Dreptul de autor, pentru cine?

n lucrarea de fa ne vom pune cteva ntrebri legate de drepturile de autor: mai exist autori?, din ce triesc autorii?, ce soluie ar exista pentru a crete aceste drepturi? Da, mai exist autori, datorit operelor pe care le scriu acetia. Aceste opere le dau dreptul de a fi autori. ns scriitorii nu au de ctigat de pe urma operelor lor. Au parte doar de respect din partea cititorilor. Drepturile de autor sunt subestimate de ctre edituri, autorii nereuind s fac fa acestor presiuni. Editurile au devenit clii autorilor, lundu-le acestora din dreptul de autor diferite taxe. Drepturile de autor sunt n mod normal de 7-10 % din preul de copert al crii, iar ncasrile la care pot spera scriitorii se bazeaz n mare parte pe tiraje. n ultimele dou decenii, scriitorul Mircea Crtrescu a publicat la editura Humanitas, 23 de cri, cu un tiraj de 429.000 de exemplare, din care 165.000 volumul de povestiri De ce iubim femeile. Tot la Editura Humanitas, Neagu Djuvara a publicat 15 cri care s-au vndut n 146.000 de exemplare, iar Ana Blandiana, 9 cri cu 49.800 de exemplare. Acetia sunt din pcate, doar scriitorii-vedet care au toate aceste tiraje uriae, muli scriitori nedepind 2.000 de de exemplare. n ceea ce i privete, drepturile de autor sunt de fapt un fel de drepturi de autoritate, adic editurile public numele lor i dup aceea crile. ntotdeauna cititorii vor prefera s cumpere o carte slab a unui autor consacrat, dect o carte bun a unui scriitor slab. O alt ntrebare foarte important ar fi: din ce triesc autorii? Autorii triesc din lecturi publice, din premii literare, din burse, din drepturi de autor, etc. Prezena lecturilor publice este mai degrab inexistent n Romnia, n comparaie cu Germania, de exemplu, unde, pentru o lectur de 40 de minute, un scriitor primete 300-400 de euro. Festivalurile de literatur din Romnia sunt, cele mai multe, obscure, iar scriitorii care sunt invitai primesc n general o binecunoscut ospitalitate romneasc, din care nu lipsesc cazarea i masa. O excepie o face Festivalul Internaional de Poezie Oskar Pastior de la Sibiu, unde scriitorii invitai primesc un onorariu de cteva sute de euro. Acest festival este

organizat cu expertiz nemeasc. n Romnia, nu exist premii literare consistente n bani. Premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia este n jur de 600-700 de euro, cu mult sub nivelul lui Deutscher Buchpreis, un premiu n valoare de 25.000 de euro, acordat anual de Asociaia Editorilor i Librarilor din Germania. n mod surprinztor, poeii romni ctig ceva bani,ns nu suficient. Debutantul Stoian G. Bogdan, a fost premiat cu foarte puini bani n urma publicrii volumului su de poeme Chipurile, la Editura Cartea Romneasc. Dei este unul dintre cei mai apreciai debutani din ultimii doi ani, acesta nu este mulumit de ctigul financiar: Am ctigat bani din premii, din interviuri, din poeme publicate n reviste literare i din lecturi publice. Din interviuri i poeme n reviste nu am fcut mare lucru, vreo 500 de lei. Din lecturi, m-am ales cu 300 de lei. La capitolul premii stau mai bine, am luat vreo cinci. (...) Mai am de primit drepturile de autor de la edituri i cam asta-i. Premiul Naional de Poezie Mihai Eminescu trece printr-o perioad nefast din punct de vedere financiar, nedepind valoarea de 1.000 de euro. n schimb, cel mai important premiu literar din Germania, Georg Bchrer Preis are o valoare de 40.000 de euro. Bursele acordate scriitorilor romni se dau tot n strintate. Bursa cea mai important este programul de la Berlin, DAAD (Deutschen Akademishen Austanshdienst), n traducere Serviciul de Schimb Academic German. Printre autorii romni care au primit aceast burs se afl Mircea Crtrescu, Gellu Naum sau Mircea Dinescu. Dan Sociu este un scriitor care la 27 de ani a primit premiul Uniunii Scriitorilor din Romnia pentru poezie. Acesta a fost invitat de Herta Mller la Literaturfestival din Berlin, iar la recomandarea lui Mircea Crtrescu a obinut o burs la Akademie Solitude, n 2008. Acesta nu se bazeaz deloc pe resursele literare: Cnd am primit o burs n Germania, mi-am spus c a putea s o ard aa mult vreme, ca parazit sacru al marilor companii occidentale ( bursa venea de la Bosch). (...) Mi-ar plcea s dau lovitura cu o carte, dar nu m gndesc serios la aa ceva. Dac o s se ntmple, foarte bine, dar numi fac sperane. ntre timp, tnrul scriitor a publicat i un roman, Urbancolia, n prezent lucrnd ca redactor la Cartea Romneasc.

Nici scriitorul Traian T. Coovei nu a obinut prea mult dup urma scrierilor sale. Acesta precizeaz: Sunt scriitor profesionist de mai bine de treizeci de ani i, ca s nu dm loc interpretrilor, nu am ctigat nimic din poezie. Scriu din plcere, sau, dac Dumnezeu e deasupra mea, din vocaie. n general, literatura a pierdut sub anii comunismului funcia critic a culturii - acel factor care genereaz echilibrul moral, etic i politic al unei naiuni. n comparaie cu marea majoritate a autorilor romni, n strintate exist autori care au fcut avere de pe urma operelor lor. Exemple sunt J.K. Rowling celebr cu volumele Harry Potter, Dan Brown, cu Codul lui Da Vinci, Stephen King, James Patterson, Janetz Evanovich, Stephanie Meyer sau Danielle Steel. Nici unul din aceti autori nu a luat Premiul Nobel pentru Literatur. Exist ns i autori romni care au fcut bani de pe urma scrisului. Acetia ar fi Mircea Crtrescu, care n 2010 avea 540.000 de dolari. Apoi, este Gabriel Liiceanu cu 460.000 de dolari, urmat de Nicolae Breban cu 290.000 dolari. Aceste calcule au fost realizate de ctre revista Forbes Romnia n 2009. Aadar, pentru a tri decent, scriitorii trebuie s aib unul sau chiar dou locuri de munc. Soluia pentru ca viitorul autorilor s fie mai strlucit, ar fi s se aplice o norm european care s prevad ca cei mai citii dintre scriitori s primeasc bani pentru fiecare carte care le aparine, mprumutat n bibliotecile private.