MF 7200

Recoltatul ieftin i flexibil

3 modele: 5 sau 6 scuturtori

Ma ina ideal pentru treieratul pretenios

Combinele de recoltat din seria Massey Ferguson Activa ofer tehnologia modern, direct pentru un treierat ieftin i flexibil.

Ai nevoie de o combin care s-i ofere un treierat fr probleme, pe toat campania. Vrei s aduni recolta cu uurin, n confort i s te poi concentra asupra recoltrii i nu asupra mainii.

Combinele MF 7244, MF 7245, MF 7246 Activa sunt cea mai potrivit alegere pentru a recolta o gam larg de produse, de la semine de iarb i cereale pn la porumb i floarea soarelui.

Combinele Activa sunt concepute n aa fel nct s fac posibil recoltatul n orice condiii cu linitea sufleteasc necesar asigurrii unei munci de nalt calitate.

Avnd la baz o experien de peste 40 de ani n proiectarea i producerea echipamentelor de treierat, aceste combine sunt capabile s rezolve i cele mai pretenioase lucrri de recoltat.

La treierat conteaz fiecare minut, din acest motiv i furnizm o main cu performane ridicate i demn de ncredere. Cu combinele din seria MF Activa, eti sigur c ai fcut alegerea potrivit.

Model
MF 7244 MF 7245 MF 7246

Putere CP/kW ISO

220/160 255/186 255/186

Nr. scuturtori
5 5 6

Capacitate bunc r (litri)

7000 7000 7500

Punctele lor tari sunt: siguran a n exploatare i performan a

n cursul procesului de producie, combinele Activa sunt supuse unui sever control de calitate, n ideea de a livra maini care s nu creeze probleme pe timpul recoltatului i s pstreze o valoare de revnzare ridicat. Mainile sunt construite pe un asiu extrem de solid i rigid, deci sunt ideale pentru a recolta cereale, porumb sau orez cultur care necesit un efort ridicat i este foarte abraziv Fiecare component a fost proiectat i aleas pentru durabilitate i longevitate maxim. Multe dintre piesele care vin n contact cu recolta au grosimea mrit, uneori realizate din materiale rezistente la uzur. Mai mult, peste 80 % din combin a fost galvanizat i vopsit nainte de asamblare. Acest lucru sporete i mai mult longevitatea mainii i mrete la maxim valoarea de revnzare.

Aici ncepe recoltatul reuit!

Modelele de mas de tiere folosite de combinele MF Activa au fost proiectate pentru a recolta o mare varietate de produse. Masa de tiere se compune dintr-un cadru sudat pe care se monteaz cu uruburi panouri de tabl. Aceste panouri, de exemplu cele din partea inferioar a mesei, pot fi nlocuite uor n caz de nevoie. Aparatul de tiere este format din cuit i grup convertizor performante, de tip Schumacher. Materialul tiat este preluat de un melc cu diametru mare, prevzut cu degete escamotabile pe toat lungimea sa pentru a asigura distribuirea uniform a materialului spre elevatorul principal. Majoritatea reglajelor rabatorului se efectuez folosind maneta multifuncional din cabin. Controlul automat al nlimii de tiere este dotare standard pe toate combinele, pentru a optimiza performanele mesei de tiere pe orice teren.

Toate tipurile de combine Activa pot fi echipate op ional cu mas de t iere Auto Level, care poate urmri denivel ri de teren de pn la 8 %.

Cheia succesului!

Echipate cu un bttor solid cu 8 ine de batere i un contrabttor de rezisten mare, aceste maini pot treiera cu uurin majoritatea culturilor. Grilajul contrabttorului are dimensiuni diferite. Seciunea posterioar a contrabttorului are numai jumtate din numrul de vergele fa de seciunea din fa. Acest lucru asigur un echilibru optim ntre capacitatea ridicat de treier i fluxul de boabe prin contrabttor. Lucru ntlnit numai la combinele Activa este faptul c partea anterioar i partea posterioar a contrabttorului se pot regla independent. Reglajul se face din cabin, mecanicul poate alege poziia cea mai bun pentru o productivitate mai mare fr a afecta calitatea produciei. Acest lucru face posibil meninerea paralelismului ntre bttor i contrabttor la mrirea debitului de vraf prin mrirea evacurii tobei.

Toate combinele Activa au montate ca dotare standard controlul nlimii de tiere TERRA-CONTROL. Acest dispozitiv are 2 regimuri de lucru n funcie de talia plantelor recoltate. De la 5 la 18 cm pentru plantele cu talie joas ca mazrea i cerealele i de la 10 la 50 cm pentru plante nalte cum ar fi rapia sau floarea soarelui. nlimea de tiere se regleaz din cabin prin monitorul Agritronic.

Turaia tobei se menine constant datorit gradului ridicat de acoperire a fuliei variatorului de ctre curea.

Cele dou manete regleaz distana bttor-contrabttor, fa-spate.

Modulul ABC: Postbttor cu contrab ttor activ

Acest agregat inovator, situat sub postbttor, este prevzut cu degete lungi i ofer mai multe avantaje. Mrete capacitatea de treier prin mrirea unghiului de nfurare a contrabttorului cu 14 grade. Controleaz fluxul paielor de la postbttor spre cai, mbuntind separarea. Unghiul de nclinare a degetelor se poate regla n funcie de lungimea paielor i gradul de umiditate, pentru a optimiza separarea pe scuturtori.

5 sau 6 scutur tori pentru separare pn la ultimul bob

Scuturtorii lungi se compun din 4 trepte cu perete activ. Seciunea vertical a treptelor este un grilaj nalt de 210 mm, asemntor cu grilajul orizontal. Acestea ofer o suprafa deschis pentru fluxul mai eficient de boabe dup separare. Treptele din fa sunt realizate din material mai gros pentru a face fa fluxului ridicat de paie de la modulul ABC. Scuturtorii sudai complet au construcie nchis la baz i sunt galvanizai pentru a se mri durabilitatea.

Prelucrarea reziduurilor: reducerea cheltuielilor cu nfiin area culturii viitoare

Toctorul de paie de pe combinele Activa este conceput special pentru a da acestor maini performane de mrunire i mprtiere fr rival, ideale pentru fermierii care utilizeaz tehnologii de prelucrat solul cu lucrri minime
Cuitele rotative ale toctorului de paie sunt inserate n aa fel nct s asigure mrunirea i s reduc necesarul de putere. Cuitele fixe i capota toctorului sunt reglabile pentru a asigura controlul total asupra calitii i mprtierii paielor tocate. Pentru o tocare fin un deflector ondulat reglabil aduce napoi n toctor paiele deja tocate. Toctorul de paie se cupleaz automat, imediat ce deflectorul de paie i capota toctorului sunt n poziie corect. Toctorul se poate adapta foarte rapid pentru recoltat porumb prin modificarea turaiei i reglarea plcilor deflectoare din capot.

mprtietorul de pleav este disponibil ca op iune pentru toate modelele.

Cel mai simplu este mereu i cel mai bun

Sistemul de curire al seriei Activa n termeni constructivi este foarte simplu dar fr repercursiuni asupra randamentului. nainte de a ajunge la site, vraful de material este direcionat pe planul oscilant prevzut cu perei nali pentru a preveni micarea transversal a vrafului de material atunci cnd se lucreaz pe pante. Astfel se realizeaz o repartizare uniform a paielor i a boabelor pe site, optimiznd randamentul mainii cnd se lucreaz pe teren denivelat. Spicele netreierate sunt returnate la toba principal pentru o treierare suplimentar

Sitele oscilante permit o excelent circulaie a fluxului constant de aer, produs de ventilatorul cu palete, de diametru mare, care se poate regla electric din cabin. Cheia performanelor sistemului de curire const n profilul sitelor. Sitele cu performane ridicate sunt construite special cu jaluzele verticale pentru a se ameliora selectarea, permit deschiderea mai larg a sitelor i trecerea unei cantiti mai mari de produs. Deasemenea, construcia permite ca o singur persoan s ndeprteze i s curee cu uurin sitele ntre diferite culturi.

O trapa larg de vizitare, accesibil de pe platforma cabinei, permite mecanicului s ia probe de boabe pentru verificarea calitii

Bunc rul
Buncrul este de capacitate mare (7000 sau 7500 litri n funcie de model) n timp ce viteza de descrcare de 85 l/sec acord timp mai mult treieratului. necul de descrcare ofer nlime i lungime suficient pentru a umple orice tip de remorc iar alarma de nivel anun din timp mecanicul asupra descrcatului. i aa cum te ateptai, att necurile elevatoare de semine, ct i carcasele lor au capetele tratate cu "Hardox" pentru o durat de via mai mare. Mai mult de att, oriunde sunt schimbri de direcie pe suprafaa de dirijare a boabelor, grosimea aripilor necului este dublat. Vrfurile sunt montate cu uruburi, deci pot fi nlocuite uor i economic.

nlimea de 4,20 m n poziia orizontal a necului de descrcare permite descrcarea uoar a buncrului n remorci cu obloane nalte.

10

Motor/ transmisie

Combinele Activa sunt prevzute cu motoare Iveco de ultim generaie. Aceste motoare controlate electronic, cu injecie common rail, transmit puterea necesar pentru lucrul constant i eficient n orice condiii.

Radiatorul aezat central asigur rcirea perfect pentru motor,instalaia hidraulic i instalaia de climatizare. Sita rotativ, care se rabate pentru o curire uoar, i extractorul de praf menin radiatorul curat i n condiiile cele mai grele. Platforma de inspecie permite acces sigur la radiator.

Transmisia combinelor Activa este o unitate hidrostatic cu 3 viteze, care menine viteza corespunztoare i transmite traciunea necesar pentru toate condiiile de lucru. Maneta schimbtorului de viteze este aezat perfect n partea dreapt al pupitrului.

11

Performan la vrful degetelor

Cabina XL de pe combinele Activa aduce un nivel de confort la care te atepi de la o main din aceast clas. Cu aer condiionat, nclzire, scaun deluxe cu suspensie, scaun pentru nsoitor i coloan de volan reglabil, poi fi sigur de un treierat relaxat i comod. Vizibilitatea clar asupra mesei de tiere este completat de dispunerea ergonomic a monitoarelor i a comenzilor. Reglajul electric al oglinzilor retrovizoare este dotare standard i asigur o vedere excelent asupra necului de descrcare i n spatele mainii. Monitorul Agritronicplus i pupitrul din dreapta furnizeaz toate informaiile necesare mecanicului n timpul lucrului. Majoritatea comenzilor mesei de tiere sunt grupate i clar identificate pe maneta multifuncional din cabin, deci reglajele pentru un treierat eficient se pot efectua cu uurin.

Coloana de direc ie se adapteaz la pozi ia mecanicului

Toate comenzile sunt aezate cu acuratee n partea dreapt a scaunului mecanicului

Monitorul Agritronicplus permite mecanicului s supravegheze func ionarea corect a mainii, tura iile, performanele i nlimea de t iere

12

Niciodat ntreinerea nu a fost mai rapid sau mai simpl

Dat fiind simplitatea construciei mecanice, numrul acionrilor este minim, se reduce considerabil durata ntreinerii, deci poi petrece mai mult timp acolo unde este nevoie. la treierat!
Rezervoarele i gurile de umplere pentru diferitele lichide sunt aezate ideal pentru verificrile de nivel i completri. Acest lucru este valabil i pentru filtrul de aer al motorului. ntreinerea zilnic a combinelor Activa este minim doar nite puncte de ungere i verificare de nivel la cteva lichide. n plus, panourile mari, articulate permit acces uor la componentele mainii pentru ntreinerile zilnice de rutin i verificri rapide. Simplitatea acionrilor permit nlocuirea rapid a curelelor. De aici un cost redus de reparaii, care se pot efectua fr a fi nevoie de scule i pregtiri speciale. Angrenajele acionrii principale pentru unitatea de treier, masa de tiere, nec de descrcare i toctor de paie sunt acionri simple cu curele, ntinderea se asigur prin tensionarea unui arc, pentru reglaj este nevoie numai de verificarea lungimii arcului. Scara de aluminiu, care permite accesul la compartimentul motor, poate fi detaat i dus n jurul mainii pentru a ajunge i la alte componente.

Acces u or la ac ion rile mesei de t iere

Acces u or prin scara demontabil la motor i bunc r

Panouri laterale articulate permit acces comod la ac ion rile principale i la curele

13

Specificaii:

= Echipament standard

= Echipament op ional

ACTIVA 7244 Masa de tiere i elevator central Limi de tiere disponibile Acionare rabator Inversor mas i elevator Particulariti mas tiere Auto Level Bttorul Nr. ine Lime / Diametru Turaie Contrabttorul Nr. ine Unghi de nfurare Unghi de nfurare suplimentar Asigurat de modulul ABC Suprafaa Modul ABC Reglaj n 3-poziii Scuturtori Nr. / Nr. trepte Suprafaa de separare Curirea Plan oscilant cu despritoare 2 site reglabile cu extensii Total suprafa Tip ventilator Turaie ventilator Retur spice la bttor Reglaj turaie ventilator Bunc rul Capacitate Viteza de descrcare Lungime nec descrcare nlimea de descrcare m 4.20 - 6.00

ACTIVA 7245 4.80 - 6.00 Variator mecanic Standard Control automat al nlimii de tiere

ACTIVA 7246 4.80 - 6.60

mm/mm rot/min ntre

8 1340 / 600 380 - 1210

8 1340 / 600 380 - 1210

8 1600 / 600 430 - 1310

grade grade m2

12 106 14 0.83

0.83

0.99

m2

5/4 6.7 4.67

5/4 6.7 4.67 Volumetric cu palete 350 to 1050 Electric, din cabin

6/4 8 5.58

m2 rot/min

14

litri l/sec m m

7000 85 4 4.18

7000 85 4 4.21

7500 85 4 4.21

ACTIVA 7244 Prelucrare produse secundare Toctor paie Deflectoare electrice pentru toctorul de paie mprtietor pleav Motor Marca/tip Capacitate Putere (ISO) Capacitate rezervor carburant Transmisia Tip / Nr. viteze Anvelope Fa Spate Opional fa Opional fa Opional spate Cabina XL cu nclzire, aer condiionat, oglinzi retrovizoare nclzite i comandate electric, scaun mecanic, coloan volan reglabil, monitor Agritronicplus. Opionale Sit superioar pentru porumb Reductor turaie ventilator

ACTIVA 7245

ACTIVA 7246

litri CP/kW litri

IVECO NEF 5.8 225 / 165 450

IVECO NEF 5.8 245 / 180 450

IVECO NEF 5.8 245 / 180 450

Hidrostatic / 3

Hidrostatic / 3

Hidrostatic / 3

620/75 R30 405/70-20 650/75 R 32 800/65 R 32 460/70 R24

650/75 R 32 460/70 R24 620/75 R34 800/65 R 32

650/75 R 32 460/70 R24 620/75 R34 800/65 R 32

rot/min

270 - 840, opiune

Dimensiuni Lungime fr mas tiere mm Lime fr mas tiere, anvelope 650/75R32 mm Greutate fr mas tiere kg Accesorii

8370 3195 10450

8370 3250 10650 La cerere mprtietor pleav Kit pentru porumb, kit pentru mazre Ax spate 4WD Cupl multipl

8370 3490 11750

15

Proiectare, testare, fabricaie

Massey Ferguson are tradiii excelente n producie i inovaii. Bazat pe analiza i urmrirea permanent a nevoilor fermierilor, produsele noastre sunt proiectate, testate i montate, folosind ultima tehnologie de producie pentru a spori productivitatea, eficiena i avantajele utilizatorilor.

Au fost fcute toate eforturile ca informaiile cuprinse n aceast publicaie s fie ct mai precise i recente. Totui, este posibil s se fi strecurat inexactiti, erori sau omisiuni i detaliile specificaiilor s-au schimbat ntre timp fr un anun prealabil. Din acest motiv toate informaiile trebuie confirmate nainte de orice cumprare de ctre dealerul sau distribuitorul Massey Ferguson.

Cea mai mare re ea de distribuie n lume

Cu o reea cu mai mult de 5000 de dealeri n peste 140 de ri, Massey Ferguson poate pretinde c are cea mai cuprinztoare reea mondial de distribuie de maini agricole, menit s furnizeze servicii locale de cea mai nalt calitate.

Austro Diesel
GmbH A-2320 Schwechat,Tarbuk Business Park 4 Tel: +43 1 70120-200, Fax: +43 1 70120-5 e-mail: verkauf@austrodiesel.at Internet:: www.austrodiesel.at Istvan Koosz (Sales Manager) Mobil: +43 664/824 77 49 (Service Manager): Mobil: +40 740 249 798

Suportul financiar
Schemele de finanare a vnzrilor n detaliu Massey Ferguson sunt larg accesibile pentru a ajuta cu resurse materiale cumprarea de maini. Cu accentul pe flexibilitate, aceste scheme sunt elaborate n conformitate cu nevoile specifice ale cumprtorului i in cont de fluxul de numerar i ciclurile sezoniere de afaceri. n funcie de pia, opiunile de finanare pot cuprinde leasingul, contractul de nchiriere i facilitile de mprumut.

Contract de service i reparaii

Imaginai-v o perioad de 5 ani n care nivelul costurilor sunt cunoscute, funcionnd la un nivel optim de exploatare. Dealerul dumneavoastr furnizez un suport vital pentru a ajuta la dimensionarea cheltuielilor. Contractul de service garanie i reparaii detaliaz costurile orare pentru ntreinere de rutin i reparaiile acoperite de dealer. O defeciune este mai puin probabil n cazul n care maina este ntreinut de un tehnician pregtit de Massey Ferguson dup un plan de ntreinere elaborat de productor. Nimic nu poate nlocui echipa din spatele dumneavoastr dotat cu echipamente de ultima or n materie de diagnosticare i testare, ani de experien i training care nseamn c ei ntrein echipamentul dumneavoastr preventiv, astfel minimaliznd riscurile defeciunilor viitoare.

www.masseyferguson.com

is a worldwide brand of AGCO Corporation AGCO Limited. 2007 Romanian/0907/3m 14051/0207/50m