Up6 15c Partes

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.
5, UP5-11c
50Hz
UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-15c
60Hz
PARTS CATALOGUE
cz
da
de
el
en
es
et
fi
fr
hu
it
lt
KATALOG DL
RESERVEDELSKATALOG
ERSATZTEILLISTE
KATAAO EAPTHMATN
PARTS CATALOGUE
LISTA DE REPUESTOS
OSADE SPETSIFIKATSIOON
VARAOSALUETTELO
CATALOGUEDE PICES DTACHES
ALKATRSZ-KATALGUS
LISTA RICAMBI
DALI KATALOGAS
lv
mt
nl
no
pl
pt
sk
sl
sv
ru
zh
DETAU KATALOGS
KATALGU TAL-PARTIJIET
ONDERDELENKATALOGUS
RESERVEDELSKATALOG
KATALOG CZCI
LISTA DE PEAS
KATALG DIELOV
KATALOG DELOV
RESERVDELSKATALOG
KATAO ETA
C.C.N. : 80445265
REV. : A
DATE : OCTOBER 2008
Contents
Parts Catalogue
Contents
ENCLOSURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MOTOR/AIREND ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
airend asseMbly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
cooling sYstem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TANK ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
control piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DRYER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dryer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (4kW 220V 50Hz F.V.) . . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (4kW 380/400/415V 50Hz F.V.) . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (5.5kW 220V 50Hz F.V.) . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (5.5kW 380/400/415V 50Hz F.V.) . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (7.5kW 220V 50Hz F.V.) . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (7.5kW 380/400/415V 50Hz F.V.) . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (4kW 220V 50Hz S/d) . . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (4kW 380/400/415V 50Hz S/d) . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (5.5kW 220V 50Hz S/d) . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (5.5kW 380/400/415V 50Hz S/d) . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (7.5kW 220V 50Hz S/d) . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (7.5kW 380/400/415V 50Hz S/d) . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (11kW 220V 50Hz S/d) . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (11kW 380/400/415V 50Hz S/d) . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (5Hp 200V 1ph 60Hz F.V.) . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (5Hp 230V 1ph 60Hz F.V.) . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (7.5Hp 230V 1ph 60Hz F.V.) . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (5Hp 200V 60Hz F.V.) . . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (7.5Hp 200V 60Hz F.V.) . . . . . . . . . . .
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (10Hp 200V 60Hz F.V.) . . . . . . . . . . .

5
6
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
http://air.ingersollrand.com
Parts Catalogue
Contents

INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (10Hp 230V 60Hz S/D) . . . . . . . . . . .
DOCUMENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RECOMMENDED PARTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
ABBREVIATIONS & SYMBOLS

####
->####
####->
*
NR
AR
SM
HA
WC
AC
ERS
T.E.F.C.
O.D.P.
ppm
Contact Ingersoll Rand for serial number

Up to Serial No.
From Serial No.
Not illustrated
Option
Not required
As required
Sitemaster/Sitepack
High ambient machine
Watercooled machine
Aircooled machine
Energy recovery system
Totally enclosed fan cooled motor (IP54)
Open drip proof (motor)
parts per million
FOREWORD
PARTS CATALOGUE
General
How to use this parts manual
This manual, which contains an illustrated parts

breakdown, has been prepared as an aid in identifying
and ordering parts for the machine. All of the parts,
listed in the parts breakdown, are manufactured with
the same precision as the original equipment.
Ingersoll Rand Company service facilities and parts are
available worldwide. There are Ingersoll Rand Company
Branch Offices and authorised distributors located in
the principle cities of the United States. In Canada,
our customers are serviced by the Canadian Ingersoll
Rand Company, Limited. There are also Ingersoll Rand
Company subsidiaries and authorised distributors
located in the principle cities throughout the world.
Description
The illustrated parts breakdown identifies the various
assemblies, sub-assemblies and detailed parts which
make up this machine.
A series of illustrations show each part clearly and in
its correct location relative to the other parts in the
illustration. Each part in an illustration is referenced
with a number. The number, description and quantity
needed per assembly are listed in numerical order on
the following pages.
1. Locate the desired illustration.

. Locate the part on the illustration by visual
identification and note the reference number.
. Find the reference number on the tabulated
page, along with the Part Number and
Description.
How to order parts

In order that all avoidable errors be eliminated when
ordering parts, please specify the following:
1. The model number of the unit as shown on the
Compressor Data Plate.
. The serial number of the unit as shown on the
Compressor Data Plate.
. The part number of this manual.
4. The part number, description and quantity
needed exactly as listed.
5. The motor data code shown on the motor data
plate.
UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c
ENCLOSURE
Item
ccn
Qty.
22398358
23180557
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
11
22398341
Panel
Latch
12
22398325
Panel
89295091
Key
13
22380422
Cap
4-8
42569715
Starter box assy

(NEMA 1)
14
22368039
Panel
4-8
42569723
Starter box assy

(IP55)
15
22401244
Grille
22452429
Cabinet, starter
16
96742689
AR
Screw
85034544
58
Gasket
17
96745559
AR
Washer
22398366
Door
18
96737564
22053433
AR
Cap
19
92368687
AR
Screw
96742689
AR
Screw
20
22398333
Panel
22421143
Grille
21
22313001
Base
10
22317788
Panel
10/15HP
22
39138490
10
22394506
Panel
5/7.5HP
23
22357354
Panel
24
22417166
Panel
25
85038412
Gasket
Nut
AR Pin, locating
MOTOR/AIREND ASSEMBLY
Item
ccn
Qty.
Description
Item
ccn
Qty.
Description
22321061
22288633
Compressor
22386577
5HP 125PSIG
Bracket
92368687
Screw
22404834
Guard
22348486
Base
22386684
Pulley
11KW 14BAR
22357388
Plate
22386676
11KW 10BAR
22368203
60HZ 15HP 200V FV ODP
22409304
11KW 8.5BAR
22368211
60HZ 15HP 200/460V FV ODP
22386718
7.5KW 14BAR
22374862
60HZ 15HP 200/460V FV/SD TEFC
22386700
7.5KW 10BAR
22368229
60HZ 15HP 575V ODP
22409296
7.5KW 8.5BAR
22368237
22408801
5.5KW 14BAR
22368245
22386643
5.5KW 10BAR
22368526
22386635
5.5KW 8.5BAR
22368252
22386650
4KW 14BAR
22368260
60HZ 7.5HP 200V FV ODP
22386643
4KW 10BAR
22368278
60HZ 7.5HP 230/460V FV ODP
22386635
4KW 8.5BAR
22374870
60HZ 7.5HP 230/460V FV/SD TEFC
22375281
15HP 210PSIG
22368286
60HZ 7.5HP 575V FV ODP
22375273
15HP 150PSIG
22368294
22375265
15HP 125PSIG
22368302
60HZ 5HP 230/460V FV ODP
22375315
10HP 210PSIG
22368534
22375307
10HP 150PSIG
22368310
22375299
10HP 125PSIG
22376073
50HZ 11KW 380V S/D IP55
22408819
7.5HP 210PSIG
22384986
50HZ 11KW 400V S/D IP55
22408801
7.5HP 150PSIG
22376057
50HZ 7.5KW 380V S/D IP55
22386544
7.5HP 125PSIG
22384994
50HZ 7.5KW 400V S/D IP55
22386593
5HP 210PSIG
22376065
50HZ 5.5KW 380V S/D IP55
22386585
5HP 150PSIG
22384978
50HZ 5.5KW 400V S/D IP55
Motor
Item
ccn
Qty.
8
8
22378103
22384960
1
1
9
9
9
9
9
10
22436349
22436398
22436406
22442115
22436398
96702824
1
1
1
1
1
2
11
22348239
22348239
22348221
22348247
22348239
1
1
1
1
1
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
22386734
22386759
22386759
22386742
22386742
22386734
22408769
22408744
22408744
22386783
22386783
22386775
22386742
22386734
22386734
22386742
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
50HZ 4KW 380V S/D IP55
50HZ 4KW 400V S/D IP55
Fan
60HZ 15HP
60HZ 10HP
60HZ 5/7.5HP
50HZ 7.5/11KW
50HZ 4.5/5KW
Screw
Flange
60HZ 15HP
60HZ 10HP
60HZ 5/7.5HP
50HZ 7.5/11KW
50HZ 4.5/5KW
Pulley
11KW 14BAR
11KW 10BAR
11KW 8.5BAR
7.5KW 14BAR
7.5KW 10BAR
7.5KW 8.5BAR
5.5KW 14BAR
5.5KW 10BAR
5.5KW 8.5BAR
4KW 14BAR
4KW 10BAR
4KW 8.5BAR
15HP 210PSIG
15HP 150PSIG
15HP 125PSIG
10HP 210PSIG
Item
ccn
Qty.
12
12
12
12
12
12
12
12
22386742
22386742
22408769
22408769
22386775
22386783
22387683
22386775
1
1
1
1
1
1
1
1
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
22386882
22386882
22386882
22386882
22386882
22386882
22386890
22386890
22386890
22386890
22386890
22386890
22375125
22375125
22375125
22375125
22375125
22375125
22386908
22386908
22386908
22386908
22386908
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
10HP 150PSIG
10HP 125PSIG
7.5HP 210PSIG
7.5HP 150PSIG
7.5HP 125PSIG
5HP 210PSIG
5HP 150PSIG
5HP 125PSIG
Bush
11KW 14BAR
11KW 10BAR
11KW 8.5BAR
7.5KW 14BAR
7.5KW 10BAR
7.5KW 8.5BAR
5.5KW 14BAR
5.5KW 10BAR
5.5KW 8.5BAR
4KW 14BAR
4KW 10BAR
4KW 8.5BAR
15HP 210PSIG
15HP 150PSIG
15HP 125PSIG
10HP 210PSIG
10HP 150PSIG
10HP 125PSIG
7.5HP 210PSIG
7.5HP 150PSIG
7.5HP 125PSIG
5HP 210PSIG
5HP 150PSIG
Item
ccn
Qty.
13
14
22386908
96728316
1
2
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
54400726
89296586
89296586
54400726
54420708
54400726
89296560
54438106
54438106
89296560
89296552
89296552
54420708
54400726
89306302
89296586
89306302
54420708
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Description
5HP 125PSIG
Washer
Belt, drive
11KW 14BAR
11KW 10BAR
11KW 8.5BAR
7.5KW 14BAR
7.5KW 10BAR
7.5KW 8.5BAR
5.5KW 14BAR
5.5KW 10BAR
5.5KW 8.5BAR
4KW 14BAR
4KW 10BAR
4KW 8.5BAR
15HP 210PSIG
15HP 150PSIG
15HP 125PSIG
10HP 210PSIG
10HP 150PSIG
10HP 125PSIG
Item
ccn
Qty.
15
15
15
15
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
89296578
89296560
89306294
89296578
89296560
89296560
22419923
96726971
96740188
96702402
96704416
96701370
96704960
96705983
96704846
96742689
14084123
96702261
96728316
96702824
96728316
1
1
1
1
1
1
4
8
4
4
4
6
2
4
4
4
4
4
4
2
2
Description
7.5HP 210PSIG
7.5HP 150PSIG
7.5HP 125PSIG
5HP 210PSIG
5HP 150PSIG
5HP 125PSIG
Isolator, vibration
Washer
Washer
Screw
Nut
Nut
Screw
Screw
Nut
Screw
Washer
Screw
Lockwasher
Capscrew
Washer
airend asseMbly
21
22
Item
ccn
Qty.
22937748
22937759
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Valve, inlet
14
22378665
Valve, safety
60HZ (ASME)
Valve, inlet
Star Delta
14
22401590
Valve, safety
50HZ (PED)
54636501
Gasket
14
22431761
Valve, safety
8.8BAR (GB)
95235156
Clamp
14
22431779
Valve, safety
11BAR (GB)
89243778
Filter assembly
14
22431787
Valve, safety
16BAR (GB)
22380216
Valve, check
15
95988358
Elbow
92490358
AR
Tube (Nylon)
16
96708060
Screw
92067933
Elbow
17
96704671
Washer
39329602
Filter
18
23176068
Cap
95025466
O Ring
19
39324496
Sightglass
10
22232813
Stem
20
95938205
Plug
11
22388045
Element, separator
21
22471817
Baffle
12
22275879
High air temperature switch
22
89246078
Seal, spacer
13
39404165
O Ring
cooling sYstem
2
3
17
14
11
18
13
5
15
12
16
20
19
10
7
T5981
Revision 00
04/04
Item
ccn
Qty.
22357941
96742689
96737564
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Cooler, Oil/Air
12
22463368
Actuator, thermal
Bolt
13
22456214
Block, thermostatic valve
Nut
14
22305965
Connector
23134422
Valve, minimum pressure
15
85559144
Hose assembly
85560274
Hose assembly
16
95647889
Tee
95984563
Elbow
17
85559144
Hose assembly
95992822
Elbow
18
95988358
Elbow
10
85558898
Hose assembly
19
95052379
Elbow
11
95938122
Connector
20
22186688
Plug, thermal valve
10
TANK ASSEMBLY
Item
ccn
Qty.
22325500
22348296
ccn
Qty.
Tank
80 Gal.
22469597
Tube assembly
272 Litre
Tank
120 Gal.
22469613
Tube assembly
500 Litre
22436307
Tank
272 Litre. 16BAR AUSTRALIA
22420582
Tube assembly
Baseplate (NPT)
18999805
Tank
272 Litre. 11BAR CHINA
22389472
Tube assembly
Baseplate (NPT)
22479430
Tank
272 Litre. 11BAR AUSTRALIA
92106210
Connector
18999813
Tank
272 Litre. 16BAR CHINA
22052450
Valve, safety
22391023
Tank
500 Litre.
32346439
Lockwasher
95458808
Nipple
80 Gal / 120 Gal
96719869
Screw
32106569
Valve, ball
80 Gal / 120 Gal
10
96701743
Nut
93179661
Valve, ball
272 Litre / 500 Litre
11
54393335
Elbow
95937637
Elbow
80 Gal / 120 Gal
12
95989638
Adaptor
92176692
Elbow
272 Litre / 500 Litre
13
54579248
Valve, drain
60Hz
22435200
Tube assembly
80 Gal
Valve, drain
50Hz
22441414
Tube assembly
120 Gal
Description
Item
Description
11
control piping
10
10
10
3
1
2
12
13
7
2
5
10
10
T5982
Revision 00
04/04
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
Switch, pressure
Description
39266051
10BAR (UP Series) 515HP
Description
23028970
125PSIG (UP Series) 515HP
92715051
Connector
23028988
54403266
Elbow
23028996
92794262
Elbow, double
23029002
22601926
Diverter
23029010
22995427
Valve, blowdown
92354539
Nipple
*9
22420376
Connector
Valve, pilot
10
92490358
AR
Tube (Nylon)
39266077
11
92368687
Screw
39266044
12
23012297
Filter
39266069
13
92354505
Elbow
39266036
* Not illustrated
12
DRYER
16
17
22
18
20
Item
ccn
Qty.
42578740
Dryer - 4/11 KW 50Hz
42578732
Dryer - 10/15 HP 60Hz
85565596
42582601
Dryer - 5/7.5 HP
85567139
Fliter HX
22381628
Compressor
*85565562
Element
22455513
Seperator, water
96738695
Setscrew
22479356
Panel
22458756
Bracket
85565588
22415186
AR
Tube (Nylon)
85567121
Filter F711 GX
22601371
Connector
*85565547
Element
10
22602197
Valve, check
22
85566305
Clamp
12
22601389
Elbow
23
22402838
Pipe
13
22480107
Manifold
24
95083275
Adaptor
14
96727573
Lockwasher
25
22421143
Grille
15
96706809
Screw
26
22421853
Filter
16
23317019
Pipe
27
22481485
Panel
17
95031761
Elbow
28
92368687
Screw
18
42515957
Filter
29
22481493
Cover
F1081 HX
30
96742689
Setscrew
85567170
Description
Item
ccn
Qty.
*19
88343025
20
42515825
85567162
*21
88342993
Description
Element
Filter
F1081 GX
Element
13
dryer
2
4
T5987
Revision 01
11/04
Item
ccn
Qty.
Description
39251137
Contact, auxilliary
22505762
Starter assembly
*3
22480305
Fuse, 50Hz
Item
4
ccn
Qty.
Description
22480313
Fuse, 60Hz
95162020
Screw
14
dryer
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22479794
Tube assembly
Description
95037412
Adaptor
Description
39156419
Adaptor
22480735
Bracket
42578245
Tube (Nylon)
92368687
Screw
42578245
Elbow
15
INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
54772058
Gauge
Description
22384929
Indicator (Green)
Description
22451140
Washer, sealing IP55
22384937
Indicator (Amber)
22384952
Button, emergency stop
22454540
Indicator, dewpoint (Dryer option)
22441489
Button, start
22160030
washer, sealing IP55

* Not illustrated
16

4kW
220V
50Hz
F.V.
6
4
3
7
1
8
2
9
T5984
Revision 00
05/04
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22132963
Contact, auxilliary
Description
96737564
Nut
22384408
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
Transformer, fuse block
39255559
Relay, control
17

4kW
380/400/
415V
50Hz
F.V.
6
4
3
7
1
8
2
9
T5984
Revision 00
05/04
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22132963
Contact, auxilliary
Description
96737564
Nut
22384408
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
18

5.5kW
220V
50Hz
F.V.
6
4
3
7
1
8
2
9
T5984
Revision 00
05/04
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22132963
Contact, auxilliary
Description
96737564
Nut
22384408
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
19

5.5kW
380/400/
415V
50Hz
F.V.
6
4
3
7
1
8
2
9
T5984
Revision 00
05/04
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384408
Contactor (43A)
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
20

7.5kW
220V
50Hz
F.V.
6
4
3
7
1
8
2
9
T5984
Revision 00
05/04
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22132963
Contact, auxilliary
Description
96737564
Nut
22384408
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
21

7.5kW
380/400/
415V
50Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384408
Contactor
(43A)
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22409387
39255559
Relay, control
22

4kW
220V
50Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
35252279
N/A
22395966
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22395941
Contactor
Nut
22409031
Interlock, mechanical
Rail
22395958
Relay, overload
Screw
10
22395891
Contactor
23

4kW
380/400/415V
50Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22395966
Contactor
Description
96737564
Nut
22409031
22411987
Rail
22409429
Relay, overload
35252279
Screw
10
22409387
N/A
22395966
Contactor
24

5.5kW
220V
50Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22395941
Contactor
Nut
22409031
Rail
22395958
Relay, overload
35252279
Screw
10
22395891
22132963
Contact, auxilliary
22395966
Contactor
25

5.5kW
380/400/415V
50Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22395941
Contactor
Nut
22409031
Rail
22409411
Relay, overload
35252279
Screw
10
22409387
22132963
Contact, auxilliary
22395966
Contactor
26

7.5kW
220V
50Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22384416
Contactor
Nut
22409031
Rail
22395917
Relay, overload
35252279
Screw
10
22395891
22132963
Contact, auxilliary
22384408
Contactor
27

7.5kW
380/400/415V
50Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22395941
Contactor
Description
96737564
Nut
22409031
22411987
Rail
22395958
Relay, overload
35252279
Screw
10
22409387
22132963
Contact, auxilliary
22395966
Contactor
28

11kW
220V
50Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22384416
Contactor
Nut
22409031
Rail
22395917
Relay, overload
35252279
Screw
10
22395891
22132963
Contact, auxilliary
22384408
Contactor
29

11kW
380/400/415V
50Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22384408
Contactor
Description
96737564
Nut
22409031
22411987
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
10
22409387
22132963
Contact, auxilliary
22395941
Contactor
30

5HP
200V 1PH
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
22413991
Panel
Description
N/A
Qty.
Description
96737564
Nut
22384424
Contactor
22411987
Rail
22395925
Relay, overload
35252279
Screw
22410724
N/A
31

5HP
230V 1PH
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
35252279
N/A
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
N/A
Nut
22384424
Contactor
Rail
22395925
Relay, overload
Screw
22395891
32

7.5HP
230V 1PH
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
3
4
5
N/A
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
N/A
Nut
22384432
Contactor
22411987
Rail
22395883
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
33

5HP
200V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
Description
Item
ccn
Qty.
Description
22413991
Panel
22132963
Contact, auxilliary
96737564
Nut
22384408
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22410724
39255559
Relay, control
34

5HP
230V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384408
Contactor (43A)
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
35

5HP
380V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
Description
Item
ccn
Qty.
Description
22413991
Panel
N/A
96737564
Nut
22395966
Contactor (43A)
22411987
Rail
22409411
Relay, overload
35252279
Screw
22409387
N/A
36

5HP
460V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
3
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22395966
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395958
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
37

5HP
460V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22395966
Contactor (43A)
Rail
22409411
Relay, overload
35252279
Screw
22410732
39255559
Relay, control
38

7.5HP
200V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384424
Contactor (43A)
Rail
22395925
Relay, overload
35252279
Screw
22410724
39255559
Relay, control
39

7.5HP
230V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384416
Contactor (43A)
Rail
22395917
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
40

7.5HP
380V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
Description
Item
ccn
Qty.
Description
22413991
Panel
N/A
96737564
Nut
22384408
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395917
Relay, overload
35252279
Screw
22409387
N/A
41

7.5HP
460V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
Description
Item
ccn
Qty.
Description
22413991
Panel
22132963
Contact, auxilliary
96737564
Nut
22395941
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395958
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
42

7.5HP
575V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22132963
Contact, auxilliary
Description
96737564
Nut
22395966
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395958
Relay, overload
35252279
Screw
22410732
39255559
Relay, control
43

10HP
200V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
Description
Item
ccn
Qty.
Description
22413991
Panel
22132963
Contact, auxilliary
96737564
Nut
22384424
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395925
Relay, overload
35252279
Screw
22410724
39255559
Relay, control
44

10HP
230V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384424
Contactor (43A)
Rail
22395925
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
45

10HP
380V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
22413991
Panel
Description
N/A
Qty.
Description
96737564
Nut
22384416
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395917
Relay, overload
35252279
Screw
22409387
N/A
46

10HP
460V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384408
Contactor (43A)
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
47

10HP
575V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22132963
Contact, auxilliary
Description
96737564
Nut
22395941
Contactor (43A)
22411987
Rail
22395958
Relay, overload
35252279
Screw
22410732
39255559
Relay, control
48

15HP
200V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384457
Contactor (43A)
Rail
22410716
Relay, overload
35252279
Screw
22410724
39255559
Relay, control
49

15HP
230V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384440
Contactor (43A)
Rail
22395883
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
50

15HP
380V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
35252279
N/A
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
N/A
Nut
22384424
Contactor (43A)
Rail
22395925
Relay, overload
Screw
22409387
51

15HP
460V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384416
Contactor (43A)
Rail
22395917
Relay, overload
35252279
Screw
22395891
39255559
Relay, control
52

15HP
575V
60Hz
F.V.
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22132963
Contact, auxilliary
Nut
22384408
Contactor (43A)
Rail
22395933
Relay, overload
35252279
Screw
22410732
39255559
Relay, control
53

10HP
230V
60Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
3
4
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22384416
Contactor
Nut
22409031
22411987
Rail
22395917
Relay, overload
35252279
Screw
10
22395891
22132963
Contact, auxilliary
22384408
Contactor
54

10HP
460V
60Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22384416
Contactor
Nut
22409031
Rail
22409411
Relay, overload
35252279
Screw
10
22395891
22132963
Contact, auxilliary
22384408
Contactor
55

10HP
380V
60Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22384416
Contactor
Description
96737564
Nut
22409031
22411987
Rail
22409411
Relay, overload
35252279
Screw
10
22395891
22132963
Contact, auxilliary
22384408
Contactor
56

15HP
230Vw
60Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
4
5
6
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22384416
Contactor
Nut
22409031
Rail
22395917
Relay, overload
35252279
Screw
10
22395891
22132963
Contact, auxilliary
22384408
Contactor
57

15HP
380V
60Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
Item
ccn
Qty.
22413991
Panel
Description
22384416
Contactor
Description
96737564
Nut
22409031
22411987
Rail
22395958
Relay, overload
35252279
Screw
10
22395891
22132963
Contact, auxilliary
22384408
Contactor
58

15HP
460V
60Hz
S/D
Item
ccn
Qty.
22413991
96737564
22411987
Description
Item
ccn
Qty.
Description
Panel
22384416
Contactor
Nut
22409031
Rail
22395958
Relay, overload
35252279
Screw
10
22395891
22132963
Contact, auxilliary
22384408
Contactor
59
DOCUMENTATION
ccn
Description
80445273
Manual, Operation and

Maintenance (Americas)
80445281

Maintenance (Europe)
80445307

Maintenance (AsiaPacific)
80445265
Manual, Parts catalogue
60
RECOMMENDED PARTS
Service Items
ccn
92692284
ccn
Description
Ultra coolant
81291601
Fuse
.5A
Ultra coolant
22177307
1L
88176367
Fuse
Dryer, 50Hz
Ultra coolant
20 L
92837095
Fuse
Dryer, 60Hz
22480305
5L
38459582
22480313
Description
Fuse
.75A
KIT - ULTRACHECK
39193289
Fuse
1A
1 x SAMPLE
(Time delay)
88171913
Element, air filter
85565596
Element 4/11 KW 10/15 HP
1A
Filter/Dryer
(Non time delay)
32203176
F1081 HX
85565588

Filter/Dryer
F1081GX
85565562
Element 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Element 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filter, coolant
22388045
Cartridge, separator
22441489
Pushbutton, re-set
22384952
22384929
Indicator (Green)
22401590
Valve, safety
22177299
Fuse
Fuse
1.5A
38342028
Filter, Panel 4-Pack Small UP Series
23026636
Kit, Inlet Valve, N.C.
23013600
Kit, Inlet Valve, N.O.
22282024
Valve, Thermal Control
54579248
Valve, drain
23012313
Element , Control Air Filter
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - Asia Pacific Market
16 BAR (PED)
22431761
Valve, safety
8.8 BAR - AP
22431779
Valve, safety
11 BAR - AP
22431787
Valve, safety
16 BAR - AP
22378665
Valve, safety
(ASME)
22359871
Silencer
- Valve, blowdown

61
RECOMMENDED PARTS
ccn
Description
Start Up Kit
ccn
Description
Maintenance Kits - Every 2000 Hours (With Dryer)
23352131
Kit - Start up
1
Filter, coolant
Ultra coolant
23360928
Kil- 2000 Hours 5-7.5HP/4-5.5KW (With

dryer)
92837095
Ultra coolant
1L
1L
88171913
Element, air filter
Suggested Change - Every 8000 Hours / 2 years
85565547
Element, GP filter Replacement
22282024
Cartridge, thermal valve
85565554
Element HE filter Replacement
38343513
Gauge, belt tension -
39329602
Filter,oil
Krikit I (30-150lb. (13-68 Kg))
22388045
Element, separator
22421853
Pre filter
38343521
Krikit II (100-300lb. (45-136 Kg))

Maintenance Kits - Every 2000 Hours
(Standard)
23352149
Kit - 2000 Hours
23352172
Kit - 8000 Hours 10-15HP/7.5-11KW

(With dryer)
92692284
Ultra coolant
5L
(Standard)
Ultra coolant
88171913
Element, air filter
1L
85565588
88171913
Element, air filter
85565596
39329602
Filter,oil
39329602
Filter,oil
22388045
Element, separator
22388045
Element, separator
22421853
Pre-filter
22421853
Pre filter
92837095
Maintenance Kits - Every 8000 Hours (Standard)

23352164
Kit - 8000 Hours

(Standard)
92692284
Ultra coolant

23352180
Kit- 8000 Hours 5-7.5HP/4-5.5KW

(With dryer)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
Element, air filter
39329602
Filter,oil
22388045
Element, separator
22421853
Pre filter

5L
88171913
Element, air filter
85565547
85565554
39329602
Filter,oil
22388045
Element, separator
22421853
Pre filter
62
PICES RECOMMANDES
lment dentretien
ccn
92692284
ccn
Description
Ultra coolant
81291601
22177307
KIT - ULTRACHECK
39193289
Element, air filter
85565596
lment 4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
(non temporis)
F1081 HX
lment 4/11 KW 10/15 HP
Filtre/Scheur
F1081GX
lment 5/7.5 HP
F711 HX
lment 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filtre de liquide de refroidissement
22388045
Cartouche du sparateur
22441489
Bouton-poussoir de rinitialisation
22384952
Bouton darrt durgence
22384929
Indicateur (vert)
22401590
Vanne de scurit
16 BAR (PED)
22431761
Vanne de scurit
8,8 BAR - AP
22431779
Vanne de scurit
11 BAR - AP
22431787
Vanne de scurit
16 BAR - AP
22378665
Vanne de scurit
(ASME, Association amricaine des ingnieurs
mcaniciens)
22359871
Fusible
1A
Filtre/Scheur
85565547
Fusible
(temporis)
88171913
85565562
Fusible
0,75 A
1 CHANTILLON
85565588
Fusible
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Fusible
Scheur 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Description
Fusible
Scheur 60 Hz
22480305
5l
38459582
22480313
Silencieux
- Robinet dextraction

22177299
Fusible
1,5 A
38342028
23026636
Kit , Vstupn ventil, N.C.
23013600
Kit , Vstupn ventil, N.O.
22282024
Robinet de commande thermique
54579248
Robinet de vidange
23012313
lment , commande du filtre air
38450334
Vidange Kit
38450367
O Ring Kit
AP - March Asie Pacifique
63
PICES RECOMMANDES
ccn
Description
Kit de dmarrage
ccn
Description
Kit de dmarrage
Kits dentretien - Toutes les 2 000 heures (avec

scheur)
Filtre de liquide de refroidissement
23360928
Ultra coolant
Kits - 2 000 heures 5-7.5HP/4-5.5KW

(avec scheur)
92837095
Ultra coolant
23352131
1l
1l
Changement suggr - Toutes les 8 000 heures/

tous les 2 ans
88171913
lment du filtre air
85565547
22282024
Cartouche de la vanne thermique
85565554
38343513
Jauge de tension de la courroie -
39329602
Filtre huile
Krikit I (13-68 kg (30-150 lb))
22388045
lment sparateur
Jauge de tension de la courroie -
22421853
Pedazen filtr
38343521
Krikit II (45-136 kg (100-300 lb))
Kits dentretien - Toutes les 2 000 heures

(Standard)
23352149
Kits - 2 000 heures

scheur)
23352172
Kits - 8 000 heures 10-15HP/7.5-11KW

(avec scheur)
92692284
Ultra coolant
(Standard)
92837095
Ultra coolant
1l
5l
88171913
lment du filtre air
85565588
85565596
88171913
lment du filtre air
39329602
Filtre huile
22388045
lment sparateur
39329602
Filtre huile
22421853
Pedazen filtr
22388045
lment sparateur
22421853
Pedazen filtr
Kits dentretien - Toutes les 8 000 heures

(Standard)
23352164
92692284
Kits - 8 000 heures

scheur)
(Standard)
23352180
Kits - 8 000 heures 5-7.5HP/4-5.5KW

(avec scheur)
92692284
Ultra coolant
Ultra coolant
5l
5l
88171913
lment du filtre air
39329602
Filtre huile
88171913
lment du filtre air
22388045
lment sparateur
85565547
22421853
Pedazen filtr
85565554
39329602
Filtre huile
22388045
lment sparateur
22421853
Pedazen filtr
64
AANBEVOLEN ONDERDELEN
Revisie-items
ccn
92692284
ccn
Omschrijving
Ultra coolant
81291601
22177307
SET - ULTRACHECK
39193289
Element, luchtfilter
85565596
1A
32203176
(zonder vertraging)
F1081 HX
Filter/Droger
F1081GX
Element 5/7.5 HP
F711 HX
Element 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filter, koelmiddel
22388045
Cartridge, scheidingselement
22441489
Drukknop, resetten
22384952
Knop, noodstop
22384929
Indicatielampje (groen)
22401590
Veiligheidsklep
16 BAR (PED)
22431761
Veiligheidsklep
8,8 BAR - AP
22431779
Veiligheidsklep
11 BAR - AP
22431787
Veiligheidsklep
16 BAR - AP
22378665
Veiligheidsklep
(ASME, Amerikaanse organisatie van
mechanische monteurs)
22359871
Zekering
1A
Filter/Droger
85565547
Zekering
(vertraging)
88171913
85565562
Zekering
0,75A
1 x MONSTER
85565588
Zekering
0,5A
Ultra coolant
1l
88176367
Zekering
Droger, 50Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Omschrijving
Zekering
Droger, 60Hz
22480305
5l
38459582
22480313
Demper
Spuiklep

22177299
Zekering
1,5A
38342028
Paneelfilter, pakket van 4 voor Small UP-serie
23026636
St - indsugningsventil, N.C.
23013600
St - indsugningsventil, N.O.
22282024
Thermische regelklep
54579248
Aftapklep
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - Azi en landen aan Stille Oceaan

65
AANBEVOLEN ONDERDELEN
ccn
Omschrijving
Startersset
ccn
Omschrijving
Onderhoudsset - Om de 2000 uur (met droger)
23352131
Startersset
1
Koelmiddelfilter
Ultra coolant
23360928
Set - 2000 uur 5-7.5HP/4-5.5KW (met

droger)
92837095
Ultra coolant
1l
1L
88171913
Om de 8000 uur/2 jaar vervangen (aanbevolen)
85565547
22282024
Cartridge, thermische klep
85565554
38343513
Riemspanningsmeter
39329602
Oliefilter
Krikit I (13-68kg (30-150lb.))
22388045
Scheidingselement
Riemspanningsmeter
22421853
Forfilter
38343521
Krikit II (45-136kg (100-300lb.))

Onderhoudsset - Om de 2000 uur
(Standard)
23352149
Set - 2000 uur
23352172
Set - 8000 uur 10-15HP/7.5-11KW (met

droger)
92692284
Ultra coolant
5L
(Standard)
92837095
Ultra coolant
88171913
1l
85565588
88171913
85565596
39329602
Oliefilter
39329602
Oliefilter
22388045
Scheidingselement
22388045
Scheidingselement
22421853
Forfilter
22421853
Forfilter
Onderhoudsset - Om de 8000 uur (Standard)

23352164
Set - 8000 uur

(Standard)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
39329602
Oliefilter
22388045
22421853

23352180
Set - 8000 uur 5-7.5HP/4-5.5KW (met

droger)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
Scheidingselement
85565547
Forfilter
85565554
39329602
Oliefilter
22388045
Scheidingselement
22421853
Forfilter
66
EMPFOHLENE ERSATZTEILE
Service Items
ccn
92692284
ccn
Beschreibung
Ultra coolant
81291601
22177307
WARTUNGSKIT ULTRACHECK
39193289
Sicherung
1A
(Zeitverzgerung)
88171913
Element, Luftfilter
85565596
32203176
Sicherung
1A
Filter/Trockner
(Keine Zeitverzgerung)
F1081 HX
Filter/Trockner
F1081GX
85565562
Sicherung
0,75 A
1 PROBE
85565588
Sicherung
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Sicherung
Trockner, 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Beschreibung
Sicherung
Trockner, 60 Hz
22480305
5l
38459582
22480313
Element 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Element 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filter, Khlmittel
22388045
Patrone, Abscheider
22441489
Reset-Taste
22384952
Not-Aus-Taste
22384929
Anzeige (Grn)
22401590
Sicherheitsventil
22177299
Sicherung
1,5A
38342028
Plattenfilter 4er-Pack Small UP-Serie
23026636
Kit, Einlassventil, N.C.
23013600
Kit, Einlassventil, N.O.
22282024
Thermo-Steuerventil
54579248
Ablassventil
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - Asien-Pazifik-Markt
16 bar (PED)
22431761
Sicherheitsventil
8,8 bar - AP
22431779
Sicherheitsventil
11 bar - AP
22431787
Sicherheitsventil
16 bar - AP
22378665
Sicherheitsventil
(ASME, Amerikanische Gesellschaft der
Maschinenbauingenieure)
22359871
Schalldmpfer
- Ausblaseventil

67
EMPFOHLENE ERSATZTEILE
ccn
Beschreibung
ccn
Beschreibung
Inbetriebnahmekit
Wartungskits - Alle 2.000 Stunden (mit Trockner)
23352131
23360928
Wartungskit - 2.000 Stunden 5-7.5HP/45.5KW (mit Trockner)
92837095
Ultra coolant
Inbetriebnahmekit
1
Khlmittelfilter
Ultra coolant
1l
1l
Empfohlener Austausch - Alle 8.000 Stunden / 2

Jahre
22282024
Patrone, Thermoventil
38343513
Strke, Riemenspannung Krikit I (13-68 kg (30-150 Pfund))
38343521
Strke, Riemenspannung Krikit II (45-136 kg (100-300 Pfund))
Wartungskits - Alle 2.000 Stunden

(Standard)
23352149
88171913
Element, Luftfilter
85565547
Element, GP-Filterwiedereinbau
85565554
Element, HE-Filterwiedereinbau
39329602
lfilter
22388045
Element, Abscheider
22421853
Vorfilter

23352172
Wartungskit - 8.000 Stunden 1015HP/7.5-11KW (mit Trockner)
92692284
Ultra coolant
Wartungskit - 2.000 Stunden

(Standard)
92837095
Ultra coolant
1l
88171913
Element, Luftfilter
39329602
lfilter
22388045
Element, Abscheider
22421853
Vorfilter
5l
88171913
Element, Luftfilter
85565588
85565596
39329602
lfilter
22388045
Element, Abscheider
22421853
Vorfilter
Wartungskits - Alle 8.000 Stunden (Standard)
23352164
23352180
Wartungskit - 8.000 Stunden 5-7.5HP/45.5KW (mit Trockner)
92692284
Ultra coolant
Wartungskit - 8.000 Stunden

(Standard)
92692284
Ultra coolant
5l
5l
88171913
Element, Luftfilter
88171913
39329602
lfilter
85565547
22388045
Element, Abscheider
85565554
22421853
Vorfilter
39329602
lfilter
22388045
Element, Abscheider
22421853
Vorfilter
Element, Luftfilter
68
PEAS RECOMENDADAS

Service Items
ccn
ccn
92692284
Descrio
Ultra coolant
81291601
22177307
KIT - ULTRACHECK
Elemento, filtro de ar
85565596
Elemento 4/11 KW 10/15 HP
(com retardamento)
32203176
Fusvel
1A
Filter/Dryer
(sem retardamento)
F1081 HX
Filtro/Secador
F1081GX
Elemento 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Fusvel
1A
88171913
85565562
Fusvel
0,75 A
39193289
1 AMOSTRA
85565588
Fusvel
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Fusvel
Secador, 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Fusvel
Secador, 60 Hz
22480305
5l
38459582
22480313
Descrio
Elemento 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filtro, lquido de refrigerao
22388045
Cartucho, separador
22441489
Boto de presso, restabelecimento
22384952
Boto, paragem de emergncia
22384929
Indicador (verde)
22401590
Vlvula, segurana
22177299
Fusvel
1,5A
38342028
Filtro, Unidades de 4 painis da srie Small UP
23026636
, , N.C.
23013600
, , N.O.
22282024
Vlvula, controlo trmico
54579248
Vlvula, dreno
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - Mercado sia Pacfico
16 bar (PED)
22431761
Vlvula, segurana
8,8 bar - AP
22431779
Vlvula, segurana
11 bar - AP
22431787
Vlvula, segurana
16 bar - AP
22378665
Vlvula, segurana
(ASME, Associao Americana dos Engenheiros
Mecnicos)
22359871
Silenciador
- Vlvula, purga

69
PEAS RECOMENDADAS
ccn
Descrio
Kit de Arranque
ccn
Descrio
Kit - Arranque
Kits de Manuteno Todas as 2.000 Horas (com

secador)
Filtro, lquido de refrigerao
23360928
Ultra coolant
Kits de manuteno Todas as 2.000

Horas 5-7.5HP/4-5.5KW (com secador)
92837095
Ultra coolant
23352131
1l
1L
Alterao sugerida Todas as 8.000 horas / 2

anos
88171913
85565547
, GP
22282024
Cartucho, vlvula trmica
85565554
, HE
38343513
Dispositivo de medio, tenso da

correia
39329602
Filtro, leo
22388045
Element, separator
22421853
Krikit I (13-68 Kg (30-150 lb.))

38343521
Dispositivo de medio, tenso da

correia
Krikit II (45-136 Kg (100-300 lb.))
Kits de Manuteno Todas as 2.000 Horas

(normal)
23352149

Horas (Normalizados)
92837095
Ultra coolant

secador)
23352172

Horas 10-15HP/7.5-11KW (com secador)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
1l
85565588
, GP
88171913
85565596
, HE
39329602
Filtro, leo
39329602
Filtro, leo
22388045
Elemento, separador
22388045
Element, separator
22421853
22421853
Kits de Manuteno Todas as 8.000 Horas

(normal)

secador)
23352164

Horas (Standard)
23352180

Horas 5-7.5HP/4-5.5KW (com secador)
92692284
Ultra coolant
92692284
Ultra coolant
5l
5l
88171913
39329602
Filtro, leo
22388045
Elemento, separador
22421853
88171913
85565547
, GP
85565554
, HE
39329602
Filtro, leo
22388045
Elemento, separador
22421853
70
COMPONENTI CONSIGLIATI
Articoli di servizio
ccn
92692284
ccn
Descrizione
Ultra coolant
81291601
22177307
KIT - ULTRACHECK
39193289
Elemento, filtro dellaria
85565596
1A
32203176
Fusibile
1A
Filtro/essiccatore
(Senza ritardo)
F1081 HX
Filtro/essiccatore
22177299
Fusibile
1,5A
38342028
Filtro, pacchetto da 4 per pannello serie Small

UP
Elemento 5/7.5 HP
23026636
Kit, vlvula de entrada, N.C.
F711 HX
23013600
Kit, vlvula de entrada, N.O.
Elemento 5/7.5 HP
F711 GX
22282024
Valvola, controllo termico
54579248
Valvola, drenaggio
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
F1081GX
85565547
Fusibile
(Con ritardo)
88171913
85565562
Fusibile
0,75 A
1 CAMPIONE
85565588
Fusibile
0,5 A
Ultra coolant
1L
88176367
Fusibile
Essiccatore, 50 Hz
Ultra coolant
20 L
92837095
Descrizione
Fusibile
Essiccatore, 60 Hz
22480305
5L
38459582
22480313
39329602
Filtro, refrigerante
22388045
Cartuccia, separatore
22441489
Pulsante, reimpostazione
22384952
Pulsante, arresto demergenza
22384929
Indicatore (verde)
22401590
Valvola, sicurezza
AP - Mercato Asia Pacifico
16 BAR (PED)
22431761
Valvola, sicurezza
8,8 BAR - AP
22431779
Valvola, sicurezza
11 BAR - AP
22431787
Valvola, sicurezza
16 BAR - AP
22378665
Valvola, sicurezza
(ASME, Associazione americana degli
ingegneri meccanici)
22359871
Silenziatore
- Valvola, scarico

71
COMPONENTI CONSIGLIATI
ccn
Descrizione
Kit per lavvio
ccn
Descrizione
Kit per lavvio
Kit di manutenzione - Ogni 2.000 ore (con

essiccatore)
Filtro, refrigerante
23360928
Ultra coolant
Kit - 2.000 ore 5-7.5HP/4-5.5KW (con

essiccatore)
92837095
Ultra coolant
23352131
1L
1L
Sostituzione consigliata - Ogni 8.000 ore / 2 anni
88171913
22282024
85565547
Elemento, reemplazo del filtro del GP
38343513
85565554
Elemento, reemplazo del filtro del HE
39329602
Filtro, olio
22388045
Elemento, separatore
22421853
Prefiltro
Krikit I (30-150lb. (13-68 Kg))

38343521
Gauge, belt tension Krikit II (100-300lb. (45-136 Kg))
Kit di manutenzione - Ogni 2.000 ore

essiccatore)
(Standard)
23352172
Kit - 8.000 ore 10-15HP/7.5-11KW (con

essiccatore)
92692284
Ultra coolant
23352149
Kit - 2.000 ore

(Standard)
92837095
5L
Ultra coolant
1L
88171913
88171913
85565588
39329602
Filtro, olio
22388045
85565596
22421853
Prefiltro
39329602
Filtro, olio
22388045
22421853
Prefiltro
Kit di manutenzione - Ogni 8.000 ore (Standard)

23352164
Kit - 8.000 ore

(Standard)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
39329602
Filtro, olio
22388045
22421853
Prefiltro


essiccatore)
23352180
Kit - 8.000 ore 5-7.5HP/4-5.5KW (con

essiccatore)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
85565547
85565554
39329602
Filtro, olio
22388045
22421853
Prefiltro
72
PIEZAS RECOMENDADAS

Componentes de servicio
ccn
92692284
ccn
Descripcin
Ultra coolant
81291601
22177307
KIT - ULTRACHECK
Elemento del filtro de aire
85565596
(retraso temporal)
32203176
Fusible
1A
Filtro/Secador
(sin retraso temporal)
F1081 HX
Filtro/Secador
22177299
Fusible
1,5A
38342028
Filtros del panel (en paquetes de 4) de la serie Small

UP
Elemento 5/7.5 HP
23026636
Sisselaskeklapi komplekt, N.C.
F711 HX
23013600
Sisselaskeklapi komplekt, N.O.
Elemento 5/7.5 HP
F711 GX
22282024
Vlvula de control trmico
54579248
Vlvula de drenaje
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
F1081GX
85565547
Fusible
1A
88171913
85565562
Fusible
0,75 A
39193289
1 x SAMPLE
85565588
Fusible
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Fusible
Secador, 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Fusible
Secador, 60 Hz
22480305
5l
38459582
22480313
Descripcin
39329602
Filtro del lquido refrigerante
22388045
Cartucho del separador
22441489
Botn pulsador de reinicio
22384952
Botn de parada de emergencia
22384929
Indicador (verde)
22401590
Vlvula de seguridad
AP - Mercato Asia Pacifico
16 bar (PED)
22431761
Vlvula de seguridad
8,8 bar - AP
22431779
Vlvula de seguridad
11 bar - AP
22431787
Vlvula de seguridad
16 bar - AP
22378665
Vlvula de seguridad
(ASME, Sociedad americana de ingenieros
mecnicos)
22359871
Silenciador
-Vlvula de purga

73
PIEZAS RECOMENDADAS
ccn
Descripcin
Kit de arranque
ccn
Descripcin
Kit de arranque
Kits de mantenimiento - Cada 2.000 horas (con

secador)
Filtro del lquido refrigerante
23360928
Ultra coolant
Kit - 2.000 horas 5-7.5HP/4-5.5KW (con

secador)
92837095
Ultra coolant
23352131
1l
Sustitucin recomendada - Cada 8.000 horas / 2

aos
88171913
85565547
22282024
85565554
38343513
39329602
Filtro de aceite
Krikit I (30-150lb. (13-68 Kg))
22388045
Elemento del separador
22421853
Eelfilter
38343521
Krikit II (100-300lb. (45-136 Kg))
Kits de mantenimiento - Cada 2.000 horas

(estndar)
23352149
Kit - 2.000 horas

secador)
23352172
Kit - 8.000 horas 10-15HP/7.5-11KW (con

secador)
92692284
Ultra coolant
(estndar)
92837095
Ultra coolant
1l
5l
88171913
85565588
85565596
88171913
39329602
Filtro de aceite
22388045
39329602
Filtro de aceite
22421853
Eelfilter
22388045
22421853
Eelfilter
Kits de mantenimiento - Cada 8.000 horas

(estndar)
23352164
92692284
Kit - 8.000 horas

secador)
(estndar)
23352180
Kit - 8.000 horas 5-7.5HP/4-5.5KW (con

secador)
92692284
Ultra coolant
Ultra coolant
5l
5l
88171913
39329602
Filtro de aceite
88171913
22388045
85565547
Eelfilter
85565554
39329602
Filtro de aceite
22388045
22421853
Eelfilter
22421853
74
ANBEFALEDE DELE

Servicedele
ccn
92692284
Beskrivelse
22480305
Ultra coolant
81291601
Ultra coolant
22177307
ST - ULTRACHECK
Element, luftfilter
85565596
Sikring
0,75 A
39193289
Sikring
(Tidsforsinkelse)
32203176
Sikring
Filter/trrer
1A
F1081 HX
(Ingen tidsforsinkelse)
22177299
Filter/trrer
85565547
Sikring
1A
88171913
85565562
Sikring
0,5 A
1 x PRVE
85565588
Sikring
Trrer, 50Hz
1l
88176367
Beskrivelse
Trrer, 60Hz
20 l
92837095
22480313
Ultra coolant
5l
38459582
ccn
Sikring
1,5A
F1081GX
38342028
Filter, Panel 4-Pack Small UP-serie
Element 5/7.5 HP
23026636
Sarja, imuventtiili, N.C.
F711 HX
23013600
Sarja, imuventtiili, N.O.
Element 5/7.5 HP
F711 GX
22282024
Ventil, termoregulering
54579248
Ventil, afdrning
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
39329602
Filter, klevske
22388045
Patron, separator
22441489
Trykknap, nulstil
22384952
Knap, ndstop
22384929
Indikator (grn)
22401590
Ventil, sikkerheds
AP - Stillehavsasiatiske marked
16 BAR (PED)
22431761
Ventil, sikkerheds
8,8 BAR - AP
22431779
Ventil, sikkerheds
11 BAR - AP
22431787
Ventil, sikkerheds
16 BAR - AP
22378665
Ventil, sikkerheds
(ASME, Amerikansk sammenslutning af
maskiningenirer)
22359871
Lyddmper
- Ventil, afblsning

75
ANBEFALEDE DELE
ccn
Beskrivelse
Opstartsst
ccn
Beskrivelse
Vedligeholdelsesst - Hver 2000 timer (med trrer)
23352131
Opstartsstt
1
Filter, klevske
Ultra coolant
23360928
St - 2000 timer 5-7.5HP/4-5.5KW (med

trrer)
92837095
Ultra coolant
1 l
1l
88171913
Element, luftfilter
Anbefalet skift - Hver 8000 timer / 2 r
85565547
22282024
Patron, termoventil
85565554
38343513
Mler, remstramning -
39329602
Filter, olie
Krikit I (13-68 kg (30-150 lb))
22388045
Element, separator
Mler, remstramning -
22421853
Esisuodatin
38343521
Krikit II (45-136 kg (30-150 lb))

Vedligeholdelsesst - Hver 2000 timer
(Standard)
23352149
St - 2000 timer
23352172
St - 8000 timer 10-15HP/7.5-11KW

(med trrer)
92692284
Ultra coolant
5l
(Standard)
92837095
Ultra coolant
88171913
Element, luftfilter
1 l
85565588
88171913
Element, luftfilter
85565596
39329602
Filter, olie
39329602
Filter, olie
22388045
Element, separator
22388045
Element, separator
22421853
Esisuodatin
22421853
Esisuodatin
Vedligeholdelsesst - Hver 8000 timer (Standard)

23352164
St - 8000 timer
(Standard)
92692284
Ultra coolant

23352180
St - 8000 timer 5-7.5HP/4-5.5KW (med

trrer)
92692284
Ultra coolant
5l
88171913
Element, luftfilter
39329602
Filter, olie
22388045
Element, separator
22421853
Esisuodatin

5l
88171913
Element, luftfilter
85565547
85565554
39329602
Filter, olie
22388045
Element, separator
22421853
Esisuodatin
76
REKOMMENDERADE KOMPONENTER
Serviceprodukter
ccn
92692284
ccn
Beskrivning
Ultra coolant
81291601
22177307
SATS - ULTRACHECK
39193289
Element, luftfilter
85565596
1A
32203176
Skring
1A
Filter/Torkare
(Snabb)
F1081 HX
Filter/Torkare
F1081GX
Element 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Skring
(Lngsam)
88171913
85565562
Skring
0,75 A
1 x PROV
85565588
Skring
0,5 A
Ultra coolant
1L
88176367
Skring
Torkare, 50Hz
Ultra coolant
20 L
92837095
Beskrivning
Skring
Torkare, 60Hz
22480305
5L
38459582
22480313
Element 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filter, coolant
22388045
22441489
Pushbutton, re-set
22384952
22384929
Indicator (Green)
22401590
Valve, safety
22177299
Skring
1,5A
38342028
Panelfilter, 4-pack fr Small UP-serien
23026636
Kit, soupape dadmission, N.C.
23013600
Kit, soupape dadmission, N.O.
22282024
Ventil, termostat
54579248
Ventil, drnering
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - Asien/Stilla havet
16 BAR (PED)
22431761
Valve, safety
8.8 BAR - AP
22431779
Valve, safety
11 BAR - AP
22431787
Valve, safety
16 BAR - AP
22378665
Valve, safety
(ASME)
22359871
Silencer
- Valve, blowdown

77
REKOMMENDERADE KOMPONENTER
ccn
Beskrivning
Startsats
ccn
Beskrivning
Underhllssatser - Efter 2000 timmar (med torkare)
23352131
Sats - Uppstart
1
Filter, kylmedel
Ultra coolant
23360928
Sats - 2000 timmar 5-7.5HP/4-5.5KW

(med torkare)
92837095
Ultra coolant
1L
1L
88171913
Element, luftfilter
Freslaget byte - Efter 8000 timmar / 2 r
85565547
lment, remplacement de filtre de GP
22282024
Kassett, termostatventil
85565554
lment, remplacement de filtre de HE
38343513
Mtare, remspnning -
39329602
Filter,olja
Krikit I (13-68 kg (30-150 pund))
22388045
Element, separator
Mtare, remspnning -
22421853
Pr-filtre
38343521
Krikit II (45-136 kg (100-300 pund))

Underhllssatser - Efter 2000 timmar
(Standard)
23352149
Sats - 2000 timmar
23352172
Sats - 8000 timmar 10-15HP/7.5-11KW

(med torkare)
92692284
Ultra coolant
5L
(Standard)
92837095
Ultra coolant
88171913
Element, luftfilter
1L
85565588
88171913
Element, luftfilter
85565596
39329602
Filter,olja
39329602
Filter,olja
22388045
Element, separator
22388045
Element, separator
22421853
Pr-filtre
22421853
Pr-filtre
Underhllssatser - Efter 8000 timmar (Standard)

23352164
Sats - 8000 timmar

(Standard)
92692284
Ultra coolant

23352180
Sats - 8000 timmar 5-7.5HP/4-5.5KW

(med torkare)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
Element, luftfilter
39329602
Filter,olja
22388045
Element, separator
22421853
Pr-filtre

5L
88171913
Element, luftfilter
85565547
85565554
39329602
Filter,olja
22388045
Element, separator
22421853
Pr-filtre
78
ANBEFALTE DELER
Serviceprodukter
ccn
92692284
ccn
Beskrivelse
Ultra coolant
81291601
22177307
SETT - ULTRACHECK
39193289
Element, luftfilter
85565596
1A
32203176
Sikring
1A
Filter/trkeenhet
(ingen tidsavbrudd)
F1081 HX
Filter/trkeenhet
F1081GX
Element 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Sikring
(tidsavbrudd)
88171913
85565562
Sikring
0,75 A
1 x PRVE
85565588
Sikring
0,5 A
Ultra coolant
1L
88176367
Sikring
Trkeenhet, 50 Hz
Ultra coolant
20 L
92837095
Beskrivelse
Sikring
Trkeenhet, 60 Hz
22480305
5L
38459582
22480313
Element 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filter, kjlevske
22388045
Patron, separator
22441489
Knapp, nullstilling
22384952
Knapp, ndstopp
22384929
Knapp, ndstopp
22401590
Ventil, sikkerhet
22177299
Sikring
1,5A
38342028
23026636
Kszlet befolyszelep, N.C.
23013600
Kszlet befolyszelep, N.O.
22282024
Ventil, temperaturkontroll
54579248
Ventil, drenering
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - Markedet i Asia/stillehavsomrdet
16 BAR (PED)
22431761
Ventil, sikkerhet
8,8 BAR - AP
22431779
Ventil, sikkerhet
11 BAR - AP
22431787
Ventil, sikkerhet
16 BAR - AP
22378665
Ventil, sikkerhet
(ASME)
22359871
Demper
- Ventil, nedblsing

79
ANBEFALTE DELER
ccn
Beskrivelse
Startsett
ccn
Beskrivelse
Sett - start
Vedlikeholdssett - Hver 2000 time (med

trkeenhet)
Filter, kjlevske
23360928
Ultra coolant
Sett - 2000 timer 5-7.5HP/4-5.5KW (med

trkeenhet)
92837095
Ultra coolant
23352131
1L
1L
Anbefalt skifte - etter 8000 timer / 2 r
88171913
Element, luftfilter
22282024
85565547
38343513
85565554
39329602
Filter,olje
22388045
Element, separator
22421853
Elszr
Krikit I (30-150lb. (13-68 Kg))

38343521
Gauge, belt tension Krikit II (100-300lb. (45-136 Kg))
Vedlikeholdssett - Hver 2000 time

trkeenhet)
(Standard)
23352172
Sett - 8000 timer 10-15HP/7.5-11KW

(med trkeenhet)
92692284
Ultra coolant
23352149
Sett - 2000 timer

(Standard)
92837095
5L
Ultra coolant
1L
88171913
Element, luftfilter
88171913
Element, luftfilter
85565588
39329602
Filter,olje
22388045
Element, separator
85565596
22421853
Elszr
39329602
Filter,olje
22388045
Element, separator
22421853
Elszr
Vedlikeholdssett - Hver 8000 time (Standard)

23352164
Sett - 8000 timer

(Standard)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
Element, luftfilter
39329602
Filter,olje
22388045
Element, separator
22421853
Elszr


trkeenhet)
23352180
Sett - 8000 timer 5-7.5HP/4-5.5KW (med

trkeenhet)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
Element, luftfilter
85565547
85565554
39329602
Filter,olje
22388045
Element, separator
22421853
Elszr
80
SUOSITELLUT OSAT
Huolto-osat
ccn
ccn
92692284
Kuvaus
Ultra coolant
81291601
22177307
SARJA - ULTRACHECK
39193289
Panos, ilmansuodatin
85565596
Panos 4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
Sulake
1A
Suodatin/kuivain
(ei viivett)
F1081 HX
Panos 4/11 KW 10/15 HP
Suodatin/kuivain
F1081GX
Panos 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Sulake
(viive)
88171913
85565562
Sulake
0,75 A
1 x NYTE
85565588
Sulake
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Sulake
Kuivain, 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Kuvaus
Sulake
Kuivain, 60 Hzv
22480305
5l
38459582
22480313
Panos 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Suodatin, jhdytysaine
22388045
Panos, erotin
22441489
Painike, palautus
22384952
Painike, htpysytys
22384929
Ilmaisin (vihre)
22401590
Varoventtiili
22177299
Sulake
1,5A
38342028
Suodatin, neljn paneelisuodattimen pakkaus, Small
23026636
Kit, valvola ingresso, N.C.
23013600
Kit, valvola ingresso, N.O.
22282024
Venttiili, lmptilanvalvonta
54579248
Venttiili, tyhjennys
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - Aasian ja Tyynenmeren markkina-alue
16 bar (PED)
22431761
Varoventtiili
8,8 bar - AP
22431779
Varoventtiili
11 bar - AP
22431787
Varoventtiili
16 bar - AP
22378665
Valve, safety
(ASME, Amerikan koneinsinriyhdistys)
22359871
nenvaimennin
- Venttiili, paineenalennus

81
SUOSITELLUT OSAT
ccn
Kuvaus
Aloitussarja
ccn
Kuvaus
Aloitussarja
Huoltosarjat 2 000 tunnin vlein (kuivaajan

kanssa)
Suodatin, jhdytysaine
23360928
Ultra coolant
Huoltosarja 2 000 tunnin 5-7.5HP/45.5KW (kuivaajan kanssa)
92837095
Ultra coolant
23352131
1l
1l
Suositeltu vaihtovli - kerran 8 000 tunnissa / 2

vuodessa
88171913
85565547
Elemento, rimontaggio del filtro dal GP
22282024
Panos, lmpventtiili
85565554
Elemento, rimontaggio del filtro dal HE
38343513
Mitta, hihnan kireys
39329602
Suodatin, ljy
Krikit I (1368 kg [30150 lb.])
22388045
Panos, erotin
Mitta, hihnan kireys
22421853
Prefiltro
38343521
Krikit II (45136 kg. [100300 lb])
Huoltosarjat 2 000 tunnin vlein

(peruslaite)
23352149
Huoltosarja 2 000 tunnin

kanssa)
23352172
Huoltosarja 8 000 tunnin 10-15HP/7.511KW (kuivaajan kanssa)
92692284
Ultra coolant
(peruslaite)
92837095
Ultra coolant
1l
5l
88171913
85565588
85565596
88171913
39329602
Suodatin, ljy
22388045
Panos, erotin
39329602
Suodatin, ljy
22421853
Prefiltro
22388045
Panos, erotin
22421853
Prefiltro
Huoltosarjat 8 000 tunnin vlein (peruslaite)

23352164
Huoltosarja 8 000 tunnin

(peruslaite)
92692284
Ultra coolant
5l
88171913
39329602
Suodatin, ljy
22388045
Panos, erotin
22421853
Prefiltro


kanssa)
23352180
Huoltosarja 8 000 tunnin 5-7.5HP/45.5KW (kuivaajan kanssa)
92692284
Ultra coolant
5l
88171913
85565547
85565554
39329602
Suodatin, ljy
22388045
Panos, erotin
22421853
Prefiltro
82

ccn
92692284
ccn
Ultra coolant
81291601
22177307
- ULTRACHECK
39193289
85565596
4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
F1081 HX
4/11 KW 10/15 HP
/
1A
( )
22177299
1,5A
38342028
,
Small UP
5/7.5 HP
23026636
Komplektas, eigos Votuvas, N.C.
F711 HX
23013600
Komplektas, eigos Votuvas, N.O.
5/7.5 HP
F711 GX
22282024
54579248
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
F1081GX
85565547
( )
88171913
85565562
0,75 A
1 x
85565588
0,5 A
Ultra coolant
1L
88176367
, 50Hz
Ultra coolant
20 L
92837095
, 60Hz
22480305
5L
38459582
22480313
39329602
22388045
22441489
22384952
22384929
()
22401590
AP - -
16 BAR (PED)
22431761
,
8,8 BAR - AP
22431779
,
11 BAR - AP
22431787
,
16 BAR - AP
22378665
,
(ASME, )
22359871
- ,

83

ccn
ccn
- 2000 (
)
23360928
Ultra coolant
- 2000 5-7.5HP/4-5.5KW (
)
92837095
Ultra coolant
23352131
1L
1L
- 8000 / 2
88171913
22282024
85565547
Elementai, GP Filtras pakeitimas
38343513
, -
85565554
Elementai, HE Filtras pakeitimas
39329602
22388045
22421853
Priefiltris
Krikit I (13-68 Kg (30-150 ))

38343521
, Krikit II(45-136 Kg (100-300 ))
- 2000
- 8000 (
)
()
23352172
- 8000 10-15HP/7.5-11KW (
)
92692284
Ultra coolant
23352149
- 2000
()
92837095
5L
Ultra coolant
1L
88171913
88171913
85565588
39329602
22388045
85565596
22421853
Priefiltris
39329602
22388045
22421853
Priefiltris
- 8000 ()
23352164
- 8000
()
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
39329602
22388045
22421853
Priefiltris

- 8000 (
)
23352180
- 8000 5-7.5HP/4-5.5KW (
)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
85565547
85565554
39329602
22388045
22421853
Priefiltris
84
SOOVITATAVAD OSAD
Osanumber
ccn
ccn
92692284
Kirjeldus
Ultra coolant
81291601
22177307
KOMPLEKT - ULTRACHECK
39193289
hufiltri element
85565596
Kuivat filtrielement 4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
Kaitse
1A
Filter/Dryer
(kiirsulav)
F1081 HX
Kuivati filtrielement 4/11 KW 10/15 HP
Filter/Dryer
F1081GX
Kuivati filtrielement 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Kaitse
(viitega)
88171913
85565562
Kaitse
0,75 A
1 PROOV
85565588
Kaitse
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Kaitse
Kuivati, 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Kirjeldus
Kaitse
Kuivati, 60 Hz
22480305
5l
38459582
22480313
Kuivati filtrielement 5/7.5 HP

F711 GX
39329602
Jahutus-mrdevedeliku filter
22388045
Separaatori kassett
22441489
Nullimisnupp
22384952
Avariiseiskamisnupp
22384929
Nidik (roheline)
22401590
Kaitseventiil
22177299
Kaitse
1,5A
38342028
Paneelifiltrite komplekt (4 tk), Small UP Series
23026636
Komplekts, Iepldes Vrsts, N.C.
23013600
Komplekts, Iepldes Vrsts, N.O.
22282024
Termostaatklapp
54579248
ravooluventiil
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP Aasia Vaikse ookeani alade turg
16 baari (PED)
22431761
Kaitseventiil
8,8 baari AP
22431779
Kaitseventiil
11 baari AP
22431787
Kaitseventiil
16 baari AP
22378665
Kaitseventiil
(ASME; Ameerika Mehaanikainseneride Liidu
standard)
22359871
Summuti
lbipuhkeventiil

85
SOOVITATAVAD OSAD
ccn
Kirjeldus
Stardikomplekt
ccn
Kirjeldus
Stardikomplekt
Hoolduskomplektid iga 2000 ttunni jrel

(kuivatiga)
Jahutus-mrdevedeliku filter
23360928
Ultra coolant
Komplekt iga 8000 ttunni jrel 57.5HP/4-5.5KW (kuivatiga)
92837095
Ultra coolant
23352131
1l
1l
Soovitatav vahetusintervall iga 8000 ttunni

vi 2 aasta jrel
88171913
hufiltri element
85565547
Elementai, GP Filtrs Rezerves
22282024
Termostaatklapi kassett
85565554
Elementai, HE Filtrs Rezerves
38343513
Rihma pinguse mteriist
39329602
Filter,oil
Krikit I (1368 kg (30150 lb))
22388045
Separaatori element
Rihma pinguse mteriist
22421853
Priekfiltrs
38343521
Krikit II (45136 kg (100300 lb))

(Standard)
23352149
Komplekt iga 2000 ttunni jrel

(kuivatiga)
23352172
Komplekt iga 8000 ttunni jrel 1015HP/7.5-11KW (kuivatiga)
92692284
Ultra coolant
(Standard)
92837095
Ultra coolant
1l
5l
88171913
hufiltri element
85565588
85565596
88171913
hufiltri element
39329602
lifilter
22388045
Separaatori element
39329602
Filter,oil
22421853
Priekfiltrs
22388045
Separaatori element
22421853
Priekfiltrs

(Standard)
23352164
92692284
Komplekt iga 8000 ttunni jrel

(kuivatiga)
(Standard)
23352180
Komplekt iga 8000 ttunni jrel 57.5HP/4-5.5KW (kuivatiga)
92692284
Ultra coolant
Ultra coolant
5l
5l
88171913
hufiltri element
39329602
Filter,oil
88171913
hufiltri element
22388045
Separaatori element
85565547
22421853
Priekfiltrs
85565554
39329602
Filter,oil
22388045
Separaatori element
22421853
Priekfiltrs
86
IETEICAMS REZERVES DAAS

Apkopes detaas un ldzeki
ccn
92692284
Apraksts
Ultra coolant
81291601
22177307
KOMPLEKTS - ULTRACHECK
39193289
Gaisa filtra filtrjoais elements
85565596
Elements 4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
Kstoais drointjs
1A
Filtrs/vtjs
(Bez laika aizkaves)
F1081 HX
Elements 4/11 KW 10/15 HP
Filtrs/vtjs
F1081GX
Elements 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Kstoais drointjs
(Ar laika aizkavi)
88171913
85565562
Kstoais drointjs
0,75 A
1 x PARAUGS
85565588
Kstoais drointjs
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Kstoais drointjs
vtjs, 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Apraksts
Kstoais drointjs
vtjs, 60 Hz
22480305
5l
38459582
ccn
22480313
Elements 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Dzestjidruma filtrs
22388045
Separatora ieliktnis
22441489
Atgrieanas spiedpoga
22384952
Avrijas apturanas poga
22384929
Indikators (za)
22401590
Drobas vrsts
22177299
Kstoais drointjs
1,5A
38342028
4 komplektu Small UP srijas panea filtrs
23026636
Kit, l-inlet valv., N.C.
23013600
Kit, l-inlet valv., N.O.
22282024
Valve, Thermal Control
54579248
Novadventilis
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP zijas un Klus okena reiona tirgus
16 BAR (PED)
22431761
Drobas vrsts
8,8 BAR AP
22431779
Drobas vrsts
11 BAR - AP
22431787
Drobas vrsts
16 BAR - AP
22378665
Drobas vrsts
(Amerikas ineniermehniu apvienba)
22359871
Slptjs
- Caurptes ventilis

87
IETEICAMS REZERVES DAAS

ccn
Apraksts
Palaianas komplekts
ccn
Apraksts
Komplekts palaiana
Apkopes komplekti ik pc 2000 stundm (ar

vtju)
Dzestjidruma filtrs
23360928
Ultra coolant
Komplekts 2000 stundas 5-7.5HP/45.5KW (ar vtju)
92837095
Ultra coolant
23352131
1l
1l
Ieteicam nomaia ik pc 8000 stundm/2

gadiem
88171913
85565547
22282024
Termisk ventia ieliktnis
85565554
38343513
Siksnas spriegojuma mrtjs
39329602
Eas filtrs
Krikit I (1368 kg (30150 lb))
22388045
Separatora elements
Siksnas spriegojuma mrtjs
22421853
Pre-Filtru
38343521
Krikit II (45136 kg (100300 lb))
Apkopes komplekti ik pc 2000 stundm

(standarta)
23352149
Komplekts 2000 stundas

vtju)
23352172
Komplekts 8000 stundas 1015HP/7.5-11KW (ar vtju)
92692284
Ultra coolant
(standarta)
92837095
Ultra coolant
1l
5l
88171913
85565588
85565596
88171913
39329602
Eas filtrs
22388045
Separatora elements
39329602
Eas filtrs
22421853
Pre-Filtru
22388045
Separatora elements
22421853
Pre-Filtru
Apkopes komplekti ik pc 8000 stundm

(standarta)
23352164
92692284
Komplekts 8000 stundas

vtju)
(Standard)
23352180
Komplekts 8000 stundas 5-7.5HP/45.5KW (ar vtju)
92692284
Ultra coolant
Ultra coolant
5l
5l
88171913
39329602
Eas filtrs
88171913
22388045
Separatora elements
85565547
22421853
Pre-Filtru
85565554
39329602
Eas filtrs
22388045
Separatora elements
22421853
Pre-Filtru
88
REKOMENDUOJAMOS DETALS
Paslaug elementai
ccn
ccn
92692284
Apraas
Ultra coolant
81291601
22177307
KOMPLEKTAS - ULTRACHECK
39193289
Elementas, oro filtras
85565596
Elementas 4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
F1081 HX
Elementas 4/11 KW 10/15 HP
Filtras/garintuvas
F1081GX
Elementas 5/7.5 HP
F711 HX
Elementas 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filtras, auinamasis skystis
22388045
Kaset, separatorius
22441489
Mygtukas, nustatyti i naujo
22384952
Mygtukas, avarinis stabdymas
22384929
Indikatorius (alias)
22401590
Votuvas, sauga
Saugiklis
1A
Filtras/garintuvas
85565547
Saugiklis
(Delsos laikas)
88171913
85565562
Saugiklis
0,75A
1 x PAVYZDYS
85565588
Saugiklis
0,5A
Ultra coolant
1L
88176367
Saugiklis
Diovintuvas, 50Hz
Ultra coolant
20 L
92837095
Apraas
Saugiklis
Diovintuvas, 60Hz
22480305
5L
38459582
22480313
(Delsos laiko nra)

22177299
Saugiklis
1,5A
38342028
Filtras, Panel 4-Pack Small UP serija
23026636
Set, Inlaatklep, N.C.
23013600
Set, Inlaatklep, N.O.
22282024
Votuvas, iluminis valdiklis
54579248
Votuvas, vamzdelis
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - Azijos ir Ramiojo vandenyno ali rinka
16 bar (PED)
22431761
Votuvas, sauga
8,8 baro - AP
22431779
Votuvas, sauga
11 bar - AP
22431787
Votuvas, sauga
16 bar - AP
22378665
Votuvas, sauga
ASME (Amerikos mechanikos ininieri organizacija)
22359871
Slopintuvas
Votuvas, iptimas

89
REKOMENDUOJAMOS DETALS
ccn
Apraas
Paleidimo rinkinys
ccn
Apraas
Komplektas paleidimas
Prieiros rinkiniai Kas 2000 valand (su

diovintuvu)
Filtras, auinamasis skystis
23360928
Ultra coolant
Komplektas 2000 valand 5-7.5HP/45.5KW (su diovintuvu)
92837095
Ultra coolant
23352131
1L
1L
Siloma keisti kas 8000 valand / 2 metus
88171913
22282024
Kaset, iluminis votuvas
85565547
Element, GP filtervervanging
38343513
Votuvas, diro tempimas
85565554
Element, HE filtervervanging
39329602
Filtras, alyva
22388045
Elementas, separatorius
22421853
Voorfilter
Krikit I (30-150 lb. (13-68 Kg))

38343521
Votuvas, diro tempimas

Krikit II (100-300 lb. (45-136 Kg))
Prieiros rinkiniai Kas 2000 valand

diovintuvu)
(standartinis)
23352172
Komplektas 8000 valand 1015HP/7.5-11KW (su diovintuvu)
92692284
Ultra coolant
23352149
Komplektas 2000 valand

(standartinis)
92837095
5L
Ultra coolant
1L
88171913
88171913
85565588
39329602
Filtras, alyva
22388045
85565596
22421853
Voorfilter
39329602
Filtras, alyva
22388045
22421853
Voorfilter
Prieiros rinkiniai Kas 8000 valand

(standartinis)
23352164
Komplektas 8000 valand

(Standard)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
39329602
Filter,oil
22388045
22421853
Voorfilter


diovintuvu)
23352180
Komplektas 8000 valand 5-7.5HP/45.5KW (su diovintuvu)
92692284
Ultra coolant
5L
88171913
85565547
85565554
39329602
Filtras, alyva
22388045
22421853
Voorfilter
90
ZALECANE CZCI
Elementy serwisowe
ccn
ccn
92692284
Opis
Ultra coolant
81291601
22177307
ZESTAW - ULTRACHECK
39193289
Wkad filtru powietrza
85565596
Wkad 4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
Bezpiecznik osuszacza
1A
filtru/osuszacza
(bez opnienia)
F1081 HX
Wkad 4/11 KW 10/15 HP
filtru/osuszacza
22177299
1,5 A
38342028
Filtry do panelu urzdze serii Small UP, 4 szt. w

opakowaniu
Wkad 5/7.5 HP
23026636
Kit , vlvula de admisso, N.C.
F711 HX
23013600
Kit, vlvula de admisso, N.O.
Wkad 5/7.5 HP
F711 GX
22282024
Zawr sterowania termicznego
54579248
Zawr spustowy
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
F1081GX
85565547
(opnienie)
88171913
85565562
0,75 A
1 x PRBKA
85565588
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Opis
60 Hz
22480305
5l
38459582
22480313
39329602
Filtr pynu chodzcego
22388045
Pojemnik odolejacza
22441489
Przycisk resetowania
22384952
Przycisk zatrzymania awaryjnego
22384929
Wskanik (zielony)
22401590
Zawr bezpieczestwa
AP Rynek Azji i Pacyfiku
16 BAR (PED)
22431761
Zawr bezpieczestwa
8,8 BAR AP
22431779
Zawr bezpieczestwa
11 BAR AP
22431787
Zawr bezpieczestwa
16 BAR AP
22378665
Zawr bezpieczestwa
(zgodny z normami ASME)
22359871
Tumik
zaworu wydmuchowego

91
ZALECANE CZCI
ccn
Opis
Zestaw rozruchowy
ccn
Opis
Zestaw rozruchowy
Zestawy do konserwacji co 2000 godzin (z

osuszaczem)
Filtr pynu chodzcego
23360928
Ultra coolant
Zestaw 2000 godzin 5-7.5HP/4-5.5KW

(z osuszaczem)
92837095
Ultra coolant
23352131
1l
1l
Zalecana wymiana co 8000 godzin/2 lata
88171913
22282024
Pojemnik zaworu termicznego
85565547
Grunnstoff, Filteret GP Lyspre
38343513
Miernik napicia paska
85565554
Grunnstoff, Filteret HE Lyspre
39329602
Filtr oleju
22388045
Wkad odolejacza
22421853
Forfilter
Krikit I (30150 lb. (1368 kg))

38343521
Miernik napicia paska

Krikit II (100300 lb. (45136 kg))
Zestawy do konserwacji co 2000 godzin

osuszaczem)
(standardowo)
23352172
Zestaw 8000 godzin 10-15HP/7.511KW (z osuszaczem)
92692284
Ultra coolant
23352149
Zestaw 2000 godzin

(standardowo)
92837095
5l
Ultra coolant
1l
88171913
88171913
85565588
39329602
Filtr oleju
22388045
Wkad odolejacza
85565596
22421853
Forfilter
39329602
Filtr oleju
22388045
Wkad odolejacza
22421853
Forfilter
Zestawy do konserwacji co 8000 godzin

(standardowo)
23352164
Zestaw 8000 godzin

(standardowo)
92692284
Ultra coolant
5l
88171913
39329602
Filtr oleju
22388045
Wkad odolejacza
22421853
Forfilter


osuszaczem)
23352180
Zestaw 8000 godzin 5-7.5HP/4-5.5KW

(z osuszaczem)
92692284
Ultra coolant
5l
88171913
85565547
85565554
39329602
Filtr oleju
22388045
Wkad odolejacza
22421853
Forfilter
92
ODPORAN SASTI
Servisn poloky
ccn
ccn
92692284
Popis
Ultra coolant
81291601
22177307
SADA - ULTRACHECK
39193289
Vloka, vzduchov filter
85565596
Vloka 4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
Poistka
1A
Filter/suika
(bez oneskorenia)
F1081 HX
Filter/suika
F1081GX
Vloka 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Poistka
(oneskorenie)
88171913
85565562
Poistka
0,75 A
1x VZORKA
85565588
Poistka
0,5 A
Ultra coolant
1 litrov
88176367
Poistka
Suika, 50 Hz
Ultra coolant
20 litrov
92837095
Popis
Poistka
Suika, 60 Hz
22480305
5 litrov
38459582
22480313
Vloka 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filter, chladiaca zmes
22388045
Kazeta, odluova
22441489
Tlaidlo, reset
22384952
Tlaidlo, ndzov zastavenie
22384929
Indiktor (zelen)
22401590
Ventil, bezpenostn
22177299
Poistka
1,5 A
38342028
Filter, panel, 4 balenia srie Small UP
23026636
Przybory, Zatkanyzawr, N.C.
23013600
Przybory, Zatkanyzawr, N.O.
22282024
Ventil, teplotn ovldanie
54579248
Ventil, vyptac
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP trh v zii a Tichomor
16 BAR (PED)
22431761
Ventil, bezpenostn
8,8 BAR AP
22431779
Ventil, bezpenostn
11 BAR - AP
22431787
Ventil, bezpenostn
16 BAR - AP
22378665
Ventil, bezpenostn
(ASME)
22359871
Tlmi
ventil, pretlakov

93
ODPORAN SASTI
ccn
Popis
Sada pre spustenie
ccn
Popis
Sada spustenie
Sady pre drbu kadch 2 000 hodn (so

suikou)
Filter, chladiaca zmes
23360928
Ultra coolant
Sada 2 000 hodn 5-7.5HP/4-5.5KW (so

suikou)
92837095
Ultra coolant
23352131
1 litrov
1 litrov
Navrhovan vmena kadch 8 000 hodn/2

roky
88171913
Vloka vzduchovho filtra
85565547
22282024
Kazeta, teplotn ventil
85565554
38343513
Mera, va remea
39329602
Filter, olejov
Krikit I (30 150 lb. (13 68 kg))
22388045
Vloka, odluova
Mera, va remea
22421853
Pra- Filtr
38343521
Krikit II (100 300 lb. (45 136 kg))
Sady pre drbu kadch 2 000 hodn

(tandardne)
23352149
Sada 2 000 hodn

suikou)
23352172
Sada 8 000 hodn 10-15HP/7.5-11KW

(so suikou)
92692284
Ultra coolant
(tandardne)
92837095
Ultra coolant
1 litrov
5 litrov
88171913
85565588
85565596
88171913
39329602
Filter, olejov
22388045
Vloka, odluova
39329602
Filter, olejov
22421853
Pra- Filtr
22388045
Vloka, odluova
22421853
Pra- Filtr
Sady pre drbu kadch 8 000 hodn

(tandardne)
23352164
92692284
Sada 8 000 hodn

suikou)
(tandardne)
23352180
Sada 8 000 hodn 5-7.5HP/4-5.5KW (so

suikou)
92692284
Ultra coolant
Ultra coolant
5 litrov
5 litrov
88171913
39329602
Filter, olejov
88171913
22388045
Vloka, odluova
85565547
22421853
Pra- Filtr
85565554
39329602
Filter, olejov
22388045
Vloka, odluova
22421853
Pra- Filtr
94
DOPORUEN SOUSTI
Servisn poloky
ccn
ccn
92692284
Popis
Ultra coolant
81291601
22177307
SADA - ULTRACHECK
39193289
Pojistka
1A
(asov zpodn)
88171913
Vloka vzduchovho filtru
85565596
32203176
Pojistka
1A
Filtr/Suika
(bez asovho zpodn)
F1081 HX
Filtr/Suika
F1081GX
85565562
Pojistka
0,75 A
1 x VZOREK
85565588
Pojistka
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Pojistka
suika, 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Popis
Pojistka
suika, 60 Hz
22480305
5l
38459582
22480313
Vloka 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Vloka 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filtr chladiva
22388045
Kazeta, odluova
22441489
Tlatko, reset
22384952
Tlatko, nouzov zastaven
22384929
Indiktor (zelen)
22401590
Ventil, bezpenostn
22177299
Pojistka
1,5 A
38342028
Filtr, panel 4 balen, ada Small UP
23026636
Kit, vlvula de admisso, N.C.
23013600
Kit, vlvula de admisso, N.O.
22282024
Ventil, teplotn zen
54579248
Vypoutc ventil
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP trh v Asii a Tichomo
16 BAR (PED)
22431761
Ventil, bezpenostn
8,8 BAR AP
22431779
Ventil, bezpenostn
11 BAR - AP
22431787
Ventil, bezpenostn
16 BAR - AP
22378665
Ventil, bezpenostn
(podle pedpis ASME)
22359871
Tlumi
ventil, vypoutc

95
DOPORUEN SOUSTI
ccn
Popis
Sada pro sputn
ccn
Popis
Sada pro sputn
Sady pro drbu kadch 2 000 hodin (Standard)

(se suikou)
Filtr chladiva
23360928
Ultra coolant
Sada 2 000 hodin 5-7.5HP/4-5.5KW (se

suikou)
92837095
Ultra coolant
23352131
1l
1l
Doporuen vmna kadch 8 000 hodin / kad

2 roky
88171913
85565547
Elemento, Recolocao do filtro do GP
22282024
Kazeta, teplotn ventil
85565554
Elemento, Recolocao do filtro do HE
38343513
Midlo, napnut emene
39329602
Olejov filtr
Krikit I (30 150 lb. (13 68 kg))
22388045
Vloka odluovae
Midlo, napnut emene
22421853
Pr-filtro
38343521
Krikit II (100 300 lb. (45 136 kg))
Sady pro drbu kadch 2 000 hodin

(Standard)
23352149
Sada 2 000 hodin

(se suikou)
23352172
Sada 8 000 hodin 10-15HP/7.5-11KW

(se suikou)
92692284
Ultra coolant
(Standard)
92837095
Ultra coolant
1l
5l
88171913
85565588
85565596
88171913
39329602
Olejov filtr
22388045
Vloka odluovae
39329602
Olejov filtr
22421853
Pr-filtro
22388045
Vloka odluovae
22421853
Pr-filtro
Sady pro drbu kadch 8 000 hodin

(Standard)
23352164
92692284
Sada 8 000 hodin

(se suikou)
(Standard)
23352180
Sada 8 000 hodin 5-7.5HP/4-5.5KW (se

suikou)
92692284
Ultra coolant
Ultra coolant
5l
5l
88171913
39329602
Olejov filtr
88171913
22388045
Vloka odluovae
85565547
22421853
Pr-filtro
85565554
39329602
Olejov filtr
22388045
Vloka odluovae
22421853
Pr-filtro
96
PRIPOROENI DELI
Servisni elementi
ccn
ccn
92692284
Opis
Ultra coolant
81291601
22177307
KOMPLET - ULTRACHECK
39193289
Element, zrani filter
85565596
1A
32203176
Varovalka
1A
filtra/suilnika
(brez zakasnitve)
F1081 HX
filtra/suilnika
F1081GX
Element 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Varovalka
(z zakasnitvijo)
88171913
85565562
Varovalka
0,75 A
VZOREC, 1 x
85565588
Varovalka
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Varovalka
Suilnik, 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Opis
Varovalka
Suilnik, 60 Hz
22480305
5l
38459582
22480313
Element 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filter, za hladilno sredstvo
22388045
Vloek, separator
22441489
Tipka, ponastavitev
22384952
Gumb, zaustavitev v sili
22384929
Indikator (zelene barve)
22401590
Ventil, varnostni
22177299
Varovalka
1,5 A
38342028
Filter, tiridelni panelni serije Small UP
23026636
Sada, nasvac ventil, N.C.
23013600
Sada, nasvac ventil, N.O.
22282024
Ventil, termina kontrola
54579248
Ventil, za izpust
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP trg Pacifike Azije
16 barov (PED)
22431761
Ventil, varnostni
8,8 bara AP
22431779
Ventil, varnostni
11 barov AP
22431787
Ventil, varnostni
16 barov AP
22378665
Ventil, varnostni
(ASME - Ameriko zdruenje strojnih inenirjev)
22359871
Duilec
ventil, razbremenilni

97
PRIPOROENI DELI
ccn
Opis
Komplet za zagon
ccn
Opis
Komplet za zagon
Kompleti za vzdrevanje na 2.000 ur (s

suilnikom)
Filter, za hladilno sredstvo
23360928
Ultra coolant
Komplet na 2.000 ur 5-7.5HP/4-5.5KW

(s suilnikom)
92837095
Ultra coolant
23352131
1l
1l
Priporoljiva menjava na 8.000 ur oziroma na dve

leti.
88171913
85565547
22282024
Vloek, termini ventil
85565554
38343513
Merilnik, napetost jermena
39329602
Filter, oljni
Krikit I (30150 lb (1368 kg))
22388045
Element, separator
Merilnik, napetost jermena
22421853
Filter nasvanho vzduchu
38343521
Krikit II (100300 lb (45136 kg))
Kompleti za vzdrevanje na 2.000 ur

(standardno)
23352149
Komplet na 2.000 ur

suilnikom)
23352172
Komplet na 8.000 ur 10-15HP/7.511KW (s suilnikom)
92692284
Ultra coolant
(standardno)
92837095
Ultra coolant
1l
5l
88171913
85565588
85565596
88171913
39329602
Filter, oljni
22388045
Element, separator
39329602
Filter, oljni
22421853
22388045
Element, separator
22421853
Kompleti za vzdrevanje na 8.000 ur

(standardno)
23352164
92692284
Komplet na 8.000 ur

suilnikom)
(standardno)
23352180
Komplet na 8.000 ur 5-7.5HP/4-5.5KW

(s suilnikom)
92692284
Ultra coolant
Ultra coolant
5l
5l
88171913
39329602
Filter, oljni
88171913
22388045
Element, separator
85565547
22421853
85565554
39329602
Filter, oljni
22388045
Element, separator
22421853
98
AJNLOTT ALKATRSZEK
Szervizelemek
ccn
ccn
92692284
Lers
Ultra coolant
81291601
22177307
KSZLET - ULTRACHECK
39193289
Elem, lgszr
85565596
Elem 4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
Biztostk
1A
Szr/szrt
(Nincs ksleltetsi id)
F1081 HX
Elem 4/11 KW 10/15 HP
Szr/szrt
F1081GX
Elem 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Biztostk
(Ksleltetsi id)
88171913
85565562
Biztostk
0,75 A
1 x MINTA
85565588
Biztostk
0,5 A
Ultra coolant
1l
88176367
Biztostk
Szrt, 50 Hz
Ultra coolant
20 l
92837095
Lers
Biztostk
Szrt, 60 Hz
22480305
5l
38459582
22480313
Elem 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Szr, htfolyadk
22388045
Kazetta, levlaszt
22441489
Nyomgomb, alaphelyzet
22384952
Gomb, vszlellt
22384929
Jelz (zld)
22401590
Szelep, biztonsgi
22177299
Biztostk
1,5 A
38342028
Szr, panel 4-es csomag Small UP sorozat
23026636
Komplet vhodni ventil, N.C.
23013600
Komplet vhodni ventil, N.O.
22282024
Szelep, hszablyoz
54579248
Szelep, leereszt
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - zsiai s csendes-ceni piac
16 BAR (PED)
22431761
Szelep, biztonsgi
8,8 BAR - AP
22431779
Szelep, biztonsgi
11 BAR - AP
22431787
Szelep, biztonsgi
16 BAR - AP
22378665
Szelep, biztonsgi
(ASME)
22359871
Dob
- Szelep, leereszt

99
AJNLOTT ALKATRSZEK
ccn
Lers
Indtkszlet
ccn
Lers
Karbantart kszletek - 2000 rnknt (szrtval)
23352131
Kszlet - indt
1
Szr, htfolyadk
Ultra coolant
23360928
Kszlet - 2000 rnknt 5-7.5HP/45.5KW (szrtval)
92837095
Ultra coolant
1l
1l
88171913
Elem, lgszr
Javasolt a csere - 8000 rnknt/2 vente
85565547
22282024
Kazetta, hszelep
85565554
38343513
Mr, szjfeszessg -
39329602
Szr, olaj
Krikit I (30150 lb (1368 kg))
22388045
Levlasztelem
Mr, szjfeszessg -
22421853
Predfilter
38343521
Krikit II (100300 lb (45136 kg))

Karbantart kszletek - 2000 rnknt
(standard)
23352149
Kszlet - 2000 rnknt
23352172
Kszlet - 8000 rnknt 10-15HP/7.511KW (szrtval)
92692284
Ultra coolant
5l
(standard)
92837095
Ultra coolant
88171913
Elem, lgszr
1l
85565588
88171913
Elem, lgszr
85565596
39329602
Szr, olaj
39329602
Szr, olaj
22388045
Levlasztelem
22388045
Levlasztelem
22421853
Predfilter
22421853
Predfilter
Karbantart kszletek - 8000 rnknt (standard)

23352164
Kszlet - 8000 rnknt

(standard)
92692284
Ultra coolant

23352180
Kszlet - 8000 rnknt 5-7.5HP/45.5KW (szrtval)
92692284
Ultra coolant
5l
88171913
Elem, lgszr
39329602
Szr, olaj
22388045
Element, separator
22421853
Predfilter

5l
88171913
Elem, lgszr
85565547
85565554
39329602
Szr, olaj
22388045
Levlasztelem
22421853
Predfilter
100
PARTS RAKKOMANDATI
G]at-tiswija
ccn
ccn
92692284
Deskrizzjoni
Ultra coolant
81291601
22177307
KIT - ULTRACHECK
39193289
Element, filtru ta l-arja
85565596
1A
32203176
Fjus
1A
Filter/Drajer
(Non time delay)
F1081 HX
Filter/Drajer
F1081GX
Element 5/7.5 HP
F711 HX
85565547
Fjus
(Time delay)
88171913
85565562
Fjus
0.75A
1 x KAMPJUN
85565588
Fjus
0.5A
Ultra coolant
1L
88176367
Fjus
Drajer, 50Hz
Ultra coolant
20 L
92837095
Deskrizzjoni
Fjus
Drajer, 60Hz
22480305
5L
38459582
22480313
Element 5/7.5 HP
F711 GX
39329602
Filtru, coolant
22388045
Kontenitur, separatur
22441489
Buttuna, reset
22384952
Buttuna, waqfien ta emer[enza
22384929
Indikatur (A]dar)
22401590
Valv, sigurt
22177299
Fjus
1.5 A
38342028
Filtru, Serje Panel 4-Pack Small UP
23026636
Sats - inloppsventil, N.C.
23013600
Sats - inloppsventil, N.O.
22282024
Valv, Kontroll Termali
54579248
Valv, drejn
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
AP - Is-Suq tal-Pa`ifiku Asjatiku
16 BAR (PED)
22431761
Valv, sigurt
8.8 BAR - AP
22431779
Valv, sigurt
11 BAR - AP
22431787
Valv, sigurt
16 BAR - AP
22378665
Valv, sigurt
(ASME)
22359871
Sajlenser
- Valv, blowdown

101
PARTS RAKKOMANDATI
ccn
Deskrizzjoni
Kit tal-bidu
ccn
Deskrizzjoni
Kit - Tal-bidu
Kits tal-manutenzjoni - Kull 2,000 Siega (Biddrajer)
Filtru, coolant
23360928
Ultra coolant
Kits tal-manutenzjoni - Kull -2,000

Siega 5-7.5HP/4-5.5KW (Bid-drajer)
92837095
Ultra coolant
23352131
1L
1L
Bidla ssuerita - Kull 8,000 Sieg]a/Sentejn
88171913
22282024
Kontenitur, valv termali
85565547
38343513
Kejl, tensjoni ta-inga -
85565554
39329602
Filtru, ejt
22388045
Element, separatur
22421853
Frfilter
Krikit I (30-150lb. (13-68Kg))

38343521
Kejl, tensjoni ta-inga Krikit II (100-300lb. (45-136Kg))
Kits tal-manutenzjoni - Kull 2,000 Siega
(Standard)
23352172

Siega 10-15HP/7.5-11KW (Bid-drajer)
92692284
Ultra coolant
23352149

Siega (Standard)
92837095
Ultra coolant
1L
5L
88171913
85565588
85565596
39329602
Filtru, ejt
22388045
Element, separatur
Kits tal-manutenzjoni - Kull 8,000 Siega

(Standard)
22421853
Frfilter
23352164

Siega (Standard)
92692284
Ultra coolant
23352180

Siega 5-7.5HP/4-5.5KW (Bid-drajer)
92692284
Ultra coolant
88171913
39329602
Filtru, ejt
22388045
Element, separatur
22421853
Frfilter
5L
88171913
39329602
Filtru, ejt
22388045
Element, separator
88171913
22421853
Frfilter
85565547
85565554
39329602
Filtru, ejt
22388045
Element, separatur
22421853
Frfilter
5L
102

ccn
92692284
Ultra coolant
81291601
22177307
- ULTRACHECK
39193289
85565596
4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
F1081 HX
4/11 KW 10/15 HP
/
1A
()
22177299
1,5 A
38342028
, 4
Small UP
5/7.5 HP
23026636
, , N.C.
F711 HX
23013600
, , N.O.
5/7.5 HP
F711 GX
22282024
54579248
23012313
38450334
Drain Kit
38450367
O Ring Kit
F1081GX
85565547
( )
88171913
85565562
0,75 A
85565588
0,5 A
Ultra coolant
1
88176367
, 50
Ultra coolant
20
92837095
, 60
22480305
5
38459582
ccn
22480313
39329602
Filter, coolant
22388045
22441489
Pushbutton, re-set
22384952
22384929
Indicator (Green)
22401590
Valve, safety
AP - -
16 BAR (PED)
22431761
Valve, safety
8.8 BAR - AP
22431779
Valve, safety
11 BAR - AP
22431787
Valve, safety
16 BAR - AP
22378665
Valve, safety
(ASME)
22359871
Silencer
- Valve, blowdown

103

ccn
Start Up Kit
23352131
Kit - Start up
1
Filter, coolant
Ultra coolant
ccn

2000 (
)
23360928

2000 57.5HP/4-5.5KW ( )
92837095
Ultra coolant
Suggested Change - Every 8000 Hours / 2 years
22282024
88171913
38343513
85565547
, GP
Krikit I (30-150lb. (13-68 Kg))
85565554
, HE
39329602
Krikit II (100-300lb. (45-136 Kg))
22388045
22421853
38343521

2000
()
23352149

2000

8000 (
)
23352172

8000 1015HP/7.5-11KW ( )
92692284
Ultra coolant
()
92837095
Ultra coolant
1
88171913
39329602
22388045
22421853
88171913
85565588
, GP
85565596
, HE
39329602
22388045
22421853

8000
()
23352164

8000
()
92692284
Ultra coolant
5
88171913
39329602
22388045
22421853

8000 (
)
23352180

8000 57.5HP/4-5.5KW ( )
92692284
Ultra coolant
5
88171913
85565547
, GP
85565554
, HE
39329602
22388045
22421853
104
ccn
92692284
Ultra coolant
60 Hz
81291601
0.5 A
Ultra coolant
22177307
1
88176367
50 Hz
Ultra coolant
20
92837095
22480313
22480305
5
38459582
ccn
0.75 A
- ULTRACHECK
39193289
1A
1 x
88171913
85565596
4/11 KW 10/15 HP
1A
32203176
F1081 HX
85565588
4/11 KW 10/15 HP
F1081GX
85565562
5/7.5 HP
F711 HX
85565547
5/7.5 HP
F711 GX
22177299
1.5A
38342028
4 Small UP
23026636
, N.C.
23013600
, N.O.
22282024
54579248
39329602
23012313
22388045
38450334
Drain Kit
22441489
38450367
O Ring Kit
22384952
22384929
22401590
AP -
16 bar (PED)
22431761
8.8 bar - AP
22431779
11 bar - AP
22431787
16 bar - AP
22378665
22359871
105
ccn
ccn
- 8000
23352131
1
Ultra coolant
23360928
- 8000 5-7.5HP/4-5.5KW
92837095
Ultra coolant
- 8000 / 2
88171913
85565547
, GP
22282024
85565554
, HE
38343513
39329602
Krikit I (30-150 lb. (13-68 Kg))
22388045
22421853
38343521
Krikit II (100-300 lb. (45-136 Kg))
- 8000
- 2000 ( )
23352172
- 8000 10-15HP/7.5-11KW
92692284
Ultra coolant
- 2000
23352149
92837095
Ultra coolant
1
88171913
Element, air filter
88171913
85565588
, GP
39329602
85565596
, HE
22388045
39329602
22421853
22388045
22421853
- 8000 ( )
- 8000
23352164
92692284
Ultra coolant
5
88171913
39329602
22388045
22421853
- 8000
23352180
- 8000 5-7.5HP/4-5.5KW
92692284
Ultra coolant
5
88171913
85565547
, GP
85565554
, HE
39329602
22388045
22421853
106
LOOK WHAT INGERSOLL RAND CAN DO FOR YOU!

Efficient Field Service
We maintain a highly trained staff of technicians
to service your equipment for preventive
maintenance, or to assist you should emergencies
ever occur.
Complete Repair Service

Our trained technicians will repair or overhaul
your equipment to factory specifications,
using only genuine Ingersoll Rand parts.
Special Engineering Service

We can help you identify and solve your problems
by evaluating your needs and recommending
theproper equipment to give your maximum
efficiency.
Complete Stock of Equipment
Spare Parts
By stocking genuine Ingersoll Rand spare
parts, we can help you avoid costly delays
or substituting inferior parts. Using genuine
Ingersoll Rand parts on you Ingersoll
Rand equipment will help to keep even
older equipment running in good-as-new
condition.
We carry a complete line of Ingersoll Rand

equipment and accessories designed to meet
any compressed air application. We are backed
by Ingersoll Rands prompt factory shipment to
ensure you on-time delivery.
A SUBSTITUTE IS NOT A REPLACEMENT!

Ensure you get peak performance and longevity out of your Ingersoll Rand product by insisting on genuine Ingersoll
Rand replacement parts and maintenance kits. Not only are the replacement parts made to precise dimensions and OEMspecified metallurgy, but each part is backed by the Ingersoll Rand warranty. Your local Customer Center, Distributor, or
direct Ingersoll Rand salesperson will work with your to ensure you get the parts you need to do the job right. Equip your
machines with only the best Ingersoll Rand genuine parts.
NOTE: THE USE OF REPAIR PARTS OTHER THAN THOSE INCLUDED WITHIN THE INGERSOLL RAND COMPANY
APPROVED PARTS LIST MAY CREATE UNSAFE CONDITIONS OR MECHANICAL FAILURES OVER WHICH INGERSOLL
RAND COMPANY HAS NO CONTROL. INGERSOLL RAND COMPANY SHALL BEAR NO RESPONSIBILITY FOR
EQUIPMENT ON WHICH NON-APPROVED REPAIR PARTS ARE INSTALLED.
The manufacturer reserves the right to make changes or add improvements without notice and without incurring any
obligation to make such changes to products previously sold.

Up6 15c Partes

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Up6 15c Partes

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.

INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM (10Hp 460V 60Hz F.V.) . . . . . . . . . . .

ABBREVIATIONS & SYMBOLS

Contact Ingersoll Rand for serial number

How to use this parts manual

This manual, which contains an illustrated parts

1. Locate the desired illustration.

How to order parts

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

Starter box assy

Starter box assy

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

60HZ 15HP 200V FV ODP

60HZ 15HP 200/460V FV ODP

60HZ 15HP 200/460V FV/SD TEFC

60HZ 15HP 575V ODP

60HZ 10HP 200V FV ODP

60HZ 10HP 200V FV ODP

60HZ 10HP 230/460V FV/SD TEFC

60HZ 10HP 575V FV ODP

60HZ 7.5HP 200V FV ODP

60HZ 7.5HP 230/460V FV ODP

60HZ 7.5HP 230/460V FV/SD TEFC

60HZ 7.5HP 575V FV ODP

60HZ 5HP 200V FV ODP

60HZ 5HP 230/460V FV ODP

60HZ 5HP 230/460V FV/SD TEFC

60HZ 5HP 575V FV ODP

50HZ 11KW 380V S/D IP55

50HZ 11KW 400V S/D IP55

50HZ 7.5KW 380V S/D IP55

50HZ 7.5KW 400V S/D IP55

50HZ 5.5KW 380V S/D IP55

50HZ 5.5KW 400V S/D IP55

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

High air temperature switch

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

Block, thermostatic valve

Valve, minimum pressure

Plug, thermal valve

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

10BAR (UP Series) 515HP

125PSIG (UP Series) 515HP

150PSIG (UP Series) 515HP

210PSIG (UP Series) 515HP

8BAR (UP Series) 515HP

10BAR (UP Series) 515HP

125PSIG (UP Series) 515HP

150PSIG (UP Series) 515HP

210PSIG (UP Series) 515HP

8BAR (UP Series) 515HP

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

Dryer - 4/11 KW 50Hz

Dryer - 10/15 HP 60Hz

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

UP5-4, UP5-5.5, UP5-7.5, UP5-11c, UP6-5, UP6-7.5, UP6-10, UP6-15c

INSTRUMENTATION / ELECTRICAL SYSTEM

Washer, sealing IP55

Button, emergency stop