)

n evocrile mai multe la numr, fratele cel mare Eugen Constant, l-a acreditat, predilect, ca deschiztor de drumuri n poematica muncitoreasc. Ali exegei unii de prim mrime (Eugen Lovinescu, I.C. Popescu-Polyclet, Tiberiu Iliescu, Mihail Straje, George Sivliu, Eufemie Mihilescu, C.D. Fortunescu, I. Valerian, Baldovin Soroca, Leonard Divarius - (actor i dramaturg puin cunoscut, din pcate), Gh. Axinteanu, Ion Pas, Traian Mateescu (valoros profesor i istoric literar craiovean), Nicolae Milcu (prieten pentru o via att de scurt!) Paul Constant, Preda Savu, tefan Bossun, George Mceanu, Fl. Firan, Al. Firescu .a.) l-au privit n complexitatea aspectelor i manifestrilor sale fgduitoare i deja confirmate, proeminente, subliniind emoia unui spirit profund cultivat, poet cu un surs amar i o figur astral, creator de rar sensibilitate i putere evocatoare, suflet de elit, inteligen scptoare, constructor de virtui sufleteti, scriitor nelinitit, un revoltat care a imprimat scrierilor sale accente grave, dar melodioase etc. S-a nscut n cuibul Constant al privighetorilor i cucilor singuratici, din strada Plpumarilor (Copertari) din Craiova, la 12 august 1902. A nvat cu rar srguin la Gimnaziul Fraii Buzeti, la liceul din Iai (pe vremea n care fratele cel mare, Eugen Constant, era mobilizat pe Frontul ntregirii Naionale). A avut printre colegii cei mai apropiai, n ultimul an (la coala Central din Craiova viitorul naintai pe Al. 37

Seria PERSONALIA Macedonski, Traian Demetrescu, Gib I. Mihescu, Haralamb Lecca. Urmeaz, cu preul unor greuti materiale de nenchipuit, cursurile a dou faculti bucuretene: la Litere i Drept. Este remarcat de Mihail Dragomirescu i reinut de aceasta, ca asistent, la catedra sa de estetic literar, ca i n redacia revistei Adevrul Literar. La cenaclul marelui su mentor i emul, capteaz atenia unanim cu proza umoristice pline de nerv i verv. (George Clinescu); n schimb, l acrediteaz mai ales, ca o speran liric, iar Eugen Lovinescu l elogiaz ferm n Istoria literaturii romne contemporane. Este adeseori publicat n reviste de notorietate: Adevrul literar, Flamura, Gazeta coalei, Nzuina, Cele trei Criuri, Ritmul muncii, Flacra, Sptmna, Ramuri i, postum, n Jurnalul, Condeiul, Gnd i slov olteneasc, Romnia muncitoare, Provincia literar. n noaptea de 25 octombrie 1928 (de ziua numelui su i al tatlui!), n timp de sergentul TR cltorea, mpreun cu colegul N. Milcu, spre Bucureti, pentru a primi ateptatele drepturi de autor, pentru volumul de schie i nuvele Pata de cerneal (aprut n Editura literar a Casei coalelor i Premiat de Societatea Scriitorilor Romni, este victima accidentului tragic de cale ferat de la Recea. Colegul su att de drag, a scpat ca prin minune, dar avea s cad, n curnd, prad unei boli necrutoare. Despre acest eveniment care a ndurerat familia, Craiova i ntreaga lume literar romneasc, s-a scris mult, unele evocri avnd chiar aparenele unor speculaii. Nimic mai neadevrat, astfel c, peste decenii, s-au demonstrat n totul apropierile cu soarta tragic a lui Nicolae Labi, care de asemenea, presimise ideea morii imanente. 38

O familie de literai n fatidica noapte cu uier de cucuvea a scris ndureratul Eugen Constant fratele Savin, poetul proletarian al Idolilor de hum (nn. volum colectiv de versuri, semnat mpreun cu Eugen i Paul Constant, aprut, tot la Casa coalelor, n 1926), cade victim a catastrofei feroviare de la Recea i sucomb, nprasnic mutilat, sub roile asasine ale trenului. Gura glacial a destinului i-a satisfcut sinistra aviditate, mprocnd cu sarcasm doliul i jalea familiei. Tinereea palid i vistoare a celor 25 de ani, ci numra trubadurul, putrezete n repaosul subteran din cimitirul Ungureni al Craiovei natale, nu departe, i pe acelai rnd, cu locaurile de veci ale Elenei Farago i Traian Demetrescu, peste care venicia i coboar enigmele, iar uitarea i viscolete negurile. Tragicul eveniment a ndurerat atunci inimile prietenilor de literatur. I. Valerian, n Viaa literar din noiembrie al acelui an nefast, a consemnat cu titlul Poetul i proorocete moartea, rnduri de tristee funerar: Vechii greci credeau n existena divin a cntreilor. Poeii aveau darul profeiei. O ciudat coinciden vd n sfritul tragic al tnrului poet Savin Constant, strivit de trenuri la Recea. Gsesc n volumul de poezii publicat mpreun cu ceilali doi frai poei, bucata intitulat Teama de ntuneric: ntunericul/iar vine ntunericul ca un color/de chipuri scoflcite de dihnii/Ce din nsngeratele lor cranii/Rnjesc hidos/ Hidos. Sunt n aceast strof observa Eugen Constant cele dou ntunecimi de font neagr, alergnd vertiginos pe aceeai linie n dou direcii opuse. Acarul din gara Recea a fost gsit departe. Moartea st de veche n ace cu felinare roii. i ea nu greete. Un scurt i violent trsnet, i jucria de cutiue cu geamuri se sfrm sub tmpenia hazardului. Poetul vede chipuri scoflcite, care-i rnjesc jocul hidos din craniile 39

Seria PERSONALIA nsngerate. Apoi: O mam/ mam!/ncep s nu mai vd nimic/A vrea s strig, a vrea s m ridic/mi dau aa de bine seama/ C ntunericul va crete n jurul meu/Mereu i tot mai greu/i-mi va coplei curnd/Via, linite i gnd. Un apropiat admirator al poetului rpus de o soart care nu iart, G. Axintescu ntmpltor martor vizual la aceast groaznic nenorocire, a scris n Dimineaa: n mijlocul trupurilor strivite, n amestecul de carne i buci de lemn din vagonul plebeu de clasa a III-a, printre rmiele ce rnjesc cu snge uscat, anonime, cu sursul stlcit pe faa crispat de cruzime sfritului att de groaznic, zace ascuns, sub masca supt i cachie a soldatului T.R. Constantinescu Dumitru din Regimentul I Obuziere, tnrul Savin Constant, scriitor adnc ptrunztor al vieii, zace netiut de nimeni Poate numai aurul agonic al toamnei, care-i stropete chipul i-i ncercuie fruntea n locul coroanelor funerare. Neaprat, trebuie s vedem n aceast consemnare din Dimineaa, una din preuirile postume adresate poetului cu puternice i loiale vederi i sentimente democratice, combatant n lumea tineretului universitar. Savin Constant dup cum avea s remarce scriitorul Tiberiu Iliescu a aprins n 1932 un drapel rou, incendiar, a denunat crima unor oameni i a ascuns o lacrim pentru cei drepi:
Via-ntreag n-ai avut cmin i nemiloilor le-ai fost strin Tovare, oraul n-are paz i felinarele s-au stins pe strzi Vreau noaptea asta de Crciun Doar sufletul s-l nclzesc de ger. Tiranii gloatelor nfometate Tolnii pe perne moi, Petrec din truda celor venic goi.

40

O familie de literai
Tovare, s biguim n noapte, dup przi!

Exist n volumele lui Savin Constant idoli de hum (1926) i n volumul postum Versuri (1935) o poezie social, strbtut de fiorii pauperitii i ai mizeriei n care triau oropsiii vieii:
De ce nu mai lucreaz astzi tata? Uzina a fluierat prelung i tare i-n calendar nu-i nici o srbtoare, Se ntrebau biatul lui i fata nc din zori de zi l-au tot strigat Tovarii s mearg la uzin Dar el le-a spus c n-are s mai vin i-n ochii mamei lacrimile-au dat L-or fi gonit stpnii i pe el Ei pot goni pe lucrtori oricnd. Stpni sunt peste oamenii de rnd i regi peste crbune i oel. Sau a czut, de munc istovit, Ca oriice main omeneasc, i-n locul lui vin alii s munceasc, Viaa este fr de sfrit. n cas, para focului s-a stins, Iar frigul a ptruns la noi n pat, i, triti, privim prin geamul ngheat Cum pe la toate casele a nins. De ce nu mai lucreaz astzi tata, Uzina a fluierat prelung i tare! n calendar nu-i nici o srbtoare, i plng, tcui, biatul lui i fata

41

Seria PERSONALIA Alte i alte asemenea pagini valoroase i ca mostre ideale de reliefant poezie au evocat suferinele i aspiraiile muncitoreti: Un co de fabric departe a sunat, Grevistul, Cioplitorul, Mina de aur, Pinea noastr cea de toate zileleAa cum bine observ criticul literar Florea Firan, unele accente protestatare au ajuns la revolt (ca n poezia Haimanalele), publicat n Adevrul literar i artistic din 18 noiembrie 1923. Multe din poeziile sale conin o apologie a muncii, a trudei i faptelor lucrtorilor simpli, nevoiai, vznd n miner o crti btrn ce sencovoaie (pe-ale pmntului enorme muuroaie), n brutar (un Dumnezeu milos, ce-mparte fiecruia cte o pine/s-o aib pentru ziua cea de mine), iar n fiecare lupttor social (o ntruchipare a Proletarului eminescian):
O clip cnd i nfrete-amarul i cnd din pinea care-o duce-n subioar O pine neagr, singure-i comoar Flmnd i supt o rupe proletarul Un co de fabric departe a sunat i un popor fr pmnt i soare Cu mneci rupte i cmi murdare n cinstea lui s-au nchinat.

Dar, ca la toi scriitorul din dinastia Constant, nu avem dreptul s ne limitm la manifestri univoce. Scriitorul Tiberiu Iliescu pe care l-am preuit totdeauna, dar care n zilele noastre a avut, totui, atitudini de cedare fa de vechile credine, datorate presingului regimului comunist, extrapoleaz, denaturnd, eternitatea lui Savin Constant, scriind, n anii70, c a murit un cntre ca o floare de april, sensibil, patetic, vizionar al unei lumi noi, abia azi nfptuit. Savin Constant a urmrit n opera 42

O familie de literai sa, mult mai nalte i mai curate idealuri, dect cele ale dominaiei gregare comuniste Cu aproape apte decenii n urm, istoricul literar craiovean Stelian Metzulescu (Literile n ara Banilor), a avut onestitatea i clarviziunea prob de a aprecia laturile predominante ale operei lui Savin Constant. Recitim cu plcut surpriz, un prim fragment din preuirile sale, dintrun medalion de cert valoare critic: n poezia lui Savin Constant se rsfrnge, predilect, o interiorizare a trecutului cu preciziune, pentru ca frumuseea i veselia timpurilor apuse s se datoreasc extraordinarele nsuiri ce le ascund nveliul su, i mai ales sentimentelor cu care acea via era privit i gustat. Socotim de total ndreptire observaiile ptrunztoare i cinstite ale acestui monograf oltean, care gsete n opera lui Savin Constant, tablouri puternice de art poetic, n care seninul, frumosul i veselia surd n fiecare aciune. E un trecut luminat de farmec i n plus luminat de focul su, nc juvenil, de namorat al vieii. Gsim n poezia i proza sa, pe drept cuvnt, un amestec de admiraie i generozitate, cu un idealism al vremii purificat pn la idealism absolut. Citm din St. Metzulescu: Nu se deosebesc n vers destrmri de suflet n aciuni zadarnice, nu se ndoaie visul dup peripeiile i direciile unor ntmplri ce ies din comun, fapt ce d poeziei o siguran n expunerea, claritatea de imagine i pe deasupra o ascensiune gradat a impulsurilor sale sentimentale. Se poate observa lesne c poetul Savin Constant a aezat pe hotarul dintre dezgustul i amrciunea ce-i poart viaa, curimea sa de suflet mbibat de armonia unui vis cules de pe creste de gnd, dorind parc un separatism acut pentru pstrarea specificului fiecruia. n atare postur, chiar dac pe alocurea dezndejdea smulge sigurana tririi n propria sa for, fcndu-l s cear sprijin, poezia nu se 43

Seria PERSONALIA devalorizeaz ca formaiune poetic; din contr, d impresia c, alturi de mnunchiul su de manifestri, se adaug i altul, mrind uvoiul sgeilor de spirit ce sar din mijirea fiecrei aciuni, pentru a se mplnta sub aspect de sensibiliti diferite n adncul sufletului. Rmnnd n sfera observaiilor pertinente ale lui St. Metzulescu (a crui carte am preuit-o totdeauna cu desvrire), s observm, i noi cu ct ngrijire i sonoritate de idei ne red n poezia Legenda momente din aspectul trecutului, ns subliniem aceasta prin lentila cruia se poate vedea mrit ntregul aspect al vremurilor duse:
Veneam la tine, simpli ca colarii, i sufletele ni se nclzeau i ne cntau a via lutarii i cupe dup cupe se goleau Iar noi vorbeam de Baudelaire i de Kant i lumea ne prea o poezie. Cdeam apoi pe braul celuilalt, n semn solemn de trainic frie.

Se vede ne atenioneaz St. Metzulescu cu ct delicatee, graie i iubire zugrvete Savin Constant viaa de ora, cum se reflect n contiina sa, culminnd prin contrastul dintre plcerile unui spirit, cu tendine de zboruri spre stele (ca i la Eugen Constant) i trebuinele obinuite ale vieii, ce primeaz prin intensitatea cu care cer afirmarea lor, iar nicidecum ca nsemntate de fond. S struim asupra poeziei Scrisoare pentru internatul tu, n care S.C. face deosebirea net ntre agonia n care se zbate lumea i aspiraiile amorului de fin nregistrator al sentimentelor nalte. Chemarea care se face unui suflet ndeprtat, de care-l despart piedici de nenvins, 44

O familie de literai este cald, pasionat i plin de amrciuni. Se propune, onest i tandru, soluia uitrii, ca sentin a unui proces psihic ce impresioneaz prin gravitatea lui:
i-n serile de toamn timpurie C dincolo n-ai s tii din internat C dincolo de zidul crenelat E tot att de mult agonie. i-am presimit c tu m vei uita Oraul era galben i ploios, Trecea pe strad alt tuberculos Att de trist: ca i iubirea mea.

Pesimismul destul de prezent, dac nu chiar omniprezent n lirica lui Savin Constant nu este obsesiv, ci se datorete, mai ntotdeauna, unor momentane mprejurri. n poezia de care am mai amintit (Teama de ntuneric) ni se nfieaz dezamgirea n gradaii impresionante, urmate de fric, pentru a crea senzaii poetice mai adnci, dezarmante. Se adaug la acestea i blindajul spiritual al elementului strin din literatura european a dezastrului spiritual, la care se apeleaz spre a expune pe strunele inspiraiei sale poetice durerea, cu toat gama sa de sentimentalism amar dar nu covritor. Din nou, citim din Literile n ara Banilor: Rar se pot ntlni asemenea triniti de sensibiliti, cari armonizate fermector, s dea rezonana de nalt cugettor. Pentru a ilustra aceasta, apelm la dou citate din lirica lui Savin Constant:
Am auzit c fiecare om cunoate Al ntunericului doliu, ce s-aterne Pe fiecare suflet ce se nate Din pntecul durerilor eterne

Sau:
El e aproape i de mine..

45

Seria PERSONALIA
Tu cheam-m, ct mai curnd, la tine i apr-m, strnge-m la piept.

n poezia social, ca i n cea erotic sau intimist n genere, nu se observ un accent de ur mpotriva celui cear trebui s fie imaginea dreptii (sau a vinoviei). Orice sentiment de protest nu se manifest dincolo de marginea echilibrului, pentru a lua aspect de furtun. Imaginea de mpcare ideal este, de cele mai multe ori, generalizat, ca atmosfer armonic i cretineasc: Sub licrirea milioanelor de stele, Viseaz nvierea lui Christos, ntr-un ora de veacuri somnoros, n care clopotele au uitat s bat. (Ierusalim) Astfel a rmas, imemorial, aa cum sublinia cu total dreptate fratele su mai mare, Eugen: Suflet de elit, inteligen scprtoare, posednd o infinit putere de creaie Socotim c mai este nevoie s reproducem nc o observaie, datorat scriitorului i directorului de teatru, Tiberiu Iliescu: Melodia versurilor lui Savin Constant are trsrirea de puritate adolescent aproape specific cntecului lui Nicolae Labi, pe care l-a anticipat i prin Destin * Colaborri: Adevrul literar (Bucureti), Flamura, Nzuina, Gazeta coalei (Craiova), Cele trei Criuri (Oradea), Ritmul vremii, Flacra (Bucureti), Oltenia economic, Ramuri, Sptmna (Ploieti) .a. 46

O familie de literai Opera: Idoli de hum. n vol.: Poezii, Ed. Casa coalelor, 1926 (Volum colectiv cu Eugen i Paul Constant); Autentice, Schie vesele, Ed. Smntorul, Librria Diecezana, Arad, 1926; Comoara fermecat. Pies de teatru pentru copii, 1927; Viaa i opera poetei Alexandrina Mihescu-Nigrim, Ed. revistei Clipa, Bucureti, 1927. (Premiat de revista Clipa); Pata de cerneal. Schie i nuvele, Ed. literar a Casei coalelor, Bucureti, 1928; Versuri, Ed. Pmnt i suflet oltenesc, Craiova, 1935. Referine: n volume: Lovinescu, Eugen. Istoria literaturii romne contemporane, Vol. III. Evoluia poeziei lirice, Ed. Ancora, Bucureti, 1927, p. 117; Popescu-Polyelet, I.C. Antologia poeilor olteni, Ed. Ramuri, Craiova, 1929, p. 3538; Constant, Eugen. Punte peste veacuri, Tip. Prietenii tiinei, Craiova, 1929; Iliescu, Tiberiu. La cocoul spnzurat, E.P.L., Bucureti, 1968; Straje, Mihail. Dicionar de pseudonime, Ed. Minerva, Bucureti, 1973, p. 165; Firan, Florea. De la Macedonski la Arghezi, Editura Scrisul Romnesc, 1978. n periodice: Silviu, George. Eugen, Paul, Savin Constant, Dimineaa, 1926, aug. 15; Mihilescu, Eufem. Eugen, Paul, Savin Constant: - Poezii, Socialismul, 1926, aug. 29; Fortunescu, C.D. Poezii de fraii Eugen, Paul, Savin Constant, Arhivele Olteniei, 1926, sept. 27; Valerian, I. Poetul i prorocete moartea, Viaa literar, 1928. (Reprodus i n Gnd i slov olteneasc, 1938, aug.); Soroca, Baldovin Cele trei Criuri, 1926, nr. 10; Poezii, Clipa, 1926; Pas, Ion. Eugen, Paul, Savin Constant, Lupta, 1927; Aduceri aminte, Popas literar, Craiova, 1927; Divarius, Leonard. Savin Constant a murit, Dreptatea, 1928, nr. 64; Axinteanu, Gh. Moartea lui Savin Constant, Dimineaa, 1928, oct. 29; Mateescu, Traian. 47

Seria PERSONALIA Necrolog, Bilete de papagal, 1928, nov. 4; Un tnr scriitor mort; Savin Constant, Neamul, 1928, nov. 1; Milcu, N. Savin Savin Constant, Arhivele Olteniei, 1928, sept.-dec.; Constant, Eugen. Pelerinri nocturne, Cuvntul ranului, 1929, nr. 4; Savin Constant. Doi ani de la moartea lui, Presa Olteniei, 1930, nov. 3; Constant, Paul. Morminte proaspete, Provincia literar, 1933, aug.-sept.; Badea, Consta. Savin Constant, Presa Olteniei, 1937, dec. 3; Savu, Preda. Savin Constant, Gnd i slov olteneasc, 1938, aug.; Bossun, tefan. Fraii Constant, Gnd i slov olteneasc, 1938, aug.; Bassarabeanu, Dem. Aripi retezate, Gnd i slov olteneasc, 1938, aug.; Stnescu, Fl. Fraii poei Constant de la Craiova, Neamul romnesc, 1938, nov. 6; Popescu-Polyelet, I.C. Rnduri pentru eveniment festiv, Gnd i slov olteneasc, 1938, aug.; Mceeanu, George. Fraii Constant, Gnd i slov olteneasc, 1938, aug.; Destinul de elit al frailor Constant, Romanaul, 1938, sept. 15; Zece ani de la moartea lui Savin Constant, Lumea romneasc, 1938, nov. 5; Scriitori disprui, Jurnalul, 1938, oct. 28; Pentru amintirea poetului Savin Constant, Ramuri, 1968, nr. 9; Firescu, Al. Savin Constant, nainte, 23 nov. 1968, oct.; Savin Constant, Viaa romneasc, 1969, ian. 1; Duescu, Mihai. Un talentat scriitor oltean: Savin Constant, nainte, 1978, oct. 25; Firan, Florea. Savin Constant, Ramuri, 1983, nr. 4, p. 14.

48

O familie de literai

SILVIA CONSTANT
Unica fiic a poetului Eugen Constant i a admirabilei sale nsoitoare de via (Doamna Raia-Raisa) a fost, pe ct de iubit de prinii si, pe att de inut n chingile unei existene austere. A nvat (foarte bine) la liceul externat craiovean Elena Cuza i apoi s-a dovedit ct se poate de srguincioas n dou faculti bucuretene (literele-istoria i dreptul), crora le-a cucerit licenele cu brio, printr-o deosebit osrdie. A rmas n casa prinilor si pn acum un an (n casa primitoare, cu antreu tradiional, de pe strada cu nume mereu schimbate: Mircea Vod, Vlad epe, Eroilor i I.C. Frimu) printre icoane i tot att de sfinte relicve familiale (ntre altele, un Don Quijotte n mrime natural!), rmnnd credincioas acestui cmin nestrmutat i acestei hrziri familiale neschimbate. A fost profesoar, iubit i respectat, la mai multe coli craiovene, dar n acelai timp izolat drastic n cercul familial. A fost cea care i-a dat poetului Eugen Constant siguran i devoiune total. Dar uneori de ce s n-o spunem?! cu preul jertfirii propriei sale cluziri de via i vocaiei de-a dreptul remarcabile. A scris mult; totui, mai puin dect o putea face, simindu-se mai totdeauna n umbra unui arbore majestuos. Tatl i-a acordat auspicii ncurajatoare n paginile unor reviste pe care le-a editat (n Condeiul, mai cu seam i n Popasuri literare, Cluj, dar cu exigene parcimonioase care ineau de condiia sa, atent controlat, de mag al literelor oltene). Silvia Constant a acceptat n totul aceste msuri de exigen intelectual i de disciplin sufleteasc, pstrndu49

Seria PERSONALIA se, mai ales, ca rezoneur al unor efuziuni intime. N-a rvnit i n-a tins ctre mai mult. O gsim, deci, prezent, destul de viu i de penetrant, n publicaiile vremii (Ramuri, Gnd i slov olteneasc, Arhivele Olteniei, Condeiul, etc.), dar neagresnd s se afle, neaprat, n catalogul scriitoricesc major. A fost, poate cel mai mult, o porta-voce a tatlui su; n-a ritmat i n-a ndrznit la mai mult. Doar la propria-i originalitate n muzicalitatea verbului i versului. A fost, cel mai mult, o poet a nsingurrilor cu calm i plcut surdin:
Zrile se deprteaz n necunoscut n goana vieii ntoarcerile sunt grele Pe un drum pierdut. Rmn s m-nchid tcerilor tale, Cu focul adormit sub lacrima unei stele nfiornd palori pe buze de enigm, Cu sursul de Giocond, Am peregrinat prin lume i prin vis, O vagabond. Pupile dilatate n artri de fum Incinerri tardive, strigte de scrum Cutam cu voluptateNemrginirea? Nu! O gean de lumin, un strop de elixir. Lsat-am n urm crust din lav, din delir. Zrile se deprteaz n necunoscut. Eu rmn umbr-ncremenit cu chip de lut Pe drumul de nimeni strbtut. Rmn s m-nchid tcerilor tale Cu focul adormit, cu lacrima din ele. (ntoarceri grele)

50

O familie de literai S descifrm n aceste mrturisiri obstinante, un suflet tandru i sfios, poate prea mult marcat de dureri nbuite. n Capricii de toamn, poezie admirabil, dar marcat i ea de o anumit emfaz a solitudinii, Silvia Constant i exprim cu deplintate Eul: Cnd trenele toamnei vor foni n umede amurguri, Surprinzndu-mi paii prin deprtate foburguri, Cnd fumul anilor va tmia platanii cu broderii de rugin Singurtile vor crete n mine ca muchiul pe trunchiuri de ruin. Peste cicatrizate rni, peste morfinizate regrete, Viaa m va cere, totui, cu nestvilit sete. i, poate, zmbind convalescent amintirilor, voi lcrima n dorul meu de lume i m voi desprinde, ntr-o zi, ca o nluc, din pcle i din brume. Atunci, chipul tu, estompat n chenarele visului, M va ntmpina cu tristeea de ser a narcisului, Trenele toamnei vor foni pe alee, Vom atepta noaptea basmului i, pe cer, prima stea, prima scnteie

S remarcm, neaprat, permanena unor coraluri cu valoare i incantaii de preuitor remember, solemn i uneori chiar sfritor, dedicate succesiv printelui Poet. Ele au parfumul inefabil al evocrii de cadran aniversar sau comemorativ, dar ne mijlocesc totdeauna intrarea n 51

Seria PERSONALIA universul afectiv sau spiritual al bardului elanurilor rstignite oltean prin excelen, naional n esen:
Cnd fonet de departe m lumineaz-aici Pe valul nserrii brodat cu licurici, Cnd Oltul i tu, tat, a cetini fremtnd Fiori de vis cobori pe unda mea de gnd. n cutele simirii cu stropii s-au prelins Arome carpatine i purpur stelar, Altoi al vieii slav din inim de ar Prin lstriul vremii renviu apoteoze Trecutul zmislete eroi i simbioze. Drume spre Arutela i masa lui Traian Unde falnic trecut-a convoiul cel roman Spre vultureti izvoare, unde el, Mircea Voievod A ncrustat istoria-n vibraii de rapsod. Tu urci i urci mereu, pe unduioase trepte Cu seve translucide, cu florile rupestre S-naripezi cntarea cu fulgi de vis i rou, S izvodeti tumultul cu braele-amndou. Te-nvluie sublimul. nfiorare adnc. Un zvcnet i tcere pe-o muchie de stnc. (Remember)

Struim n a remarca alte i alte ncrustri n crugul amintirilor sentimental familiale ale poetei fa de tatl care a cucerit un loc definitiv, memorabil, n teritoriul literelor. Poate cea mai sensibil i mai reprezentativ, rmne poezia Ozonul amintirilor:
Ce glasuri fremttor te cheam, n clipe ce adulmec vecia, Nestvilit tumult, ecou zulung, tulburtor, Din miresmele cii lactee, S-aluneci pe o arip a lebedei trzie,

52

O familie de literai
Strlimpezimi de vis, strlimpezimi de dor, S mngi cu arcuul aburului selenar, Tristeea ngemnat n potire, transfigurnd poezie Suflarea ta e vie, tat, dintr-un demult cu murmur de izvor i inima i simt cum bate, reverbernd fierbinte. Tlzuirea aducerii-aminte ncearc s renvie nuferii aluvionari, Magia altor primveri, n parcul ce-nfioar, ca odinioar, superbii centenari. O for arborescent strpunge rdcina Din luturi pn-n nori. Pe braele fluide se scutur prin ani, nvolburatele ninsori. Tresalt roca scnteind, pe moi chilimuri de vzduh i-n zori alearg cerbii, Strlimpezimi de vis, strlimpezimi de dor. Cnd printre frunze vestejite, mai ip firul ierbii.

Nu dorim i nu putem sublinia un anumit caracter exclusiv pesimist al poeziei Silviei Constant. Trecnd peste vicisitudinile propriei sale viei, a afirmat nu odat elemente stenice ale liricii sale feministe. Spre exemplificare, putem s ne oprim lecturile selective din aceast creaie att de intimist, cel puin la poezia simbolic i declarativ intitulat Tineree -, care are multe i plcute fulguraii de gnd romantic, juvenile chiar:
Soarele-n declin romantic i topete-n zri mrgeanul. Adormit n plns de ape gndul i-a-ncetat aleanul. Jos, pe treptele vieii, n tceri de cimitire, S-au oprit, nvini, toi anii, dezgropai din amintire Fulgi-iluzii, zbor de gze, prin tufiuri, oapte,

53

Seria PERSONALIA
umbre, Plsmuiri de basm idilic, toate fac popasuri sumbre. Oboseli, tristei, oprelitiO, ce greu mi e popasul Cum a vrea s rup zgazul i la drum s-mi salte pasul! Hei, tu, drumule haiduce, nu-mi ntunece destinul! Las-mi sufletul s-alerge, ca s-mi domoleasc spleenul. Cnd voi osteni-n amurguri, voi privi spre cer, spre stele, Murmurnd ca la altare, ruga nostalgiei mele. Nu mai pune i tu stavili tinereii jucue! Urc-m-n azur mai grabnic, d-mi aripi, nu-mi da ctue Mine, soarele n toga purpurilor matinale, M va atepta s mergem n voiajuri siderale.

Silvia Constant mlada poetului oltean att de preuit, a artat, prin tot ceea ce a scris, respectul nermurit fa de cel ce i-a inspirat i a ncununat poezia. Deopotriv, a urmat drumurile jalonate de creaiile celorlali att de inspirai de muze din familia sa (Iancu, Paul, Savin, Lucia, Virgil i, n egal msur, proeminentul contemporan Gabriel Constantinescu). N-a fcut-o, ns, epigonic (aa cum se ntmpl de regul n familiile de scriitori, ci a tiut s-i taie un drum propriu n stnca poeziei. A scris bine, inspirat, cu ndeajuns originalitate i destul pentru a rmne dac nu o efigie, cel puin o prezen subliniat n literatura feminist a ultimilor apte decenii.

54

O familie de literai

PAUL CONSTANT (Constantinescu) (1885-1981)

Paul D. Constantinescu vede lumina zilei n Cetatea Banilor, Craiova, la 29 ianuarie 1885, fiind unul din cei opt copii ai Eufrosinei i Dumitru Constantinescu, mici meseriai care au trudit pentru familie. Din cei opt copii, istoria literar romneasc a nregistrat cinci condeieri olteni. Darul povestirii l-a motenit de la mama sa, care s-a ocupat cu dragoste de numeroasa familie, fr s-i piard buna dispoziie i energie. Scriitorul debuteaz timpuriu cu o schi umoristic n revista Veselia din Bucureti, n 1911, perioad n care scrie i primele versuri. Dup absolvirea colii comerciale, tnrul, lipsit de mijloace materiale, ntrerupe studiile i ocup slujbe modeste: contabil la o banc din Craiova (1912-1913) apoi nvtor suplinitor n Grcov (19141915). Cei doi ani de apostolat n satul Grcov (Corabia) au avut darul de a-i trezi n suflet rezonane de mare sensibilitate, contactul cu natura i satul romnesc marcnd punctul de plecare al romanelor istorice, dup cum mrturisete mai trziu Firea mea neaezat sau numai rscolirea obriei mele rneti, m-au ndemnat s-mi caut o slujb undeva ntr-un sat. i mi-am gsit-o, ca nvtor suplinitor, ntr-o comun aezat pe malul Dunrii, din judeul Romanai. S-au gsit atunci chestii care s-mi socoteasc hotrrea ca fiind nesbuit. Eu, ns, colindnd n amintiri, cei doi ani petrecui acolo i consider cei mai frumoi ani ai tinereii mele. Ani n care am avut prilejul s cunosc limba i obiceiurile oamenilor de la ar, s le ascult 55

Seria PERSONALIA povetile, s m ndestulez sufletete privind peisajul grindurilor mbrcate cu slcii i stufuri. ntre 1915-1916, l ntlnim ca elev al colii Militare de Ofieri din Bucureti, tnrul sublocotenent participnd la campania din Moldova pn n 1918. Dup rzboi, este mic slujba la Caracal, pentru ca din 1919 s se consacre carierei militare, fiind ofier la Fclia pn n 1920. Din 1921 pn n 1924 va fi ofier n garnizoana Sibiu. Iar ntre anii 1924-1929 l gsim n Garnizoana Caracal, revenind la Sibiu n 1929. ntre 1929-1945 este cadru didactic i intendent la coala de Cavalerie din Sibiu. Paul Constant este autor de manuale colare de specialitate Noiuni de legislaie militar, Curs de administraie militar, Caiet de contabilitate militar. La vrsta maturitii, pleac voluntar pe frontul de Vest, aceasta fiind a doua campanie a ofierului scriitor, care a neles s fie n slujba rii nu numai cu condeiul, ci i cu spada, cnd era nevoie. Rzboiul prim, viaa de slujba, cariera militar au nsemnat mult pentru formarea sa ca literat, scriitorul semnnd cu pseudonimul Paul Constant. Avnd ansa unor contacte diverse din punct de vedere al tipologiei umane, Paul Constant se afirm ca un bun observator al vieii, privind cu nelegere la micii slujbai, la ofierii care ateptau cu team inspeciile ealoanelor superioare, de unde veneau i deciziile de avansare. nainte de a se afirma ca prozator, Paul Constant a debutat editorial ca poet, cu versuri social-umanitare, de factur simbolist ntrziat, reunite n ciclul Litanii pentru cei uitai, cuprins n volumul Poezii (1926), scos mpreun cu fraii Eugen i Savin, fiecare semnnd cte un ciclu de versuri. De atunci, viaa lui s-a organizat mai mult n jurul unor publicaii i grupri literare. Primvara lui 1928 56

O familie de literai este marcat de editarea sptmnalului Vremea (Caracal), mpreun cu tefan N. Ricman, unde l putem gsi cu pseudonimul Tudor Pratie. n 1932, Eugen i Paul Constant fondeaz i conduc, pn n 1934, la Sibiu, revista de literatur, cultur i art Provincia literar. Scriitorul devine un obinuit al eztorilor literare, (prezena sa fiind bine primit de public) dar i unul dintre fondatorii gruprii cultural-literare Thesis, alturi de Al. Dima, I. Popescu Sibiu, Ecaterina Sndulescu, Mircea Alexiu. Volumele de schie: (Mti pentru muzeu, Zugrveli, n litera legii, Mrturisirea unui inculpat, Oameni cu cioc) etc., prezint, cu umor, o ntreag galerie a universului provincial, chipuri i ntmplri din viaa oamenilor modeti, pe care scriitorul i-a ntlnit n primii ani de slujb, o dovad a faptului c, dei a plecat din Oltenia, nu a uitat-o nicio clip. Cu romanul Ria (1936), premiat de Academia Romn, Paul Constant dezvluie posibilitile sale de autor umorist subtil. n 1940, Eugen Lovinescu insist ca Paul Constant s se dedice genurilor satirice i umoristice, pentru care avea disponibiliti deosebite. Scriitorul, ns, i-a urmat propriul destin, scriind chiar i cteva comedii: n 1946 la Teatrul din Sibiu i este reprezentat comedia Colivia cu sticlei, iar n revista Luceafrul de ziu (Braov), 1956 (nr. 1-2), apare comedia Logodna. Romanele Iancu Jianu (1940), Tudor Vladimirescu (1960), Stlpii de foc, Primvar, focuri i gloane (1973), Volburi peste veacuri, l situeaz alturi de scriitorii care au abordat predilect tematica istoric. Eroii acestor cri sunt creai n spiritul tradiional al unei Oltenii eroice, dar ilustreaz i o frumoas lecie de istorie. ntr-un volum rememorativ ca acesta, insuficient antologic i cu comentarii pasagere din cauza lipsei de 57

Seria PERSONALIA spaiu, nu poi face o retrospectiv concludent a scriitorilor evocai (inclusiv aceea a lui Paul Constant, plurivalent om al scrisului, mai mult poate dect oricare dintre fraii i semenii familiali, datorit multitudinii efervescente i covritoare a abordrilor sale n cele mai diverse genuri literare). nscriindu-l n antologia critic i de ampl istoria literar Literele n ara banilor, scriitorul i omul civic oltean Stelian Metzulescu a ncercat (i a reuit deplin) s aeze creaia nceputurilor literare ale lui Paul Constant n matca trainic a promisiunilor fr de recurs: Ne este cunoscut n special prin schiele i nuvelele sale, n care veselia, ironia, graia i sensibilitatea mpletesc firul unei aciuni, ce te farmec prin deznodmntul lor nebnuit. Dup decenii n care Paul Constant a adugat volume dup volume i orientri literare; orientri (nu numai literare), preuim la fel stilul su, cnd curgtor, cnd vesel, cnd ironic cu legnri pe vrfuri de sgei spirituale, reamintind, totdeauna, schiele lui Caragiale i umorul scnteietor al lui G. Brescu. Ca i noi, Stelian Metzulescu a fost atras de schia Om scrbit, n care se poate urmri cu destul claritate,, ct art poetic mpresoar desfurarea fiecrei aciuni i ct limpezime de spirit caracterizeaz fiecare spovedanie sentimental, a individului. Reproducem i noi: Nu necjit, domnule, scrbit! Scrbirea este mai ucigtoare dect necazul. Necazul i se trage de la fapt pe care-l cunoti, pe care de multe ori tu l determini i pe care, dibuindu-l, l poi lecui sau ndrepta. Scrba este ca i pojarul, venit din vnt, din mijlocul unei mase de oameni pe care n-o poi separa pentru a alege focarul, aa ca s-l stingi sau s-l demoleti. Descrierea strii sufleteti a eroilor, n aceast schi de frontispiciu, capt obiectivitate i seriozitate rupt din logic. n aceast schi, scriitorul arat frust cum 58

O familie de literai omul e victima unei mprejurri independente de voina lui, purtnd nota unor nelegiuiri ce nu distrug pe om ca manifestare spiritual, fiindc ni se nfieaz personajul din schia sa, ca un vultur ce plutete n vzduh, i nu-i pas de manifestrile pmnteti: Mieste scrb, pe cinstea mea!... Totul mi s-a tras de la o situaie lunar pe care se cerea s-o trimit la Serviciul de stare civil al Municipiului!... Auzi dumneata!... Trebuia s completez formularul trimis, n care se prevedea, tiprit: nscui, cstorii, divoruri, mori. Eu, ca unul care-mi cunoatem datoria, am inut s completez ntocmai formularul i-am artat pe larg, n coloana de observaii c nu am avut n cuprinsul cimitirului nici nscui, nici cstorii, i nici divoruri, ci numai mori, al cror sex nu-l pot preciza, toi fiind acoperii de pmnt, iar parte din ei mncai de viermi. - Pi bine, domnule, de ce nu i-ai luat dup scripte?! - Ce scripte? N-avem aa ceva, fiindc tocmai atunci ne organizasem pe baze mai solide!... - Ce ghinion, frate!... - De unde eram eu s tiu c i la Municipiu, mi trimiseser din greeal formularul?!...Mi-este scrb, pe onoarea mea! Ehe!... Dac rmneam n armat, eram Colonel!... Colegii mei de la clasele primare sunt toi coloneli!... - Ai fost ofier? - Nu, am dat examen de cprar i am czut Mi-a stricat cariera, arde-l-ar focu, pe unde o fi!... Mi-a jucat renghiul un amrt de majur. Preuind excursul lui Stelian Metzulescu, rmnem la gndurile sale despre Paul Constant: rul la dnsul era reflecia altuia. Nu era secondat de nverunare, ci prin ironia de spirit i senintatea care anchiliza gravitatea sa, 59

Seria PERSONALIA ridicnd moralul individului lovit, poate, de el. de aceea credem i acum c personajele sale nu apreau lipsite de voin i curaj, iar prin aceasta nuvele pe care am comentat-o ca exemplificatoare, ca i toate celelalte care au urmat, au primit postur literar i mai important. Ne-am referit, poate prea pe larg, la o nuvel, datat n anii nceputuri literare, tocmai pentru c am considerat c ea a dezvluit un stil, o tematic i un nucleu al evoluiei prozei lui Paul Constant. ntr-un volum rememorativ, insuficient antologic ca acesta, din cauza spaiului (am mai spus-o!) nu poi face o retrospectiv a scriitorilor, aici, cu att mai mult cea a lui Paul Constant, plurivalent mai mult dect oricare dintre confraii i semenii familiali, datorit multitudinii afirmrilor n cele mai variate genuri literare. De fapt, e foarte greu s alegi din noianul de scrieri, multe i de o mare diversitate surprinztoare chiar de la acea dat (publicase deja volumele de versuri Litanii pentru cei uitai i Ceasuri ostenite, volumele de schie ugubee, Mti pentru muzeu i n litera legii volumul de lecturi educative Osteti, piesa de teatru O zi de cur i romanul n manuscris Ria. Nu ne putem opri mai pe larg. De fapt e greu, foarte greu s alegi din noianul de scrieri ale lui Paul Constant (poezie, proze, critic, cronici de art, etc.) paginile cele mai semnificative. Aproape c fiecare scriere merit s fie exemplificat i comentat. Proza copleete i avea s fie destul de cunoscut i antologat n decursul vieii sale, astfel c socotim nevoia de a exemplifica, la nceput i mai pe larg, din poezia prozatorului, mai puin cunoscut. n Antologia poeilor olteni, editat anterior (1929), scriitorul craiovean I.C. Popescu-Polyclet a optat s 60

O familie de literai nscrie, n primul rnd un Cntec de leagn n totul nduiotor, care evoc universul srman n care se ridic ctre viitor un pui de om proletar. Avem aici dovada unei compatibiliti a poetului cu destinul vrjma al celor sraci, dar poate nu n diapazonul nalt al protestului din lirica fratelui Eugen Constant:
E trziu, copilul mamii, i-a adormit de mult uzina i sirena nu mai ip. Obosite stau i ele s rsufle acum o clip Pentru lupta grea n care minen zori, din nou searunc S-i adune din cuprinsul linitit, puteri de munc Prin ngustul geam co raz i surde blnda lun, Dormi i tui ca i ele, din odihna nopii s-adun Vlaga braelor ce mine Vor trudi din greu s strng Preul codrului de pine. Legnat la snul mamii DormiE-atta pace-afar Dup-o zi de iad nvins De trudelnica povar nsi viaa firiii stins Nani, nani

Cea de a doua poezie aleas pentru antologia poetic att de elocvent reprezentativ pentru scurta perioad de la debut (1926), invoc destinul unui prigonit de soart:
Prieteno, eti ultima ndejde Spre care-ncreztor m-am ndreptat. n noaptea asta cnd oraul doarme ferecat i ploaia cade rece i vrjma

61

Seria PERSONALIA
S-i cer un loc ntr-un ungher sla. Nu m goni Cnd vagaboand ca i mine, tii Ct e de greu s nnoptezi n drum Pe o ploaie i pe-un frig ca cel de-acum Cnd nopile sunt lungi i fr de sfrit i tu flmnd, trudit i zdrenuit. Copii ai nimnui, copii pierdui, nchii la rnd cu hoii i btui, n calea noastr grea o iot Din ce e bun n-am ntlnit i-un Dumnezeu ne-a sorocit. S fim eu haimana i tu cocot. (Ceasurile dezndejdii)

Un Cntec nostalgic dar fremttor aduce n perioada incantorie o barc veche legnat-n plns de val, altdat, vistoare/pe crri de ape line, cuib al dragostei de basme-, acum euat n vremuri tulburtoare:
Barc veche, barc veche A trecut de-atunci o vreme i la mal nici o pereche N-a venit s te mai cheme Priponit cu odgonul, Racl-attor idealuri Trist, te tmie svonul, Plnsul potolit de valuri

Din mereu neobositele peregrinri n natur i n natura lumeasc, ca i n cea a ideilor, strmutatul oltean la Sibiu a adus poate cea mai direct i mai curat evocare a oraului de adopie n poemul Pltini, unde i dureaz din stnc, culmi de vise i credine, dar i altar de pocin: 62

O familie de literai
Fonete lin cuprinsul de brazi nfipi pe creste Din pisc se-ncheag, uor i fr stavili, O slujb uria spre altarele celeste Cu mpliniri de rug, din file vechi de pravili Btrnii brazi monahii-cumini, eterni ca firea Trindu-i schimnicia de secole n ir i-apleac ritmic fruntea, slvind Dumnezeirea, Purtnd odjdii-ramuri-i cetine-potir

Aceste versuri nostalgice dar ntritoare, arat n rnd cu alte i alte efuziuni, griesc hotrtor i cu ndatorine sufleteti despre limanul vieii sale pe meleagurile sibiene unde i va duce i via literar, timp de peste cinci decenii. Ele au fost scrise n timpul n care poetul alturi de fratele Eugen scoteau revista Provincia literar la Sibiu. nc de pe atunci, Paul Constant inea regulat cronica evenimentelor culturale ale zonei. ntr-un grupaj abundent n informaii Ziua crii la Sibiu inut n 1929, la instalarea sa n aceast garnizoan, remarc cu real satisfacie calitile conferinelor profesorului (tot oltean), Alexandru Dima. (Criza Crii Romneti), dar i calitatea operelor originale prezentate, cu acelai prilej, de numeroi i valoroii scriitori din localitate: N. Regman, I. Dncil, A. Naum, I.U. Soricu, Horia Petra-Petrescu, Dem. Pand. Popescu i Emilia Cioran. n aceeai notificare demn de atenia, n egal msur, i a cititorilor de azi, Paul Constant a subliniat i numele altor scriitori sibieni ale cror opere erau artate n vitrine: I.P.S.S. Dr. Mitropolit Nicolae Blan, generalul Virgil Economu, Ecaterina Sndulescu, Dr. G. Preda, colonelul Radu Baldescu. Dr. I. Popescu-Sibiu, I. Armean. Duiculescu, Vasile Bologa, Ionel Neamu, Z. Sandu, Timotei Popovici, Pimen Constantinescu, Maior Cerbulescu, 63

Seria PERSONALIA Iosif Trifa .a. Aadar, o falang de intelectuali valoroi i creatori de cri remarcabile. Estimnd cu nflcrare aceast ambian creatoare, Paul Constant a concluzionat, nc de pe atunci, din anul venirii sale la Sibiu: Ostenelile gruprii Thesis i d dreptul s cresteze pe rbojul activitii ei publice, pe bun i sfnt dreptate, un prim semn, adnc i lung. * Dintre prozele scurte, o posibil alegere este trudnic, fiecare n parte avnd valoarea i universul ei. Lumea evocat este ct se poate de divers, prozatorul Domnul cu pip i umor, cum avea s-l evoce confratele mult mai tnr n.h.i.d. (In memoriam, la 8 noiembrie 1981), a manifestat predilecii, n nceputurile sale literare, pentru lumea medie a cartierelor sordide, a funcionarilor, a colii, a bisericii i chiar a incintelor de pierzanie. Treptat i permanent, interesul su se strmut ctre lumea speranelor, a credinelor n renvierea culturii i a rii. Lumea trgului provincial este evocat preponderent, n raport cu obiceiurile, tendinele, decderile morale sau de mndriile lui spirituale sau comportamentale n genere, etichetate subliniat. Unele proze au vetejit cu umor sarcastic obiceiuri politicianiste, electorale, ale vremii, care i pstreaz actualitatea pn astzi: registratorul Ionic Firfirelu suport supliciul distribuirii (silite) unor bilete pentru balul sugacilor, proiectat de prefectul judeului (dar n fapt neinut), respectiva aciune filantropic, fiind una fals, menit doar s scuture, hoete, buzunarul funcionarului mrunt. Prefectura Judeului Oficial 8329 Cu onoare vi se nainteaz alturatele bilete pentru balul dat de Prefectur n folosul copiilor sugaci, rugndu-v a le distribui personalului subprefecturii, care are obligaiunea 64

O familie de literai moral de a susine cauzele mari i naionale i a ne trimite de urgen costul () Ionic Firfirelu trnti nfricotor ordinul criminal, lipindu-l pe podeleCu alte cuvinte, pe lng adiionale, casa de ajutor, poprirea pentru rata de alimente, rata de haine, abonamentul la Gazeta funcionarului public model, mai veneau acum 200 lei, de fiecare, pentru copii sugaci. Pi, s nu sorbi climara asta cu zeam de bozi i s-o dai dracului de via?! Arde-var focul de vampiri, care v bucurai la sudoarea frunilor noastre!Pi, bine, domnule, neleg s fac hoia asta Mitric Bleza sau primarul de la Bzgrei!... Dar Prefectul?! Lasc bine i-au fcut adversarii de l-au frnt n btaie cnd cu alegerile eparhiale! i-o s-l mai trnteasc, c vin alegerile de la Camera Agricol, apoi cele de la consiliile comunale C de-aia este prefect, ca s mnnce btaie de la i mari i tari, i s-i protejeze pe sugaci!...Mcar tiu c-o s m rcoreasc pentru cei 200 de lei ce-i dau pentru un bal care o s se in la Sfntul Ateapt! n schia Un scandal edilitar, n sordida mahala a mgarului, primarul Subirelu dorind s fie erou de pomin- organizeaz nici una nici alta dect facerea sfetaniei unui scurt dar eroic trotuar. Cetenii n pr, primarul cu tot conciliul i ajutoarele sale, eful de poliie i de pompieri, delegaii altor suburbii, strni n jurul unui car de pietri adus n revrsatul zorilor, ascultau fericii slujba religioas. Se rostir discursuri, care mai de care mai nflcrate, cu care ocazie d-l Broscaru tribunul urbei, - aducndu-i aminte de cuvintele unui nainta al su, al crui nume nu importa, se rosti, cu ochii int la moul piramidei de pietri: Din vrful acestei piramide de granit v privesc secolile care au s vin, civilizaia unei lumi pe care nici 65

Seria PERSONALIA mcar n-o putem bnui, dar pe care Dvs. o inaugurai domnule primar, astzi, n pace i onor!... Micat, primarul i terge o lacrim, care se prelinsese pe sub straina nasului, dup care se pronun scurt: - V fac trotoare, s-l stpnii sntoi i s pomenii frailor, pe l de l-a fcut i care subscrie cu liter groas i boas, Ioni Subirelu. Cu acelai ton htru, prozatorul P. Constant nfieaz urmrile: odat cu desele i nentreruptele cderi de guvern, cad i primarii pe rnd. Dar n timpul exercitrii funciei, fiecare are grij s mute, succesiv, mica piramid de pietri n mahalaua lui i chiar n poarta caselor Domniilor LorDe fiecare dat, la fiecare strmutare a pietriului, nu s-a pornit lucru pn nu s-a fcut sfetania tradiional, cretinete, cu primar, consilieri, poliai, eful de pompieri, cu discursuri, butur i mare veselie, i sub emoie legitim care a cuprins fiecare dat, toat suflarea mahalalelor la rnd ntr-o alt delicioas proz, aflat ntr-un tren de plcere se instaleaz un domn Pitulescu, cu gndul de a cltori n linitea gndurilor; dar nenorocire! n compartiment intr, zgomotos, un ins guraliv, un omule cu trupul aproape ptrat, mbrcat n redingotul lui demodat i nverzit, cu barbeic, chelie i ochelari, vehement i temerar, care n tot timpul cltoriei continu s se agite febril. Insul (Iustinian Sgabercea, proprietar al magazinului universal La elementele vitale dar i omul de cas al unui temut primar i ef de partid; misitul i misionarul acestui Dinc Diulescu, cu care mparte iniiative i merite Dei am dori s citm copios din aceast schi de-a dreptul fascinant, nu putem s spicuim dect fragmentar 66

O familie de literai din susinerile zgomotoase ale nedoritului ocupant al unui loc n compartiment, un loc de onoare ca ales al naiei: Trim ncepe el n secolul de guvernare a tuturor incapacitilor, al tuturor nechemailor, al tuturor inexperienelor, al tuturor celora ce ar fi putut s mai ntrzie pe bncile coalei de guvernmnt, fr vreun fel de suprare din partea noastr Trim n secolul n care attea diferite fapte diverse ne dau dreptul la o legitim ngrijorare, domnule Uite, n trenul acesta ne sufoc valurile de sudoare: ce-i cost, domnule, dac la botul locomotivei adapteaz o eav care s stropeasc ap rece i rcoritoare. Am putea parcurge un drum stropit i rcorit. Eu am mputernicire de la domnul Dinc Diulescu, ca exponent al voinei unanime a trgului nostru, s pun pe tapet aceast problem, neted i cinstit. Am s-i spun ministrului rspicat: domnule, nu mai merge!... Ori pui eav la botul mainii, ori ne ducem dracu de cldur O alt idee sntoas l frige pe Sgabercea: Uite bunoar, ieiul, pcura, benzina, gazele, sondele ard pe capete. Toate ard i nimeni nu face s nceteze aceast ruine S-au apucat s gureasc sonda Cnd i se aprinde coul la cas, ce faci? l gureti? Desigur c nu: iei un omoiag de crpe n oet i nfunzi coul!!! Pi ei de ce nu-l nfund, domnule? S pun un vagon de crpe i un vagon de oet, c doar au soietile fonduri Eu i cu domnul Dinc Diulescu ne-am fcut un punct de onoare din chestiunea stingerii sondelor i le vom stinge! Alt punct de onoare al preocuprilor celor doi convivi politici, l reprezint crearea unui cor (condus de Onofrei Coliv, paracliserul de la Catedral). Acest cor era pus s stea la ndemna trgului, cu buci alese, la ocazii: Am compus chiar eu un cntec pentru domnul prefect, de a rmas crucit. 67

Seria PERSONALIA
Bine-ai venit! Prefectul nostru cel iubit De Domn Ministru preuit De domnul Pretor mult slvit Bine-ai venit, bine-ai venit!

i n timp ce 20 de brbai de la glasul subire cnt vorbele, i de la gros, in isonul i grohesc, imitnd contrabasul: O, ho! O, ho! H! Convini c nsi politica extern a rii este un adevrat scandal, aceiai doi martiri pui n slujba intereselor rii, gsesc soluia: se travestesc n ceteni de rnd, i iau hran rece pe patru zile, se opresc n buza graniei i, ascuni ntr-un tufi, au nceput s se uite n ara ungureasc s vad ce se petrece pe acolo. n a cincia zi, pe sear n continuare povestiser cnd terminasem hrana rece, ce crezi domnule?! Hait c vine un boanghen, pn aproape de grani, se uit n ara noastr, desigur ca s spioneze i ce s-i spun; intr i el ntr-un tufi. S mai spun domnii de la guvern c stm n bun prietenie cu vecinii? Finalul schiei l las buimac pe D-l Justinian SgaberceaVecinul de scaun se prezint scurt i cu bunvoin i iese pe u: Pitulescu, ministru de interne! Aiurit, Justinian Sgabercea se reculege repede: Cu alte cuvinte audien de dou ore. Pi, concesia asta cred c n-ar fi fcut-o la Minister, nici lui frate-su. mi pare bine c l-am putut lmuri n mod neted, rspicat i pendelete. Din parte-i, cred c nu va avea de regretat c a stat la discuie cu un om de competena i autoritatea mea M gndesc ce o s zic D-l Dinc Dinulescu, n calitatea dumnealui de primar, cnd o auzi cum au decurs discuiile dintre mine i Domnul Ministru!?!... 68

O familie de literai n toate scrierile sale n proz (nuvele i schie), Paul Constant a reflectat, cu abilitate de condei, cu sinceritate, cu o mare ncrctur de idei, a adus veselie, densitate de imagini. Fr deosebire, crile sale au adus un reconfort literar i tonic sufletesc, frmntri de spirit, note de umor subtil sau copios revrsat, ncadrate de un stil bogat, impresionnd prin scadena neateptat a fiecrui moment de via, oblignd cititorul s guste veselia clipei, sub forma ei de deplin saturaie. Cuvintele au un catehism al lor de exprimare i, printr-o dibcie literar nnscut, Paul Constant a lsat o literatur care uimete mai totdeauna prin originalitate ei Scriitorul a fost i un nzestrat reporter, mrturie stnd cele cteva sute de articole i reportaje publicate n presa local (Romnia viitoare, Flacra Sibiului, Provincia literar, Transilvania, Tribuna Sibiului), sub pseudonimele: Stuparu Filimon, Olte Ion i Mo intau. * Colaborri: Flamura, Adevrul literar i artistic, Arhivele Olteniei, Ramuri, Vremea (Caracal, director 19281931), Universul literar, Provincia literar (Sibiu, director 1932-1934), Crainicul, Pagini literare, Gnd i slov olteneasc, Arcade, Scena, Braovul literar, Luceafrul de ziu, Scrisul bnean, Transilvania .a. OPERA: Litanii pentru cei uitai, n volumul colectiv: Eugen, Paul i Savin Constant. Poezii, Ed. autorilor, Craiova, 1926, p. 19-43; Ceasuri ostenite. Versuri, Ed. foii culturale Vremea, Caracal, 1930; Mti pentru muzeu (Schie umoristice), Ed. autorului, Caracal, 1930; n litera legii (Schie ugubee), Ed. Provincia literar, Sibiu, 1933; Zugrveli (Schie i povestiri), Fundaia cultural Craiova, Colecia Pmnt i suflet oltenesc, Craiova, 69

Seria PERSONALIA 1935; Mrturisirea unui inculpat. Schie pentru timp urt, Sighioara, Miron Neagu, 1935; Ria. Roman, Ed. Ramuri, Craiova, 1939; Iancu Jianu. Roman, Ed. Cugetarea, Georgescu-Delafras, 1940; Reed. Ed. tineretului, col. Cuteztorii, Bucureti, 1969; Haiducii. Roman, Ed. tineretului, Bucureti, 1957; Tudor Vladimirescu. Roman, Ed. tineretului, Bucureti, 1960; Stlpi de foc. Povestiri din zilele Revoluiei de la 1848, Ed. tineretului, Bucureti, 1967; Mti pentru muzeu (Schie umoristice), Ed. Albatros, Bucureti, 1970; Primvar, focuri i gloane. Povestiri, Ed. Ion Creang, Bucureti, 1973; Volburi peste veacuri, Ed. Ion Creang, Bucureti, 1973; Colivia cu sticlei. ntmplri din vremea gramofonului. Schie i povestiri de satir i umor. Ediie ngrijit i prefa de G. Nistor, Ed. Facla, Timioara, 1977. REFERINE: n volume: Popescu-Polyclet, I.C. Antologia poeilor olteni, Ed. Ramuri, Craiova, 1929, p. 32-34; Iliescu, Tiberiu. La cocoul spnzurat, E.P.L., Bucureti, 1968; Eftimiu, Victor. Spovedanii, Publicom, Bucureti, f.a., p. 269; Alexandrescu, Matei. Confesiuni literare, Ed. Minerva, Bucureti, 1971, p. 81-91; Firan, Florea. De la Macedonski la Arghezi, Ed. Scrisul romnesc, Craiova, 1975, p. 132134; Popa, Marian. Dicionar de literatur contemporan, Ed. Albatros, Bucureti, 1977, p. 159-160; Perpessicius. Opere. Vol. X, Ed. Minerva, Bucureti, 1979, p. 40-45; Pop, Nicolae. Perimetru sentimental, Ed. Scrisul romnesc, Craiova, 1980; Firan, Florea. Profiluri i structuri literare, Ed. Scrisul Romnesc, 1986. n periodice: Anton, B. Paul Constant Haiducii, Gazeta literar, 1957, nr. 51, p. 2; Pavel, Ion. Haiducii, Viaa romneasc, 1958, nr. 2, p. 209-210; Batali, Aurelia. Stlpi de foc, Gazeta literar, 1967, nr. 45, 70

O familie de literai p. 2; Emilian, M. Paul Constant, Luceafrul, 1967, nr. 8, p. 7; Popescu, Titu. Iancu Jianu, Tribuna, 1970, nr. 6, p. 4; Popescu, Titu. Mti pentru muzeu, Tribuna, 1970, nr. 44, p. 12; Manu, Emil. Paul Constant la 75 de ani, Romnia literar, 1970, nr. 5; Andriescu, Al. Dicionar literar autobiografic, Convorbiri literare, 1973, aug. 30; Cornea, Rare. Primvara, focuri i gloane, Transilvania, 1974, nr. 3, p. 23; Volburi peste veacuri, Transilvania, 1974, nr. 3, p. 22; Avram, Mircea. Paul Constant, Transilvania, 1975, nr. 1, p. 35; Firan, Fl. Paul Constant, Ramuri, 1975, nr. 4, p. 14; Popescu, Titu. Paul Constant, Die Woche, 1975, nr. 372, p. 5; Nistor, G. Un reprezentant al prozei satirice i umoristice, Transilvania, 1976, nr. 9, p. 22-24; Matei, Pamfil. Colivia cu sticlei, Transilvania, 1977, nr. 12, p. 34-35; Nistor, Virgil. Colivia cu sticlei, Steaua, 1978, nr. 3, p. 53

71

Seria PERSONALIA

GABRIEL CONSTANTINESCU
Nscut la Sibiu (5 noiembrie 1921), fiu al scriitorului Paul Constant (1895-1981), Gabriel Constantinescu, nainte de a fi autor de cri, publicist sau editor, este o vie i lucid contiin romneasc, mrturisitor exemplar al unei generaii de excepie, care a tiut s moar i s nvie pe toate crucile istoriei, zdrobit dar niciodat nfrnt, cu destinul tiat n carnea vie a celui mai smintit dintre veacuri. Pentru c este un om de dreapta i pentru c revista Puncte cardinale (pe care a ntemeiat-o n 1991) a susinut, vreme de mai bine de apte ani, o ferm poziie naional i cretin, Gabriel Constantinescu a trecut n ochii multora drept un fost deinut politic cu trecut legionar, ceea ce ar fi poate onorant, dac ar fi adevrat, pentru c marea aventur legionar, dincolo de erorile, excesele i nemplinirile ei, a avut i o latur pozitiv de romnism jertfelnic i de solidaritate european n numele lui Hristos. Cnd se va scrie adevrata istorie i exegez a legionarismului interbelic, fr patimi i fr prejudeci, se va vedea n ce msur virtuile lui rscumpr nu puinele-i pcate. Dar Gabriel Constantinescu n-a fost legionar i nici mcar frate de cruce. A fost doar contemporanul i martorul parial al unui fenomen pe care s-a strduit s-l neleag i cu care a venit n contact mai mult n prizonierat i n temni dect n Sibiul primei tinerei. A crescut ns organic n duhul romnismului (care sufl unde vrea iar nu doar n faldurile cmilor verzi) i n cultul sntos al 72

O familie de literai valorilor clasice, al moralitii i al onoarei (cum att de bine l definete Rzvan Codrescu ntr-o prestigioas revist de cultur, cretin i politic: Gabriel Constantinescu i reconstrucia Dreptei, n rev. Roata, an IV, nr. 44, oct. 2006). Generaia sa intelectual, nc imverb la 1940, s-a caracterizat, n cea mai mare parte a ei printr-o instruire temeinic (dei adeseori nedefinitivat, din pricina contextului istoric), prin seriozitate, idealism curat i spirit de druire. Ea n-a mai apucat dect agonia Romniei Mari, iar comunismul a bulversat-o de timpuriu; de nu s-ar fi ntmplat aa, acesta ar fi fost elementul uman capabil s fac din Romnia, pe bazele puse deja de strlucitele generaii anterioare ale lui N. Iorga i M. Eliade, o adevrat putere european a Estului, cretin i anticomunist, cu o civilizaie i cu o cultur de nivel occidental, dar i cu nota sa de specificitate (dat ndeosebi prin sinteza dintre Occident i Orient, de latinitate i ortodoxie). Dar crudul destin romnesc n-a fost s fie, i-a mpins pe tinerii de atunci i ara o dat cu ei! ntr-o tragic fundtur. Faptul c cei mai muli dintre ei, dei anulai social i profesional, au rezistat moral acestei tragice ncercri, este o dovad n plus a bunei lor plmade, dar i un posibil reper de exemplaritate, din pcate insuficient valorificat n haosul imund al lumii postcomuniste. Traseul biografic al lui Gabriel Constantinescu este gritor pentru destinul general al acestei elite sacrificate. n 1940, cnd actualul director al Punctelor cardinale absolvea Liceul Gh. Lazr din Sibiu, marele rzboi izbucnise deja, btndu-ne i nou la u. n faa acestei situaii, tnrul se simte dator, civic i moral, s mbrieze cariera armelor. n 1942, absolv coala Militar de Ofieri de Cavalerie Regele Ferdinand I din Trgovite i este repartizat n Regimentul de Gard Clare, cu care ia parte, ca tnr 73

Seria PERSONALIA sublocotenent, la campania anticomunist din Rsrit. Cade n minile bolevicilor, refuz categoric actul de trdare militar de la 23 august 1944 (numit eufemistic ntoarcerea armelor i concretizat n nfiinarea, la iniiativa i sub controlul Moscovei, a celor dou divizii roii numite Tudor Vladimirescu i Horia, Cloca i Crian) i rmne n prizonierat pn n mai 1948 (trecnd pe la Oranki, Mnstra, Kranigorsk, Gorki, Mrieiska, Meransk). Eliberat i revenit n ar, ncearc s-i croiasc o nou cale, n pofida potrivniciei vremurilor. D curs, cu o anume naivitate, mai vechii sale pasiuni pentru filozofie; capt anevoie dreptul de a se nscrie la Facultatea de Filozofie din Bucureti (pe atunci doar n tranziie spre totala ideologizare), dar n cele din urm reuete, obinnd licena dup numai doi ani. Performana rmne fr finalitate imediat, pentru c n iunie 1950 este arestat de Securitate (sub tripla acuzaie de tiprire i difuzare de publicaii interzise, uneltire mpotriva ordinii sociale i deinere ilegal de arme i muniie), judecat i condamnat la 10 ani de nchisoare (Securitatea Sibiu, Ministerul de Interne, Jilava, Aiud, Canal-Peninsula, Baia Sprie, Valea Nistrului, Lugoj i Gherla, de unde s-a eliberat n 1960). ntre 19601962 are domiciliu obligatoriu n Brgan (Satu NouViioara), unde se cstorete (la aproape 40 de ani) cu Maria Blaj (la rndul su deinut politic, ca fost membr a Cetuilor de fete) i unde li se va nate, n 1961, prima din cele dou fete. ntors la Sibiu, unde casa printeasc fusese ntre timp asaltat de chiriaii impui de stat, triete cu proaspta familie n buctria i dependinele propriei case (a crei reconquista se va ncheia abia n 1976). ncercnd fr succes s se angajeze pe un post mai apropiat pregtirii sale, nu este acceptat nici mcar n nvmntul ajuttor, aa c este nevoit s se mulumeasc, 74

O familie de literai pornind de la munca necalificat, s fie slujba al ntreprinderii de Construcii din Sibiu (unde mai trziu va face pe contabilul). Simind c nu se va putea consolida social dect printr-o nou calificare, gsete energia ca, la 45 de ani, s redevin student (de data aceasta la fr frecven), la Facultatea de Cibernetic din Bucureti (19661972), opiunea fiind acum evident una pragmatic. Din 1975 este informatician n cadrul Centrului de Proiectri Sibiu, de unde se pensioneaz, ca regretat profesionist, n 1987. Dup cderea comunismului, devine membru al Asociaiei Fotilor Deinui Politici i al Uniunii Veteranilor de Rzboi. Particip la constituirea Uniunii DemocratCretine din Romnia, dar nelege relativ repede, pe de o parte c, n inconsistena i neornduiala vieii romneti postcomuniste, un efort de pedagogie naional este mai urgent dect o hazardat aciune politic de dreapta, iar pe de alt parte c adevrata misiune a generaiei romneti a nchisorilor, cu precdere n faa lui Dumnezeu i a morilor ei, este una de mrturisire i veghe moral. Din aceast atitudine principal i din aceast stare de spirit s-au nscut, n pofida puintii mijloacelor materiale, revista i editura Puncte cardinale. ntruct, n ultimii 17 ani existena lui Gabriel Constantinescu se confund cu cea a Punctelor cardinale (crora le-a asigurat o apariie nentrerupt, n care a scris regulat i din care sunt extrase i textele ce alctuiesc volumul de fa), ne vom ngdui s insistm asupra genezei i obiectivelor publicaiei sibiene, citnd cteva pasaje din interesantul interviu aprut n ambiana festiv a Numrului 100 (aprilie 1999), sub titlul Principiile nu au vrst (p. 2). Spre jumtatea anului 1990 spune G.C. toi oamenii cu capul pe umeri au neles c speranele din decembrie89 fuseser doar o amgire. Renfiinarea 75

Seria PERSONALIA Securitii (n urma evenimentelor de la Trgu Mure), rezultatele alegerilor din mai i constituirea unui guvern legitim, a crui prim msur a fost chemarea minerilor pentru a apra democraia original i a spulbera fenomenul sublim al Pieei Universitii, m-au pus n faa alternativei: resemnare sau lupt. Valorificnd singurele urmri pozitive ale evenimentelor din decembrie 89, libertatea de asociere i libertatea de expresie, am optat pentru lupt, arma aleas fiind ns Cuvntul. Cu un grup alctuit din foti deinui politici i din tineri intelectuali sibieni, am luat iniiativa ntemeierii unei publicaii care s apere tradiia romneasc autentic, demascnd diversiunile neocomuniste, dar i celelalte forme de stngism anticretin i antinaional () Iniiativa noastr a gsit dintru nceput sprijin n Bucureti, mediator fiind scriitorul Marcel Petrior, i el fost deinut politic () Mai nti am inut s cinstim memoria celor czui i s ncercm s le facem dreptate. Apoi, am creat cteva puni: ntre btrni i tineri, ntre ar i Exil, ntre diferitele confesiuni cretineNe-am atras un public fidel (chiar dac nu foarte numeros), ce poate deja constitui nucleul unei noi drepte romneti, dei se afl destul de risipit. n fine, am artat, cred, c o publicaie serioas de dreapta este posibil i c Tradiia poate rspunde plauzibil provocrilor actualitii. Sub ochii minii noastre, pstrm un fericit excurs biografic (cu un titlu la fel de fericit i impuntor: O dinastie de oameni ai condeiului, aprut n cotidianul Tribuna Sibiului, nr. 4775, din 24 octombrie 2006), n care autorul (nesemnat) demonstreaz cu argumente n totul convingtoare i ntr-un stil excelent, cum a ajuns fiul lui Paul Constant: Gabriel Constantinescu la vrsta de 87 de ani binecuvntai de Dumnezeu, ntr-o via plin de 76

O familie de literai permanente vexaiuni i de suplicii inchizitoriale, de opreliti permanente care l-au mpiedicat, mult vreme s aib o mai ndelungat i prolific creaie publicistic, literar i n domeniul istoriei ori politicii, debutul su producndu-se, din cauza acestor tribulaii, de abia la vrst mai naintat, trebuind, cu eforturi inimaginabile pierdut prin attea opreliti i s continue, admirabil i cu prisosin tradiia familiei. n csua cu turn sibian, de pe Calea Dumbrvii nr. 109, triesc Gabriel Constantinescu i distinsa-i soie Maria, ca i trei fiice la fel de multnezestrate spiritual (Ligia-Gabriela, Eugenia-Tatiana i mezina n vrst de 17 ani). ntr-un interviu (luat de publicistul Rzvan Codrescu, colaborator permanent la revista Rostul (v. nr. 44, octombrie 2006), aproape nonagenarul G. Constantinescu a oferit detalii noi, interesante, din viaa acestei ptrunztoare reviste sibiene: Se crede uneori c denumirea revistei noastre a fost preluat din titlul crii lui Nichifor Crainic Puncte cardinale n haos. Este o simpl coinciden, dincolo de orice aluzie sau nrudire cultural. Ceea ce am avut noi n vedere, a fost ideea simpl de orientare, de recuperare a reperelor, att de necesar unui popor dezorientat cu brutalitate prin lungile decenii de comunism. (Este demn de remarcat c revista Puncte cardinale a fost ncununat cu Premiul Fundaiei romnofranceze Fronde pe anii 1996 i 1997). Din pitorescul sumbru al unei pri a presei postdecembriste, face parte i faptul c anumii politruci ai noii politici culturale cum artam la nceputul acestei succinte lucrri, au crezut c-l pot nvinui pe Gabriel Constantinescu de legionarism i antisemitism. Niciuna nici alta din aceste orientri agresiv-politicianisme nu au fcut parte niciodat din preocuprile i aspiraiile sale, scrisul i ntreaga sa activitate civico-politic ncorporndu77

Seria PERSONALIA se ntr-o ntreag doctrin de dreapta, inefabil, loial, neatins de morbul politicianismului agresiv, dovedind fr rabat poziia sa superioar, nealterat de isme. Aceast nelegere superioar a lucrurilor a fost dublat, e adevrat, de atitudini ale unui naionalism critic, dar strin de orice urm a populismului sau, dimpotriv, de exacerbri pgubitoare. Crile sale necontenite, ca i cele mai multe dintre articolele de notorietate (Evrei n Romnia, - un ntreg ciclu) demonstreaz o necontenit obiectivitate. n Puncte cardinale i-a publicat iniial Gabriel Constatinescu, aproape n exclusivitate, lucidele i uneori causticele comentarii politice i morale, precum i n serial lungile studii despre arabi, evrei, Talmud i Cabala. Poate unora li se va prea straniu, dar dup cultura romn i cea german, fostul ofier de Cavalerie a manifestat o pasiune constant fa de istoria i valorile semitice. Teza sa de doctorat n Filozofie (definitivat mult nainte de 1989, recomandat clduros de un Ion Banu sau de un Gh. Vlduescu, dar care n-a ajuns s fie susinut din pricina numeroaselor obstrucii securiste i birocratice) a fost nchinat filosofului arab Ibn Haldun (sec. XVI), recunoscut astzi de tot mai muli specialiti drept adevratul printe al sociologiei i unul dintre cei mai interesani precursori ai filosofiei istoriei. Din ct avem cunotin, ampla monografie a lui Gabriel Constantinescu este unica pn astzi din bibliografia romneasc de specialitate. Ea a constituit i debutul su editorial n colecia Religiile Crii a Editurii Anastasia. Citm de pe coperta final: Fost ofier n timpul celui de-al doilea rzboi mondial, cu studii de Filozofie i Matematic, autorul acestei cri (), dei trecut prin cele mai cumplite experiene ale acestui secol (frontul de Rsrit, prizonieratul la rui, nchisorile comuniste din Romnia, domiciliul forat 78

O familie de literai n Brgan, apoi libertatea controlat i marginalizarea socio-profesional), a gsit totui puterea s se ntoarc la filozofie, sfidnd teroarea istoriei. Cartea de fa reprezint nu doar rodul unei pasiuni constante i unei competene ndelung dobndite, dar i un fel de rscumprare a destinului (pentru ntreaga poveste a acestei cri Habent sua fata libelli a se vedea postfaa ediiei Anastasia, pp. 237-243). Ulterior, i vor aprea alte dou volume (alctuite pe baza textelor din Puncte cardinale): Marginalii la Talmud (Ed. Dacia, Col. Homo religiosus, Cluj-Napoca, 1999) i Evreii n Romnia (secolele XVI-XX) (Ed. FRONDE, Alba-Iulia Paris, 2000). Volumul de fa este deci al patrulea ce poart semntura lui Gabriel Constantinescu. Reprezentndu-l pe autor mult mai intim dect volumele anterioare, Glceava anticomunistului cu lumea. Cronica unui deceniu de tranziie (1991-2001) este o selecie (inevitabil subiectiv) din editorialele i comentariile publicate n intervalul menionat. Se reconstituie astfel, prin prisma unei viziuni critice de dreapta, traseul sinuos al unui deceniu de istorie romneasc. Dei politicul este punctul generator i dominant al discursului, el este conformat n adncime de o nalt rigoare moral. Dincolo de analistul politic (foarte la zi, cum se va vedea, cu lucrrile de istorie, politologie i filozofie politic ale momentului, att din aria autohton, ct i din cea occidental), cititorul va descoperi aici un moralist superior, dublat de un temeinic om de cultur. Tocmai prin aceast dimensiune etic i cultural (i-am putea spune deopotriv pedagogic sau paideic), textele se salveaz de efemeritatea contextului, alctuind nu doar un corpus documentar, dar i un coherent mesaj teoretic i formator, 79

Seria PERSONALIA nsufleit de accente testamentare i chiar profetice. Dei ntr-un mod nesistematic, scrisul gazetresc al lui Gabriel Constantinescu conine o ntreag doctrin de dreapta, credincioas principiilor tradiionale, dar nu mai puin atent la problematica specific a actualitii. Adversarii si declarai sunt, ndeobte (neo)comunismul, politicianismul, lenea, indolena i vulgaritatea. El i asum s lupte donquijotete cu nemernicia romneasc, adoptnd fr rabat poziia unui naionalism critic, strin de orice urm de populism. Dac Punctele cardinale ar fi avut posibilitatea unei audiene mai largi, Gabriel Constantinescu ar fi fost fr ndoial o voce mult mai grea i mult mai respectat n peisajul att de pestri al dezbaterilor etice, ideologice i doctrinare ale ultimului deceniu romnesc. Volumul de fa ncearc s recupereze ceva din aceast nobil excelen a marginalitii, adugndu-se, cred, bibliografiei eseniale a unei drepte romneti reconstruite din mers, spre ndreptarea unei lumi ce se cere deopotriv iubit i certat, n numele lui Dumnezeu i al neamului cel adormit, adic al Eternitii, ce se cuvine s puncteze Istoria, pentru a nu cumva apocalipsa s nceap cu noi

80

O familie de literai

DIASPORA Dup victoria obinut n primul rzboi iudaic (6670 d. Chr.), represaliile dezlnuite de Titus au fost cumplite. Ierusalimul a fost drmat, Templul a fost ars pn n temelii i peste un milion de evrei au fost luai n sclavie, au fost alungai ori s-au refugiat unde au vzut cu ochii, spre a scpa de persecuii, mrind numrul conaionalilor lor stabilii n afara Palestinei. Istoricii au denumit acest impresionant exod al populaiei evreieti diaspora (dispersare, mprtiere). De fapt, ns, diaspora iudaic a nceput cu ase secole mai nainte, odat cu exilul babilonian (586 . d. Chr.) i a continuat nentrerupt de-a lungul ntregii perioade ct Iudeea s-a gsit sub diferite stpniri strine. Aa se face c, de la distrugerea Ierusalimului, n ntregul bazin al Mrii Mediterane, ca i n Orientul Apropiat i n Mesopotamia, existau numeroase comuniti iudaice. n lucrarea sa Legatio ad Gaium (Ambasada la Caligula), n care descrie activitatea sa ca ambasador al comunitii iudaice din Alexandria pe lng mpratul Caligula, filosoful evreu Philon afirm: Continentele sunt pline cu aezri iudaice de asemenea insulele i ntreaga Babilonie. Afirmaia lui Philon este confirmat de Strabon care, cu cinci ani nainte de cderea Ierusalimului, relata cu un nedisimulat sentiment antiiudaic: Evreii sunt rspndii n aproape toate oraele de pe suprafaa pmntului i este cu neputin s gseti un loc n lume unde, dup ce s-au aezat, s nu-i fi impus autoritatea. 81

Seria PERSONALIA Cercetrile istorice au stabilit c n jurul anului 70 d.Chr. n Seleucia pe Tigru, ca i n toate oraele importante din Paria, locuiau mii de evrei. Numeroi evrei erau stabilii n Arabia, de unde au ptruns n Etiopia. n Siria i n Fenicia evreii se gseau n numr mare. Comuniti iudaice puternice se gseau n Tarsos, Antiohia, Milet, Efes, Sardes, Smirna, Delos, Corint, Atena, Philippi, Patras i Tesalonic. n Alexandria Egiptului, ca i n oraele din Cirenaica, existau cartiere ntregi locuite de evrei. n vest existau colonii evreieti puternice n Cartagina, Siracuza, Pteoli, Capua, Pompei i, n primul rnd, la Roma. Odat cu ptrunderea legiunilor romane n Galia i n regiunea Rinului, pe aceste teritorii anexate Imperiului s-au constituit nuclee ale unor viitoare comuniti iudaice. Istoricii apreciaz numrul evreilor din Imperiul Roman la peste apte milioane. Aceast cifr reprezint aproximativ apte procente din ntreaga populaie a Imperiului, dublu fa de procentul actual al evreilor n totalul populaiei Statelor Unite ale Americii. n ciuda nfrngerilor politice i a pierderii de viei omeneti pe care evreii le-au suferit, puternica lor credin n destinul mesianic ce le-a fost hrzit de Iahve a rmas neclintit. Credina c ei sunt Poporul Ales i particularitile de comportament care decurg din aceast credin, i vor pune inevitabil n conflict att cu intoleranele autoritii romane, ct i cu popoarele n mijlocul crora evenimentele istorice i-au obligat s triasc. Nici unul dintre mprai ce i-au urma, lui Titus nu au manifestat o atitudine binevoitoare fa de evrei, dar cel n timpul crui vor suferi din nou persecuii, a fost Traian. () Fragment din Evrei n Romnia

82

O familie de literai Publicarea unui studiu cu tema Evreii n Romnia i gsete justificarea n constatarea c, cel puin n trecut, acolo unde i afirma prezena, fie i numai un singur evreu, automat, i fcea apariia o problem evreiasc. Or, cum n spaiul etnic romnesc au existat perioade n care prezena evreilor a atins cote neegalate n celelalte ri europene, este firesc s fie existat o problem evreiasc endemic, manifestat sub forma unor stri conflictuale, adeseori grave, ntre populaia autohton romneasc i evreii venetici. n faa acestor dezolante constatri, se impune cu necesitate ntrebarea: Care este cauza dumniei de veacuri dintre evrei i gentili, dar mai ales dintre evrei i cretini? Adevratul rspuns transcende ns istoria. El are caracter metaistoric i rabinul. A. Cohen l formuleaz fr echivoc: Populaia pmntului poate fi mprit ntre Israel i celelalte naiuni luate n bloc. Israel este poporul ales: dogm capital. Pentru omul de bun-sim, preceptul Ex nihilo nihil (Din nimic, nimic) este suficient s-l fereasc de primejdia de a considera manifestrile etichetate drept antisemite ca rbufniri bezmetice, fr motivaie, ale tuturor celorlalte naiuni luate n bloc, mpotriva lui Israel. n istorie, n msura n care aceasta este o tiin, evenimentele au cauze, iar datoria istoricului este s le scoat la iveal, explicnd de ce faptele s-au produs ntr-un anumit fel. Este poziia pe care a adoptat-o n studiul de fa. Gabriel Constantinescu

83

Seria PERSONALIA

Bibliografie:
1. xxx Puncte cardinale 1991-2007 2. Constantinescu, Gabriel Marginalii la Talmud. Cluj, Dacia, 1999 3. Constantinescu, Gabriel Evreii n Romnia (sec. 16-20). Alba-Iulia-Paris, Froude, 2000 4. Constantinescu, Gabriel Glceava anticomunistului cu lumea. Cronica unui deceniu de tranziie (19912001). Bucureti, Christiana, 2002 5. Constantinescu, Gabriel Filosofia arab a istoriei. Ibn Haldun. Bucureti, Anastasia, 1996.

84

O familie de literai

Anexe
85

Seria PERSONALIA

Prinii i fraii scriitorului la Craiova

86

O familie de literai

Familia scriitorului

87

Seria PERSONALIA

Portret Paul Constant

88

O familie de literai

Gabriel Constantinescu fiul scriitorului

Pe firul imaginaiei literare

89

Seria PERSONALIA

Manuscris din romanul Haiducii

90

O familie de literai

Autobiografie prescurtat - manuscris

91

Seria PERSONALIA

Paul Constant la Asociaia Scriitorilor din Ardeal, fotografie de grup. Preedintele Asociaiei Prof. Victor Papilian

92

O familie de literai

Cuprins
1. Argument . 2. Eugen Constant .... 3. Lucia Burdun ... 4. Virgil i Carmen Constant .. 5. Iancu Constantinescu ... 6. Savin Constant 7. Silvia Constant 8. Paul Constant .. 9. Gabriel Constantinescu ... 10. Diaspora 11. Bibliografie ... 12. Anexe 5 7 22 25 27 37 49 55 72 81 84 85

93