Sunteți pe pagina 1din 4

Alb-ca-Zpada dup Fraii Grimm - text adaptat A fost odat o mprteas frumoas i bun.

. ntr-o iarn, pe cnd cosea ea linitit, aruncndu-i ochii pe fereastr i vznd ninsoarea, din neatenie se nep. Ca s-i liniteasc durerea se gndi: Ce n-a da s o feti cu pielea alb ca zpada, cu buzele roii ca sngele i cu prul negru ca abanosul!" i aa a fost. Dar dup ce se nscu fetia, pe care o numir Alb-caZpada, mama ei muri, iar mpratul i lu alt soie. i era i mprteasa aceasta frumoas, dar trufa i fr suflet. Avnd matera o oglind fermecat, de cte ori se uita n ea, ntreba: Oglind, oglinjoar, cine e cea mai frumoas din ar?" Oglinda i rspundea c nimeni n-o ntrece n frumusee. ntr-o zi, pe cnd copila avea cam cincisprezece ani, oglinda i rspunse mprtesei: Frumoas eti, crias, atta de frumoas, dar Alb-ca-Zpada e mult mai luminoas." De invidie, mprteasa i ceru unui vntor s-o ia pe fat, s-o duc n pdure, s-o omoare, i ca dovad c i-a mplinit porunca, s-i duc inima fetei. Ajungnd n pdure, copila i ceru ndurare vntorului, iar acesta, fcndu-i-se mil, i cru viaa, iar mprtesei i duse inima unei cprioare pe care tocmai o gsi pe acolo. Rmas singur n codrul pustiu, Alb-ca-Zpada rtci ziua ntreag pn-n amurg, cnd ddu de o csu. n csu toate lucrurile erau mititele, dar curate i bine ornduite. Srmana fat ciuguli cte ceva din mncare, apoi se culc n cel mai mic ptucean i adormi. Cnd venir cei apte pitici de la lucru, cci a lor era csua, se tot minunau: Cine a stat pe scunelul meu?" Cine s-a culcat n patul meu?" Cine a mncat din farfurioara mea?" Cine a but din phrelul meu?" n zori, cnd se trezi, Alb-ca-Zpada le povesti necazurile ei, iar piticii o rugar s rmn n csua lor i s le fac de mncare i curenie. Piticii o primir cu bucurie. ntre timp, matera lu iar oglinda i ntrebnd-o cine e cea mai frumoas, oglinda i rspunse c Alb-ca-Zpada e n csua piticilor i c e mult mai frumoas dect ea.

mprteasa, mnioas, lu nfiarea unei btrne negustorese i o ncnt pe fat s cumpere o cingtoare i, cnd i strnse mijlocul, i tie rsuflarea, de o ls ca i moart. Cnd venir piticii, se speriar, o ridicar pe Alb-ca-Zpada de jos, i tiar cingtoarea, iar fata i reveni. Dup un timp, oglinda i ddu iar de tire mprtesei c fata triete. Atunci matera i schimb iar nfiarea i, lund cu ea un pieptene otrvit, o momi cu vorbe dulci i i prinse pieptenele n pr. Cnd venir piticii i o gsir zcnd, i luar pieptenele din pr i fata i reveni. Aflnd haina de mprteas c Alb-ca-Zpada triete, clocoti de mnie. nchipui un mr, verde pe o parte i rou pe alta, otrvit pe partea roie. Cnd ajunse la casa piticilor, ca s-i risipeasc fetei nencrederea, matera muc din partea nerumenit a mrului. Fata nu apuc s nghit dect o mbuctur i czu fr suflare. n fapt de sear, cei apte pitici o gsir pe Alb-ca-Zpada moart. Plnser cu mare jale i nu se ndurar s-o ngroape, ci i fcur un sicriu din cletar, n care o aezar cu grij. Trecnd pe acolo un prin i vznd-o pe Alb-ca-Zpada, se simi cuprins de frumuseea ei ca de o vraj i i rug pe pitici s-i dea lui sicriul cu fata moart. Piticii se ndurar de rugminile lui. Unul dintre slujitorii care purtau preioasa povar se mpiedic i din zdruncintur sri bucica de mr din gtul Albei-ca-Zpada, iar ea nvie. i aa, prinul o duse pe Alb-ca-Zpada la castelul su, nconjurai de alaiul bucuros al piticilor. i se fcu o nunt ca-n poveti, iar Albca-Zpada i prinul trir muli ani fericii. Matera, de ciud, i lu lumea n cap i se pierdu n codru.

1)

2)

3)

4)

9)