Sunteți pe pagina 1din 30

A-PDF |Merger

: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark


C nqT+<DEMO
+

12

T<ys+ 4 qe] 2012

&d+sY 26

&d+sY 25

^OZ yV >Z
MVyZ VrM$ 500 M.$.
V {*^ $s
O$$ {*V>MV> {^$.C ^O
{` QyY BM>Z E.
B* M {MMs s$ 2012 *a 13
V> >f M>Z {$#$$.
*^ , }M $ f$V$$.
Mg $ M
gV> *a mV
Z ^O $ M$V$. ^OZ
#y *M ^ $ D
$ ^$. i{Z $*M$
$ MgV> *>a$. V$y
* V> ^ M>z* g 1,2,3
A $*y$ $$ V$^$.

&d+sY 27

{^ $ s$ ^
b$ rPZ $$W
. ^O ~ M,
f, gj* M> M>$ ^$$.
D sZ 4 r$tM$.
MV VZ {MyM> M$
~M ^$.
15 ${sM r$ M>tM y C> rP
$ Cr M$ M Gs GM C
J$ $Z AM$ V$O.

&d+sY 28

$# { {V
VY$ ^ Q
O s$ ${M$t
P_. D ~$ r
* $ M ^$.

&d+sY 29

$ZZ B[t* fW s$tZ


122 $V$ y Ky$$.

&d+sY 30

E M* V>
M$ gZV E A^$.
AM> P t, O,
{fM$ B$ $M$yV> $.
$$$M M>$#$ M$$
$$$ V> g* {*
$ $ M$V$. $$$
$$$V> V$^yM C yy$$.

&d+sY 31

$$ {V {
$$yO Mr>$ >$
M~M$ {r A$ MV
>^M #P Os$y
_. 2010Z B$M$ *
A$z _. M$ ^ {$
B{y X$, M>ts ; f *i
^ s M, { *i {M$$
$rt>$$yM$ M*y Os$y _.
$$Z _ KM$ M {
$* g W $ st$. 1.6 $r
yO D {yj *.160 Mr ^$.

, $>w rM V {$$
Q$$ * $^$.
1936Z b VZ N
Z f_ B$ $V$ r$
rM V>M ^$.

&d+sY 26

M>~rM *i $$Q${
M V> $ ^$.
1932 AMt 26 $$VY h
M$r*$Z B$ f^$.
1967Z >fM$ AV{r ^ B$
A *fMY $y 6 $ {
^$.1990&92 $ B$ M>~
rM $$Q${V> ^$. 1996, 1999,
2003 Z B$ ZMM$ GM*$.
V$f>Z ^$$M$ $$
HM{XMV> G$M$s $M >
$$ $l$ ^$ B > {$
{MrM$ V> 254 ^$$M$
$ ^$ GM*$. GMO $
M$ O C$ {V>$
Q ${ s $. V$f
>Z B h {V>$Z M
M$ $M ^$$ $
AW^$.
#s yy $ V>
A>j$ MM$ sOs {Ms^$.
>*$f$ f$ E$ ${
$Z
{
$V { ^$.
{$$Q V $ }
>* $f$ f$ y
22$ g$ V V> {
$ V ^OZ {Ms^$. >*
$f$ 125 f$ V> 2012$
g$ V V> {Ms^$.
$y$Z VV h M>OM$PyZ }
>*$f$ V Z M{ {
$ V {^$.

&d+sY 27

g$ X fV$
y >$
N* $$. 1911Z C
k M MZ fW g$ M>{V
* Z B^$._*$ h
$ Z 1919 { 28 *V
V B Cy* $ CX$ZM
{y$ A$^$. D V$Z $$
31 ^ $ EyV>, Z Hy$
^$ g$ XV> B$.
ZM
, ZM>$$M $&2011$ ZM

B*_. ZM>$$M H>r$$ >M$


I_eM ^$. AO AM>$M$
M^ $ M*y D *Z B*
^$. 9 $ $$y ZMM$ >gV
B* $. 1968 $y 2001
M$ 8 $ ZM $ ZMZ {
stsM * MV$. C $
ZM $ M>y V$.

{$ *_ ZM $M$
MV> $$OZ GGBzH $OZ
*hM M>M A g $*y$ k
$ {^$.
E { GM$ $$yr 12 _
t$ M C {s A E$y
M*r$ H>r$ ^$$. Z R$ HM>
, A , C&C&$s, t,
$ *gt, $Qy M>{V,
Vy V{ t, Cy$ V,
$ M t, $ ft,
ZM{M t, >$
*>a t$$$.
GG &19 E{V *aZ
{*W$ C{ A$s yOMt GOG
{ {Ms^$. N gq
*_ D E{VZ V>
>y C$hV sOs$ E*W$$.
rt$O $*$, MsM `Ms sZ$
> $^$a. , {, A$M> $
*{$ C$hV sOs$ E*W^$$.
D gq E*W_ Y

&d+sY 28

$$Q BM $ MM
$ M> 2012
BV$t M$ yW^$.
M> $ { I A
> Z 2009Z B$ D $
M^$.
*.1500 Mr Z A>j$ tMa
*Ps$ H>r$ ^$$r$ > ts
A{WMa *PsV $$Q M>
s..G. { y^$.
B{M M GWjM*s yOMtV>
M.M.${ $$$*$.

&d+sY 29

M>~rMZ M$yj *
{gM$tZ 800
$V>r $ V
$*y$ $*r$, ${Z ^
* {gM$tZ 500 $V>r
$ A$$ $*s$ H>r$
^$M$ Gs *.18,347 Mr r$tyM
$$$M_a. $$ 2032 sM
1,28,000 $V>rM$ ^ Gs
V> r$tM$$.
y 17 $$W >M B
{ 0.42 V> *$$,V B
Mt $$M ^.
{ $V $ s.M.G.
$M$ V$j M *g
A$z$ M $$Q${ E$ ^
{ ^$.

&d+sY 25

*i GGH MrtW _st$$y$ V$y


r$ $^$. B$ 1985, 1994Z
y$ *fM>YM GGHV> ^$.

&d+sY 26

$ Z
^$M$ ^a IZ *.50
Mr A$M
M>$ M$V$ ^$$r$ M{
$ ${ >k $. As
M *_ $$O sOs
t$ E *$ *$^
Z$$V MM AW^$.
M{ AM>y$ {V {$$Q
C#* y$V>># M$
$*$. 1930 *a 15 {M> hZ
B$ f^$. MMZ $
yOMtV> ^$. Z
^y ^ B{$y$.

&d+sY 27

}M>M$Z hZ
V$s {gM$t $$s
y VZ { M>$
$ A^ * *.209 MrM$
^$* {$ E$$ g ^.
2000 BV$tZ *_ A^
*.123.93 Mr$
}M $*s B MZ D 19
$y 21 M$ A>j$ L $$MP$&
E$$ A AO $_ {M
$_a>kM$ $V Ost A$z _.

&d+sY 28

{$$Q M Vs MM$ V$y


#P _.
MV> H>sO 11 $$s >Z
s Q 161M$ ^. $* V #
M M$ y { #M ZM$
^$.

&d+sY 29

f$ V MM>$$ Z *$
^ M$ M{ {$ ss _.

&d+sY 30

OM f .M.V $ 31,2012
M >i* ^$. *$ OM M*
y f {M$h $ OM V>
$.
#$^aM 130 M.$. *Z V>
RZ Hy $$ My*$
&#$^a $ s. $y$,
#$^a >Z { { t,
Bt _.

M~h $yy Ar {Z
629.22 M>t *$Z $#>$$
$ #MyM g i $r$M$
{$ AW_.
{^ E* M$ $M$ E>
$ A f*$. M>M$V$V>
E* {MZ *$$ > B$
BM>^$.
$*VZ {$ l> f
$P{ >Z $V>s $
sZ KtM $ $*s >
N ^r$ HgM Gy f* {M
s^$. f {* g$
$ M ^st$.

&d+sY 31

&d+sY 31

&d+sY 30

{$$Q {M$$$ V$$ $$M$


GB ^* A$z _. 2011
f 11 $_ fV {M M$$
^* $ D A$z$ H>r$ ^$ .
$OV y$s M> P
M GyV> G.M. $$$*$.
{$ B$ sMM yOMtV> E$.
${sZO GyV> C. } Z
$V*V $ M^$.

$OV y$s M>


PM GyV> G.M. $$$
*$. {$ B$ sMM yOMtV> E$.
V BP $ $>Z
>$Z *$sM s^ A
$Z {^$.D Z B{{
(MV)M$ ^ .G. AM M..V$,
V.. n fQM$
*{ BP^-y$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 11 qe] 2012


Z {M*M { ^$.
5 Cy$ {$$Vs$ H{ 4
{$#$$. *^ yyV b
$ ^O *MV, $$O Cy$ $
f$V$$.
tV *t A>j$ ^ sZ$sZ
B{{M$ ^ G.B.$ M>
M ^y$. ^OM$ ^ $$V
gV> ^y$.
Cy$ Mt V>z 19 yOMt fV> O
Ay G.. $$ $ M
^$.

qe] 3

{Vr O> M>


$$V> $i $, yNs
$$V> >gM$* HM{XV>
GM*$. $h t $y y$
$ $$ GM fW.

qe] 4

> _ {$M * *Q
(*) * A$yV> HM yz
$$$*$.

qe] 5

qe] 7
qe] 1

qe] 1

IM>f$ { $yZ M,
Af Og, V>s*, $$>M, sZV
M$ PM _.
M, $ M {$yZ
y $V .

$y$ >f ^OZ ^O K s


sZ {$$$.

qe] 2

N~ ^{ V$ M $ {
$V y$ ^$.

qe] 2

qe] 3

Cr t {
A$ A^
$$ A$z$
Mt ${ V M { ^$.
CVy rZ C* $ AO LsV>
{Ms_sM, M$P _ {My*
{_$M$ B$M$ D A$z {
^$. VZ yV*y, M$,
{Mt* ZzM$ D A$z _.
{MMrM$ D A$z ^y C {$.
Z$ fZ 200 M.$. >
b^V y$ $$ C> f$
V> _.

qe] 3

G$M $y M$ M_ M{$
Z BV$O > *$^r$
fZ $*t sM$ ^ Z
t Ps {Ms^$.

qe] 6

MsoZ fW $*y s$tZ V$,


}M fW $*y$ st {M>
2&1 MO ^$M$. y$ ^
_ MM$ * B *^ A$z
_.
22 $ * $ M>M $M>$
$16 yMt {Ms^$. Z
O&$ ^a Ba gj A^ D
gZ E$. $ G$M$
M>z Q 125M$ ^.
A$^ {M$ $$ $
AM> Mt WVM$ ^O >M^
y OM>M>$ ^O r
$$. f 10 $y $V$ k r$
^OZ hV, hV, $O Z s
^$ { { Z WV
$y$.OM M> M>{M$
M D ^OZ s ^$.
MsZ M$ E ^$VV
$*M$ * t$ Ctr*s B
fs a y s#
V$^$.

I$k$ fV 99
g$ O M>{V *
$ { $
V $ Z MIIs $*s
{VZ {^$. 12 ^
{MZ ,MM ZM$ iyZ
2 Ms$$$ B$ {Ms^$.
2010&2020$ * M V>
{Ms^$.100 O M>{V $*s
B MMrZ f$V$$. JyZ 34 H
> Cy$ O M>{V fW.
$ O M>{V, 19 O
M>{V$ M*y CMPy ^$.
Mi y&6 M$Z $V$ A$ {$
A ^yM $ Cy[t
$_ 1.529 $ y {MM$
M{ B*_.
JyZ M>#s hZ y$ H$V>
MV$$ Wf {$ $M
PM A>j$ V$# _.
{^ V> $$Q$O $M
V> IM>f$M ^ B
$ M>#s {$ $
$M$ {M V$#_a. GHK $
M D V$# y C .

qe] 4

rZ E
A* f Q
${ M g
A&*, B $ M$.
2010&11Z C$ $ f
*.2500Mr y $$ AV$_.
E{, g, E>Qy, V,
$N > GM$ f 30 $_
*a 3 M$ $. *a 9 >
yjs {y$ M{ BM ${ {
$$Qj {Ms^$.

qe] 5

qe] 7

$$$ Ky_ ^M
MM$ ^ $ {y^,
{s MsZ$ $
M$ V$aM$$. 1989Z $ {
Mr$ g , r M>z 1994Z
D M$ ^M MM$ A^$.
M*M$ ^ y$ $^$
Ky_ G*M$ ^ M$ M {
Cr s sZ V$aM$$.
{_ {MyM>$y$ V *$ Ky_
gZ&{y V> Q K$ V$aM$$.

B$ kr$ * Z fV 15
P $M$ {${ $ V
f*$. P $ V> V$
^y Z^$$, D Z E,
* A$$$ B$ {VZ
P$.

qe] 6

*i V, M>
O{ M$* V $
H>r$ ^ A$z$
{$$Q y.Ms M$ $$G
^O * V> { ^$.
$Z _M D A$z$
{ ^$. Cy&A$M> A$J

PM M> f M>M$
{^Z A#> $*h$ {s
$*h$ #P _. Z
$*h$ PM$ B$ ^ MM
D A$z _.D $y$
*^$. $*h$ EV$M$
_ Cy&{s $M
{ M>{M$Z {s $*h$ yOMt
$M {VV A$z$ M>M$ {
^$.
y B Cy$ GMt BYOg
(*)* A$yV> {V* ^O
M A $$$*$. 2002 $y
2004 M$ * A$V> A
^$.

IIs i V A$y$ yMt


$$.*>$$*, H AM>y$ B
O ZV> GM*$.
Cr *t $$$* $M$
{V>y*t Z _. $y D
Z 26 ^ {MyM>$y$.

qe] 6

H$$M M{ Z Q { ^ i
M _. 2011 HyMV>*
$ i , E$ i, i
A$z g$ ZQ {Ms_.
$ iM$ *.75$, E$
i A$zM$ *.45 $, i A$z
M *.30 $ Ag$.
B Cy$ Cy[t(II) B{{
^OV> V f$ GM*$.

qe] 7

qe] 2

> {s *$
h } MrZ
AM{ ^$.
GG *P&3M$ _ $
M{sZ r$ B$ gM AM$^a$.
B{M Gy h.G. {M $
M^$.

y$$ Og M*y y {s$t t


GH #sO$ M$Z ^yM X
$ $g$s V ^G
R$$ B. G, ^yZ
M*y # sO$ / t sO$ {{V>$M$
R$$ M.
Og$ :
GHZ B Ay ^O $g$s,
MV Ay O$ , *PsV,
^BG, Cr h, M
$g$s
s
Og$
^G
A. B* M$Z
^yM ^s & 2012 { >*
Er$.*s/i*s/ M>s& 2011 P$
EM D $_ $$$# Er$.
$$Q$O $ :
^s M N^ R$
Ag$yM _ : 21&1&2012.

M>s&2012
Z { $*s$, *P Z
{M ^ M>$ Ay
st(M>s)&2012 M$ sM y$$$.
A: y{X M$M$ 50 *$P Cr.
i M$M$ 55 *$P GG/G
Ey. 2012 *a/H{Z _
$ >$ A$$ M*y R$

M{ BM ${ { $$Qj
_*$Z fW M>{M$Z
$ *M$ *.107Mr
yz $$ Ag$.
$ * $ M *.500 Mr
M> y H>r$, 73 {V>*Z MV
M$ M ^$ $.
y *M$t Z g$ {
^rt&1980 M MMt$, M$
AM>> yW* {$ { M>
Mg E$$ g ^$.

BO

st, {V* yP, MV Cr*$


fV : 28&1&2012.
*s/i*s/M>s & 2011 P$ E
A$$ R$ ^$MyM _ :
18&2&2012
B* P$ E M {V* yP, MV
Cr*$ fV : { 25, 26.
R$$ X Os (www.gitam.edu/
www.ghbs.in) $_ $V> yZy ^$M,
BOZ $^^$a. RO {{V
rZ X s
r $_ M>,
s
^$#
$Z ${ M> $_ V> $V>
^$a.
C > M $ 9542422444,
9542424261 $ {^ hyd.
bschool@gitam.edu/ admissions@ghbs.in M$
D$$$ ^$^$a.
^$M^$a. A$$ BO/BO Z
R$ ^$M^$a. Os $y
R$$ yZy ^$M^$a {
t$$y ^$a.
BO R$ Vy$#: *a 31, 2012
: $13, 2012
>: y{X {{V>$M$ BjMt Z,
iM$ BjMt, y[Pt Z {$s$$.
>M$ www.clat.ac.in Os ^*yy.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 18 qe] 2012


M WY.
*.1935 Mr $ ^ 20 {
r$ty$M$ M{ B*$${ .
A^ _ GM A$Z
Is $ M$ $r$
y$$.
^VyZ ^ Cs{Vsy t$ r$Z
O&{yMt M>M$ H>r$ ^$$r$
GGy {Ms_. D M>M H>r$
sHB, , s O&{yM$t$
M$^$a.
H{&y,2011 sM $
*$ 16 W 2,85,787 Mr$
**$$.
Cy$ M B $yM a
V> M *.5/& $
y$ ^$ f M {Ms_.
M *$ 23 $.$.
Er$. JMO# AZM$ O
$^$ V$$, , $O# Cy$
M $yM a $ $${_ Er$.
> BM ${$ M>M M$s ^O
$ M$* *y A y$ k
*$ ZZ fV>$$. $
*$ MNrM^ D
*Z ~$$^$. 2012 $
D&V HyV> {Ms^$.

A CV O B$ f$ ^$.
$* r JM B[t*Z
C{MZ {$*$$.
Cy*&B[t* $ fW $*y
s$tZ f$ _ 4 s$t $ 3&0
B[t-* MO ^$-M$.B{t* BrV>y$ yy M$ * B *^ A$z
_.

qe] 8

* g so MV> y $
A$M y. $$ { GM*$.

qe] 10

1950 MZ r,
MM$ ^OM$ ^$ ^
^O rM> gV k (75)
$^$.
V ${ G.G.M~ C{g$
rM$ $. B { h$
$, A$y$ O$ *
$*$. V$*$Z C{g$
M>>$ H>r$ ^* D *Z
~$$^$. BZ $ $
^yM C{g$ BV> _ D
V> G.G.M~ V$$^$.
$ A$M h
** VV> >f rZ
{* M> ^$.
t $ B C$ A$zM$ $V>
$*y -Z-M$ ^ * $
GM*$.

qe] 12

{MyM> Mt* AgM> y


Cr K sOs V$aM$. {_ K
b$, ^O {MyM> O B$ f$
^$.
>z $ A$y $yV>
{ $ M~ # $$$
*$. $*y$ $y CMPy
$ B$ A>j$ AO $*
sM$ $.

qe] 13

B{t--*-Z Z V M>
ty-$ZCy*& B[t*
$ fW 3 s$tZ B[t* s$
yy s$t {MMsZ M$P $M
^(69) _ KV> M>$zMM>Py$.
Q >f- Z fW B-$ *sV
b-$---Z 10 $. G$$ O -VZ
-M$ ^ A- {M$ ~--M
_. B* ^-$----Z- B$--M
~.

qe] 14

^O { h$Z
Z s^$.
B$ { *
>$ st>$, A$y$ > *,
*$$$t $M$y$ {^y $V>
*$*$. D rZ C$
$ 8 J$ M$->$$. 2001Z ki
> _a { $M$y$
h$. ^O { h$-Z --M$2
Mr BM * {Ms^$. &^O
$Z {y $t , V Q
$ $$, {$ $ BM,
MM M>O J$ M$->-$$
O A GMZ * CV gZ $
V$$. { y*{M>sM {{V t

qe] 8

^O K y$
VZ &* gZy
*y , gM
^$,C{g$M$ ^ By >$,
g G^O, W VZ MyM$
^ M *M$ ^ gM
^O f$ ^$.
>f >f gONZ {
$ yk
*Z { $
V {W^$.
{ $ M>M$
M b$, i *
M> B$ {Ms^$. D MZ
M $$ *$ $_ *.12
M$ M>M$y$ i * M ^ {$
$$ *$ M$ s C$
$. $ M>M$M$ $ $$
*$$ AV> ^$. P
>M C$ { $ M>$z$
M$r$ $M$ g$. G[M>tM
Z $ $l$ ^$. {syy
sV A$$ M$ > $$Q AV>
D *---M f*$. D *--Z
Y M{ BM ${ { $$Qj ,
BV, O# A V>Z {$
r$ty$$ st fq ^$. {M>
g O >y yMt M W
$i, { B M$$$*
r$ 15 $ { $$-M$ #
P>$ { ^$.

qe] 9
*i > A$ M

O$ V>M ^
I$V$$ ZM$M$
C O y $$&2011$
{ ^$. M$, C{* S,
M >f,}>$ >$$, $$>
h.>f, { $ $M$ A$z
{ ^$. 2012 $y $*sZ
A$z C$r$ {rt Z$z A$y$ s..
* $ {Ms^$.
{^Z O{yf y^ {
O B$ * Z fW 11 BsZ Z
BP^$.

qe] 10

BM, tM> ZO y
*_ V>* M$ {
${ $ V *Z y$
^$. Hy Mr Z 53 $
tM> Z Es {$ A 42

qe] 8

qe] 9

P^ y { ^
B C$ A$z
{r M B Cy*
Gy G.. rMM$ _. $*
$ M B Cy*, g
M$Z MV M$ B$ ^
MM V$#V> D A$zM$ GM ^r$
y .
Cy$ B$$ M> BZ ^
^$ M{ {sZ$
Q ${ G.gO yz $ $y
V>Z {^$.

qe] 10

qe] 11

fV {M M$y$
G.B. ^*$ gqM>
H>r$ ^ A$z$
{$$Q f$t V$$ $$M$
{ ^$.
Cy$ M> B C$ 2012M$ *$
$kM t GMO. tM$ D A$z
^y C y. 2006Z
tM$ D A$z _.

qe] 13

{# M{$ $ V yMts$
V> { M M$ E>
$ A Ag$.
g$ Myz s$ M*-$Z {-$*$$. 19 > $$, 17 > M$ D sZ Y--$.

qe] 14

{$ V $$M$ ^ b
VyZ $Y hZ E $ $*sM$
$V> {tM {${
A$z _.

B[t* K s
100 B[t* K
s sZ$s f
15 {$$$.
1905Z {$O D sZ$ CsM$
$Z y, , AyOy, {, {Mt ^a,
tVZ ^$.
1916&18, 1941&45M$ $$s, y
{^ $$ M>V> ^$.
1986Z M*y ^$.
1988 $y z MtO $$.
B[t* K #$$ sOs$ >$
G$(6$), $ W$ *Ys
Mt t(11$) V$^$M$$.
M g B[t* K V$aM$ A
$$PyV>*,A $$PyV>*
M>$zMM>P$.
yM$ ^ *s y B[t*
K$ {V>, z M$tO V$aM$y$.
AM $ f*$ *M> (33
$)M$ ^$$.
B[t* K V$ $$ 12 Mr 27
$.

B{{ yr $ A$yV>
s$ Q ${ s.i.Ms
GM*$.

$*s {V>s M$
A^ $*s
s $ GM
Z$ { ^ B$ $*
sZ E* $*sM$
_.V$$M s, $O* s,
>f s, M>~rM sM$ D Z
_. D Z Z, Z V>
Z , M $ V> $*i $_
D $*sM$ A# {V>r$ $$.

qe] 12

A>j$ V$
$$ B{ { G
M M$* yz O->-Z {^$. f, Cy*, B
, A$M>, M$Os, }M, A*
s 43 {$$ D *M$
f*$. EM, r$ty$ gZ$
CMPy H>r$ ^$ M{ f Q
${ B {Ms^$.
B{{ $$V> NH&5 g$
Z V$O V$y$V$, f$y
$ B$ $ ^$M$ M{ B*
_. G^y 5 M A
^$. D > $ *.2011
Mr *$$.
PsM, OM{sZM s $$ >
$ $^$M$ M{ g$
{Ms_.
APPSC

{V*&I M$ E_ -

B{{ {$ $My V$ $
Q HG {V*&1 {$ M$ E_
M>{M*M A$O , G, Gt A$
$y R$$ B.
A$:
1. M$r$ M>$ *.Z#y.
2. 2007 $y 2011 $M>Z {V>y$$
E$~$ M>.
3. H M>y EV$O ^$ A$$ A$$
GM :
G $y E M$ 50 *$P$
Ms$$$.f ty > (150 BjMt
{$)M$ 50 *$P$ Ms$$$.
{ rZ r Q: 60
R$ M Vy$#: f 30, 2012
R$ : $, M$ M,
B$ { M*y R$, $*y$
t Ok sZ$, *.5 t#M_
G M$ H ty P M z M>,
{_M$ ^.>M$ 040-24651178
M$ ^$y.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 25 qe] 2012

qe] 20

M{ gV> y$- ^ G-B--G (


h-{t- ) -M {M>, {V>*Z
{ $$-$ $-#-Z* By, $V
$- r$ # *-V> E. M>
rt {Z { $$-$M 29 $
$V--$ $--$yV>, By--$-#$ 36
$ ^--$-$. By-- $- r$
GM$P-V> Ey-s-M V , V $
>- -$, {* M M>--$
*-hM --$ B- M ^$-$.

qe] 21

g$ *o-M -Z- (G--i-B--I)


- yMt sB-M ^stM Cr--- A-$- B Vy a (I-H-i-B--)M$ A$-yV> G-M-*$. Cy$&Vy
QyO $ -Z--$ ^ B$ IH-iB A-$-yV> GMO --$$y$ M>
y -.

qe] 16

M- { $*$
g WM B ${
M$t M$t M>P s-$$
g ^. M A-$y$ B B f>-O
E A- M$Z >-#$ {^-
$ B--$ {$ A$$ ^$-$M$
M$t D ^ $-M$.
--M $--$$-{Z -- {
Z E 39 #-M$ $ st- f ~$$_. >-$--$O D #-O ^O, O-- E.

^{$ `Ms {Z
*, $ E A$-M>
--$ M$-V-$.
O$ B G$- A {M M> E-*W_, -Z- ^$. M>-Os ^st-$ E$_ B-O O-M
yz B---O A$--M>Z {^Z
A- O V OrZ JM-sO $V>-A--Z-y.M>-$$ $*--.
{s Ay f *V-gO -_
A ^ V-> g-Z **P,
t* $$s, y Z -^$$.

qe] 17

^{$--O {-MV> M^ {sM--s-$Os A


Qf a$ B{t--*Z > {Z M-_. >
$ 1040 $-$ H--s M>y
. s Mt ---$ {--
M$-V.
$$MP-g $$MP $y --M$ -M>
- ${^ * f$-#$ {s
--$ M$-V-$. D f$-#Z *$$
^$y > E- ^-^a, -V>
B {-$ $$-V$--a--^a -$-$.
* f$-#M$ $V>&1V> $--st$.
^OZ rt--M- VV> f$-V$-. g
VM> {M> f- 134 MrZ 51.27
$ {$ V->Z --$-$.
A$-M> M>{V ---Z E O -M
$-M$ --V> B-O G-O-M--y*
A$$ M--y* 24 Vr r$ -Os$ ---. {-- B-O O M ^rt (-), {s-Mt $$ -M--$O-, C B* , M-M-
^eM$ V M$-V$-$ B -.

qe] 18

V Hy kOZ $$>MZ $-hY-s-Z M$-


EP- _M$P-$$-y --$ $. B
M-$ AV>-M {V $_ _a-- a
$.AV>-M$ O$_ {V M-$ *$
yr { 50 H-M- f$-V$-$.
{M f-W $*y$ z-$ -V> V$a-M$
.B-{M> I$ z -$ ^$-M$.

qe] 19

M E-- Ay$z-M$ M-$


- $$ M* -Z M$V.
V _ 5>Z M > V
$# V > *
*Z O M$V.

qe] 21

{ --$$y$ -st >k " {ts


f-' yh-r s--PM$ $--hV Gy-r--V>
$-$-$--*$. B {M B-O -M-O
y*-g.M>$, t-$.M>$ - _-MM$ C-bj -$ --$.

qe] 16

#st M _ M$Z
OM {---M>
f- M V ${M-$t$
B{-$$^$. -$Z E
OM C M{ {$ ~-*
M-$tZ $ ^$y C {$.
^O, $ -$ $-O
^a$ *-Z {-$-*$$. C$
$ {M {--$ ^a$ f-Vy
C 15 .
$---y$-Z $$O h -$-y$Z fMr$t {My {-$O. G$-$ V--$-My D {MyZ {.
Z f$-V$-$ B* *sV b-$- sZ $- G$$ t s$ VZ , $- M*y fr$t y
WY. O-Z B* {My
~--M g- ^O$ Ky_. 50
$. $- { -VZ >g-M$-* ~
WY.
Z --V> $- M sM--hM $*---s Z {-$-#-. D
$*---s ^- {$ JM
~$ $-M$. {$ E C->-V>
C-t-r*s B sM>--i$ A- ^$y
> $- sM-M $*---s {-$.

qe] 17

M{ {$ V>,
y-O ^ Mt$,
GMOg $M> -Z
*$$ ^. y V$-$ $M
$-Z 2 , y-O V$-$ $M 6
, {g-O V$-$ $M 2
$s$$. GMOg $M> V>-O
$ {---M 1.5 V> Q>$ ^$.
C M$ 10 {V>$$-M$ *. 200 Ey.
yO 4 -$. C M$ MZ yM
*. 1,000 *$ ^-$.
$V$ k G M{ M$s *--$
M-M-Z {-$-*$$.
$---y$-Z *-$Z f-W "$k r$t' sZ K M {$ MZ-*y$. fMr$t -Z V D sZ --M$ y$
Mst $-V$$ $$-$. G$ $$$V> B
y$ r$t-M$ - B#- $ g-$V> $-$.

qe] 18

*-Z Af--O-g- f-W M s$t $ $-$ MO ^$-M$-$.


g$ A-$z M 2011
-->-M --V> 24 $ --M$ G-M-*$.

qe] 19

2011Z Z GM$P $
A-*- ^*-V M$Z
*-hM E-$-M>-$y$ A
g {$ B{M$^- " {y {rt -t' -.
Jy--Z N hZ -Z JM $$-O
$*-M A-^ $-r-Z -$-M$
AyV> $-$-r$ B--$ G$-Pr$
-$ Q ${ { $- >i-*
^$.
{ $-*---V $y* ---$V>
Mg ^ $-$-$-*$. {$ M>{M-*$, -$, >$, $y-*M$, {fM$ A^-yZ ^ --$ A-$.
{$ BM -->-M -Z -r$
6.8 V> Ey--^a {^ M$
gV> A^ . A-M yz r ,
-$O P---O A-a {
M>y s --*- BM
G$--$- M$ _.
V>$ B--$ M$-V$ ^$--_- M G--^ JM * $ -M> A$-r$-ZM _a. M M l$$- JM J M*y M$$-$a-M$.
{M> D B-- M$-V-$M$
M$ $_ $ $--* -^$a.
*$ $${ {-M$ $*$ $*y$
- r$ -_ $*y$ V M$
C- {sZ "{M$', "^-', "*'M$ $V> yP$ -M>$.

qe] 16

B{-{- OM-$tZ I$-V$$ A-# $$*-$-M$ $-$*-$-$V> -


M* >- E-$$ g ^$. ft
G-B--G V--->#, ft . $>Y-{-,
ft Mi M, ft G. -M, ft .
* A->-#$ $-$*-$-$V>
$-$-$-O-*$.
>i B *f (B--H-O) M M{ {$
>Z V->-M$ *. 14.41 Mr$
y$- ^. D V->-Z $$-M--y-O
A-$- -_, oV-M *-^
*V M D $$ -*-W-$.

qe] 17

-- M y
$ -Z
$*$ $ ---$$ -Q-r
W-f {Z -s_, M W-f-$
$--$ $-$-M$-$. C {g-{--$$ G$ -s^y C {$.
>{tZ M$# $y- Q 878M$
^. VZ 876 $y--$ M$# $y$V> {M-s^$.
B{-{- $$Q-${ M--M$-* yz $M
h r $y _-V-st-$$-MZ >
Z --W * -$$, $P $$ {^$.
>Z ^--{-$ V> -W--*$$. Q--rZ _--&-r --Z V
B{-M>--V> $- $-W {V>$Z
E~-{V &1 y{X-M$ y--$$. CM
M>$z. D {V>$ $${ $rt $_ $*$
3600 Ay$-V$ G$Z E.

qe] 18
qe] 20

Cr--- Ay-y
a r y
$r-j Ay * $s-$ (H-B---I) B-Z -gq-O
$-V$--k r$ A->j-$ $ O->-Z {-$O. IM>---s&2011 $
fV D -$Z -M$ ^ 800
$ Yr$-$. -O-Z $ g
M-M -gq- , C --
$ - *y ^$-M$ E-
H>r$ ^$.
B-*Z A- E gON-Z
{-$O. D M>-{M$ I$ k r$
f$-V$-$.
-Z f$-V$-$ H-$ *sV b$ Z tyz t sZ f-$-M$-*
~ V-^y$.

qe] 21

{Z { st ^*-
M {- M
V$# t M>$z M>-{M-* Ay*, M #-Z ->-N {V>$Z
M{ Z$ ${ _ {^$.

A$-$ ^-$$- $
> M>- -* M-
-Q--rZ $-^$.
#y$ B{M-_, $$M,
V$$-$${, gZ (A-P i ), $ s ^ M>$ _^$.
"{M> $$$' r-M>-M A$z, "^$-', "A-$ ' r-M>--M$ M--V
A-$z-$ A$-M$-$.
g$ A-$z-M$ B{-{--M$
^ G. -{-, A$ E$ M-$
G-M-*$.

qe] 19

-Q-r $t {r$t Z {$
VZ -^-$ $f $tZ A$-$
$tV> 2010&11M$ V>$ A$z V$a-M$.
>{t ${--YZ * ${$-$V> .
>$-^{$, Vs {-- >#$ {*
M> ^$. ${ $_ M-->#$ -W^$.

qe] 21

-- g$-$ $-$-^e-M ZM--$M


#-P-> { ^$. A$z
M B$-M$ *.1.25 -$ A-g-$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 1 |e] 2012


qe] 25

qe] 23

qe] 23

B{t--*Z f-V-Z$ $$MP# -Z -y {M


{MMs fr$t Mt-V> *i - $ f$--- G-M-*y$.
V$ M --M$ y$, M*-V>-$$
^* - M-* {--$ $. sZ Ey $sZ- A M
M $ fV M- *-y Ay$zM$r$, B M -f -_$$ _-M A M_, $ -Z-M$ _ {. k---$*--P
-$.

Gs B M >{-Nr --^$
M$-$M$ W M->$ M^-r* V
Z $ C_a B---$ $*y$ >Z A$$
^*- ${M$t >-$ B-_.
Z f-W - Cr--- K
{V>y *t ^ sZ sOs-$ K-
V$a-M$-y$.
D Hy i-{sZ- -V> y- >f --r$t-M$. ^OZ $---y$ fW {MMs O sZ >f- f$
_. -M M-P -Z >f V Hy M*y i {sZ V$a-M$.

qe] 24

qe] 24

--* {$ M> *Q (-P)


$ {M-r f-
* $* -M >i-* ^$. B$
*-#-M$ ^$.
{^ BM M (-z GM--$M -$&
y*-D-G-) *_ V P&2012
--MZ A->j-$ *_ (V- M>y Cy-M-) $-->a$. >Z$ 12
*Z { BM, >--, *-hM, MM -gq A->$ G$---^ A-{*$ M-$-*$$.
V B-Z Gy* V> *$ $_
$$ (M-- * Gg (-GD-) *$ -OM *$M$
. -V> E-{V-$,
$ {Wy$, M$*--M- -M$ A--$ H-y$--$ {--$ ^$. 1989Z _a $$ MyZ $ $-$ ^a$$. 1972Z
{ A$--M>Z $* s- M$*-M- -.

qe] 25

rj->y-Z -Z {^ BM M (y*-C-G-) I$ k -$ {$O.

qe] 26

-$ B{t-* s-$
M sVM$ A$-
-#--P--$O "B-z B
B{t--*' #-P MP.

qe] 27

A$-M> A- -Z- (-)M$


^ M *-- MV>
26 {V-$ V$_ M
{{V>-$ Ost yV yY
--$. D * {V$ 11
M$r$-M$ ^-- P-$.

qe] 29

B{t-* K s $ W sOs-$ -M$ ^ Mt-* AfM> $* - (-)$ Ky_ V$aM$.

$O{M WV Os sr-Z
{ $-*---V ^>$.
Twitter @ PMO India Thank
you for your support A RZ

{
M>>-$ A$--r$-ZM _a. >
$$- ^$ M>- $-*- -$-$.
$gZ->-$M$ ^ Q-*, Jy-M$ ^
A$ 2011 Hy-M M-V Mr-W-Z C^a
$--$-, g$ $-{V A-$zM$ GM-*$. $--$---$, g $-{V-$
{-^$M$ 1996 $_ M{ Z$
${--Q D A-$z$ A-.
Z $*$ Mr $ rt -M$
E M^ g$ rt E M (G-$*-G--G) M{ {--_. -M
rt -M$ O#- $$ ^y,
O#- A- ^$y, M$P yzM
$$ A^y s ^$.
2012 H{ $_ {-$$ 12 ^ {--M $_ A$$ ^$. 1997Z
{_ ~-f-$ g-V>
*f (G--g-G--B--O) Z D M
A$--#-$.
--V> ^a I-Z 30, 10 HZ 180
A-# *--{-*$ A---$ {-M
$ -. 12 ^- {--MZ
*--{-* A--M *. 67,500 Mr$
A---$ -.
fX M>-M M{ * -$ ${-Q E$ #-P-> {M-s_. yMt G.V > "f--X-' M> {- . *M> f-X $ -ZM A$-
^$.
V-Z D {Z 9 {V*#-M$
^ 1855 $ {--$$ M{ Z$${ _- G$r W--*$. W--$$ Z B- # B (H--H), AS
B- g$ -- B (H-H-G--G--H),
sOV (G--s-G-), > M*y
(-G--G-), B- M{ $-r B
A$ ( H-GH), M$M -- B (M-G-H), # M- (-^--), $$O-sy
M$M-V>$ y B ($*-M-y-H), M$M -*- B (M-B--H) {--$$ E$.
C-sM {$--M M>$ -$ J
M$-.

V-{ - -V>
M{ {$ 109 $M
A-$z$ {M-s_. Z
y A$- #-P-V>
--*--M$ I$-V$$, -*-M$ 27, -{M 77 $ G-M-*$. -*-- G-MO $: * g-M> (A$M$ ^ -V V>$-M$-y$), M>*t-$t
** $y, s >g- (V---V> ^- I-G A-M>-), Mi ${-
(a$ V>-; Bt, $$sV, -M V), B--yM yMt M>- -$ ^
($-->-; O-V).
E{V--$- -_-V> >y, $-_
t-s ---VM$ - $-*Z
C^a A$- o #-P "A-Z-M-^-{M'
_. y A$- o-#--P "M
^{M-'$ $$V$Y$ O-M>--M>-$-M$ {M-s^$.
$: {V-y h-$sM$ ^ V ts $ Ql-*, 18 >$ O-M$
^ t-s M M$-- V, >g-#s OM$ ^ Mt A$- M$*.
$ V y-h-sO yz--r$ -*-V$ RZ k $$W#Z B-V>
>-^-$-r$ f M$ t ^.
*. M$ $_ $$-M$ B* M$$
$ r$ -^-$-M--^a -_.
V AMt- 25 V M y-hs yz
rO B-$ -W_.
-* {My-M>- $ ^{
t_. g$ -$ yr b$-- sOs _. JM M>Z l$, -$ yr ^-$-V> -_
$-V> $ -_. #$-$ W
sOs-$ -- ^y$. $- y$
sOs-$ { V>{, {fM V$-M$$. $My y$ sOs-$ A$ $~,
A~ ^$. #$-$ y$ sOs$ A$ $~, $ V$a-M$-$. D
s$ V-*-$Z f-V>$$.
{$$Q A- -, C{ *i A- h.
*- $, $ $$V$Y$ {$$Q A ---$ G.-P >-$, MG
M, MB {--$*---O {$
_. --$Z {$ -#Z
$-$^> ~-$$_.

qe] 26

63 V-{ y$-MM$ $-y $$s


$ { CVM -{
(44) $$Q A-V> f--*$. V-{
y$-MZ Y $ $$Q$Z D$
$*y M-M>V> $-y $_ f-O
$$s { M>y V$-.
-$ - g$ -* $$-O IM->-f--$ { M>- {M --$V> $-$-$--*$.
$ GV-, -W# M {, f--
$-- JO M ^.
{$$Q g ^-$$ M>--V $VY (94)
*-Z $-^-$.
M V- GK ---*R ^OZ A-V $-^$.

qe] 27

NZ f-W B g$
-*z sOs sZ Mg
A -^{ P-$
Ky_ f$ ^y$. C C-M B
g$ sOs M>y V$-.
*, M* ---* A-$
{M>- {^Z A-M --->-
- V g-Z _ (132)

. ^O 128, M- 129, V>-


130, 131 -$ B{M-$^$$. rj>y, s*, , VjY, M-V>
$$s I$ -$ -V> B{M-$^$$.
-$ -*-V--$ Q$a st $
>$ 9 HZ JM {s-$ y-M$OV> ^V-- y-* -M A^ . {$
E y *M r$ a, MP,
$*$ *. 50 Mr-OV> Er$.

qe] 29

s t Br-V>y$
*y- , M t-M (^M) M B{t-* K
s #$-$ y$ sOs-$
{* { (A-$--M>) gZy Ky_
^y$. M $ _
Br-V>-yV> M*y ^{ t^y$. B{t-$ KsOs M Z 13.
B{t--*Z f-W {MM-s st -Z
4&0 y Ky--$$.

qe] 23

B{-{- > G M>--V> ..>$#$ W G-M-*$.


B{-{- *i E-$$-Q-${ . fV--># (82) $-^$.
B{-{-Z --V> V$r*$ hZ
H>-r-#-$ $V { $P $ sM
N--$$Z $$--#-$ $V
{ Z$z bO G.f-$--M -$.

qe] 24

V>$ --$ ^ G-- {g


M$t "{--&^ $f {' >--M
$-> $-M* M ^. {gM$t >-M A--> Z$z H>-r$M$ AX-M-_.

qe] 25

M{ {$ {M-s_
A-$zZ $$V$Y$ B{$-M$
A-$z$ M>P$$. $-V$-O fyj s-y ^{--Q-->-#M$ G-B-I
MsZ * #-P MP. B$
A->j-$ $--Z $-$*-V> ^-$. yr M^ $ $ B,
$--M ^ > ^e >-M$y$ h. $$-$$-y$-M$ { #P MP.
>$ C V$ (-Q EM$P)Z 10
s$ M C* (I--K) > {M-$$^ {$ ~-$$_. > {$--M
# *. 2,500 Mr$ $-M* $.
>_-Z f$-V$-$ g$ Ba b-$--Z B{-{- -* Ba gZ $Q
$ MO ^$-M$.

qe] 27

B{-{---Z VV- Ky-# {sZ-s


G-G-i $-sy {-M f $$# (G-G--i) s--$ H>r$ ^*- ~$$
_. $ Hy-M I$ $-$
r$$ Er$. $ $*$ *.
4,500 Mr$ Er$. D M$ C-sM gZ JM s- E. y s- M_aZ
Z { M>$.
> {f-M$ "I ' A$--r$-ZM _a.
{r$ M>t-$-Z I -O-s$ Is ${
M$ B^$. Hy-Z >{t
-V> 500 I M{$ _, s >
- $M E A-M>-$ M-$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 8 >d 2011


qe] 30
{$$Q -, ^-$$ HM
*-- *-Z $
^$. B$ $$ 91 H$.
{ _M-Z A-$-M -$-O A-$
^ {R ">-$ M>g B j B Gy--' ---$V> B{-{--M$ ^ yMt
. $$->$ $-$-$--*$. O->--Z E-M {t M> y- --M
^--M$-yV> ---$ B$ >$
M>i _M- A-$, , A
O M-- -->$, Z
GB---G-/G-B---G - --Z $, *^-$ A-$.
-M A-$-M $$ *--$
-> ^ *. 52,000 Mr
M>{sM$t { --M ^
t >-M$ MP. t
> $$ * A-$$-$ *$-M$ $. >y-M$ A$.
-$-$ $ $ M>-y$-M$r$. VV
$_ C- #-M$r$. $-M 2,500 y$ M>a-V-$. JM- 8 $
{$-# E-M V$-$.

|e] 1

*s-y- K M $-y$-Z
V>-$ -^y >
A$ H r$--y
$-$-M-V--W-r$ M>--* --$ y^$. C V> *s-y- V$$ $$
G$-s --M H ^--$-M$r$- $-$M$ $ P-$. D -Z- f-$-$O *s-y- -{-->-M {M
-M-> *$ ^$$-^a -Z--
Z {- >-t-Os -$.
$$ M-M$ * sM> A- ^-$
--* ----$Z K A->j$ O -y_. W M >
A- ^ D sM> ----_a
P. -Z- >$ f B C$*---Z {^$-_-r$ yO s-{V> -.
A M> N O--Z M-^ A$-#-$
-t ---$ -Z--M$$ V$
^$. C - $ {-$ M>-y-V
M--$O sM> *-M E-*-V--y-V--
-$-$. B-V-$-O M N C--M$ V$-^ --$ D A$-#-$ V$
^$. V -M -$, N O-Z MM-$O t-y-$ V> ^$-M$ -^--r$
M$-V-$. $ A M> N O-$ G$-P sM> *^--^a -$ -$.
l yOs {yM$-$ V M V$y-r$, M-- f$ $$ 43 AMV> Er$ $*--s B $*$ $
*P B $y-, M* $*--s
$y-M r -Z A->j-$ - f- -M -. D M V>z- ^$.
yZ - f-W
s&20 {MM-sZ B{t-* f
$ _. -fr$t Mt
s&20Z 500 $-V$$ N
^y$. D $ _ $V
s-$V> -^y$.

|e] 2

{$$Q -$ s--PV Os
-$M IK g ^*- ~$$_. > 10 -$
y M> $$ $-M-^ A-M> E.
C-s-M> A$--M>Z JM Cr-s M $M$->-Z-$ A- C* C M>y V$.
Dh-#t-Z t $ V-Z f-W #s Br -V> C$ fr A-*-$ $
- $ 74 $ rt---r$t-M$. A
${, A A fr $ D*^ f-W.
{^ $--* -M {M> 2010Z
{^ V> 12.4 $-* $$ -^$$. V I-Z $-* $ r$ 31 WY.

|e] 4

sMV Bt-Mt A A-$-M A{t-y gq > My >M$ O _M A^--

^a - *-$-y-M a C-tr*s --$ -$. A{t-y ${


My-Z >$ V$$, A{t-y
V>$ B >$ rty > r-r $rM$ -$ > _M -^^a P-$.
Z {--${ -$
# A M>-
BM>* >f- *P
$Z $ {- ^$.

|e] 4

A$--M>Z {$$Q $--V>


$ V>_ G ^- $M$ M>--$O -M
^ { >> {-t-M "sO-$' *V-gO
$$Q--{O ^r$ -^$. -{t-sZ
A--, {syV A{M-*-$ V$rt$-r$t ^-
$M$ D V> B$ ^ M {*
{M B$ sZ$ $$Q-_-{V> {^$_. A->j-$ {-, BM M$-M$, A-, -M $-r-$, *
M$P E$ -->-M$ _
$ , {M$- M$-$ B$ ^-st$.

|e] 2

${M$t 2i {{Mt-$ Ms$$#-M$ _ 22


P M A{M-$-*-YZ
- _ 122 O-$-$ $ ^.
$ $*-, * s-M>$, t*
$, G-- y, G-s, y-*-M>,
ss, Iy* M$ B* PZ $
O-$-$ MZ-$$.

>, B{-{---Z W-f {Z s


{-$-MV> A$$ ^$. D>-Z
# 60 h-$ M{ C-sM V$_.
D -M>-$ {$, {r$ V--$Z
A$$ ^$.
{g- (-y-G-) MN-r--M-
M>-{M-* --^-y-M ${-M$t
M{Z M>- $$ A-M>-- $$_. B, {g-, -*V > ${--Q M>--M D -$
A-W_. MN-r--M- {{M-$M$ >
$_ O -M> Ay y
M$s --MZ , A$M M{,
>$, M{-- { $ M>-
--M-V> ---- M$t -.
$-Z-Z y s&20 sZ B{t--*$
Cy-* Ky_. B{t-* y$
s&20 -$ $ ^. * B
*^$ { fyg V$a-M$-y$.

|e] 4

{$ VZ G-Gy
y t$ {g-M$t$ M$
^ A- t$ M -t M M>~-r-MZ H>r$ ^*- ~$$_. * r$Z C$ -M$
* s Er$.
NZ f-W g$ *M b-$---$
B $ V$a-M$-y$. OZ Ay$
M$ ^$ Ky^y$.

|e] 4

qe] 30

g$ $$Z A $-{V$O f ^rt *^-


A- E g$ f
$$-$$-&2012 {--_.
M s -- -P-^$M$M M$ A-M>->-$ --$$^- *__.
$$- {g-$ E$ M BV-
$MM yMt-s { ^$-r$ -Z
g$* $* $*--s {M-s_.
O->---Z {-t-M Cy-$
*P B h- (I-G--) O--$ sO$
B y y$- ^ "{^Z 100&A$- h*P-'Z 20
_. D g-Z IG-
-^y -V> C I . Cy-$
C-t-r*s B $-g-$s&A-- (I-IG&H) C g-Z 11 Z E.
$$s 20 Z $---M ^ y$
$-g-$s $ EyV>, A $-$Z
^O $_ JM Eyr V$-.
{V>y *t, B-* b-$- -M~ ss t ^ sZZ
GOs {V* (G-)M$ A
_ y {My-M>-$-y*y$. gPhZ f-W sZ {V*&
g-V> -_ {V*&GM$ ^$-M$-y$.
* $>j M--Z A$--$V> y$-Z
Hy >M$ _. B{t--$
K- y$-Z $-O ^
* g y*-sH >MV
Z $V$ $ GV--M.
l 21 sM s&10Z M--W y
J-MM$ B$ $V> A -$.

2011&12Z B
V$-y 250.42 $-$
r$-M$ ^-$-r$ M{
-$ Q A^ . $,
V$$, ^M$ rZ AM V$--y$$ M>$z
$$Z >$-r$ y $$$$ A^-Z
MP--. 2010&11 $ A^- {M>
Z $ V$-y 95.98 $-$
r$$ M>V> D A 102.75 $-$
r$-M$ ^ A--M M>$z *$ ^$$. -V> D Hy B V$y 245 $-$ r$$. M> >
$_ 5.42 $-$ r$$ A-MV> V$-y
>$.
M>M A-O C$ $ - -M^$-M-- , A$--M>$ JM A-V>-
J O -M>$ ^$$. M>-M$
--- $$-V$-a V> ^$ $-M-, E-W s A-O -M-^$-M- ~-$$^$$.
> { M>--$ $ *-Z fW.
-$-$ HM-M>-Z AZ $
----*Z M$-$ ^$-#-M$-$M$
$ M^ "$-s&$*---s' - ^a
- $_ ^a A-M> E
M{ *- -$ A- Q ${ M
-$. >Z$ B$ Z D
M # 31 M--$,B$ $V$
$*---s$ A$---$-#-$$.
W-f {Z M {- WY^$M$
W-f-$ i - $$-V$--a$M$
M{ {$ B$ -M>-$ ^
{V>$--- Q ${ gO>$ $ $. C $ B$--Z A$-Z-M -$
-y^$. W-f E-$-O $$, hV$$,
MP, L $*-M$, M M> * WfM$ $_ ^ ^*yr D -M>
{- . gy, Jy, ^--$y, $-

|e] 1

I$ k -M ^ > *
Z g >-$M Ms {M-s_.
sZ M *$$ $-M$->-- {$
~-$$_. $ $--$$# *. 5
$y *. 7.5 -M$ ^-; r-
sM$ *. 50 -M$ ^- ~-$$_.
{$ C 40 $. D- {M> MV> *.7.5 $y *. 50 M$
r- Ey -$$ JM $
^^. M r- *. 50 $ $_
-$ s ZM -$.

|e] 2

,M-M V #-$-M$ C^a


$$-y$ A$z&2011M$ {$$
Q Is #-$y$, t- -
M-(--M>-$) g$ *Q A-$y$,
-*- >g{V G-M-*$.
$--V> g$ {V>$ E $
M g$ A-$z$ f-$--V hM$
{ ^$. D M A$-$Z f-$-V h >Z {$ -_.

|e]4

$-$--Z 2000 $V>-r$


BO E-M $ M-W
$ {g-M$tZ G-s- >$V$y A{V--V> -_ B f-
$-f O.. ># -$. 2011&12Z
Cs M$ 91.81 G--G (s Zy
Mt-) $- A -^--r$ -^$.
> {$ y A$M > D 7
$ *. 1000/& Mr $ BM
$_ M-^---_. M-
{$ BM --Z (2011&12) C
M$ > A- $ $ _a $
$$ *. 14,500 MrM$ ^$-$.
G* M$Z A-t-$$ IH-G A-M>
B^-$ y ^* E-$$ g ^$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 15 |e] 2012

|e] 5

|e] 5

"sO$ V-' r f-$t


Mr* P M __ $
i ^-{$ M* M$*-$t
VYf y M>[t -Z B-P-^$.
D -V> B$ $- BM $-$ -P--$ $-$-M-r$V> P-$.
M>$ {*-Z $-_ {r $$->
y* i ^-{O B$ AV---M$y$ M
__ ""y* & Mg V>zy {Ms''
#M B-V> > t G ^--_{ -$-r$t ${ B-O P.
* A-$y$ A-A--M$ --MV>
IM->-f--$ { $y-Z {--_
>- , ^O sZ ^$$.

|e] 6

st {MM-sZ {^
>M$Z E CV>y
fr$t M- ^Z 3&0
y (3 s$t -Z) Ky--$$. D
sZ-$s$ $-$Z -^$. M fr$tM$ $-E--M MtV> Ey$. M Af M$ * B A-$z
-_.
Z *M -_. Mt
PO 6.9V> *-O D *M {-M$ 44
$ $ ^$.
-Z -^-$ A G-M-Z
$ s ^$-r$t y A$-M> A$-yV> G-M--y-M M$ A Er$t A$M> A-$y$ J* P--$.

|e] 7

*-# A-$y$ $-$


>i-* ^$. *# >f- *Z $-V$r$ $$,-$$ M g$ {
{ M>>--* $$rt-y^$. y*
y $M$ >i-* ^$. B$
Z E--$y$ $-$ *M
* A-$-V> {* M> ^-$.
2011 - E$ Br-V>-yV> -$
s {My M>$y$ fM-^ G-M-*y$. Cs B{t-* J s
sZ-$s f-$
$*y$ {V>y $$$
_ Br-V>-V> fM-^
M>$z t^y$. s {My M>$-yV> M As -$ ^*-$s G-M-$$.
M>B{ A$M>Z {{
MM$ $V$ $M$ {_
$ y I$ >$ N ^$M$.

|e] 8

A B , 85 Mr
$ R--$$ V $M 8
-->$ N ^$-M$. C
2004 {- 8 ^y.
----M ^- -#y $
M$*, >g MN N-M$-M$ ^ M---

Z $-$ M- {$
B - -V> {Ms_. 1922 y 11
MZ Z
M$* f^$. D$ A$
$ $$ $$R.
M--Z W-f {$O E i---Z
A$-M> * *- f-
yZ 10$ E{V--$$ $ ^$.
GM {g$ -$-
*-# * A-$y$
$-$ A *M
-y^$. *i A-$y$
-O Gs B$ ,
-Z A >f-M$ t- M M~
{$- H>r$ ^$-$-r$t B$ $.
B{t--*-Z Z $MP-# {MMs -Z
VV> }M f-W *^Z
{MMs fr$t 4 Mr y
f$ _.
AM$ * B *^ A$z
_.

|e] 9

M- A-$y$ A B
f>- O E A M$ O ^-M$ rj yM$ Q >* M- ${ M$t { ${ W-M
$g. M--ZV> --Z V>
^-- $_ A-$ $$$^-
{$ -$ ${ M$t -P-_.
M---Z W-f {Z A$-M> f-
y$-Z M- B-RO V `
$* $-^$. MZ $$-M$ E{V - C_a M>-Z -rZ
$* $$Q { ^-y$.
*#-Z >f-M$ A- -V>
M. *i A-$y$, ${$-$
A$t ^*- B M$t B-_. *#Z -M --$ B -r-Z
g{V ^- A$-M>, {r $ $$ ^a-^-$$.
*h-y, h- $ f-W $*y$
z -Z *h-y 3&0 V$-.
O->--Z *-H-* 2012 -$Z
rj--y V>-A--$
DK. y PM$ k- GM-s
A$z { ^-$.
D -V> B$ {W* {^Z
* --M$ E-*-W-$ M--Z
50 , r$t M-$-Z 70
---Z *--#-$ P--$.

|e] 10

-*Z f$-V$-$ *-M>yZ # 80 $ $^$. Z$ V-Z V 6


k-$V> A-$y$ A --M$-O M-V$-$- y$-Z 400 $ M$ $-_r$ {- B--$.
{$ $# ^-M$ --V> {XZ M>M$$ 48 Vr-M$ $---^a$.
>Z o *i - M>$y$
V-$ {$ A$-#-Z-M $-M$.

{MMs fr$t 2011


{^M {MMs {sZ ^rZ MM { _
t s-$ $$->g VM$ F---$M$ _ M> M-r$ O$-$ {Ms^$. D ---Z E$ Z $$$ A-M> E O$$ B M ^-$.

#st -O $-->r ^$
O-- f- .M.-V$ {$ ~-*M A$-V$-V> s--$ E--^$M-$.
$*--$ M$- A-$y$ gZ-*-*
> *-Z { $-
V$ M$-$-M$-$. 2013M$ $*-$ $*-$- $ f 107 $ y $_ 200 -$ y M$
^$-M--^a B- M ^-$.
y Z -{-$M r$ 1.8
V> *-O.

|e] 6

M>~-r-M-Z fV-*-$Z 28
$V>-r $ s
--M$ V>$ G.-G-.-G.
$--$ -M$ E$ - A-$z$
Cy-$ y A--$- {M-s_.
M>~-r-MZ V$M$ _ 49 k-$
$ ^*- M{ -M> $- -$
^.

|e] 6

|e] 7

-$ O OZ Ay
g- M>---$- 120
kM$ _. VZ C
90 k$V> Ey-.- *a 10, 2012 $_
D M A$--r$-ZM $.

|e] 8

|e] 7

---Z -Z--Z x -_$M$


V>$ ---M$ MM
> y- { ^ iy-> A-$zM$
{- M$* M$y$ G-M-*$.
D$ V$-*$Z f--- {$
r Ay-y Os-M -aZ -V> -^-$-$. D A$z {M B$-M$
1.5 *-$$ V$ #-P-V> Ag-$.
{$ BM - $$s 10 -M$
M { $ *$ 3.46 Mr
*-$M$ ^. V -- a
C 9.28% GM$P.
E {-Z - G-MZ 64
V *-O.
M>~-r-M-Z A *--$ f$-V$-$ $$Z *- $-Z A y-*-$
--Z * M$->-M$ r$t--y >
-M> Q ${ M , $,$
$ Q ${ ..-s, > >--
R ${ M~ -$$ $ -#--M$ >i* ^-$.

>Z M M$* yz
$-M-Z {$-Z
*-V> $$V$Y$ ${$$ $-$^$. Z $l V *hM >Y-M {- -$ E$ M$*
yz (V > Q-), M>-- *hM
>Y-M^ { M$* (^-, go-Q),
>g *-hM >Y-M ^ M{y$ $$
* (OQ) E$. ${
YZ $$ ${$ Q 41M ^.
{sM& 2012 $
-M>- Q rZ
V> RZ {- -_. M
R-${ AsZ, M>
{---M> --$$ fO $$
--$ {-V> -M^$.

|e] 8

A {
$MP & -$ g
V h-Z $y-Z
{-$O. { y$ -->-M$ JM
D g-$ --$.
*-s-M>-i V>--M _ -^
*-H-* 2012 -$ O->--Z
{-$O. y-- B B-$ *-sM
A--$- & B-Z -^ D
$ D 11 M$ f$V$$. }M,
M*, C>, f, j$, V-N,
Dh#t, $$-y, - M$ ^ 250 OV> M {--$$ D -$M$
f--#--$.
--M$ $-V> -_ M>V> * M-M _ - sy$ $ ^*- ~-$$^$.

|e] 9

|e] 9

*i, {$$Q {MMs BrV>y$ $ V-P-M$ I


$ #-P _.
VZ *i Mt M M$ D #P _.
-$ f t (-g-) $$ M
$$ r Cr-s b {_.
> >f-M$ BM, P--M *-hM
A O $$-M$ ^O M-$.

B{-{- Z ` V> V{y Mr--$ yz $V> fV>Y-yz, ,


A M$*-, *, {>k }>#$ $-$-$--*$.
{$$Q X -M$y$ $ --$* $^-$.
O->---Z - A->j-$ *-{-$Z y {-$O. G340,
747 s *-$ V$M$ A$-#V>
^-$.

|e] 10

J--Z Z V
^-N Cs-{V-sy st g$_ {$ -$-$ V>-Z
G$-P ^ Cr t f$-V> {*-W^-$. M {$---M
^ H -tM --O ^$V -gq E.

|e] 10

B{-{- s {My-M>-$y$ M g$
{V> M$t s #$-$ W sOs V$y$. $- -VV>Z W sOs$ $---y$M$ ^ M ^{M-
^$. B$ B{-{--M$ ^ O~-O
V$-$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 29 |e] 2012

|e] 19
-$ -Z-
M{ (I-H-B--G) $ $$
M $ Vy A- ^. N 1509V> ^ D
* M $ Vy {$
E N 1121 M $$-VO-. D
V-yZ Wf -V-M--y, $_Z E-$O s $$-VO --$-$$.
M-MZ f-W B* {V>y { Ba-Z
B{-{-M$ ^ _st-$ hgq M>
y -VZ f, $-- M ~
V-^y$. O-Z 224&211
M>V$ Ky_. M>y M-V VZ* Ay$ y V>Yy$. M>y $ -VZ M> _.
BZ , VV-- M, $k
M>VO V-_. M -VZ #$$$, $- fr$ f ^$$. D
sZZ $$ $V$ >~$, I$ f$, y$ M> -M>$ MO ^$-M$.
V-Z f-W y-- M MV b-$-Z B{-{- {My-M>- B-*-
$ ~ _.

|e] 19
W- $ V-M$s $
{--Z ^ *$$ --$ A$-M> --$
-$. O *-$Z $ V Z
BZ-^ M V$Y-$, A- $-V$$ -y^$. -Z --V>
Ey s -* Ms 1.5 M$P-O
A $$-$ k- {--O { ^*#$ -Z--M$ - _
B-{tV -$.

$-t-Z *h-y f-W s&20Z . B{M> s-$ ^z s&20Z


V--$O M (45 $-Z)
^, A-M M$ (13) _,
y$ {^ M>-$z$ t^y$.
K {^ M>$z (A--M P$) $ ^y$.
51 $Z so-sV> -^y$. A$ -M $*y$ {^ M>-$z* {MV r
Eyr, A .B-{-M>-O ^y .

|e] 20
A$-M> $-V>$ A-ZM sM 50 H$ N
A$$. 1962 {- 20
E$ 9.47 Vr-M$ 11
{$-Z $-V>$ g V As >M-sZ
M M--> A- M{ $_ *$--M$. I$ Vr -Z $*y$$ ^$st-^a$. A M$ $$$ -$s $*-$-M$
^ $* VV>- -ZM *#-yV> M>-$z-M-M>P$.
{$$Q - s-$ *t _ sy*P s$tZ A$-$ sV {--M$ DG--G {MM C A$z V$a-M$-y$. B$-M
D A$z MPy C y-.
{^Z A-_ $--{- ${
M ({s--t-) -M-> t_-r$ *-, *z, $-Z ----*-M$ ^
A->j-$ -Z-M -y_.
JM-JM - A$# (M- 0.1 -$-r$) *^$. C -$
M-M -gq- ^$M$ E-_. D
-gq- E-*-W^y MN-r-Z
{- -* V--$V> WY--$.
A$$ HM-A$ {s-t--M$- JM-JM -$
A ($O- 196 -$-) -$Z E^ Er$. G-{M>t-$ $
{^-V-V O#- A- ^$-V--W, V E~-{V -^-$-V-V MN-r-$
a-^a B -y_.

|e] 21
{XM$ BM $ ^$-y-M

$*-gZ B*-_. C
y B-M $. D
BM $ M {X 170 -$ y$ ($*$ 8.50 Mr$) $-$.
CM $* M -$ M*y $--$ A#$. Cy$ {X$ $ $^$, P--$ A$$ ^* Er$. f, y^
-$s$ D --$M J B*-

^ Er$. * JZ P
$-$ $*-gZ, A->j-$ {-
(I-GG--)$ M A-$$.
A z fr$t $_ E--M$
V$O {$$Q s-$, B{t* *i Mt- M sV
z {MMsM$ yP$ $-$-r$
{M-s^y$. I s$tZ M--V$-$-r$ {Ms^y$. 32 "* B *^-'- B A$z$ A$-M$ Br-V> g-Z $*y
Z E$$. M $$y > y$$ {^-M-$ _ Mt Ay. 30
-M>$, 82 A---M> 13,704 $V$$ ^y$.
V Hy {^ V> M 46 $
{-M-$$-$ --M$ V$-* {-M-$$
-- M$s (*-*-P) -. {-M$$M$ A {-M* V> M- $V> y-- -_.

|e] 22
A$--M>-Z M
{ >g -Z
f- -^ g-$ $*M> _. * -M>
$ My-Mt _Z M> -$V> E-*-W$. ^$$^$M$ G-{M>t-M $$V> M> $-#$ s-$ y-$.
s s-M _V> ---$. s$
y #st^#. - MN-r-Z M-> A- Ey$. $ -$Z
$# -$-#-$. MN-r-$ ^--^$M$ ${$, s A$-a$M$ $, M*y WY--$$. s-M >---M $$ ^$$. s-M $O{M-{--$
$ $-$ *-V> ^-y-$$.
AM>
yZ f-W s20 $*y *^Z *h
y$ Ky_, .B-{-M> V$a-M$.
2&1 V$a-M$.

|e] 23
IM->-f--$ B M$ $*$ 1000 Mr (200
$-$ y-$) BM * $O{M-t ---M$y$ A$$ -Vs
Z , $y Vs y- {Ms_. B{M>, B*Z -M, BM -M$ Vy-_ I M>Z D *. 10
Mr$ Q$a st. --*--$ V$-yM M ^.
{^Z $-* > A-M $-M$ M>--$-#-$ M>-A-f-$ -^
sM>$ A$-M> --$ A- ^$.
M _ Cs- Vt-Z M-M $ {^$. , , V>-,
*y, {h-Z Hs I$ $ M>
Ag y$-$-$. 2010Z -Z
25 M$$ *-$-M>V>, 72 $ $-^$.
$* r$ {y ${sZ-O$ *Y
(-s--P-) $$$ ${sZ {^ M>$z
t_. $$$ ${sZM$ ^ y-O,
{X-O- 74.695 M.$. y-#-V {y
O$ *>Y {^ M>-$zV> W $M B
z M>-zV> V$_.
i
r$-Z MN-r MZ$z, , M
$ y^ -Z--M$$ G-My h, s$ s
*^$.

|e] 20
A ^-MO - ss
"BM>--'-$ $ B$--V> A- ^ BM>&2$ A M$ C- M{ ~$$_. D * -$ &yM, Is-IZ
A- ^$.
V ->P $-* M M> {M
OM$t $--_ ^- $ *-fZ
*$--M$ -- >-M$ ^
h V *P ^-st -Z--Z
V$^$. 2009 kOZ $ $ _a
V -$P$ (--$, V), V $P$ (O--M$--), V-*-y ^$$^$-M$
({s--gy-) r *hM B*
-r$ , Cs O -$$ #$
V>Y-$ -Z--Z V$^$. D AO
^-st A-$-Z C $$-s. VZ
>-- 377 {M> V P
. M i RO$-M> Ey.
--V> ^-st {sZ-sO t {y
*-Mt (-G---B--)$ ^a Hy BZ
{-$ B ^--M$$ G
^ -$. 500 $V>-r *-Mt-$ $-y$ M-MPZ C->-V> r
As-$M a *_. D *-Mt-Z
$$-$, #sZ--$$ M {M
M>-V> { r$ C- A-M $$ E^ A-M> Er$.

{- $-V> 7.38 , 8.25


V> *--*$$.
A-$$ {*- $$$ WY^$-M--yM _ J $ I$ r$
y-W^$-M-- , M--$ ~-$$
^$$. 2007 {- 21 M$- D J
s $$W---$$. $-V
^Z VV> V Hy y-Z #-$
$$ ^aZ M$- A-V>- $M$ gV>
y-W^- ~-$ $-M$-$.

|e] 22
B-*&-M -Z 10
A{V-{ h- *PZ
O->---Z Cy-$
*P B h- (I-G---)M$ Hy
MP. B*& -M {Z- 36
E$ h- *P g-$ M* V 200
h- *P -M *_. D gZ $$s $-V> $*y Hy
M*y V-N-M$ ^ C-y --r$t-M$.
BM --$-$ $$-V$--$-^$-M--y-M
$$, {sZ-$ E-$ -$
^- { ${ BM $y
y$- ^ BM $ -M -.
2011&12Z -r$ 7.1 Er$,
2012&13Z BM -r$ 7.5&8 E
r$ A^ .

|e] 23
{V>*Z {$ -M>$ --$-M$ {M$V> ^ --V> 10 $ h M-yr$ $-$^- M -Z sP- M{ {$--M
$ ^. 2.25 {V>$ ^-$$-Z B$ {V>*-Z --$ ^#M$ D h- M-yr$ $ Hs-G$V>
E-*-V--y-- P. --V> G-{M>tM ^# - {-^- *__.
{ M {_ VV
_{ I$ *$ O $${^
f$ M ~$$_. VV
s (1907&2007 A B$ _{
M $${$.

|e] 24
B{-M& JZ
A-M---M-O C{ *i bO
*- $ --$-O
^ $-M--yO M$M
_ A-- B. - A M$-- --M >i-* ^$.
$ -O A->j-$ J ($t
s- M- B $*^$- Ay--[t-s
A-t C sM *r-) - B*-_.
-Z _ A{M$ $-$ W MP s-M C - ^-$. D J-
B*-_ 13 V> A--_.

|e] 21
A-^$ A-$-yV> y-*-M> Cy-{t
Gy >g-M$-* * $-$-$--*$.
A-^$ -$ O-{--y sV> $ M$
Gy, DK >MN, O {-ysV> {$*
C{ O O bO $-$ $-$-$-*$.
- -*-V--$ *` (--I)
B-V> _ M (-sO-) {- VM>$ {$ y$- ^. {M> f *Z _ M {- 7.65
V> *--$$. sZM$ *` (y-*-I) B- {- f-Z 6.55
V> *--$$. M{ VM (-G-K) y$- ^ *-^ {M> f-
*Z {V>$, rt {Z _

|e] 20

{$$Q ^--_{ -M$y$ M.--M$ s.$-->-$-yz M


- "---R M -o$' $-$$ A_. D A$z$ $-->{ #-P-^$-M$ Q V Z
-_ 27 $-M$--M -V>
{ ^.

|e] 22

Gt-B V- #-P-> 2011 Hy-M


V- r$y$ V$r*$ hM$ ^ MG-s
$$ GM ^$. D A$z M *.
V$, gq-M-$ A-$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 7 e] 2012

|e] 27

$ JM *^ $W E--V> .B-{M>
MO ^$-M$.

e] 1

|e] 27

A$--M>-Z -Gg--Z 84
BP #-P-> {--
f-W. E$ s ( I y)
V> $ {t, E$ r$-yV> ( Bt-t-) i
y$g-t-$ A$-M$-$. E$ _{V> "
Bt-t-' G-MO. 83 H > $ JM $*M
*M$ E$ _{ #-P MP.
Btt, *V _{$ ^ I$ -V>Z BP$ V$a--M$-$$. E$ -M$-yV> $OM f---$- ( Bt-t) BP ^$. 1929
Z VZ A $*M _{ BP V$a-M$.
-V> M- BP-$ MP^$-M$.
*y y$ -$-$ B$-M--yO
$-_{ "-V -'$ yM$-$r VZ BP _.
{^Z --V> JM MM y$ M>$,
y$ ^$$ *y ^ rP O$$ A$-O
M>-$z ^-$. AM>->-Z -st $*-s B$--{Z D j f-W.
B $s {MM-r-M$ C^a A Zz $y-$
Mt $OM M>P D Hy MP^$-M$-y$.
M>P D A$z A$-M-y C $*y-.
M sV D A-$z$ A--MV> $V$
$ A$-M$-y$.

|e] 28

-M$ ^ A > G-$t Q-> 21


$ f-$-V> A--_, W $MZ
^r$ _ {^ M>$z t^$.

$ -Z * $-y$$
$-$--M A$a {g-M$t$
W-f$ N ^$M$ -$ -$-*$. D {g-M$tM$ "A-'
$ st-$. M M$ ^ -{-$M
C-M -$-$. > ^$M$-$M$ Cs M$ 100 $ ---$
$-$^y$. Z M{$ $-y$$ "y{-' $-$--M *y ^$. $- {gM$tZ M{$ $-y$$ *$ ^$.
B > F---$-Z M-g- $y^
* - A$-M> -$ t^$. G-* s
$ -y M
C E--$ M-W-$-r$
{*V -Z . 83 M$
G-* $-$ V$Y-$--$
f - yMt M -$. F--$-Z - V> ^$$ MZM BM-f
M--rZ, M> yO BMO-y$ $-rM$
^-yZ E-*-V--y-$$. G-*
Z D V> ^$Z # H-y$$. V$Y, Mt M>r s $$ G$--#-$$. B-- ^*
Er$. * - > B--- A M$y 30 $--Z - V>$ -W^-s-M $-#-$. E---$
-*- WY^-^$a.

t M>----ZV> $ A$ {g-M$t$ A$$ ^


$M$ ^$ $-M-- ${
M$t M{ {$- B-_. {gM$t {M ^, A$-$M$ JM E $$ M$-s
H>r$ ^*- *__. A$$ ^ {{M
$Z M{, > {$-$ $-^$-M- *__. M{ f---$ ${, M>, Ar, >-- ${--Q M>-,
{-M $, f---$$, BM, Ar, ${--Q$ $-$^ $-V$$ #-$$ Ey P. D M$Z M$tM$ -M--$ $ $- h M$*, > {$-
{--$$, C$ *-hM $ M*y $$V> -$ -^- -.
^a I-Z -$ O-$ $*-V> B$--M-M-^-s, *. 5.60 Mr$
M>- $ {sZy M$s P. O
V>-M $$ *. 10 Mr r$t--y$$
A- E -. 12 {-M M>Z
8.39 Mr$ M> Er$ P.
C-y$ 19 M.$. {sM$ B$--M-^
M*y -.
2030 sM {^Z $*y A
BM A#-$ {s {sZ-$
M *_ "Gj A#-s-$M 2030'
-M P. 2030 sM V> A->Z 47 V$-$ ^$-M$r$,
^$$$ A-->Z 91 ^$$-$M$ -O B---y$-$ P.

|e] 28

e] 2

|e] 29

{^Z A y-O
r-V> M>$z t_ f-Z sZM OP {s > N$$. s-M-$*--M- {-> M
_ D r G$ 636 $ (2080 Ay$-V$-$).
Hy Z 69 $ $-^- C>M
{$ {M-s_.2004 H{ 5 $_
2011 y $ M>Z $ $-_r$ -. $ 2.39 $ V>$-yz$. E{V- y$$, -M
$-r-$, OM ^ -$- ^.
-&M- f Z $ $$y$V$ y. O-M -fZ M-
$_ A A$-M* (GG--G-)
Z -y-M $---M *Y $V-$$O. - f -$Z M V-s
t $ JM g --. {M>
# 1950 M> $-#-$ MM$
GV$-$ ^$M$ $. Cy$
QZ $-# GV$-$-M $-- A$-$^- ~-$$_. D $M$ $-#$ *{$ GV$-$ ^$-M*-y$ A ^
JM V-s g-$ C B*-_.
C$Z M 1209 $-#$ E_. > $*$
6800 M> C $-#-$
$ -M GV$-$ ^$-M$$M$ --M$ $ M_.
-$-Z *h-y f-W y z$
.B-{M> V$a-M$. $*y$ z -

A M--$O *
$M {g-M$t$ A$-M>
*_. V
-^y {_. M>-
V>-M Hy$ r V 80&160 M.$.
*Z >$ b^-V-V O-V-$ -. E j--*-Z - r-Z
D {sZ-sO# V --$ B_.
Cs M$ O # *. 1200 Mr$
$ ^. 40 Ay$-V$ y-O O-V-Z
$--$-P { (G-{Mt *V-sM z-)$
E-*-W-$. C M>$$ f-$M$ A--$O M $-M*-$-$. $$ M$, -tM, {M*$$g -$-$ O-V ^$-V$. *E--- >$ M*y b-$.
$$-$ M-V M> s -
$$ GM$P--#-$-r$ A$-M> - G MOy
-_ A-$ -. $$$
--y $ s D $$ $*y$
A-M-$-#-$yr V$-. $$-$
{M$V> M $ -s-$ V- D
A-$ $ --a.

e] 1

D Hy-Z ^st *
A- *{ yMVM$ E*-V-y >Ms y--V>
M*$$ N ^-r$ ^O -. V
*a&2 GM$ B$--M-_ $* A$$
D >M-s$ N B-$-M t--$ E-*W_ A- ^$. DH-y l&BV-$t
$ ^O * $-M n&9$
A--Z {---st- -.

B{t--*-Z Z-tZ {M
f-W zZ A$
f$ _. 50 KZ
321 $V$ > $ 13.2 K$
$W-$y-V> $*y$ Mr$ MZ$$ b
_. M * B *^ _. M
86 $Z 133 ^ so-sV> -^y$.

|e] 29

-{M BV --
Z VV> E_ $$ M M{$ M- $
H>r$ ^*- M{ BV ${---QM$
{ $-*---V A-- f-W A$
$$ *- *__. D H>r$M$ M-s C-sM B* -. 12
{-M _ sM BV V>M iy-Z
2.5 $ $-$ Ms-$$^- * ~-$$_. {$ D Ms$$#$
1.4 $ E$$. D > -y
$$ A^- {-M * M>-
>-_. BV V>-M GM$P Ms$$#$ f- >-M$ {--M>$
A^- *__.
* M{V> --V> r*, {s
M>-M--$ W-$ - {s {s
$-s-yM$ M{ {$ >-rM Q $_
E$ g$ r* B--r A-$z _.
D A$z - {s-M$ ^r C A$$-. 2008, 2009, 2010, 2011 ->Z C A-$z$ M{ >-rM Q -
{s-M$ *-M-_.

-Z $ ${ Q$, {-
$-->-g- M*y M$s D $$V$Y-
GM ^.
{M $$-s--V> $-_ B-*-Z M-$$O $- g-Z -M$
^ $ $ $
E$. Z I-I-I M$ CK, $hV yO-Mt$ ^ M^a, *-M> --M$->$ M $k , ^--_{ >
HM> MN-$ {$$-Q$$. CM> {s-*
Cy-{t Gy , ^s $y*
bO, Gy-sZ--$ Z *, Hf-y
Ay t- ---M$->$, -$ t-
h* *, *M M$ D, Gy R
, {sMt Ay $ GM--$s (r-)
bO $M> {--- $ E$$.
yH, GK s -M>- G$-# >$$O >Z$ BM -->-M {$ 33
M$ M _. >$$-Z M
{$--M *. 10 Mr$ B A#-$.
2012&13M$ {-f, s-$ G$-#-O
MZM$ *. 24, s G$-#-O MZM *.
21.8, -O *. 1.67 >$$- A$-$.
V Hy C G$-#-O MZM -V> >$$
*. 27.15, *. 32.33, *. 26.76 E.
* $ H{ 1 $_ A$-ZM $$.
r$ yH-O *.14,350, G-O *.
14,440 >$$ Er$.
sZ $- {^ M Myz s$
{-$-*$$.

e] 2

122 O-$-$ $ ^* 2i {Mt$$


*- V 2 M$t C_a $$
#:$-^-V> fq ^* {$
${M-$tZ s-- Q$ ^. C fq-
^* s-M$ *i ${ >g M*y s-
$. s-M$ M-$ t*, $*-
M*y -$V> s-$ Q$ ^$$.
V$f->-Z 2002&06 $ f-W 22 GMr M$ ># ---M$ H>r$ ^
-M bO-V> *i $-$* ft
^-G y ${M$t $-$_.
$- *-& Z gZy $$$
K s-Z y$ sOs _. OZ *-$g -t---Y&* *sZPP
(-y) gZy Ky_. $$$ K
W sOs-$ - V$a-M$-y$. O-Z
- B{y $${ ({-r--)$ Ky^-y$.

|e] 29

B{-{- >-rM Q $*y$


g$ A-$z$ _.
O->--M$ E$ - VV>, _*$ h-Z {M>---M E$
{V>$ >-rM {g-M$tV>, >i--V> *-{-*-M E$ *---{-$V> A-$z$
^$$.
A-# h-Z yj Z $M sM-sO P H>r$ M>$.

e] 1

e] 1

M{ *-^ M$- (-I--)Z MV> $$-$-O $$V$Y$ *-^ M$--$


{* ^$. I *i A- >i
*$, >-- Q *i M>- f-$, y-Ms M$ Gy $
{* ^$. { ${ $---V

O->--Z GGs-G y M$ M{
{$ B* -. *. 632.68 Mr
{g-M$tM$ M{ M -$ ${-Y E$ B* -.

e] 3

A$--M>-Z *t V-Z 3 {^
-$$ ^a 10,11 -Z -$-$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 14 e] 2012

e] 5

-$ # Z f-W
A G-MZ $*y- G-M*$. B$-M$ EM$PyV> $. G-MZ B$-M$ # 64
Kr$ y-r$ M{ G-M M$-
-. VZ 2000&2008 $ M>Z
y$ $ A-$-yV> -^-$. V $-V$
{-V> -$ --$-$. # $
{, M$*-$t t A- Vy kV-
M$ 17.17 Kr$, B > A $OR {RZ-M$ 7.82 Kr$ M>P$$.
Hy > --V> -r$ A^--$
^O WY_. 2012 Hy-M -r$ 7.5
Ey-V-- -. ----$O
*$$, A-$- --r$$ -^ ^O t M{-M-^- *_-. Hy-Z 8
M V$- --r$$ A^ $y
C -.
ty {MM-r $M *>t y$z {*Z $-^y$.2002 $_ B$
ty -# 15 s$t$, 56 z$, s20
*^$ Byy$. s$tZ 22.03 V-r$ 573
$-V$$, zZ 33.75 V-r$ 1519 $V$$ ^y$.

e] 6

A->j-$ $- -#-P D- .B-*M$ ^ $$V$Y$


$--M$ _. M>--M$ ^
$$ $>-, MM$ ^ M$P M>-M
-V, $$--M$ ^ >f-M$ RO h* AV$ D #-P->-M G-M*$.$----M>- V> A ---$O >r W_-$M$ D $$V$Y-M
#-P->$ ^$$.

e] 7

{R A$--M *V-gO
{^Z A -$
g-$ y$- ^. D
M g-Z $MM VYf M>
$ -V> $*y-- $$s --r$tM$-$. $M$ 69 -$ y $-O
Er$ A^. 61 -$ y-
-Vs, 44 -$ y-- s gZ y$, $*y$ -$ $. g-Z $$s $Z $- $_ $V$$ -f--$ E$. C$Z -$
Cy-{t A- $$M A 22.3 -$-
y- - 19 Z E$. yZ -yz *- $rt bO M $rt
21, { A- Ai$ {$i 41, >
V>-M ^- Zi $ 96 $
$.

e] 8

*$-Z H-y
$-$-Z B $-#$
*$A$-P { M>$$
I M>Z C A $$.
- --{Wy$, s-Or$ ---$--$,

* *>YZ A->$ -$-$


$ -$. *$-Z - y$
g M>-V> $$ H-y. C
$ $y-V- --Z -W. $$Z VV> M- * Gg- (GC) gV> *$ M.
Cy*, {M, B{t-*
$ f-W $$MP-# $ B{t-* V$a-M$. t
{ OZ {M$ B{t-* Ky_ M$
^$-M$. $MM * B *^
A$z y$. $ B sZV>
G-M-*y$.
$-$, -M -M>--M$ M ^$
^e _-M$ A$-M>
C-- A$z _. D ^$
M-^--M C-r r$ #--*V VZ -M>-M *--M$
r$ --y$-. E-V> > >- $---M$ M ^-$M$ D #P _.
{ B-Z "D&M' gy$ -Vst {M
-M-> A$--M>-Z M>--* s Z--M$$ A- >a$. D -M-> $$O
M$ A$a, $ V-Z$ $, Z
Mt-* Es $-$-M-^$a. D * M K _-s -s *M--- -^$.
s-M>-$ (V-M-*) yz MsZ - y-M-$ $*-M- $
f-$-V> $ ^$--^a {s -$ {M-s^$. $$ G$-M-O ^ A$-Z D $ $k-O $*--s
M>g y -Z--M$$ P-$. C
$$$$ VM-*M$ $---$O _M-$
*-s-M y-y$-$ -^$.

e] 9

{^--V> {--$-$V> ^a Z
$MM > --$$--- A$-M>M$ ^ "Dy-*' -y_.
> Z , ^O, V>-, E{M-$$,
Er$ -.
$*-M- $ M{$ M-g A^$a
B-V> N $$Z -^ A-$--$
t^ - M$-V--$ tM-Z-$-Z
M--P C-t-r*s -Z--M$$ -$.

e] 5

E Z ${Z *M-$
^$$. *M {
Mt P$O 4.9V> *--$$. &>
--$Z V -*--V-Z *M M{
V$^$. CMPy 11.9 M.$. Z$Z 5.2
$$r {- *$ M_-r$ A$-M>M$ ^ *V -y_.
sZ f-W {^ Myz $- M sOs$ C>$ Ky_ $$--N-g Z fr$t MO ^$-M$.
$- M$ -V> y- V$a-M$.

$V (4i) s-M>$ M$ 700 $V>-j (G^gy) {Mt-$$ Ms-$$^ -M> ${$


(D-i-K-G) ~-$$ _. Di-K-GM$ BM
${ { $$Qj $-M -$-$.
$V$ BM $ M Z $$-s-
V> 200 Mr y (-# *. 10,000 Mr$)
M $--* A- (I-y-G-)-
H>r$ ^$-$$. M B y (-K-),
I-I-I M, G-I, s O--$ M
Iy-G-$ H>r$ ^$-$$. $*-
*.300 Mr$ Er$. H{ $_ -^$
y {-$. $$M (I-y-G--)$
I-I--I ^. M 31
s Er$. M B -y-M$ 30
, s O--$-M$ 29 , G-I-M$
10 s Er$.- MV- BM
M-V> M $--* A--
H>r$ ^$-y-M B-I $_ I-I-I
M$ *{-M> AX-M> .
$*H {$ GV$-$-$-O
_. -*V -, Z
--$ --_ D $M$ ^-^-st. Z 2009&10 -
E $$ M M$P-M$ y--$$.
$ -Z M M H-y--^a, -Z WyzV$Z A{M-$V> E^$--*- B-- {$ D$-M$ ^
$-M$.

e] 6

I$ > ----M$ fW G-MZ {$ t$


$ $ ^s$$. VZ
g A-M r$ _. D >Z
$$ 40 rZ 21 r$ g, M>{V 9,
C-$$ 12 r$ ^$. $-N --Z 60 r$ EyV>, M>{V-M$ 42, $* M>{V-M$ 7, G--G-M$ 4, C-$-M$ 7
r$ ^a$$. E>-Qy AZ 70 r$
EyV>, M>{V 32, g 31, G 3, $$MMy 1, C-$-M$ 3 r$ ^a$$. g-Z
$$ 117 rM$ G-H-y (--$ AM>----)M
56, M>{V-M$ 46, g-M$ 12, C-$--M$ 3
r$ ^a$$. E{-Z 403 r$-V>$
GM 225, G-M 79, g-M 47, M>{V-M$
38, C-$-M$ 14 r$ ^a$$.
--Z A-, *, C {M$-
M$$ G$-P {$ E-V$-M$ $-V> Gs $--$$# Ey- ${
M$t t ^. ^-^$M$ G
s $$$ A$-$ AMP-- $ ^.

&g-) G-M-*$. E$ _{-$V>


# ($->-w), ( ) -^$$.
_ tM E$ _{ A$z MP.
E$ _{V> "I-*-$' G-MO.
C$Z ^a AV hX r > A$-
st-^ E$ X ^-$$
A-$zM$ G-M-*$. $RR _ >. E$
GMt A-$z$ MO
^$-M$. $ {^$ *
A-$zM$ "B-V $-$$ M$-O' G-MO.

e] 8
$-{--Z A{M-$V> >$
--$ {sMt-$ Ay$z-M$$M$ {$-_ I-G
A-M> { M$*--V$ B -
V$ **$$ MP_ ^-$.
Z 20 Mr A$-s V M>M
M$r$-M$ {$, {r$ B$--{$Z
E_ O M M^- g$
$y $ ^. M{ {$
*_ B$-s V M>-M$ *hM { ^rt&2008Z 3 M {$
*_ $V$ A-O g$
$y (G--H-) D * -$$
^. A$Z 1. $, AV-O-M *,
2. V $--M$ BM $, 3. BV
*, 4. b$ E$$. 20 Mr M$r$Z
V a $-$ M*M -$. M>st
{ JMP-M B$-- r$ M$ $$ *$ BM $ A^- *_^$.
Z --V> ^OZ ^- M{ H>r-$$. CMPy * ^, M, V
V$_ A-$ ^-$. { V
CMPy ^---M $ *$ ^$-M-^$a.
$-_ B$ Vr-Z# ^> {-->a.
C {--a I--Z# E-*-W^$-M^$a. AW{*-Z {V> V>$--y M
D ^> -_-M > A$-a-^$a.

e] 9
{$$Q Cy-$ s-$
>$ {y {MM-s i-M -M>y$.
$$O V---M $$-$V> - M>-r $ {$ G-M-*$. $$OM A
M$P $$ (42)Z $$ A$$ MV>
M>$z t^$.
V $$Q-${V> $- -M {*
M> ^$.

e] 10

e] 7
A->j-$ $ -V> $-
A-M M ^ B$-V$-M
M #-P->-$ >
{$ {s {
^$. $* - -$Z $--$
^O- -_-$M$ B{-{--M$ ^
-M-$--M-M$ " A--$$ ZP-&
M #-P--' $ A-g-$. M-V -
A -MZ B- -$M$ ^y-VM$ ^ M--i MM$ MW #-P->,
> ${-$- #-P-> IH-G A-M>
>T V$ y-M A-g-$. fV-$ *M
(->-), { $$->$ (-MP-$), y (^---$--) $ A$z A$-M$-$.
59 g$ ^--_{ #-P->-$ {Ms^$. -- E-$--s
( t Ma-; _{) V>,
E$ r$-yV> W M$-M~ (#&$>-w), E$ -M$-yV>
V$ V (A *

E--{- $$Q-${V>
--$ -^$M$
G h--^ t V> AS--
*-$ G$-M$-$.

e] 8
$ >Z M>M$y,
$ O-Z K $
--V> f O$$
y. A->j-$ $ - 8
- -V> M{- y-f-M$ ^
ZM Os - O->-Z -M-*&V $ y^ *-*$ GG
s-G $ OZ {y-V> -.
{$$Q ^-$$, M{-- AM>-y$ -$ AMP->k *--->#, {$$Q ^-$${
y. M>$---M$ {^ $V$ $
i #-P-> A^- ~-$$
_.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 21 e] 2012

e] 11

e] 11

{Z fW M K A>j$ ^
sZ$sZ -M-~ sOs-$ V$-y$.
I st >M$Z CV>y {MMs fr$t
{$ $-#-M$.

e] 13

V>---Z M>Z {-$O


B* M {MMs sZ-$sZ
*^Z }M O
50 $-V$ y f$ _. ^
^ s-$ >s MM * B
*^ A$z _. A M$P C
VZ (80) 10 ^-$ _ {MM-sV>
M M>z ^-$.
$yV $$Z s_ s $
A z K y A {s _{Z s^
$.

e] 14

-$ A$--M s-f $*
---yzM {t-M O #P _. ${-
M$P-V> Ey A $---$O $$
M> _M -O ^ -Z--M$ M$ #-P _. Cs y- _ D O ss a sZ
$$s Z -^y$. $ C$ -$$$ $$s $Z ^r$ ^$.

e] 15

{r-M$ ^ { --$$$ (K--I) Z E--sM {s $-$-V> -V--$ B t ^. {r-Z


QZ --$$$ {s -- MW
E$. BO $ { -$ Z$ MW
E$. A->j-$ ^st {M> KI
Z E--sM g-$-O Gr$-s
{ Ey- B -V Q M>>$ -.
Z --M> A-M-rt-y-M -M$
{^ M$ A-V> 430 Mr y (# *. 21,500 Mr$) -* *
-Z A^-$. {M> 430 Mr
y $-O y$ {-^ M$ g
^$. s M$-V$ ^$. >
^a $*y-Z {^ M$ $_
$ $ -$ 430 Mr y $
$-V$-$. D ~$ Cr---
M M--{t- Ay y---$s (I--B-y) $_ M$P yz r$M$ M> $$
-y-M -M$ A-M> -$.

e] 16

*t s-$ _ sy*P $*-Z V>-- fW z *^Z M


^y$. sZ 49 z ^-$, 51 s$t
^--$-$$. A$$ D *^Z I$
Mr y V>- ^Z >-f$ $$. * B *^ A-$z$ M-$
(V>---) V$a-M$-y$.

s VZ t BrV>-yV> *y
A$-O M>$z t^y$.
Hs *t sZ-$s-Z ^M
--MM$ ^ >yM t-M M
*y yy {, As >*-- O
f$ _ M-Z 600 y$ f* *$ ^$-M$--y$.

e] 12

E>Qy * $$Q${V> M>{V G $-- $-V$ M$*$y$


g$ $-V$ (65)$ B > M>{V - GM ^. B$ {y VZ
E { $$Q-${V> -^-$.
s $-V$--gZ {$ $*- A-$->V> E$. f$ A--, $$ OM$tZ $-$*-V> -^-$.
- z {MM-s sOs f$ g {sZ
V> -$O. O--Z $$OO V> 6
Mr y $ f$ _.
VV* -Z V> D f-*
^$-M$.
b--$y --N h G >$-- (40)
B- ^$-M$-$. M-M> {M$ >$V $_ --N-M$ -O _a
>$-- hZ V$Y ** A{M-*-$
G--$-$. -V> M>, --N $Z A{M$ V$Y -->-M$ Ay$z-Mrt
y. D $M$ V$Y $OV *-*
Jy M>-V> B--M$ yz$.

e] 13

-$ M>{V $-M$y$
K{M>$ CZ--V $-N
G V> G-M-*$.
B$ D - ^-rty C $*y .
CMPy $$ 60 r$yV> 42 r$ M>{V
V$a-M$. CZ V -V> $*y
$-N $$Q-${ M>$-$.
2011 f MP {M> $$ 24.66 Mr
M$r$Z 46.9 $M $$-V$-y$
E$$. 3.2 $ $*-M *$ -*-W^$-M$r$-$. $$-V$-y$
M$r$Z gy (77 ), Jy
(76.6 ), (75.8 ) $$s
$*y$ -$ B{M-$^$$. Z $$
$ 63.2 M$r$-M$ s- M
E. C$Z 53.2 $$O -$$$. s {-Z #$ 93.6
$$-s--Z E. 62.5 {V>$
{ {f$ C-sM Mst $$$ y$-$$. 44.8 $ OM-$, 21
$ ^-{M----$, 4.7 $
M>$, E-*-W-$-$. Cr-s E $
3.1 $ *{$. Z A-
s. 47.2 $ {f-M$
s E. 48.9 M$r$-M$ $$$-V$-s $ M $.

e] 14

e] 16

-$ AM>-- -$
{M>--V g $$Q${V> {* ^$.
G M>y -V> C I--. E $$Q
${V> $Q- V $-$-$-*-$.
JM {V*# M>-M ^ M M>-* $
{V*# MV MM A$-a-yZ O$$
f$ ^$. Z Cs _M C
-- {M-s^$.
O yj-s 2012&13$ ZM--Z O-Q
${ { {---st$. D yj-sZ A V-$ O$ ^j-$ ^$. t A--M
M>---$ H>-r$-^-$. I-Z 100 O
t-Z *--{$ $$ M->$ H>r$
^$. 2017 M $$ {y-Vg O$
H>r$ ^$. { ^rt- V> O
t A--s H>r$ ^$. {M>V$ NV> G O&y$z {Vy - M>---$ H>r$ ^$. I-Z M>- {M>V-$ G--$. 80
{sM E 19,000 M.$. *YO {M
{*--M$-M$ Os-M M->$ M-$.
Oy O A-s H>-r$-^-$.
$-N 23 $$Q-${-V> CZ--V (63)
{*---M> ^-$.
^OM$ ^ $$ ---$$
{^ M , $M O#-
M>-{M-$Z P-_. {^ M$ Hs
{-t--MV> -^ {^ $$ $Z B$ Y-$. ---$
{^ V> $$V$Y-M *{$ D M>-{M*-M B-$ A$$.

e] 15

M{-{-$ BM $
-$r$Z {---st.
-y-$ WY^-, $Z
P---$ -, GV$-$-$$ -V>-,
-$ E--M -V>- P.
-$ VZ 2.5 Ey--^a
A^ . 25.04 Mr r$ B
$ E M>-^a, -{-$M>-
r$ 4 $_ 5 Ey--^a . 2011&12 {-*-Z GV$-$-$Z
40.5 , V$-$Z 30.4 $-V$ E P. {$ BM -->-M
- r$$ 6.9 V> A^ .
2012&13 Z 7.6 , 2013&14Z 8.6
Ey--^a -.
E-V$$ D-G-Z ^$-M$- $$O
yzM M{ {$ M . D-G ^-{Z --V> A M$P-V> -->-M
8.25 yz Q>$ ^. D ~$
4.7 Mr $ R--$O { { ^*$. 2010&11Z 9.5 yz ^^V>,
D- A$Z 1.25 WY^$.
E--{- $$Q-${V> AS- * {*
M> ^$. E {^{Z AS- * A _
$$Q-${ M>y . 35
H$ O-y $--V$-M$ M$
*. 1000 C- AS-
* A-- *---$O ${
$y ~-$$_. AV 12 -V E-$~O M -s-$, 10 -V O
M s-s $ C- ~-$$_.
B-I g - $-Z MM
r$ A$$ , -$ $--V>
M--W_. {-, $$y ^$$$
$ CM> AM $$-Z E$
r$$ WY^-y-M B-I -^-$.
2012&13 Hy - $-$ H{
17 ^-y-$. {$ r$ 8.5 ,
V$ (-B--B-) 4.75
E$$.

M{ {$ 2012&13
->-M - yj-s$
ZM--Z {---st.
$$ {$ E 10 12 M
^$. 2011&12Z $ > 95,000
Mr B$ $ A^ $. 2012
&13Z 1,24,000 Mr$ $ A^.
{$ V M$$, {V>$ M$-M$,
-zM$ M *. 15,888 Mr $*- --$-$ $-M*-$a--$ M{ -. MM-$O V>-M D yj-sZ V>
*. 1,93,407 Mr$ Ms-$$^$. V Hy
yj-s Ms-$$# (--_-) Ms C
13.15 GM$P.

e] 12

- *-Z M> $$O V>-yz h


$--Z Hy-Z *. 500
Mr r$t-y * -{-$$
H>r$ ^* ~-$$_.
M{ {$ V *- {
$-sy -Q--rZ 107 Mr {-{-M -{-$$ H>r$ ^*- ~-$$_.
M>M-y *M-h $t V {yyM #-$
M *. 50 -$ $l$ ^*
{$ E-$$ C_a.
B{-{- OM$t *i { $-$*
ft Ay M$-$ (92) M$-$*-$.
$-$*--V> M>M$y ->Z
M{, > {$-$ H>r$ ^ ^
M$--M$ bO-V> --^$.
A$-$ ^-$$ -$$ ->-$M~ M #-P->-M M--, { M. G-M-*$. -$ -M> -
Z fV , M E- -V> D
18 B$-M$ D #-P-> A-g-$.

e] 13

W-f $$-M$ E M^$M$ >i


$$ M-Z {-MV> JM E-M-$--$
B{-{-- {$ H>r$ ^.

e] 14

A--Z *-V> #@
_ ->-$ $ B* M_-M>-$-Ms u>-- } f${ ^$ $$V> {Z- ^-$.
$*y Cy-$ H-H- O->-Z
- *--{-$Z {-$O-.

e] 15

A-# h $-VyZ
M>- V> $-V>_
$$ M>- (38) $*{y V$-*-$Z $-^$.
GsM {--MO -^ g$ $$
{ "Vs'Z G-{M>t-M Ay M$*--M -VZ $ >-M ^ >M-M$
{$ $$ _.
> -- { M$---V> (--G--H)V>
-$ IH-G- A-M>- $ ** $-$$--*$. > {$ G > -G-H A$ .

-M-$-$-$V$ M>$ {s-M>...!


# 250 - ^{ V gq {sM> CMO #M *Z $--y$. --$Z
yh-r *Z *{$ A$--r$Z Er$.
V*V$, C a Cf- s -V> {s-M>M$ D - G$-O.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 28 e] 2012

rj->y-Z -Z f-W
K {V>y{ Vz sZ Z
O g-V> -_.
$- W O-Z $*y
y O {^ $*y >M, y y h* V (^O--)O V$-.

e] 19
sy*-P M$s *^ B-V> rt-Z
kM$ *. 28.65, {V>*Z kM$ *.
22.42 Q$a--y, $ M>-st- {-M
$ P. D M$s {M> , O,
B-VO ^ Q$a$ MP-Z-M $-M$ -M> MP-$. --V> -M 29.8
M>V>, B{-{--Z -M 21.1
V> E P.
$ A$- M M{ {$
A$$$ {-$ V$_, A$Z {gM$t M*y -E M{ f---$
${ s ^.- -$r$M$ -$. - r$ M&s, -&M>-
&^, $--VV&g, &&
$ A$--O M*y N $$ {M *^- ~-$$_-r$ -$.
$$ A$---M _ --V>
Hy$ > $_ 36 {--$ A-r$ -y^$.
* O ${V> $$M$->$ $-$-$--*$.B$
{ (--$* M>{V-)
Z -----$ M-^$.
Cr-s BM 2016 M 10.8
MrM$ ^$-$ Zt M-tV {V*
--MZ P. D -M {M>
Cr-s 2010Z $$ BM -Z *.
3.2 Mr s$ M-W- E. C iy-Z
4.1 -M *.
-$ y- bO-- A
Z $$s {$$ >--{M -$
t Z $-M$--^a$. C kM$ JM- $--y$-$.

e] 23
-$ ^ _{ VZ
A$- A$z A$$ - P A-$z {$$Q
V> r$y$ ${ ^r-jM _.
*-Z Hy B* f $$# V$ $ f-W.

y-G--G A f$# -Z
M$*--M- -$ --$r$ G$-M-O ^-st -Z-Z gj-so ---$
O-M{-M ^ -Z--M$$ V$^$.
D A-$ > F-M>-*-M -M _M-$ V$^ A-M> E P$.
M- V*-^ IG-I * yO-Mt
f--V> t-s f- g E C$
-$ ^-st$. B $$- * A-V> G$$ * M s M*y
--$ M-^$.
Cy-$ Hs sZ f - V$aM$-y$. D {sZ $-V$-$
V$a-M$- HMOM Br-V>-yV> -
M>$z t^y$.

e] 18
M$P E$ M>$y$ gZ_$
V>M (92) f A-$-yV> G-M*$. f-Z A G-M$
f-Vy V $*y-Z C $*y-. V>M
Ms $$$ B -Z E {M-$ E,
Zt M--O {$O A- B--$ >y $ V V>$.
*$M JM {V M $_ $$ .
2012 yH14 A D {V--M- V *
22 JM L-M QV - M$-V-y$.
C 24 M.$. * $_ *$ s .
^ _--V>- E$- *$ s -*M V$^-V--V>$. C W 2013
{- 15 C *$M $-ZM ^a AM> E.
{M$ -M$y {X s V$* Es, s
$>- VY$-$. A M>M
$ - -$-#$. M M> s M>
$_ -$ C{g-$ C-tr*s B sM>-iM ^ --$ _- A-$- -y_.
-V> Ey Z ---r$ GM$P-V>
Es-$ A$-M> -Z--M$$ a$. $
$V -M GM$P *-^-> ^$M-V-- -yO. Z {M*- gq-M-M
GM$P-V> Er$ -yO. A$- y$
A-$ HM-M>-Z ^$-V-$.
B* Z -$ (-
st $) $$-$ $$ A-MV>
Er$ g -Z--Z -yO. $
A sO&2 $$-$ $$ -$- B* $Z A-M-$ -Z-M$$ P-$. $$y--$ ,
st $Z $$-$ $_ M>y M>-O ^$, $X-$, r-$$ M$P-V>
Es-$ a$.22 H-r$ 13 $O
^ A-$ D A V$ ^$.
A$$ sO&2 $$-$ $$-M$ M
*{$ M> M>, C-{ i-O A$ ---y--$ A-{-$--yz$.
B{t--*-Z $-Z-Z f-W $--
{V>y-{ $M-- g r
^$-M$-y$. yyV b-$ t-$ s (-y-$-) y Z -^y$.
A$--M>-Z Cy-$ Z f-W Cy-$
sZ y$ O-Z
* $>j& G
(-) -
{sZ _. D
*^Z -*& s y g
*, $y (A-$--M>) ^Z Ky$.

e] 19

{^Z B$$ $$ A$-M>Z


M$-V$ ^ s 10 V> E y
Z tM-Z$ Cr--- a C-tr*s -y_. ^O {$ $V M -$--$O, A$$ B B$$
-{-$$ -_, B$$- GV$-$---$V>
A--_ P.

e] 21

$-# { {V V--Y
Z $- $-->rZ f$ _. X
A$- { {-- {-^
E -^-r* Q-O s--$
M$t -#-_a.

e] 22
G-s-s-DO {M O M$P E$-M$
yr* I> * M$P $y
^-st (A$-M> {*-h) >--M
$$ C_a.
A$--M>Z --$ --$$ Q 32
$. CMPy --$ B* $Z -$$$ $*y Z- E--$.
$*-Z B* M O-Z M- V>-$ Ky_, g--V> -_.

-- g$ E{V- -M M{ (G--s--)O >f--Z {-->$ ^-st - >- W$$.


{^Z 500 A$-$ {yZ -M$
^ ss, G$$--s, G-I, B-I-G,
IK, C- M--$-$$.

e] 18
G-M {{M-$Z $ --M $-M_a, - {-
Ay$z-M$ ^Z VV>
G-M $ (D--I) $ Ay$V$ $$$-M. Z >f-M$ t $ -,
-T (B-y-sV-)M$ _, -M
--$ A$-$-ZM $-M$->-$. Z
VV> A-M V-M$ (C--tr*s B ^tz AMss B Cy-*&
I-H-I) *_ -$, *Y---M>M$ G-M $ AX-M> -.
Jy--Z M-* hZ *-$$-$t$
C$ Cr---$-$ P, M>y*
Mg--$ A--^$.
V>---Z $*-Z f-W B*M
sZ M--O Cy* V-_.
330 $ V$ > 4
Mr$ MZ$$ 13 $$$W--EyV> b_. -M$ C A-M
-b-. M 148 $Z 183
$-V$$ ^ * B *^ A$z A$M$-y$. M zZ 11 M ^y$.
b-Z A-M P$ g-Z M
y . (183 so-s) $ ^y$.
r (185 so-s) A{V--Z Ey$.
B* M ^-{Z M A-M M-V P$.

Cy* H-$- 2012 M>{M$ O->---Z Vr


*--{-$Z
f-$V> $$W-. D -V> $ *-* $ D M>-{M-$Z Y-$$.
2011 f MP {M> M-V MN-r
-*-VZ 22 Z B{-{- E.
y-* -*-VZ A >$, M{- { > _ Z (35 )
Z E. 9.5 CZ *{$ y-*-$$$. $$ 2.10 Mr M$r$--M$-V>$
32.1 C-Z OM$ E$$. C g$
Vr$ M 44.8 M V> M$P. --Z
Z-M A--MV> 84.3 $
OM E-*-W-$-$. ^{M *s$ $ 18.6 M$r$-M$ *{$ E
$$.(22 ). M>$, C $V$ ^{M> MV -$ >Z M 2.7 $
M *{$ E$$ (26 >M$). $$
2.10 Mr M$r$Z Ms 15 M$r$M$ E (19 ). 4.1 $M
*{$ y-O $ E$$. -s
MN-r$ E M$r$$ 17.60 .
Cr-s M- E C$ M 5.46 $.
-Q--rZ M y- ---M$y$
B-M* M--># (80) $-^$.B$
_ Ms B$-{ B * QyZ
E$ B$--{$Z JM-sV> $ .

e] 20

e] 18

e] 21
V P - M> OM$t $
$M$ B*--*-V-$- M{ ${M-$tM$
$^.
${ , sM ${ {--M$ y$ M Z$z$ B* $${
$$.

e] 22
I t M M>- M ^{- $^$.
A-M $ Bj-$ {$ V
g-Z KG--i A{V--Z E.
G-s- y Z* IK 3 Z
E. G$$-y*, Gs-G--G, G--G--G
t$ V Z E$$.
B-I $V> E_ V>$ B-- $Z 60 -M $_ $ $l$ ^$- MV- BM -$ (G---G--) B_.
G-s- >$-V$y $*-sM$ M{ $
Q $_ 2009&10, 2010&11 -->--M$
{-t-M z A$z _. ^ Ay { $*-sM$ 2009&10, 2010&11
-->-M$ Vz z A$z _. M>$*--rM$ {g A-$z$ M>P$$.

e] 19
{$$Q s {
GtB g$ * A-$zM$
G-M-*$. 2010 V>$ I$
* A$z g--$ {$ y$-
^. G yz g$ * A$z M$y$ . V->-#M$, W--yz&^{M-
g$ A-$z$ HG ---M$, $$-
M$ A-$z$ r$y$, > G.-$M$, {M l A-$z$ > Hy
V->#M$ {M-s^$.
{g--V> M>y -$Z {$
A MM E-$$ g ^. M>$-$
y$V> *aM$ M>$ M>Oy y--O
*, T, ^$ $-M-- B-*
*P-sV Q E-$$ g ^.
f- MP {M> f-Z *$
V- $$s Z, > Z $*---V, V$r*$, a$ V-, _-V>
V>-yz h-$-$$.

e] 21
-$-Z ~ {*-$ s-$ A$$ {V>$ ^-$$--$ M{ g$
$$ {V>$ #-P-&2011 P-
_. C$Z >-M ^ 142 {V>$
^-$$--M$ #-P->$ ^V>, A-MV> a$ V- h 95 #-P->-$
A$-M$.
>Z 7 A -M$ f-W E-G--MZ
$V$ ^r sB--G, JM Z g , JM
^r { A, JM ^r OG--B
M>{V A V-^$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 4 @| 2012
e] 29

e] 28

e] 25
E M* *V> $ A

^$yO A$M> A$y$ >M J*


B{V $^a$. Cs M# ^M$
y E M* $ B$
G$P $ ^a^$.

e] 26

A$-E-{V- {* -M$y $-M-- g{V--O


M* >f- *-Z A->j-$
A$--{ $ {-$O. A$-M> A$y$ >M J* -$$ {^$.
$ V$-y E A-$$--$ WY^$M$s-$ D-V> B$ $ C^a$.
A$--{ -$Z $$ 53 A-$, E---M>-$$, Cr-- s A->j$ A-M>-$$ f--*$.
A- * -M$y$ g$ M>$-* a$
-M $--$$-{Z Hy$
$O V$-# E (35,756 Ay$V$-$) $-* Z$-ZM JrV> _a ^-
t^$. C *$O A Z$ {.
Cs M* M C* *{$
^a$. G y$ M$y JMP r C--. D M>>-M B$ y
bf A f->Y-$ -*-W^$.
i, *o-M, *V -Z-- M $*--$ M-^$. D -Z- {gM$t$ M>$-*- r$ - h*-{V>-M
Os, M $ $$-MV> ^-st$$.
Vt-Z *h-y&.B-{-M> $ f$V$-$ $*y s$tZ .B-{M> o y
81 $-V$-M$ B$ Mr$ y$. Hy s$t
By$-$ Ay$ B- I$ Mr $
^y . 116 HZ A VV>
B $ _ o--*y$.
2012 HyV>$ {$$Q BM o-$--V-$-$# O-
*M$ s#-t- A$z
_. 1972 Z ^--y D
A-$z M 1.1 $-$ y$ $-$-V>
A-$. y-Z $ 14 fV K M>-{M$Z O-*M$ D $-$- { ^-$.
$ C-s-- V sZ {sZ sOV #y
V$a-M$-y$.

*Z AM> t $*$s r$z

f 8 g$ $$ B t A$y$
G * Z gZ {$
*$$.

e] 27

$-y$M$ _ M-$
V$^$M$ BM-z --$ --$ * C$-hV
- A- ^$. > M$-$$
_V> E V$^-y-M $-#-$. D ~{ -H-G&1 A -$- V$_,
M A$-M$Pr$. C A-$- $_
$-y$M$ _ M-M$ _ M--O $$Z D -$ Er$.

$a {M gV> *
_ s-M> A V LM -{-$-M-- g-Z
C- ---M$y$ G.-B.
>-$--$* 10 Z -^$. $$-s-Z * *i A-, Cs- $
^ t-g -^$.D g-Z $O{Mt ---M$y$ -Vs, -$M DK
*P kM--P --$$ E$.
^O$ ->-f 2050 sM {^Z
A- BM -V> G-V-$. AsM BM 85.97 Mr yM$ (-# 4,299 Mr$) ^$-$
Os {M, s {s M$$ $
-M 2012Z -$$. 2020 sM A$M> ^O B{M-$_, A{V--Z $$. 2050 sM B $$. M$-V$ M $ (--) {M>
2050 sM ^O * -*- (i-y-)
80.02 Mr y$ Es, BM
85.97 Mr y-M$ ^$-$.
A- BM -Z A$-M> (3), Cy-* (4), {h (5), Oi-* (6), (7),
$MM (8), f (9), Dh#t (10) Z
Es$$. 2010&50 $ BM 8
^$-$. C {^Z y
A-M --r$V> Er$.2010Z A$-M>
BM -* 14.12 Mr y$
EyV>, ^O 9.98 Mr y$,
3.92 Mr y $$Z E$$.
{R - I-t $-y$$ {r-Z {f-M$ {-^-$$.
1955Z $-_ I-t r$
MN-r {- ^ g
- -- $-$ {-$. A$--M>-Z -y--*Z
$r $*h-$Z It $-y$$ {->a$.
V $*y$ -Z Z # Ms
20 $ By--$ V y-$V> Ey $O *$. A $-V> W
D {* ->$ r V
y_. 2010 Z $--y
M$P -- g$ M$- -M M*y
D - -y_.2011Z -_
f- MP {M> B Z# By--$, $V- Q $ E y ^ GM$P-V>
E. $->, g, >, $-{-
s >Z { $$-$ $-M$ 914
$ -M$ *{$ E$.
$--M>-$-Z M>-O- -$ V$y-f$ ---y-M$y M>-y$-$-r$ ^O --$ A-$Z -yO. C M{t $$-$ WY^-r r$ M---M$
$$ ^$-r$ $-r--y. D -$,
-Z $ -$- M M-{t- V$-y-s WY^-y r$, A V> M-W-$, $-rM$ --$ ^$-$$. AV
C M $ M$_^$M$ $ ^, V$
yM$ C A-$--M$ M---> VY$M$
^ f$-#$ Ay$z-M$r$-r$ $-r-y.
M>V {M { * `
GWjM*sV> *V&^$&$$V $$$
*$.

{M $ - f
M M--Z f-V>-
~$$ ^$$. *, C>-O OM ^$ {-- --M^$$.
*-Z f$-V$-$ Y {M $M$
{h A-$->$ y , A-$y$
y${ $-, .B-{-M> A-$y$ gM
k*, ^O A-$y$ * hs,
{ $-*---V$ f--*$.
f >Y-M$ - M M^y,
$ - Hg- -Z A-
M$ H>-r$M$ A-M>--$ --^-
J$ ^$-M$-$$. {M A g 2015 sM 500 -$ y-M$
^- V> -^$. D -V>
{M M>>-^- {--M$ B-P-^$.

e] 30
-Z A$-M> >$--V> *-

$-M> A$-M> ^rt- s Q>$ ^.


MfM >f AZ fW JM
A sZZ 55 Mi VZ A$ M$*
, 65 Mi VZ *V ~, f
M> y JMM$ A ^$.

e] 26

>Z H{ $_ $-V> g$ {V>$ E


M k- *. 137
M>$. -$ M>-M$-M$
_ -*-V--$ *` -V--ZM $-M$ D *$$ ^$-$.
>Z {$ k *. 121 E.
-$ G-- -M>-M, {>-$--V
B$-Mr$t -M--M$ A M-MV> $ --># M-- $f
{ {g-M$tM$ M{ f-$ *{{$V> A$-$ C_a.

e] 27

e] 26

M{${ Y -M> E$ gV>


r$ ^MP GV$-$-$-M$
A$-$-_. D Hy Z 2.52 Mr
r$-M$ E -V-$ B ${
Q gV> A^ . 2008&09Z
143.38, 2009&10Z 189.12, 2010&11Z
243.00 r$ E f-W.

e] 27

$->--Z Vyj--Z B---G f-O


$$ - M-Or$ yM -yz$. D
yZ 12 $ $-^$. $ 28 $
V>$--yz$.
{-st {>-$$$ *$ h *
$$-{--Z $$, G -Z- M{
H>r$ ^$-r$ {M-s^$. Z ^O,
Ay-*-Z *{$ Cs M{-$-$$.
yV -Z --$O $ *
{ O A->j-$ $V *Q () y _. 2011 AMt--Z
{{yZ *-{- yV> y$.
y fr$t $ $$M B AS
s&20 sOs-$ _. O-Z -y 8
$-V$ y g-$ Ky_. 12 HZ
-yM$ C -$ sOs. y
2001Z i {sZ V-_.

e] 29
- Hy A->j-$ *, M>- -
{- A$$ yM &12$ M{ Q
${ GM BsZ *Z {^$.

e] 31
- M$*--$t t (--I) g$ {
M>--V> B{{M$ ^ $- $M yz G-M-*$.1997 $_ B -Z
M--V$-$ H Z sZ f$V$-$ I g$ $y *-- V> $ s M$y G-M*$.
r-* $ $ Cy* -z&2012
M-s- f-M$ ^ ${ V$a-M$$. $ Cy* Cr--- g-V>
^OM$ ^ $*>#, $
Cy* G sOs-$ NM$ ^ {`
${ V$a-M$-$.

B{-{--Z 82 O$
M$r$$ A FZ M*$M$--*$$. D--$Z A
>{t Ms B{-{- A{V--Z E.
>Z 60.33 O$ M$r$Z
49.49 M$r$$ A *$$$. --V> 89.35 $-$ O$
M$r$Z 48.6 M$r$$ A
FZ M*$-M$--*$$. V-r$ ,
B{-{- Vr$ st#V> E. $--y$Z 74.5 , g-Z 65.4 , MZ 64.4 , M>~-r-MZ 61.6 , $>-Z 54.8 O$ M$r$$ A
-*$$. O$M$ A A-Z-M- 36
*{$ M$ $_ A$-$-$$.
26 yz -$ $_ 20 M> * $_ $-$$.

e] 28

G, Gt, K -$ E-M> M
_, -$r $$ $ MM
-$$ ^. -M$ A$-V$-V> E-M>
$ ^-, g$ $$Z "g$
E-M> -'$ H>r$ ^*- G,
Gt -$-M$ {ys r$$ WY^-s,
$$s -V- -$_ $l$ ^*
P.

e] 29
- A$-M> A- -Z- "-' {-t-MV> -^ A->j-$ "$--Z-sM
$OV M>-s---'M$ > $_ X --$ Cf--V M-
G-MO. ^{ $y E---O Ey V A -> M$P $-$Z GM$P M^ M ${$ *^
-$ A$--M>M$ B--.
{^ V> B$--M>-$- $_
$$ 20 fr$ GM ^$s A$Z JMP
$^ 12 $ G-M-*$$. $
21 $_ r$ D s$ f$-V$-$$.

e] 30
- > {$ $-V$&$V$ #P->-$ { _{-M>-$$ #,
--*- y.-B. >#, gqu A$z {V y.. >-$--yz, {$$Q
r$y$ AMP- V-->#, *i f- M
M~->#, -*- yMt { -M-,
-# -*- y. $V -$$--M~, -*- y. s _- -#
s -M$ { ^$.
2011 M- #-P->-$ rt {>-$$* (P---M), yMt ^M* >*->#
(--), ${--- (-r-M),
$ * ($-$-{M), Vf {- (X&$V$ Vf-) $M$ A^$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 11 @| 2012

t y$ Br-V>y$
*y M-Z 50
y$ sOs ^y$.
$*-$Z f-W G-M
K ($-*-$) y$ sOs-$ , M t
M (^M) gZy V$a-M$. Hs ^-{Z
50 y$ sOs WY 24 Br-V>y$ .

@| 2
@| 4
MZ V*Mk $$-$ WY
^-V-V * -$ -$ V$^$. C $$$M $---$O * _M *-M--M$
--$-V-- sM> ----* -Z-M$ gZ- {V> -$.
A $-^ r- g --$
*^$. D -M-> $$--$ yj
W^$-M$ *- > $ ^$a. E-*-W^y > $$ B
V -- $-^$-M$ *-r M r$ *$-M-- A- Ey-$.

@| 1
{^Z A G $ ^O _. $
A$$-n*$. G$ 1102 Ay$V$$. y$ V>-$ M A y-O
C. h&^yV GM-{-Z VV>
D -$ ^$.
Cr-Z Z s Gs AW-
-O. s Gs $*-Z
A {*--M--$O AW--.

@| 2
$$- {g-$ E-$-
BV---*-MM V- $-
{^ A$z _.
N-Z A D
A$z { ^$.
$$ M> {*- V$_, >-^
f$-#$ --$ V$^$. $-Z --$ --$ V$_ D f$-#$ GMA&2V> P--$.
gq-M>-$ W {M*- ^ -
$-^$-s C$tr*s B sM>--iM ^
--$ A- ^$. D - Bt-g-s-MV> ---$.
{^ -- M fM-^ (--*) $V> y Hy $*$ W sOs$
V$a-M$-y$. OZ fM-^ By $${O f
$ ^y$.

@| 6
* A-$y$ V$ $$M> (79) $-^- >f-
--V-Z B$-{ >Y$ y^$$. A$$ B$ $---$ A-M>-MV> {M-s^-$.
>$ 40 HZ ^O, Z V->
f -V> 34.1 Mr$, 49.7 Mr$ $-V$$ IM->-f--$-M ^ -f B
z B-O-g- {-Mt&2011 -M P.
Oi--*Z 20 Mr$, A$--M>Z 10.3 Mr$,
Cy---*Z 9.2 Mr V f $-V$-$
A^ . B-*-Z V f 190
Mr $_ 330 Mr-M$ $-V$-$ P.
-Z _M$P-M$ * Z E
{ "Ag--' $ V $-V$--r$-$$ { V> {M-s^$-M$-$.

@| 7

@| 3
$$OO f-W E{V- y-M
*-{--, f* E , P
$$ --M$y$
g $ $* O A$-M> {$
Ms y (50 Mr$) $$ {M-s_.
2008 26 $$OO f-W y$Z
B$-V$$ A$--M- 166 $ $^-, D y$-M$ M${rM$ g
$*-- A$-*--$--$ A$-M>
{$ z ft -O-sZ P.

$$Z BV*M Z
V y*{M 44 M$ fW GMZ 43
Z f$ _r$ $
$yz$$.
{^Z $$-{$ 135 H $_ y-MPy
{^-$ y $^ A - f-
g A-$Z .
*-- > 300 H Mr ^-$$ JM -{-M _ A---$
---$ V$-^$. D r M>-V>
-Z M{ V-$ $--M ^a-.
M$ ^ ^{ GM Aj--r E-{V-
E-*-W_, M>-*-* G (M> G) A *- A-- V$^$. C *$M 11
M> --> *Z E. 300 H
Mr M> G r ^--y$ $-Z
C$$$ $--M ^a-.

$$ $-V$-r$$-O OM - y$
$ H{ 10 ZV> ----$ -$
{$ $ C_a. Z >f-M$ ^aM$ *Y $V$ H-y.

$${ A---Z $
VZ *$ y-MP-y-M M>-$O Cs M* {--$
* ^a$. A$$ *$ M -Z
*$ D --*-M -$ g
-Z-Z .

@| 1
*i M{ ${, -I *i
A-$y$ G-M $
^$. B$ $$ 90
H$. bf {MMs {sZ r -$-$. 1987Z {^-M --$ -V> E-Qy-M $-M-^a- R
B$MP^$-M$-$.
A$ $ E- *-Mt-Z -*-W^
A$-M$- Vst-$ *M-* N$
M>M *$ ^. C-s-M> D Vst$ - $_ V$-$ ^$-M$-$. $-Z s --V> E ^ $
G-G- MP^$-M$.
$ f X Mf-M--Z f-W
B* M>-O-$$V sZZ ~ _,
hVZ J-MM$ A _ $ $-V> M>$z t_. 2004Z
J-MZ $- hV$ {---st$.
C sZZ #$-$ -VZ A$ M$*
(55 Mi-$), *V- (66 Mi-$) A-sM
JM $-$ ^$-M$-$.

V>M$ M-s V A
M> V$sP E-$-$ $
{ {$ H{ 1 $_
-_. V$sP E$-$ -_
$$s > $-{-.
M{ ${ BsZ A-- f-W
Q M- $y *--Z {----$$ Y-$. O A-->-$ -$
-gq, {r$ V> > a-y-M E-
_ 15 H -M>-M $-M M {-M
(G--s-I---)M$ D -V> B* -M>$.
-Z $V> r$t--y$$ (G--y-I) st-
BZ-^-Z E -$ M--M$ f$
M$ M $-*-$ ---V> *a.
V BM - tM *Ps *. 6
MrM$ OV> ^V>, { M-
1.27 Mr$ WY JM --Z
-yO. $ tM *P-s --M {
M> I $ --$- --M$$
P-$. 2010&11Z $$ M- *Ps
$ * 68,36,878 Mr$ EyV>, 2011&12
Hy-M *. 62,14,941 MrM$ -$--$O.
$-V> y$ -->$ *Ps $ -W
A 2011&12Z _. 2010&11
Hy-Z *. 6.7 Mr$, 2009&10Z
*. 30.8 Mr$ ^ *Ps
-W. V M>Z D $$Z -V$. V 13 H M>Z tM *Ps
M $V$ $ *{$ ^y V$. 08&09Z A--MV> *.
20.5 Mr$ E. 2002&03, # *.
4 Mr$, 2000&01Z Hy-Z *. 3.4
Mr$ ^ *Ps WY.
{s# ^-$, M fr$t *i Mt Ah
V y J-MM$ ^&y&
$-V> $-$-$-y-*y$.
$$OZ f-W z M V$ &G&
g fr$t V$a-M$. OZ N {tM-O
f$ _.
>f-M-*Z ${ -$Z {^
a V> $-M--y. V
Cs-{Ws A ^e gV> y$-
^ 2011 -M {M> >f-M$ t-M$,
A-$-M$ A$-$ $$ ->-$ {fM$ -$--a-yZ *sM $
*$P$ _. A A- M A$V> *sM 70 *$P sV
$M $-Z E.
${M$t $$*V> ft GG C{$
M# {* M> ^$.
A
VV> {*^ V*y O$ CfM$
O$ $V> $M ^$. C 5500
$ V.

M$y$ $P Z, k f-- --$y$ h M>-M>$ y$- M 27 $


*-$$-$t-$ gO $y y$- ^*-
{$ ~-$$_ Jy $$Q-${
s$ {M-s^$.
A$--M y^ g->Y-$
IG--G ^{M$ M>-ZM {---st$.
$t--- ygO G-$-$- {{V>$ (GyC-) Z * $$s $->-V>
^. D$ A$-M>, {$ {
^$$. Z O y$ - r$ My,
^O, -y, f, .M-*, . .B{M>, {r- -M$ M*y E.
* A$-M $*---M$ _, D
- -M-^$-M$s$$.
V>- $$ $-$Z Z$--Q M>-V> MM -$ -_ *i I-G
A-M> V >-$ *Z $-
^$. V>- $$ $-$Z $$M
H>-r$Z MM { ^$.
-{-$M, *-hM M r$--y$M$ 2012 -->-MV>$ fX
V> $y-$ C- *- G.-B. >$--$* A$-M$-$. GM-G--B-I
*P B h- Ay *$ -
A_.

@| 5
---Z--Z $ $O$->-$$ A$M$. AM -M$ {h-Z -_
f-$--$O. C -$V>
*_ y BM . G{-$
DG 1451 *--M A$-a AM
${ f-$-V> -^--r$ yB-yK -.
AM -M A->-M$ M>--$-#-$ _$-$ >Z A u--Z -* E{- {$ E-$$ g ^.
gyZ >f- G-M $M$
--$-O >-# f-^$ B > OM$t
G-M * B-_.

@| 6
{^Z $$-s--V> NV> $
- >-$--r O y (X
)$ H>r$ ^ $-$ M{ f$
$ (-B---G-) MP^$-M$.
I {* VV$ $-^$.
{$ B$ z y-- B {sy- $*-$--M$ E--$-$V> E-$.

@| 2

@| 3

@| 3

I-G rs&20 s$ ^OZ {-$*$$. C $ 27 M$ f$-V$-$$.


$$ 9 fr$ Yr$-$$.

@| 4
V>- $$ $-$Z Z$--Q M>-V> MM -$ -_ *i I-G
A-M> V >-$ *Z $-
^$. V>- $$ $-$Z $$M
H>-r$Z B$ G MM {
^$.
*-$$$t ^Z E Cs--$ >-r

-M>-t *-Z A$--M>M$ ^ {$$Q


M-P O->- --Z B--rZ
ss Ay-y t$ (s-H-G--G--)Z M
H>r$ ^ $$M >Z -M>-t
y--V> *- {_.
M$$ Gj Mi -Z V>-$M&G-C&1Z B-$$ --$ M$-V.

@| 5

$-*---V h *y$Y $y A$V {V>$ -$Z #>-$ Q B-Z


f$-#-$ -M>Z C$ $$V s $#$ --yz$$. CMPy $*$ 50 *-$-$$$. sZ JM Z M, ,Ds,
$st ^ $# V$ {$, G$-#-V$
$_-s M*g$, ^ $st
{$, M-> $$V s > Vyz$, C$
My-, M$$, ->$ -M>$$. *
^$r*t >$ M BM>Z W_ st$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 18 @| 2012

@| 13

@| 8
M- A-$y$ A B f>
Z { $$
#--{-$O- Ai >Y$ ^-$.
-{Z >{ $-*Z A-y-y$ M^ $$-gZ ({-M>---$O M>-)-M$ M>-$$ A$-P { ^O, A$-M>, B{t*-M$ ^ -- M$-V.
GM-{ *VsZ $r, --M-V t-M
ys-Mt $ g A$-P W-* V$^$. g A-$ -$
*--- *$-O -Z-M$ E-*-V-y--$ --$ P--$.
A M> M>-M$ E-*-V-y sM>$
*^$. M> M-$-M$ ^ M$ V$ -> V$_, ^
C^a * sM>$ A- ^-r$ Z--M$$ -$. D sM> A M>-Z 90
M> Ey G$*-1 A *-M*-$
V> ^$-M$ -^-$.
M>-V> A- Ay$z-M$$M$ --$ sM>$ *^ -Z ^-st$. $Z *-M$- yf----$
-V-M$y -^ -$- M$-V-r$
y {ss -Z--M$$ -$. IG-&18
V---M -$- D $-$ Ay$z-M-^a V$^$.

@| 10
{^Z A BM-r$t-M$
V-> g-Z y {$
. **P,
V-M>V, , V-N-$ $*y$, $V$,
I$ -$ $$. BM -->$,
i {*- , >f-M-*$, *-hM
, - A-$ Z {*--MV>
$-M$-$. Os {M , s {r$
M$$ D *^-$$.
Ms > V$y f$-$ {--
Z V$^--^a {r --$ -$.
Ms s-$ Oy--- yh-r _{Z
^y > M y-$Z *$$ V$-_, V$y f$--M$ _,
$$$$ M--$ V$^--^a -^$.

@| 11
- Cy---*-Z $-Z
*- $---$$-{Z
y$ *M$ ^$$. s { 8.5, 8.2V> *--$$.
Cy---* , {M, B{t-*,
$-y, V-N, $-* Z
*M-$ -^$$.
$-* * >kV> $ A$ $
yj$ (84) {*---M> ^$.
A
$-M> A G-M-M$ --M t #

$--- $s $M _. M sZ
s $y Oy $s $M$ D
AM> _. -Z fV -
G-MZ $ {$ A-$y$ J-* s
^$.

V Hy A-M QZ A$-M> --
$ --$$Z --$$$ (45,985
$-) y Z -^$. g-Z
$MM $$s Z -_.

@| 14
As-&* -$ > O-M -g
-^$M$ Cy*, M--$ AX-M-
^$$. V> L-$, $s, $,
*-{s,{sZ&-$--$, $$$, $$y
f$$$ - V>Z f $-V$-$.
M- *i -V M>-
Cy-*Z M- * OM-$---V> $$-$--*$.

@| 8
B$-$ {^ b-$
Mg A B* $z
b-$---$
^$-M$-y$. M-gM$ C I B*
sOs.
M g B* JM M>-O$-Z $-O-M$ ^$-y$. y
J-MM$ A ^y$. -V> $*y$
JMM$ A _ M
g V.
, A$--M> E$y M> -$ ^O
$-Z V>--R-Z {-$-*$$.

@| 9
G { M>--V> {M>-
M> $*y- G-M-*$.
2005Z f-W $--Z
M> $$-s--V> G V>Y$ ^-st$.
E M M{ * -$ Q
{--M-$ *-. --V>
E- Z {$ E 15 *-$$
22 -M ^$M$ ^$ {-$*
$$. --V> $*i 22 {M $
----*-$ H>-r$-^-$. 374
*y y{X M>-i-$ $*i B-Z h
M{Z H>r$ ^$. ----*-M$
A$-V> E 50 M>-i$ $$$M$ ,
s M JM ----$V> V$-$.
Cs s Mtz -s-$V> Ps-$.
-M>-Z ${ -M-> * -{$$ V$-$-$-O B---y-y WY^-y-M
-{-$ V *. 2360 Mr -M>
{--_.
M-M-$O ^$$$, V> A--& M>-M-Z - -M>-> ^$-My M , Q$ JM J M$$$a-M$-$$.

@| 10

A-M E_ O A^-
{-M $ yMt {--yz
-Z H>r$ ^ #$ $ $ ^. B-* A M$y A >Y M D
M -^-*. B$--{$ Q$a
Hs $-V$-Mr $ { Q V$-M$ g-

-$-- -. D M$s P C
A-$: E_ BV M-> M -G
M$r$-M -^, $V *f
V$_ st^$-M$. -V> {M$V>
M*$-$. $---V {f$, E >YM$ E_ BV M -g---y$
{^ $-V$-$. -V>
{M-$V> y^ A-M> Er$. E_ B-V $ M>--s B$--{$-M$ M>$$
M$-^-y *, {-$M, *-$M BV----$ Z- ^*. D -M
A$$ M 12 {--MZ iy-Z M
2.5 $$ $ ^*. 13 {-MZ 3 -M ^.
{$- ^#Z A-- *-^
$ A -V>$ CM $_ *.
25,000M$ $_ ^#-$ B $$ A$M$ RM$ $V> f$-^-$-$-$$. D
$M$ BMQ $-*--Z --$
^.

@| 11
- J-MM$ A _ A
_ $$ -$ M-V>
^{ t^y$.
B* JM M>--$
(M-f-M---)Z O-M$ ^-y > Ay$ D
$ ^y$. 81 Mi -VZ $$
V> O ^, y J-MZ
-^$-M$-y$. { V (49 Mi), gO
V- (60 Mi), $g (64 Mi), M> (69
Mi)$ V Hy {^ b-$--Z
JM A ^$. g V
C-sM $$ Hy$-V$$ M$ J-MZ
s--y-$-$. J-MZ Yr$ A MV -$.

$ OM$ OZ A$- #-P--$O


V A$z a$ O M
$$-MV> _.
$ *--* Z *--*
M-$ 49 M* s$ M$-V$
^$-y-M BM ${--Q B*-_.

@| 12
$ M$y
*-$$ (-h-{t--)
-- ^* M{ {$
~$ $-M$. D $M$ f $-
^rt 1969Z - M {$ -$r$
*--Z $$ {---rt-$.
{$ M$-V-$ CM $r ---MV>,
A- -V> -^- M{ ${Y ~-$$_. D $M$ "{-g--M-
$&2012'$ M-s *- B*-_.
{r$ u--$, ---M$ 25 r$
E_-V> C_a >-- ${M$t t
^. $*H {$ $-M$--_a M$P ^st-M >gV V$#$ $-*
A {$ u--$, G$$-yy {r$, A-G$$-yy {r$ u--$ ---$-M$ 25
r$ Ms-$$^- M. A$$
$Ot ---M$ $_ $--$$#
_a.
2i {Mt$ $ A-O >-
-- {$ ${M-$t$ B{-$$_.
*-Z f-W B* JM MV
sZ M$ , $$
V>$ V>$ -M>-$ V$a-M$-$. D
sZZ g V (75 Mi-$), $-{ (91
Mi-$), i *s (+91) M>- -r$t-M$-$.

@| 14

^O-Z $O- V-Z f$-V$-$ Ba


{^ M tg&1Z $- M fr$t
f V$a-M$.

@| 8

V 30 H$V> A-s--V$M AM--$O a$


V- hM$ ^ -- -VV>-->-#M$ i--M> #-P- _.
$->--Z- f-V>-Z A-s--V$O f-W
g$ $--Z B >{t -$ ${
>-M~ M s ^$ $$V> B$ D
A-$z$ A$-M$-$.

@| 9

A- $Z B-V> -_ M-V
h VV>- $y M{ {$ #-P->M G-MO. #-P M M{ {$
*. 25 V$ --M A-g-$.

@| 10
B-- h M M{V>
#$ - M{ (sO-V f) H>r$ ^*- >
{$ ~-$$_. - M M{ {MV> $-$ A-g-$.
{- {- {Z {M A-
{-M A$$ M V$_ h$ Z
53 EyV> >Z 8 (Q$, A--,
M-V, V, *$ V-, -Qr, f-$--V, {M>-M$) E$$. {-M-Z {--$: M {-
{Z {-MV> {--M$ *,
*V> M$ Q H>r$, {V>$
QZ Q #, ^ MV
- H>r$, {f-M$ ys, HsG
M>$z A-g, * M>-M-- -,
W-f {Z 2 f V {V>*Z
Z JM- M$ Q A-M>
-, {fM$ $$, M {Mys M>$a
g, $ $ *-M$ {,
{ {V>$Z A$--r$Z D&^#$,
M$ M>-M--O A-V>- M{
H>r$.
$ OZ E$ O t-V> M{ t- G-MO.

@| 12
$--Z {^ $$
tM $--* O>--Z y*s
M-. B-*&--M {Z C
y$s -tM $-$ M>y V$. $, , M*-s -V>-M$
^ -M$ A---$O- stV $--*$ A^ $M$ D M{ > $ M$V$-$.
2030 sM V f rt-Z Ey
>Z B{-{- B Z Ey--^a
$M A->j-$ A^ .
2 $ $--y$, V$f-> B{M-$^$$.
B{-{- As M>-rM f Cy-$
{V>y{ A-sM $s 400 $. $V$
Z M> M _.

@| 14

- h*--h-M a
C-t-r*-, h*--h-M
B Cy* --M {M> -$
-Q >Z *M -^-V
{-M$ _ * M>>-^-
{--M$ *-. $->-Z *M
{*--$ -^-V {Z JV$
{$ Z E. $$ $ JV$,
{-^, f-$--V, O->-, MV*y, {$ *M$ -^V {-$V> gV> V$# $$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 25 @| 2012
Z O---V> -$ ^-rt-$
{MV, B M*y Ms s-$MM$ $ t -M>-$ >-
{ ^$. Y- A t M P-^$. M>-Z E{V--$-
$Z O---$ {-_ $-_
G-K BM $-- o-^{M {Ms^$.
B-I -r$ A- WY_. C
gV> 8 -M ^. -r$ M*y
A- WY 7 -M ^. B--B $-V> 4.75 V> E. M$ r$
A WY# 9 -M ^$-M$. BI M - $ $$R$
{ Ms R Zr$ Nya-y-M yh, M, G-i -$ ^, *M BM -M M C -$ *- A$ ^*, A-M MV (BM $-s-)$ A^ {M$Z M$$
---V> - V R$ B
^*. V>-O C^a MV- BM
M--M$ M$ $---$ 10
$_ 7.5 -M WY#.
V M G-MZ -$ f
t V-_.

@| 15

-$ B--, M---O
y$$ ^$. M---Z
{r gO$O y-^, 384
$ RO-$ y-^$-M$---*$. B---Z M>$, $ C V->Z y$$ ^$.

@| 16
{^ M$ * A-$yV> O-V #-$y$, M-$&A$--M h$ *V M$$
{^ M$ G-M ^.
A$--M>-Z- $-y >Z -_
*P$ Z$z {$M G-MZ -$ A ^- f$ _
^{ t^$. -Z fV $ GMZ f$ , 9 $ $$ V
*P$ Z$zZ B$M$ -$. {
gj Ms $y (Z$z B Gy$-M--)
A$--M>-Z 18 A- u- -$
---$. D $y ---Z 1.20
$ -$$ -$ A-$-$.

@| 15
M{ f Q gV>
y$- ^ VM>
{M> M*-V>-$$, y
GV$-$-$$ 2010&11Z 14.66 y-*$$. {^Z M*-V>-$$, y EZ ^O > y Z
E. M> GV$-$-$ -$Z {^ *PsZ M JM JMP Arty$ Z
E. {^Z E-$ As yZ 28
, *$-yZ 39 $-- A{V-Z E. A E-Z $$s ,
V>--$$, M>--, M>i, E, M>$ V$--yZ y $.
$$ $ E A#-$ M*-V>-$Z B{{- s M 4 $. E--{- 17 ,
. V>, 16, 10, $--y$ 6, V$f> 5 $- Ms $$$ E$$.
$V
$ Ay-&19 z {MMs sZ-$

sZ g-V> -_. * B
*^V> Mt E$M ^ A$z A$M$-y$. O-Z 7 Mr y B{t-*$ Ky_.

@| 17
- -#y s Hg- gZ IM>-f--$ --$ OM-$--
{M >$--V> $-$-$-*$. C D M$ >$--V> $-$^
y C $$-s-. B$ O M$- BsZ* Vs-{ -# {-#$ f$-#-$.
^a Hy $ sM Bt-- $_ OM
-$ E---$-r$ B{t-* {Ms_.

@| 18

sO$ {-M {^$-_


{^Z 100 $ *
{-$, {--$ gZ A$-M> A-$y$ >M J*, A
M$-$y$ s, M--M$ ^ BP
g J-$$ _$ M- ` ft
C-M ^, A$-M> -V ${
Mr-$ E$. $- $_ C$ $$ ^r$ -^$. $ a$ V>
$$Q-${ $$ j, {$$R $-
Af V---$ M*y D g-Z E$.

@| 19

-Z ^a A--M {--$
* -P- M$-V-$. Ms $M
VZ Er* M>M $-V> ^
M-$ (>-y) *ar > ^*# W
$-M$->--^a $*--s B M>i y
{--$ *-^$. M $$ G$-M Ms-Z_ M >y $-M$
>y V> ^$ G$-M MsZ A$>a$. 4&6 >Z *V> A$-a >y
*$*-$V> -^-$r {^$$. $y$M$ A---$O *>Y-$ A H-$a-M$$$. B G$-M-$ $M `M-sZ --y$ V* ^$-V-V--V>$$. D -Z-
{$ {-$M $$-Z E.

@| 16
V$f->--Z a$ M^
{Z M> s
-$ $V$ ^*$$.
$g& >-$ -- O-M$ # 85
M.$. *Z E S-> {Z A#-*-$O D --$ #>-$ --$ M$-V$. D { B kZ V f
M{V> -- B-$ ^$$. M>Z JM M>-V>, $- V$$, *,
C-{ Mrt-y$ M-^$$. DZ -st V$ V$ >$, N$, V>$ My*$, V V>k$, -->$ QZ
^$$.

A{V-{ yP {$ M> Vy A$-


M>Z f-W Kz t$$ bg A-sM $sZ
~ M ^y$. JM--*Z f-W D
$sZ 66.28 $. * M-Z
A$-$ {- *$ ^y$.
* M>-V> {^ V> $^$
My$ M-W--$s,
*--*-Z M>-M
{-Z- $^$ Q->$
*{ G$M$ $-V$-$$$. *--*-M$ a-* Ey M>-M --Z 5615 ^.M.$. {Z {
{--$ -Z--$ ^$. 1998&2008
$ M>Z s G$ W-r$ V$^$.

@| 17

BV --Z {f-M * { C-y


M g-$ {V>$ BV
M>-{M$ --Z rt BV M>-{M* {^$M$ ^$ $-M-$-r$
M{ BV Q ${ V$ Bg y^$.

@| 21
-b--$-yZ $M$* h M-Mt AM
$-$ *-$$-t$$ A--^$. M
{- h-Z M>--M$ I$ M.$. $Z *i-> {V>$Z {V>$-->g M>{M-* --$yV> $*$ 20 $
*-$$-$t$ y ^ A--^$.
{^ t y-- (y-*--^--) A-$yV> {$$Q O$y$ M.-- G-M-*$.
D -M G-MO $$s --$$y$ C.
g$ -$ A-sM 100 $. $Z B{{- $-Mu >g M> ^$M$-y$.

@| 16

@| 18
- {$ BM -->-M
-{-$ *Q (-I-I) A-$yV> B V{g G-M-*$. .
$$$->-$- $_ B$-$ M--$.
-Z $$y G$# Qf V$-$ M$-V$
^$M$ *.25,000 Mr H>r$
^*- {-M $ -PV {V*# M{
{$--M *__. 12 ^-- {-M
M $-$_ D -$ G$-#
V$-$ > WY^$-M$-$M$, -$V>
G$-# M-$ A-V-$^$M$ $ *^$ ^.

@| 19
5,000 M.$. --V
Qy AW&5$ f-$V> -_. Jy-Z Iy $_ {*-W^$.
y# 17.5 $, y$ 2 $r$, --ZM
^O-Z *$ {$ M*y $$. D
{*-V I--G$ V I$ -O A$M>, , {r, {, ^O -
$- ^. 2014 sM C OZ {^-y-M V> Er$
Z * g$ L $-M$->-$r$ M{ ${M-$tM$ -. *-$yM $ A$--r$Z Ey 438 M>
- $$-$ D -Z Ey
^*-$. K ^e Q$ ^ s-O M$t ^-Z M{ D $ -$g-.
G-s- bO Ay $-hV yO-Mt A*-->$ ^-M H-$ DK B C$ A$z
_a. V-N-Z f$-V$-$ Gj
z H* -$Z VV> A-$z$ A$M$-$. 3 M H-$ $$s-s Cy{t
A$z M D A$z A-g-$.
^a Hy --st AV>-M *{ M C{
H>-r$ ^$$V>Y ^. E-{V- G--G > {*-W-$. AV>--M$-yO
500 M.$. G$Z E M-ZM ^$-$.
u> h-Z ^M> H>r$ ^ B*-Z A- 600 $V>-r -M $
E $P$ V$f-> $$Q-${ {
*y gM AM ^$.
g, > OM$t { $-$*
ft f VV$M ${M$t $-$*V> - _. B$ *-$-M
${M$t $-$*-$ Q 27M$ ^.

*V f$ Ay$-Vr$-$ M>-V>
>Z {V>*Z V$-s $ Hy$-. tZ E^$-M$ *V g
---M$ $$ {---M ^$ $-M- {$ ~-$$_. C$Z VV>
{g--Z E$ M $-
$$ ^-st$M$ $--V> V$-s
*V f -- (-b-j) {gM$t H>-r$M$
E-$$ g ^.

@| 17
- E-$-,
E$ {-V> -_
Mi -$* A-* -V (84) M~ hZ $-^$. *-hM
E$M>$$ B$-$ A-$^
*$y$ (-V$, >{ M*y V *$-y$-)V>
A--~-$.
$ >-M ^ A->j-$ ^ *t
M M {^ ^ *Q y Ma--V>
V$# C_a.
{-M -f--$$-#$ - f
$$-#V> *a$M$ A---$O sV
tg V>---M- $*s (G--G--B-$*)$ M>M-y Z $${--sO
H>r$ ^$-y-M V -$O. D $M$
B{-{-- V> M>--, {r-M$
^ iy-G *$g G-G--i $ A-V> J M$-. 2013 _ sM D
{gM$t > f $$ E-
{$.

@| 18

>-M {$ BM -->-M *.
48,935 Mr M {--MM$ {-M $
B* -. V Hy Ms C 13.8
AM.

@| 20
My h G.$-$--
V$Z B$-M gq-
$$-$ -M>$
A$-M $ {_. $$
$y G.$-$-- {g-M$tZ $$-$
E M>-V>-> $ A$--V M> {M$-*- j {^$. {$
$$-- {g-M$tZ kM$ $*y$- r$
$$y $$-$ $-rM$ $-$.
s $_ $--$$# C- $$ y*yO {$ M $-M*-V>
_. CMO A$-M# $$ (r---$)
*. 50 -$ s M 1 $
^ --$ ~-$$_.

@| 21

Q EM$P M>-V> M $-sy M-V>


A--_.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 2 yT 2012
* ^- M$-. sV$ DM
M>- WY_. 1. P--$ $-V$- Ey-y BM M$V$-. 2.
AM {-Zr$, $ >$ Vyz---r$tV>
E$$. 3. ^a - G-M M$ {$
>f-M$ A-a M-V A-M>--$yy
P--$ V> $$$M$ V-M--^$a.

@| 26
@| 28

@| 22
{r--Z {-t-M >$
Os 2012 Z--M$ B$-V$$
- --$ G-M*$. y C--$ M>g oM
#-$y$ h V z, V-*-$M$
^ {-, - r *--hM O yO-Mt M~-$ f-$ >$-,
M>--* ----*-M ^ {-
^{--Q -^{Q, sM> ---$
{- $$-M$-$ --V, M{yj --$ {. M $-$-{-$--$, {t
----*-M ^ {. M$*
AV-> Z E$.
V$yM$ _ $V-$-$ $--M$
--V> By--$ #st A-M> A-M-$
C> ---$ -- A-$Z
-yO. $ V$y f$- --y$-$
200 $ $--$ A-$ ^$. D
200 $ V-$$ {-_ Z 75
$ By--$ E$.
$$-MZ f-W *s-M> *t s
sOs-$ V$a-M$-y$. D sOs-$
V$a-M--y C $-V> 8 . CM$ $$$
G* D $ ^-$.
BM>yZ f-W $V$ $- M
sZZ A$--M>$ Ky_, M> V$aM$.

@| 23

$_ $ V$-$-M ^O -V> A$-$-_. ^O A-M>-$$ $


- {{M-$$ N ^ A D $
M$ A$-$-^$.

@| 24

(y-$--M>-)Z ty-
f$-V$-$ $*y {MMs s$t Z
B{t-* *i Mt M
sV A-M $-V$$ _ y
s-$V> M>$z t^y$. M 165
s$tZ 13,289 $-V$$ ^y$. VZ C
>$ {y (13,288 $-V$-$) $ E.
_ sy*-P 15,470 $-V$- A{V-Z Ey$. M (12,379) $V$, >
(11,953) I$ Z M--V$-$-$.

@| 26

M$t M>P- M$Z { $*$ g


W- M- ${M$t V> a.
B$-M$ $-*-{V> 30 M r$
_.

@| 27

M-M VZ - -
V> -$ M>r MN-sV
V> $ $$$M$ $-M$- A$-M>, B{t-* --$ JM
s-M> *^$. > A M-$O M>r MN-r * -$-#$ r$-$. C-y$ A$-$
MN-r M C 1080 r$ A-M V ^-$-V-- P-$. sM JM $-$-r
M M$P -*-Z Er$.

-M sZV>Z
*M -_. Mt
P$O { 6.4V> *-$$. Gs {-t -^-$.
{-$O *N rt--M 78 M.$.
*Z *M M{ Er$ V$^$.

@| 22
{^Z s-P#
> {g-M$tZ V--$V>
^>- ~-$$_.
C$-M *. 700 Mr$ A$-M Q $
l$ ^. D 30 $. A-a s-P# >Z $-- 2010Z --M Z
. A$--M>Z -$ D s-P#
> t-$O _{$, ys -^$a. A$-M>, My, f, ^O-M$ D {g-M$tZ
E. > 2019Z N-#-$
-$-$. {^Z A-O $
s-P# M C 10 r$ GM$P M--$O. C$Z Bt-M- {Mt-$-r, >-$ C$hV {Mt-$-r$, >-$ $-& $ {Mt$r$ s Es-$$.
BM O {f-M$ $M A-M$ g A-$ JMs -y_. D $Z --$$$ y Z E-
A->j-$ -Z- C -.
89 BM -- D g-Z
A-* $$s B{M-$_. ^O 71
{f-M$ BM -O $M
E, D $*y Z -_
^.

@| 23

{^ {R ^-$$
gj B f- --Z
*s- $*h-$V> *$. B #st y$ V$ C$, #>-
K-$$ M>-$ >-r-M$ M -$. B {y ^z y* $$ BV$$ -Z CMPy Er* K$ -VZ
-^-$.

@| 25
$-* _M M -$V> A-
^ "---$-$' A
$$$ M{ BV Q ${ V$
Bg y$- ^$. {^ $-* -V> y$- ^$. $* *- M $ ^$$V>Y -^- B$ D-V> >-$
M>$. M-M V -M>- >M D $$$ *$ ^.
{$$Q sV -M> sV$ " (---+) $_ "{--M* (--&)M$
WY_. { -, >f-M$ A-a ---- --$-M--M- sV-$ $
WY^ $ ^a-_. C,
G$-# -y WY^-, --V> $#$, $ (i-G--s)$ A$$ ^*-,
MV, *, sO V>Z V--

{--Mr $_ C{ {*W_ G--G--& 19 f-$-$O. > -s$


--ZM {---st$. D E{V i M> I$. B > M*y M
M> r$ -^-$-^$a. *$
^$M$ C{M$ $*$ $-$
st. *. 498 Mr$ $-$-$$. >Ms
$ *. 120 Mr$. E-{V Q$a *.
378 Mr$. $# 1858 MZ$. Cs M$
G--G- > C{ E-{V-Z C
A $-O-. >{-$$, V-O,
$*$ Ay$zV> E *E--- $M*
$$-VO b*-_-{-$ $. -$,
-$ - V>Z E-*-V--y$-$.
18 H-Z# H OWM ^Z
Y- A - AX-M>- f-W
$. M _ $-M$ ^-st --$ M{ ${-Y B*-_. CM$
$$$ OWM A*-$$- $_ _-$-M$
$&2011 {M> 16&18 H $
$$ - - B*- OWM
^$ V> -V-^-$. M>V> $$
$ -$ $M$ gV> -^$.
^M Z L-$, sM>$, $*-M -
-Z---M$ $$ $-M*a $ {r-M$
^ -M$ {r$t M -
$$M M- H>r$ ^ {---M$
{$ B* -.
$--y$ M`-# h ^V--r$tZ *.
594 Mr A^ $ "${V sM> $$-$' H>r$ ^*- {----M$ BM
-->-O M-s M$s B* -.
--, $$--- A^-Z MP-_a M yO-$M *y-M$ *>-
{$ ~-$$_. D $M$ g$ $$- $-M$ BM -->-O M-s M$s
B* -.
{MM-sM$ y$ -M$
OV> -$ A-$, A->j$ {MM-sZ 100 ^-$
^ HMOM Br-V>y$ _ sy*-P-M$ V
V MP. M{ {$ $ $M$
>- { s B$$ >f--M$ $s ^$. _- r$ *i -#y $$ Q, -*-V> -Z g$
$y (G--H-) $->-O *-hM
M>-M A* BV> $-s A*$. M
$$W^-M-$$ GV$---M$ $-s A$$
{My-M>-$y$ _ M>y . >f-
M$ $-s A$$ $$s {MM-r M*y B$.
Jy-Z A---M$ V$O MN --$y$ h* M>P-M$ *-$$-$t$ 33
k > y-_--st$.
{$$R -, g$ M$P - $ bO-- M$ {-t-M
$$- #-P _. {$$Q
{ $--*-$y$, $
{M --M --M$y$ $$- r
M- D #P-> Hs V>Z
t -_ M$-M$ A-g-$s$.

a. 11 H s D M$Z
A-# $-$* M-h A> $ ^$. A-
-M ^rtZ 9 M
B$ M-M$ $-V- Mv gO$ y.
g$ f h-t$ (G---B-) *-Z
VV> { $-yM V$# M>$z g ^* -$ f M$-- ~-$$_.
M _, Q_a--$O *-^ M--M$
Hy$ A-$ {---MV> $-M-- ~$$_. C$Z E g M>$z M*y
JMs. A$M g M>$z *-^-> A$-r$Z E^-V> >-$ M. g-M>$z r$ G-M V$# M>$z, -G gZ $, -$t, {yV O$, M>$z
$, -M>$z -$ V$# M>$z
gM -M--V> -V---ZM $-M--
f M$- ~-$$_.
A$ -Z- M{ (-P) yO-Mt-V>
E M$* A$ C M$- (HD-) bO-V> $-$-$--*$. B$ A$
C V M>--V> M*y ---$.

@| 28

@| 22

M B$$ y $_ *-$$ ^
V> $-M$ M$Z g *i A-$y$
V>$ M-$ *--Z -M M$t V>

M{ Hs {M-s^ A-$zZ > {$


D&^-$$- M $ $-$- V$^$
-M$. $$s $-$- $-> V$a-M$.

@| 25

M$- B ->-M$ M>-$O Mt--*$ JM kZ


V$^ >y -$-Og ^O
*- (--B-) A D -M-> g$
-M>- (G--I-G-) {--$ A-
^$. -M->- Mt--*$ V$
^$M$ I$ $_ Hy$ k $$ y$$. * A {r$ M V
$ I$-V$$ $ M*y -
-B A -M-> A- ^.
D -M- 24 M> M$- -$ ^$^$a. D -M Zr-$ G-V> E-*V--y$-$ --$ ^$-$-$.

@| 26
O->--Z {-t--M ${sZO > $$ A-M>--MV>
{-$-*$$. > {
M>- Mg >--M
E-Z *$-Ng ^$.
V , >Z #$ Q WY
> Ar $$Q --M>
$Z{ -$. Mr >Z 105
#-$yV>, V Hy ^ s Q ($ M>M$y) 72M$ y--$$-r$ ^$.

@| 27

@| 27

$-> V--V> M. M
>-$--$ A -Z M{{-$ $-$_. E->Qy V--V> E *Y-s B$ >f-M$ ^$. B Z $-{- *i
${ Aig Q$- E->-Qy V--V> $$^$. *i Gi ` b*$ V
V--V> $-$^$.

VZ { M--a {$$-Q$M$ Hs A^ { _*$ .-V$


#-P-> {$$Q r$y$, -M$y$ M.- A$-M$-$.

@| 28

B{-{- V--V> - y--


$-$-$--*$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 9 yT 2012

yT 3
.B-{-M>Z $--V> gO$
A$--_ M>>-V>-Z
B$ {V- >- {
s B-P-^$. 1908&13 $ $V$
$ V> Kz t gO$-Z $V Z E^$. .B-{M> -r-Z E >-
{ s B V- {V- B-P-_
Af $s^$. ^-{M Kz-t gO$$
{$ A$- $--V> *>a$.
$-Z y*- O-y-A -$ B> M$- ^ Mt--* ^ $-V> As *s *-sM M 100
r$ M-V> >-y-V-- Vt ts
---$ -Z--M$$ -$.
A$-M> A-$y$ $$M $-$Z B{t-*
--M> M$* g--$ M$M W_
{*-$ ^$$ yy $>- "->M
J*: t' A $ JM #-MV> $M$--$-$.
* $ $- M$Z $-$-yO sOV
$ -M$ A-W^- {s $ B-_. 1993Z *--Z K
*P-s {Z {Vy 8 H _-
rt r$t-M$-y$. V> E O t-Z
$ {Vy - M${r-Z* A { E
-$$ >-^$. $ A y
-$$ - N C{-$ A$-^-$y$.

@| 29
s K MZ y$ sZ$ Hy$ $ V-_ -B-r-V>yV> (-$$-) $
^y$. gV> -Z K sOs
^y$. OZ yy {-O V>Yy$. -ZZ g-V> -y -M$ C Hy-.
*sZ M> *t sOs-$ Ay$ M>$z
$$Z -V> G-$--$ V$a-M$-y$.
-Z M#$ {M$---M-^ t A
>-Z MM A z --$ --$ V$^$. D -$
E-f--ay, Ay$z-M-y s ^- *M>$, BM---M--y s $--M$
* _M L$ M$-V---^a ^$. -Z--Z VV> t-$ G Ef--ay, Ay$z-M-y A M _
sM BM>-> b^$.
V$y r$$ -^-y-M _M ^$-y-M
{-$O M> E-*-W_ -$ _r$ A$--M>-Z M-y ---$ --$ -$.
-$O M> Vs Nr
$-V$$ {--^ V$yr$ V$Z t V$Y-$ P-$. Z Ey Vy-* (->P-y-$ -$)
C f$-V$-$ -Z- -M
$-M _ Z-$$ GM ^$.
B $ B* *M b-$-$ V$a-M$-y$. O-Z B Mg
A- Ky^y$. D sZ Z fV>$$. B B* *M sOs V-_
$*y --$$y$.

@| 30

- >- -^$. D
-V> B -M *. 375 Mr
* {M-s_.

yT 1
#$-$y ${M-M- $
Ay M--yZ -y * f$-#$ -$ V$^$. y-I-G-s A {s-$
*$ ^ D f$-#$ $ $*--s
{--$ M$V$.
$-V r$ D Hy 202 $-$-M$ ^$M$r$ A->j- $ M>M -.
2013Z $-V OM GV--M$-$
-.
A
$-M> {$ , ^O, M---$
$ M$P -- -$Z A$-*-^ g-Z ^a. D g-Z CsM My, AjsO, _, Cy--*, C{g$, , $-y, E{M-$$, $-k
-$-$$.

yT 2

, C Z ^a D$-$$-$ ZM A$- ^$-M- yM i$-$$-Z "{s-s $-g' A y-$ Z {---rt-$r$ V*V$ A-M>-M VZ -.

yT 5
-Z M> M-$
^-g * f$-*->Y
A$--M --$ V$^$.
$O-- A -$ *$ {{M-$ yG-H$ $$-V$-a M -f B-V-M-V>, $$ r$ f-V ^$. A M>-Z D
{{M$ A-$-$-V> fW, M$ ${
M$y -f-M$ V$-#-$$.
{r--Z GM h-Z t so M-M$
gV> f-W G-MZ M M Gy-r
A{-$ M--V> GMO f$ ^y$.
B* A- M$ (H-y-) V Z$z
bO-V> B-M-Q ${ {--$$-Qj
G-M-*$. D -Z ^a Hy 46
M *---M B C-$.
B* A M (Hy) M$ 6.15
-$ y BM * (*. 33,000
Mr$) A-^-$. D $-$ ^a $*y-Z
, C, rt---, O, s
MM V>Z $ {g-M$t-M$ -*-W-$.

2011 f MP {M>
{^--V> By-$ f$ V> WY--*$$.
^OZ Ay-- M A-M-$$$ ($$ $ #$-$-M$ 926 $
$). $ $-V$ {M, $$-, Z *{$ A-$$ M A*-$$$ AMV> E$. *s-Z 1000 A-$$-M$
897 $ A*-$$-$-$. -Z D
1961Z 941 M>V> A Cy$ 940M
WY. H >Z* B--Z# A-$$
M A*-$$$ A-MV> $. g$ Vr$
914 M>V> C-M 14 >$, M{
{Z M$P-V> E. >Z-M
A M$P-V> - $$---sZ {
$$-$ B--Z# $-M$ M 857
$ -M$ E$. A--MV> 998 M g H*$ A{V--Z E.

Q Z A {
M>>--*Z Hs-G$
H>r$ ^$-$. V>
# 1000 Hs-G$ H>r$ ^$.
sZ 100 $ >Z H>r$ ^$.
M M>$z $-M$ Ay$z-Mrt $-yZ
VV> -t-$O *-$-{sM *-^ *
^$M$ B {gM$t, M>$z ys--$ M-- ~-$$^$. > -M>
$--*-V> --^y, $ GV--$,
$-y-V s $--$ Ay$z-M-^$a.

yT 5

{^ M Ba-Z - M-V M
>~ M> M$* _. O-Z
$V h (M--*-)O f$ _. D
s$ M-M-Z f-V>$$.

@| 29

@| 30
P Z G-M -Z G$--#-$ $--O
^a^y-M B* GM * A--$$, GM A-M>-$-
H>r$ ^ $*y $ *Z {$-$$.
{R {-M-$$y$ sG O (-h--
tyz) Gy-r Wz A-$-yV> y- GM-*$. M> M-tV Gy-r f-$--$M
{ M>--V> HM-{X-V> G-M-*$.
-M>-$M$ bO-V> s-G DK, Gy ^{-Q- $-$-$--*$.

-$$V s ^{M A--$ *$ V h $ $y r-V$r MyZ


$V$ ^*$$. D--* { M{
BP-*-i yM$-$s A-M> M. M-s--># -$. D My-O E ^-{M A$ -- ^-st$M$ B$ ~- My$ --^$. -MV> -$- My,
-$- V$-$V> ^ D { Z E
>-^*$ (M---) {` $$V
s-V> V$^-$ B$ -$. C
$*$ 150 Ay$-V$ y#, 20 Ay$-V$
y$, 18 Ay$-V$ G$Z E.

@| 30
yT 1
M>{V -$ N.D.
(86) -# M$Z yG-H
-^$M$ M $*$ C- ${M$t B-_.
A-$-Z {-#{ Z -_ y
{-*-Z 103 $ $-^$. $
$ V-*$.
OZ Cr--s M-> H>r$ ^$M$
M$* y {s-y $_ W {M $M$ C{ A$-$-_. $
{*-V>--MV> o>->-f- GM-{-$ E{V - A$---$.

yT 2
$$->-g-V t C-{t-sy
Cy* "t B C$-'
A-$zM$ G-M-*y$. 2011
Z{---M$-V>$ D A$z {M-s^$.
-Q-r $-Z VV- $t GG-i s- H>r$ M>$. Hs 5 $-$
${sM r$ $ V s- H>r$
M {sZ- G-G-i, VV- $t JM
J M$$-$a-M$-$$. {sZ-s G-G--iM
C-sM y$ s-$ E$$. V$f->--Z
-gZ JM s- EyV>, $-M--
M_Z -. VV- s- 2016
sM N-#-$ A^.
y {y-$ {^ V> {MM-r
*M$ M-V $-#-$ {-^ {MMs
$*h-$-$$ _ sy*-P $$OZ
{^$.

@| 29

B{-{---M$ ^ y.M-~--P
9 >M$ ^$. -M$
4,72,290 $ -R$ ^$V>,
2,43,003 $ f--*$. { -M$
11,984 G-M-*$. Cr-*-M$ 2,317
$ f-$M>V> 910 $ GM ^$.

yT 3
$M$* h M-Mt AM $ *-$$$t ^ $y y$---*$.
-$ M>-{M-*-O {M-r- > {fM$ A-V>- M^$M$ yt Ma $$ {^ ^$-$-$.
$*-G - $ -Z -Z G$$$ $_ G--G rt AV-
, $$O $_ ss-C--t-r*s B
O $_ Gr--{*---Z
i ^ $M * y -$.

{$$Q { $*-$y$
$ {M ---M$y$ $$ $ M- #-P->
g$ M$P -- M$- O-bO - A$-M$-$. $$- y BZ M- D A-$z$ A$M$ Z B$ 21 $.
{M>-M$ h r, M>M->- $
{g-M$t-M$ >-- A$-$-$-$ M{
g ^. s r$ *g, *$
h-Z M~-r, $ G-j,
sM {g-M$t-M$, A-- hZ $as
sM$ A$-$-$-$ $l-$-^-.
f-$--V- h-Z M$->y M{,
My h-Z >$--$ $ M{M$ >-- A$-$-$$ g A*$$.
>Z V- Z$ V$Y {Z
909.20 $-$ r$ V$Y -$
Er$ M{ V$Y Q $ ${ {M
s >f-Z -$.

yT 2
Q$ h-Z {-^-Z 12 k r$
f-W A->{ $$W-.
B{-{-, >f- >-Z {V>$ {
Z Oy s M{$ H>r$ ^
$M$ O->--Z II-s - M
^. II-s --$ Cs- Oy y
{-$O Yy hZ B$ $*r$
H>r$ ^$.

yT 3

ft >$-Ms M$s --$ >


{$ R>$ ^. EV *-$-M>Z
M f---M$ _ >- E$$ (i 610) A$-$O E-V$$,
EV$ * $_ ^a >-$$ M^y, sO W -$-$ ^$y
M$s { $-$V> {$ P.

yT 5

{- {g-M$t$ E$y ^-y-M $>, B{-{--$ JM J- M$$-$a-M$$$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 16 yT 2012
*f ^st * BP---$ V$_, r$t-y
st$M$ A$--M> $$MV> ^-st {g-M$tM$ 50
y$ C$-r$ {M-s_.
Mr- *---$O A M{
, M-M --> Q ${
> -$$R D -* {M-s^$.
>- {---s _ -r
$$W-. $ k , .B-{M> r A B$ ^$-M$-$. >-
-r-Z -M$ BM M-i r$ B
y$ J$ ^$-M$-$. $*$
k r$ .B-{-M>Z -s_
s B $$Q--- ^a-$ f-$.
A$-M> VM V {M> -Z $
Q 2050 sM st# M>$. A-sM
$$ f-Z $*y $ $ 50 HM$
O-y Es-r. 2010 f MP
{M> Z 50 H $$ $ 19.18
Mr $ E$. $$ f-Z C 16.4
. 2020 sM C 20 -M (26.49
Mr$), 2050 sM 32.6 -M (54.04
Mr$) ^$-$ -y_. D V -V> "A->j-$ $$, B-VO
-_ A-$ (G--H-i-D-)-Z *-^> E-*-W_, D -*-$ -y_.
$--V> g$ {V>$ E M
(GG--B--D-i-H) CMO $
V>-M$ - ^-$. D
$-M$ M{ {V>$---
${ gO>-$--$ "GG--B-D-iH 2.0'$ -$r$Z {---st$.
Z $ { {-$$ --$$ tZ r$tM$ {V>$ -M$ E MW^r M y E $ -M>
*_-r$ ${ {M-s^$. CM $r
$-$ s *f-*, V$-$,
${, -$, $-# M,
^$ rty, { $$, {V>$
V$-$, -$, - -V> M h--$. $-{ {V>$ Z {V>$^-$$-$ ~-$$--$$. D -MZ -V> $$-V$-y >- r$
$-$ M*y ^>a$.

yT 11

V -P M$_ $ O
A$M>A$y$ J* B* $${ $.

yT 6
{Z f-W A G-MZ
{$ A-$y$ Pi Ky-*$. B$ { -$t
t A {M-$$ y f-$
^$. Z Cs- M>Z $-V r$
V> -W--r P-i >-f$ sM { M>. y y$ -
> A - ^h-MP^$-M$ -$tV> V$# ^$.

.B-{-M>Z M-M V A-,


$$-Z O#- # V> yy JM Is
M{-M >- { s y-Z
M$-- ^$. 1904Z V> _ "M s--$s' B{$ { Z "$--V> r C--- sM>--i' $
C H>-r-#-.
{
*-V--Z * A-$-- $ M{$V> ^$-$-r$ {r --$ y^$. -Z A-$ A-
M$y $ $*--s B M>i
y -Z--M$$ P-$. D M
W M $ A---$O Z
*_, A$-$a-$. {^Z -V> K W M $$M$P$ $ ^$-$-$.
V$y--r$$ V$^ "{'$ {--$ *
^$. V$y--r$$ V$^-y$ M>$ GMP-yM
A$--$ ^Z M*y C O$-M$
^$$. A$--M O -
g$ *$ ^$. {My-M>-$$,
V-{V-$-O $--$ C$Z A$-a
$ -^-$y {$$. B-V>-M
_ MM M--$ V$-$$.

yT 7
A-$-yV> -$ # {*---M>
^$.
A$--M>Z f$-V$-$ At {sM {M* {y
$sZ M~ N* 64.76 $r *
f M _. * Bs 64.64
$. M>-$z$ -V->-.

yT 9
*, Bg, E-V-yz-Z
*s A -$ M
Z M Vyz$ Mrt-M$y --$-r$
z $y-M *P -Z--M$$ M$-V-$.
M Vyz$ H-y-rZ $-^$-M$ {s
yO-y I-$-g A GgO-$$ Ay$z-M--rZ
D -$ y-y$-r$-r$ -Z--M$$
V$^$.
*P-Z ts {ss-M V>-Z {^
b b-$-- s$ {-$-*$$.
D s$ 20 k r$ f$-V$-$$.

yT 10
A--$ *$-M--V &3 ($-f-) - M-
f-$-V> -_. C
290 M.$. *Z >-$ b^-V-$.
VV ^, Cy---*Z {*-Z
V$O $RZ$ {*--M$ *-Z
A* ^--$$-r$ A-M>-$$ -$.

yT 6
$-$Z M y$
V->-$ ^ --$ *
-^-V M-^
A- ^. B $ E
A M - $ ^. 2
M.$. --Z >-$ b^-V -tM
-$ D M-^ yB--yK *_.
2016 sM 5 M.$. --V -$-$
^ $$M B$--M-M--$.
B* P b-$---Z A*$$$ ^{ t^$. *-Z f-W- OZ M>V$ Ky_ - sOs
^$. #$-$ fr$t - {sZ -r$t-M$. O-Z M- ^Z
Ky.
M { V Mh-M- {-ys
MZ f- ^y$. O-Z M* M
* ^Z Ky--*y$. $ C$
M$ $-{--V, M {-V $-O-Z Ky M>-$ $.

yT 7
{yy, A-{yy B---O
^---_ JM GMO-g$ {---$ E-^$-M$r$-r$ M{ BM Q ${ {-$$-Qj {M-s^$. C D Hy *a 17
$_ -$ -$. s-G (sM M Gs ) -$- *. y$ $_
*. I$ V$ M$-VM$ ^$-$-r$
{--$$-Qj -y^$.
-M {- u>V* _ --
$*---sM M{ *. 150 Mr
{V>r$ {M-s_. u>V* A->j$ #-P-> --V>
$y$ y -M-M$
{ ^$. #-P M *.
Ms V$, gqM A-$.

yT 8
M>-MZ f$-V$-$ B*
A-sM {V>y{ A^Z
$V$ >~$ V$aM$. $- M-V 400 $. $Z
N$ ~ _. #$$ 800 $.
$Z h gZ ~ V-^y$. #$-$
4X400 $. fr$t (gZ, h , M
$$g, M$$), $- 4X400 $. fr$t
(--, {, -- M, N-$) >~$
V>Y$$. $- OfZ M$*
f, {s# fZ h $-, $-
800 $. $Z -* Z, #$-$
800 $. $Z V*- >$ M>$
V>Y$. 4X100 $.#$-$ fr$t M>
WY.

-Z g *{ -y-$ -W^-
${Mt$ M{ {$- B-_.

yT 9
A u--Z M-V M$ E_ A
^$M$ E-_ $
(M$P -- $-)M$ -$r$ B*
-. $---$O $ A^ u-$, $---$ $_ W^$. {-$O AV-O-M V $ Cs
^$-#-M$ A-M> D $ M-$.
y$ $ $ # - J
(ys-H-H) , $--*$ M$-$a-M$-$$.
ly {My-M>- V$ ^ (63 Mi-$)
J-MM$ A _. B* MsZ
B$M$ D A-M> MP. $y y
J-MM$ A HMOM ky V-*.

yT 10
*M-$ $ B-I
$ {-Z -^-
^$M$ *_ *M $ V A, ${ $&2011$ M{ ${Y B*-_.
# M--$O AW&5 M
$->- $V> ^$-M-Z-. M
$ -y$ A$-a-$-r$ yB--yK `
.M. ^$.
2013Z B* A-sM b-$-- s$
^OZ f$-V$--$ $--y$ {$ y_.

yT 11
-$r$ M$-#-
D 13 M 60 H$
N-#-$ -V>
{$ -^-$ $$s ZM-
$Z V M$$-V (91), $
fV (87) M*y E$.
A$, $*-$, .V>-Z *{-M$ -^$$. Mt P$O *M {
5.4V> *--$$. A-$-Z V> rtZ E Vy-M* C$ M>-M$$ V>$-yz$. $ --M$ V$$ H-yz$$.

yT 12

C{ M-M -gq-
*$ ^ {M*-f-M Ch
{*V f-$--$O.
${-W--Z My {- t$
M{Z -^$. iG--G--&y
5 >Ms W^---^$.

yT 7

V$Y -$ ^ V> D
VZM {r$ -$ A$-$^y > s- -
^- MP A-$y$ B M-*
y*y ^$. C --M$ Hy$
*{ {--M$ MP *__.

yT 8
V$f->, $-y$ $ >Z
* V> { -^-, C$M$ JM
{M ^-st- {$ ~-$$*
*_ $$-$$-Z G$ >$$-$ {--_. *. $$ Mr Ms GM$P
r$t-y * -{$ st -M$
15 H r$ s >$$-, *.
100 Mr M$ r$t-y st--M I--r$ 50
$ >$$, *. 500 Mr M$ r$ty st--M r$ 75 $ >$$
C-$. $ya, f->-, V$r*$, *$,
-Q-r hZ * $*--$
-M-$M$ {--_.
$--Z E_-V> -^ {$ u- Ms k$ Mst ^ {r$ y$ O
{f-$ $$V$Y ^*#-$-$. R BMz $*--s "$V O' {gM$t $
B{{--Z - *-hM, BM -
V 3000 $ -$O s -Z--M$
A-$ {M> 2002Z {r$ u---M$ $-$ Hy--$ $$ V -$$
24 Es, 2009 sM A 44 -M
^$-M$.

yT 11
-$r$ M$-#-
D 13 M 60 H$
N-#-$ -V>
{$ -^-$ $$s ZM-
$Z $ $-V$-$ f-$--V *i
G M- ${- A-* M ,
M>s *-->-#$ E$.
*$ V- h >g--V $y M>yZ G--G--G Z {V>$
Crs GMeg$ H>r$ ^.
B{-{--Z 50.24 $ W-f-$$
Er$ M{ W-f --> R $
${ $---V ZM--Z $.

yT 11

>Z { {-$ sx
^$M$ {-MV> 21 $${ t$ H>r$ ^*- M{ ~-$$_.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 23 yT 2012
$--$-Z Z_--$ sZ f-W
B* M>s-r ^ b-$-$ HB $ Ky_,
{V>y *t -*-j W V$aM$-y$. $- -VZ
$M> B V$ gZW (^O-)Z Ky-$$ y _.
$--*-Z- $-M>PZ f-W l-$
B* M M sZZ M> V$aM$. Mt BM>-- V Vz V Mrt-y
2&1 .M--*O f$ _.

yT 13
{^ *--- V> *V-gO *
_ {^Z A M--$O
20 $ $ g-Z g$
M>{V A-$->$ * V> B
Z -^$. A$-M> -V ${
Mr $$s Z*, {h A-$->$
-- y Z*, M
bO, -$ $ C{-*$$ $*y
Z* -^$.
M>--* C-t-r*s B sM>--iM ^
-$ {- s -Z
sM>-i $ "D&
$$M$P-'$ A- ^. $$O-Z A-M- A$-a-^$a. JM M $ D$$M$P -_, A A--V> V$^-^$a.

yT 14

M>W-# $Z Ey $-^ f--r-


Ay$-V$ M- $-$ E ^
{{M$$ A$-M> $- V P
- --$ A- ^$.

*, sg-*, V>-, B-- >


Z E$$.
Ay---z y N C{-$ $$Q A$-^$$ ^s M C{-$ sOV $$--$ M
M-$O *-M-{ A{M$ ---$-$V> A$M> {M-s_. C--O B$ _.
.B--*Z E{V-, {yV >
$ b^ D ^$ $M$.

yT 19
V $*y$ JMZ
$$V ~ M g
G$$ JM gZ
$V$$ {^$. D gZ 70 k$
12,875 M.$.$ {*$.
f $>$ $* r 73
> $$Z Gt Q> A_, B
$ _ A $>V> M>$z
MM>P$.
$P$, B, M $$V>
gZ P M$ Vrt# _
M$ f$$# > ^ V>
$P$ ^$$$ M r V>,
M$ ^ V$$ Cy*$ D
23,24 Z J ^$M$s$$. {$
C>& M& Vrt# > $
M ^$$$ > f$V$$.

{^ BV (y-*--^-K)
{^ BV VM>-$&2012
$ JM --M$ *
_. D -M {M> {^ V> {
$$V$Y$ *-f-$Z JM$ AM M-r$ (O-) $-$ MW E- -y_. M
V$y-r$, V$y $$ ^a
{* A-MV> EsZ -. 25
H$ A M GM$P $-$ { $Z JM$ $$-$ y$-$-$.
1980&2008 $ M>Z {^ V>
*-M>$ y-O. {$ 50 Mr
$ ({-^ f-Z 12 ) *-M>-$$$V> E$. *-M>$ #$-$Z M $Z A-MV> M--.
{^ V> $$O A$-M>-Z M*$ ->-f $-V A{V--Z _. M* y --M y--$$.
1990&2010 $ * $-- -O
{^ BV , IM->-f--$ f
, IM->-f--$ - JM --M$ y$ ^$$. {M> {^ V>
2010Z 2,87,000 V-$$ $-^-
A^. C 1990Z *-O Q M C
47 M$P. -Z 56,000 (19 ),
Oi-* 40,000 (14 ) *-$--$
-^$$. M>V, M-, *y, Cy-

A-s A s Q >f- $->-V>


{* ^$.
s $ ^ Z fW *
{*Z $^$. B$ 2004Z
*y, A$^a s_ _{ r$
AM _{Z s_ {M$$ $^$.

yT 16

$$M- #-{ *{ ^
st -$ M$$ -Z
* * {*
yz$. D $-r-Z 13 $ --$$$
15 $ $- -*$. -Z
G {Z g$-$ *--{$Z V $Z My Q-> M-rt-y
{*---M V$O.
2012 sM Z $$V> 80 G-G, 45 i r$ A$--r$-ZM $-M$->--
{$ M-$ ^. {$ 2 $
V$-M$ JM yMt A$--r$Z E$.
{ $$-$M JM yMt -M *>a--
{$ . {$ Z 41,569 G-G, 22,194 i r$ E$$. A->j-$
- {M> yMt, $ 3:1
EyV>, $--Z 5:1V> E.
{-t-M Cr--- lt A-$z&
2012M$ G t $$$ V *,
M- ${M$t *i { $-$*
C-M> $ ^, A->j-$ A-$- A-$y$ AM> M-$$>, t .r, {Mt GM E$.

yT 15

yT 15
{ * A-$-yV> {M$$ y -$ M-
^$. 1995 > A V>Y$
^-st $- y .
{^Z AM $$P>O *V>
E$$>V> Z f_
>a y (93) W M>$zMM>P$.
{$ B$ t ^t uZ *V>
Z$$.

yT 14

yT 13
-$r$ {gZ-- V> E-$--$ {MV> *--$O $
N>~--- M>-y$-M$s-$ {fq
^$$. --M # -$r$
*--$O 60 H$ A$$ -V> ZM-
M $>-M$-* ^- D {M *-$ -^$. D -V> E$
$$ DM >-$ ^$. 1. $r$ V, L, -{-$ M>y$. 2. {g-$ $-$, -$
s-t--a-y-M, *$-M$ JM $---$O
-MV> -$r$$ a--$. 3. {f
r {$ f-$- -$r$
> -. 4. g >--$ {
>-M #-M--$-#.
-$r$ {--$-O V
MV, gV, M ${-, M.
*-->-# (>-f-${y *i G) -M$ $r$ {gZ--Z VV> {r--Z
f-W. V MV {$ >f $-yV> E$.
-$r$ {gZ---M$ _V> *. 5, 10
-$ >- { s y$- ^$.
{s$ (s--M>$ V$--r A-s B C
y*) * bO-V> f M>- >$
Q$ $-$-$--*$. 2015 $ M$
B$ D -Z Es$.
s-#-sZ K$ {M> * g$ M>$z
t^y$. V-Z f-W $sZ C$
20.69 $. * - {M> 12 H
{M MV (20.42 $.) -M- M>-$z$
$ Msty$.

A$M>Z y
$ C `$s
>$$*M V y ,
{ Gr{g #P>$
{ ^.
2012
$$s {*MZ {^ $$O

{M*$ 2 WY 41.91 MrM$ ^>$$.

yT 17
--V> $- -V-$-$
A-$ ^$M$ ft $* -Z E $$
M$-s M{ $ $ $
Q $-$_.
V$-s {g-M$t$, $-Z--*V f-*$, y$, O$ *>Y$, u--$, B$-{$-M$ $V- sM {$-$ *-M-
^-rt-M*-y- {V>$--- --> $r$ $$ $ M{ {$--M $
^. {r$ M-$, -{-$$, C f---$O --$M {*-f- M *M- ^st M>-{M-* {$-$ *$-M- *__. "*--M--&-$&#-> $&2011'$ A-$ ^ $$
$ --$ *__. {$
$ ^-st y$, O$ *>Y$, V$-$,
$-Z--*V f--*$, u--$, B$-{$$, V$-$, -$ {g-M$t$ *{$
{gZ--*V {g-M$t-$V> V$^- t
^.
y-M$$ > M$ _
B$Z , -M$ t-$O s
MP $Z --$ ^*-
M{ {$ ~-$$_.
-$, y--$-# E-$ V$-$ V> ZM {-^ V$-$ Ay$z-M-y
M H>r$ ^$--a "g-$ -$
i-O- -M> ' $$ M{ ${Y B*-_.

yT 18

yT 16
#> Mrty$ ^
E {$
sg $g$s Cy$
s {gM$t$ {_. {^ M
BM $ y^ D {gM$t Z
>fM$ ^ Ai&#P, E {M$
^ , B{{M$ ^
O> V>Z ^{M Mrty$
V$_ A ^$ ^y$.
M Z MN-r-&Cr--s$ $-V>
-*-W^$-M$-$M$ -M -*V
($*-f Cr---) -$ Cs
A$--r$-ZM _a. s $_ E_V> y-Zy ^$-M$ D - $V$,
$, $>w, V$f->, , BV Z
M>- -O-s$ $$-#V> G^$-M-^$a.
A$-M> y-$ $$$ VZ
Gy* V> Mt $$M y--$$.
{ tM-*-P-sO y-r M
# 300 $$r$ t--$$. M
*P-sZ JM y-$ $$$ *M# $ *. 54.56M$ ^.
M>$- {My ~ M g $h MO
y y. g$ yV -M
(-y) A-M>-$-M$ C^a$M$
$h >-M-^-y B$O y.
2010 M>$- {My 4x400 $-V$
Z $h $->$. B$ fr$t -^$$ $- M, gZ, A BM$h
2011Z yVZ r$tyz$

M{ Z ${ _
bOV> A> >
$y $$ *
{ $V #$^$. BM
Q ${ {$$Qj $#$
${$$, $ > $$Q${$$ D
$Z $$V> $.

yT 15

{$$Q -{-$M, *{sM


{-V> $ $-Vyz
{, {$ A-M> {--yz-$ I fV A{M$ B$ M$-Z
A$t ^.

yT 17
- {gM$tM$ Vt s
$rt 150 Ay$-V$ $-
f---$ ${--Q
$ B* --r$ M{ ${ --M$* -$. V- {s*- $
$M D A$-$-$$ C_a-r$ -$.
>Z -{-$-M---M$ * -
{$ *_. >{tZ -{-$
-M$ $$$-M$-^a -{-$-M--$ CMO
{$ ^*^ *$ G^$-M-. V$f>, $->-Z E - A$$ ^* ~-$$_. H-I-I *M$-Z
*$$$, C {$ *$$ ->-$
M -_, A$Z _a { G^$M$-$M$ *_^- B-_.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 30 yT 2012
^rtZ A->V ^*- -$r
$$ $ $ ^.
OV > -* B- M A-$$ ^-V--Vr$ Es $*V, ^s
M*y B--y VY-- ${M$t
t ^.

yT 21

$ *^$. M $ JM -M> M--st$. D -M > M> {-g-$y > Z M ^{ $-$-M-^a $ ^$-$-$.

yT 20

yT 23

- _ Ms -r$
VV> -^ $$$ _$
*$ ^-r$ y {-$ P-$. -M>- *$
^$. M -M M-V B-HG (BHG) _$ *$ ^$. Kt-i {*
W_--y$ $ --M * $-#-
D _$ *^$. _Z $$$ s Ms ^ GM$P-V> Er$.
D Cr-Z *M -_. Mt
P$O { 6.0V> *--$$. V
$*y-Z -_ A- *M C
M>y V$-.
M>W- M ^r$ GM$P-V> -M-y ^$M$ --y M--M-$ M{yj --$ {--$ A- ^$. $${-$O M>W--O Ey >$, $-$ W^ M-M {{M-$$ $ M--st$. JM >$ $y-_ > B -$ A^$a
${Z #---*-W^$-M--^$a. sZ
>$ f M> -- ^$.
f--Z $*-MZ f-W b-$ V
#s- sOs-$ ^ ^$-M$. ^
b-$ V sOs-$ ^y C .
$$ M---Z -Z E 160 H
V-M> B-$O M$ $y-V$$ y
^$. f, A $*--y D B* -^r M Ng M$* N $ $-->r ^$.

^-$* M-$ V$y My M-ZM


GMP^y > - V$y$ -^
* {{M-$$ C{g-$ --$
*^$.

yT 24

i M-$ z {yO-$V> *a-rZ tz ---$ -Z--M$$ f$


^$. yG--H-Z *-^-> -W_,
MV> *-^-> ^$-V--V>$.

yT 26
^O-Z gogVZ f-W B* ^
sZ #$-$ fr$t f, $-
fr$t M> ^$$.
A$--M>Z "-- h*-{V>-M ' g$
sZ -$$ $$s $V$
-$ ^$. $ >$ V-M (sM>-), -gO (-P--), $ $-- (-{--P), >$--V> (A--gZ-).
V {^Z 350 H s IgM
*r *_ y$ $--$
-M ^ f $ o >$ (16)
-P-^y$.
* $>j 14 y*-sH y$ sOs V$aM$. { O-Z *, (A-$-M>) M Ag P, igV-$
Ky^$.

yT 21
$ s sOs-Z fM--^$
Ky_, V$a-M$-y$.
$- OZ - O
Va.
{^Z G V> $-$$-Z {
r $ . W z
M>Z *$ ^$. Z 101 A-$-$$$. G$ 413.4 $.

yT 22
A$ M>-{M-*-$ h^ C>-O A$-M>
Jy $$$ ^. C> ^$$$,
MV V>$, E-{V $ >-$V>
BM B-$ $ Mv-- ^$-y-M $O. D $M$ *_ >- A$M> -s $*k-- Kr$ B*-_.
{r$ A- {*-V>Z * M
{-$O. A$--M>M$ ^ GM-- sM>--i ( GM) A M *
_ $-M "{y-V-' A->j-$ A-
M{-M (I-G--G--) ^$-M--s-M M M>Z G$$-- t $y W-M-W-.
$-V>-$$$ {yV $*y$ kZ IG--G A$---$-#-$. Cs M$ A$M>, f, $*, A- $
*{$ IG--G-M$ $--M-$ ^$$.
--V> JM {r$ M D ^$-sM {$-^-y$ CMPy .
* V$^aM$y M ^-{$ $-$-M$ C{g-$ C-t-r*s B sM>-i -

O M{ {$
-{ {M-s_. ${-M$ $V^ N C$-Z {--^$. A:
1. B$ ^e -yM -Mf $$^
A-$ WY^y, 2. BM $-V$$ Ey
V>Z P--$, 3. $--$O, ---$$O ${ ^$, 4. ${-Z $-$V> ^ ^$. --{Z P A $: V$ y-M> WY_, ^#-M$ ys,
{Mys M>$z y-M>, D&^#-$ {^. {r$ VZ i-- ^# M$ > V$ -V> f-V>.
ZM-, ZM>-$$-M-$ O- V>
H>r$ ^*. $$ GV- E-
{ rt$--y$-$ G$ *-, VN > --$-$. > {M$, M$V-O 5 B-$ ^. $*
$ M *. g$ $$Z > V>M _ ys *^.

yT 25
V M>-V> ---M
$-*M --yO
B- M ^ g$ $y (G-H-) -- ^MP---y-M * g$
- *__. V-->- M O
-gq $--*V ^$-M$y ${^y-M Mv ^st$ *^y $
*^--$ -*-V> -Z- G-H
$--a.
V$Y, f $$#, *$ s f $ Ms-$$#, ~-$Z ---M
M AZM ^ M$s ^ 69 -$-$
{$ B*-_. -$ s-M$ O$- HM-M O-$ M>-, {Mt-$$
O $_ y--*-- JM $.

yT 26

-*i I-G A-M>- M--y


{^ *M { -M
*Q (y-*--H-y) Z$z $$V> G-M-*$.-gZ ^e
> *M {-M$ --MV> M ^$M$ B$M$ D A-M> MP

yT 22
18 H Z# -M$ OWM # $_
M^ $M$ -$r$ B* . OWM y$ $_ _-$-M$
$ M Cs M$-$ VV> ^^$M$ {M M$t-$ H>r$ ^$.
$-M$ i RO$ s Mv$O $ $. D $ - *-^$-M--
-$-.
r
^-$$-$, M-M>-$$, {--M$$ CM

$_ $ f-M$ >$t$ -^$a.


C$M$ _ M>-Os - $&
2012$ $s B*-_. Cs M$
>- M$P--$-$V> E$.
B ^rt -- $s B*-_. D
^rt * ^rt Z B
^rt {M> M$P$ --$ h-t
^$M^$a.

yT 20

yT 23

G--G st $$$
Hy r$ {V>$ {Z
-^-$-y -- ^* M{ {$ ~-$$_. O$-M$
{V>$ { tV$ -- ^*- D
$M$ G--G u-{---MZ ^>a GI V- Z$zM$ *_* M{ BV-Q ${--Q > QZ t ^.
$$M { M-Z Hs bf
W sOs ^y$.*-Z f-W
Hs Ds O-Z $$M $V y A$
{-O f$ ^y$. {$ 297
Z E $$M, D f-$ s 220Z
MP-$.
>gV M$-M$ M_ ^e M$P {-$O--, Ct--V> E$^y
{$ ${V>-M V- ${M$t > -. C-sM Mt-yZ E M$$
y$- M>M$y Ay$z-M$-$M$ -*-W-$
-M ({-s ys--) -
$--*V V- a ^. A-M>
${V s --^->- t
^. M V> {-^y As M$
{-$M M$P-M$ --^a >gV A-M-$ 21, 22$ A-{M-$^-r-$- P.
G-M $-$Z >f-M$ t-M$
_ {- $-*-- {g-{--

$P-$---&B---&M--& (s-H-I) V>$ O-O J M$-. 1680


M.$. O-O > V> {M-$$^$M$ AgZ , M--- $P-$--
J M$$-$a-M$.
-^-- ^$-M-- Z$z *-Z ~-$$^$.

yT 24

--gq- *
_ BM> - yB--yK
$- -- $y f$-V> {*-W_. C E--
$_ VV---Z >-$ b^-V-$.
25 M.$. --Z >-$ b^-V BM>
60 MZ $ E B$$--$ *$-M$. >g{ >y$ $ HM-M>-Z
$ >-$ b-$.
{$$Q B-M-, { BM $y
bO . V->-f -Z #-$
$-$_. --M> A^ $-yM $ sy*-P - D #:
$--$. ${ , M. $, $
, MG $ $$.
$ M{ H>-r$M$ -M *Y--M>-$ *^- g$ {X {s$- M{ >--, Ar ${---Q$ B_.

yT 20

2011 f MP {M> > f-Z


G$ 18 , Gt$ 7 M A-MV>
E-$. Z $$ M$r$$ 24.66
Mr$. sZ G M$r$$ 4,42,26,917
Mr$ M>V> Gt M$r$$ 2,33,29,105
Mr$. >{tZ $$ M$r$$ 2.10 Mr$.
sZ G M$r$$ 36,71,634 M>V>, Gt
M$r$$ 15,60,035 Mr$. 15.60
Gt M$r$Z M 8.95 $ $_
CsZ --$-$.

yT 22
M~ h $$ $y M*_-Ny A{V-->M ^ s-^-$$, *{- $ $M> * (58) V$y--r$
O->--Z $-^$.
{V>
*Z M$ -# _ (A[t

) Q$ H>r$ M>$-$$. Cs-


6640 {V>*Z A$--r$-ZM _a
M$ {-$M$ C A$--$-#-$$. >Z y$- f s
{V>*$ 6640 EyV>, r-s-Z$
MV $ A$--r$-Z-M ^a-$, A-M
^r $ $-$-$--*- >$$
M $ {M-s_.

yT 25

Z $*---sZ
2012 >M V>$
E-* $*---sM
B , {Z JM-r
_.-&Cy* r$y M Z
E$ $*---s --$O V $*y-$V>
--$-$$.

yT 26

$V$ f M Is-G $ sOs V$aM$. * $>j > B{-{- $y


Is-G $- sOs V$a-M$ {My-M> M. D s$ O->--Z f-V>-$$.
M
y h Ri-r $y-- #*$ {V>$ ->Z $$y -$$-{-M M*y {V$ $-r--yz$$. {M..16 M ^
-M ^y E-MM _ B->$,
AM -V-$$, $ M$-V-$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 6 pH 2012
$V> -h* M{ {$ 2011 y
22 y$ B-$ g ^. 27 f- MsZ K--M$ 22.5 , 4.5
*-hM, --V> $-M--y $O-t-M$
--$ t ^. D E-M-s M{
-Z {-Z, M{ {$ E-V>
-Z* f- 1 $_ A$-Z-M _a.

$ *f-V> *>a- {$ ~$$_. -Z P s E


M>{sM$t Ey --$t-O "C-$-{V- M$ MO-z' t E -$ M>-M$-M$ D
M -$.

pH 1

yT 31
yT 31

yT 27

$-- $$M {V>y-{ *P- (-y-$-) V$a-M$-y$.


Z >gV Hy. A
$ ^* M>s > ^. Z
*V> GM$ $.

M> _M-$ - ^-$* -- V$^


$M$ {r --$ -MO
* M --$ *^$.
_M P - A- M$y
r*$ $--$-$ --^ A-M>
E. M> M-$$ MZM y$- ^
*M yG-H $$MP-Z f$ M- ^r > D -^-$.

pH 1
yT 28

{ $-*---V $$
-r-Z VV> B -M 50
Mr y $ $ ^$M$
AX-M-^$. D$ -$, s--$, O$ , $ V>Z M M> A- {g-M$t M -*-W-$.
f, C - 12 V>-M$
_J-O C$ $ -M>$ ^$$.
---Z -Vst A[t -s $ y C--$ -Z--M$$ *
^$. C $ M _ M-$
V$-$. --$ $ {*-V>Z VV>
{ts M-M$ _ i M-$ D
> f-$-V> V$^-V--V>$.
$$O $M sZ , B-V
$$-M-^$a. I$ H s ^O *{
B-V> sZ$ -_, V-->- ^ $ ---$ -Z--M$
*_. -Z {-M*, $-M*
$ {, $-O B--y -^$.

{r $-$ -V> --$$-yM MP.


{r >$ Os B r-^ {^ B-y-sj&2012 $-$-M
M ^ >$ st-^ G-M-*$.
B$ > " M- B # #$ M' M$ $-$ _. -$ {-M-$$y
M C--V> D V$$. st-^ VZ ys {$ M-
A {MM-s #-M> >$.
{$ {-, N-M A$$
-&9$ M- f-$-V> _. C 60 M.$. --Z >-$
b^-V-$.
-O ${M$t { $-$* sZ
M$ s A-_. B$
--^$-$--*$. B$-$ -y^--
B---O s B$$ -W_.

Hs 130 Mr r$ B
$-#-, C $$ EZ 1/3 $ Er$ IM>--f--$-M ^ B, -$ (G-H-K) P. {$ -*V M-W 2050 M$ 60 GM$P-V> -$
V$-y ^ Er$ -_.
${> *Z A$Z $V$r$
$M$ B$$$ > r$
{_$M$ O* *i A$y$
^ sM$ >yZ $$ > M$t
50 > gO$ _.

yT 31

D h#t$ 30 --> r$
-_ $-Z- $$-M
(84)M$ D h#t-Z MOZ
$- i--RO$ $ _. 2011
f-Z {g-E-$ -V> E-$-M>-$$ -^-$$_$-M$ $$--MM$ D
y.

yT 27

yT 30

pH 2

yT 29

A$--M>Z f-W g$ ~{M$ N (-V ) sZ


$$s $*y$ $ -$
A$--M-M$ M>P$$. Z C$ $V$ $
M>y . 14 H $-V-*$$ V> s $$s B{M-$_. -y-Z
K>yM$ ^ -$ A$--M $
${ y Z -^$$. **-PM$
^ A- $M> $*y
MP^$-M$-$. D sOs $-V> I$-$
-$ A$--M-M MPy .
y- C-t-r*s B sM>-i --$
M- G$-MZ - _M -_ f$
^$. D {*-V>- Z $$-$-O
-^- ~-$$^$.

$M> *M$-M M$Z


*i OM M>- t-s
f- A- {M>-$ $
$_ -W^$M$ O-- M V
B* --$.
M$$, f, BM -$O *-M$
_ M$-$ ># ^ $-$Z
-IM$ -M-^$M$ $V> M{ *
$ (--) $y- #-$-_. D $y-Z A-V> C$ $$ ^a.
I-G&5 sOs-$ ^O -*- MV$ Ky_,
M-M Os Oy ^$. ^O 20
K-Z 190 $-V$$ ^$V>, ^OZ 5 Mr$
MZ$$ 192 $-V$$ ^ g-V> -_.

yT 28

C $-M--y -V-$ (K-)M$ 27% f---Z


$O-t-M$ E-Ms M 4.5
f--$ M* M{ {$ g
^ B--$ (M>->-$ $*>y-$)
OM$t Mst--. O B->$ M$y M $ B-V> {M f--$
M^y >gV E$ A#-$
t ^. K f---$ y$ V>-

yyV b-$ --
B $-- z ^-$V> -^y$. --z ^-$
Mr M C{g$ Br-V>y$ Z
Vy f-W >-y ^ Z y {y
A-y y yZ WY sOs MO ^$M$-y$. BM$ C I z ^ sOs.
D ^ s-$ *P-Z f-V>$$. 2014 M$
D sOs B Er$.
M> a {r$-sZ-$O (M-V) Mr-M>
> ^ V VV> --$-r$
-Z--M$$ V$^$. ^-I --kZ
_-r$tV> D C-- M*y --$r$t g A-$-Z -yO. M$M
A$-M> * G$$-yV> ---$-$.
M>$, $$-$, V$y f$$, V$yr$, -M $$ -W---y-M V>M$
E-$ { M>-V> $-$-r$ M{
BV Q A-$-Z -yO. -
>Z M>~-r-MZ 28 $, M-Z 21
$, $---y$Z 16 $
V>M$ E-$-$ y$-$yV>, B{-{-Z 29 $ s -*-W-$-$.

OM -M 25 O-M>----V> f-
{M-$-V (59) -$ M-^$. f-
M V $_ V>Y$ ^-st {M-$-V y$
--> $*y$ $ -Z M--V$$. CM$ $$$ D$ M-M M{V>
Ey *$ OM V A--V> -^-$.
* s-M>$ &2012 $ M{
{$ B*-_. {M> $V
bj$ Ey#. Z GMPy H s--PM$
* {$ E-*-W-$ -$$ E^$M-^$a. M A-V> ^^- A-
H$ $. t-$-s {{M-$$ s-M>$
-V {-$. A-M {y{y M M-$. Cr-s M V 2
G--G Er$. HM-M O
A$-ZM $. {V>$ {Z s-M>$
$ {$ 39 EyV> 2020 sM
100 ^*-- . B--r$ H
M-M -gq- E-*-W^$-M$-O -$ A ^-^$a. -$ A->j-$ *
M{V> *$-$. {Mt$ ^rt $ ^$.
*-M- A-M> {$
Er$. {s$ Gr$-s --$ *
^$. O - --M--$. O-$
$_ {Mt$ $ ^-$.- *-Ps -M {Mt
$ Ms-$$-$. B-O--Z -R$ M-_,
A$-Z Q>$ ^$. I 6 Mt f- s-P Crs s- --M--$.
2011&12Z --r$$ 6.9 $_ 6.5
-M M{ VM> (-G--K) _. 2002&03Z *-O 4 r$ > A M$P *$ M>y C
$$-s-. 2011&12Z * V 5
$_ 0.9 -M, -$ V 7
$_ 2.8 -M V>Y$$. 2010&11
f-&*aZ 9.2 V
BM - *a $$W- {*--MZ
^ M$P M>y V$-. C$M$
M> * V 7.3 $y &0.3
-M _. -$ V M*y 7.5
$y 1.7 -M -$--$-$$.
{ -$ M>-M$ M {_
b$, * M $$ $--V> {

{ $---V *.
1000 MrM$ OV> $-$$
{g-M$t $$ V>
A$-M$-$M$ $V> M ^$ {M-s
^$. {g-M$t-M$ A$-$-$ $l-$Z
g --M$ "C--t-$s {sMV t-$'
{ $*y$ *-M$ JM- --M-$ $-$. *. 1000 MrM$ OV> r$t--y
M*y {$ V {g-M$t A$-$$ -
*$--Ma-V M>-s-s-- M --$. {r$ VZ D -$O {g-M$t
#-V- O--$ - ---$.
M-Or y$ $_ A{V-M$ *-$$-$
M>y "-- -' A {r$ O
H>r$ ^ $ -M>y-M$ yz {
--V M$ V$-*y$.

pH 2

M-M-Z { $- V O
M>{V $ *-- {^$.
2012$ --V> {M-s-$-r$ $.

yT 27

A{M-*-$ M$Z -$r$


$y$, OG--B M>{V A-
fV--*----yz I A$t
^.
g$ {V>$ E $ M M
M^-y >Z {M>-M$ h $$
$. M*-M$ M^-y r$ r$
>-- kM$ *. 102 A V>
^$-V--W.

yT 28

$$s --M$y y ^$-M-y M$- -Z M $- t ^.


$$s ^$--r$Z Ey-V>, K M
y ^$-M-y -$, A$M$ $ Gst --$Z* AX-M-^- .
M>$ *-$-M>- > {$ E-V>-$
-s K M$PV> V$^-g--$ ${
M$t t ^. A$$ A$$Z E
- {M> -$-M-$O M$Z M>$
*-$-M>--$- ^--rt--^a -.
Cr--- y-- B HhV (I-G--H)
{^ A-$-yV> B{-{--M$ ^
{r$ $ BV - M{ --M$y$ yMt VV>-- G-M-*$.
Mr-MZ f-W {sZ #s- b-$--$ - V$a-M$. O-Z -
$--y$$ Ky_.

yT 31

> {$ {- EM$P M>-V> H>r$M$ _ J $ ^.


{-M f $$# (G--G--i) V$-$-M
M>M-y {Z sV s-$
H>r$ ^*- ~-$$_r$t >$ y^
, -$ (B----) M-$ {M-s
^$$. 2014 sM C -$-#-$.

pH 2

V h M-V*y $-Z V$
{V>$ -Z 200 --> s #>-
y $ ^-$$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 13 pH 2012
pH 5
O Ay- { M$* gZ
M>- {---M>-V> $-$$$ M>$-$. {$ M>-
{---M> Ay- M>
BV$t 31 $$V$-$. gZ $*y r$ D
-Z M--V$-$.
20 GV$-$-$ V> r$t-M$
M{ {$ GV$-$---M$ gV> M
{ >$$--$ {M-s_. A: 2% yz
$ M 2013 *a M$ y-W#;
$$, {My $-#$, { ^ $ E-$$, y-$y $$-M$ yz $
M -; `$, M ^$, f--
s V>-M$ Vr$ $$ GV$-$-$-$ * Ey- -$M$ ; M-M
gq--- E-$ GV$-$-$-$ {^-y-M D-i M M ^ GV$$ -$-$16 M> E-$ -$Z WY$-$.

--Z y- V>Z f-W {_ K


s y$ sOs$
gZy $ *
, * $>j V$a-M$-$. D fr Vgg ($-M-M), CV>-M (-y) fr$
Ky_. *--M 12 {V>y-$ sOs.
$My y$-Z 8. *, * frM y {V>y-$ sOs. D gZy 2009Z
B{t--$ K WY ^{ t_.
*- M>$- $$s tV b-$---Z $ 77 Mi -VZ >$ y
M ^y$.
V M--$*, {y -f $
y N f$-{M-* *^-yZ
Vt $*--s ---$ {--$
f$ ^$. #rt-M-$$ 3500M$ OV>
f$ $-$ V$^$M$ C
- ^$ $ ^$-$-$.

pH 3

gj-*-Z r$-Z f-W


{^ $ >y ^
b-$--Z M-$
$*y Z _ M> _. t BsZ-r (-Y--*), A-V>j{y Mt-$$M (-) $$s, y$ -Z -^$.

pH 5
{Vs {r $->-V> G-f-
(86) A-M> ^st 60 H$ N
A$$ -V> $V$ k
r$ yO$y l E-$ y-Z fV>$$. M G-f- 1952 {- 6 AM> ^-st$. 1953 l 2 st--M fW. B ^{Z CM$ $$$ M Mt* *{$ yO$y l E-$ f$-#M$-$.

pH 6
{^Z --V> -M
B-V> -^ *
JMs Qy {*
^, M>$z t_. C A D
* $$ $_ {*- {_,
h{-t f- $$V> $-_, $$>M
>f- -sZ $V> W. D *-
rj->yM$ ^ O{M-*-s$t -{sy
M>z y-y$.
BM>-Z A$-O QV B-P---$O.
${M{V *$y $$V> $-* QV
-M$M$ M$-$ ^. Cr$-s
$ 117 H > --$.
*-Z f$-V$-$ M>$- $$-s--tV
b-$---Z B{-{--M$ ^ M>
Mr-M l-$ 53 Mi -VZ ~
_. -$ $- -VZ h
^$ (48 Mi-$), $ (58 Mi-$), #$$Z h _^y (56 Mi-$) g--$V> ^$. $* -M -VZ C$ ^$
(48 Mi-$), G> (53 Mi-$), ^$
(58 Mi-$), $* $ -VZ fgV
$ (50 Mi-$-), A$ (56 Mi-$)
V>$ -M>$ ^$. l-$ -M
-VZ $$- (58 Mi-$), l-$
#$-$Z GG M>M y -M>$ $.
-$ $-Z sM V (53 Mi-$),
$$- (58 Mi-$) f-$ ^$.
$* -M Mr-W-Z $$> (58 Mi-$-)M$
f MP.

pH 8
M> M *{s-$ VV>
{*---$ V Hy {Ms_ --$ Cy$ MP $-M$$. I-t $ O- AX-M^$. *{s$ M*y -V -$-M
Zy Es-$ g-Z MsZZ f$-V$$ *{s hM, B{t--h-M-'O A->j$ *--Z {M-s^$.
*- M>$- sZ B{-{--M$ ^
.$- V l-$ 75 MZ -VZ
-y-, ^O 94 Mi -VZ M>
MP^$-M$-y$.

pH 10
{_ K s W
$- sOs$ {My-M> - Cs--$ {MyM>- G>- Ky_ V$a-M$-$. #$-$
y$ sOs-$ y-$ t (M--y), *M
$ (---) gZy {*, $OM {*
(A-$--M>) Ky_, V$a-M$.
{^Z >--M> M$r$-$ ---^
g-Z $$s Z rj->y
(17 ) A{V--Z -_. Q (14.3
) y , M$Os (11.8 )
$*y , $$HC (5 ) B ,
{ (3.2 ) - $ B{M-$^$$.
" s r$ VO {t: V 2012'
$ Zt M-tV {V* (--i) D A-$ -_.
M>$- $$-s--tV b-$---Z
45 -M>$ _. C$Z 29 >~$,
f-$, B$ M>$ .

pH 7
$-V-M$ JM- fV
$* M s$ {$-*$$. $$ 16 fr$ Yr$-$$.
y, $${M-$$ $ B C$-$$.
kO 1 M$ D s$ f$-V$-$$. $$
{g $ *. 162 Mr$. g-M$ *. 51.90
Mr$, --M$ *. 31.14 Mr$ A-$.
B* l-$ ^ b-$---Z
{My-M>-$y$ G. { g-V> -^y$. M -VZ M*y (C- $-*) gV> -_.

pH 3

IZ f-W Ag- M sZZ {r-$


Ky_, M> _. *h-y
sOs- _.

pH 4

*t s$ _ sy*-P >f-
$-yV> {* M> ^y$.

pH 6
* M{ { G-M
M$--- (-D-)V> {$
G -$ $-$_.
{$ D Q$ D 10 - $ M -$ ^-y-$.
Z -V> y Hy M*y
A VV> ^ >{tV> M>$z
t_. 2011&12M$ BM 13.1
V> *--$$. $$s I$ >-Z- > , #$-^e, V, ^--$-y$
E$$.
$-V-$- y$-$ BM -$ V>yZ
st$M$ { *. 2 Mr >-$
*^$. 2012&13Z A-{M Hy 18.7% GM$P- 9500 M.$. y
> {g-M$t$ Ms-$$^$. D VZ
r$t--y$-$ 73.6% ^$. 2012&13Z 42
M>-{$ {g-M$t-$ Ms-$$^$. {$
10&12 *--{-*Z {$-&{r$ V$ (--)Z {g-M$t-M$, kO _ M
10&12 * *--{-* H>-r$M$ $*-# C$. --V-&MM$ *YZ O$
$M$ M>-y {gM$t A$$ ^$.
*. 20,000 Mr $$O G--sy O M>y H>r$ ^$. $$O&A--M$
$s O$ {-- R>$ ^$.

Z$-${--Q --Z g$ f
h-t (G---B-) {gM$t M M--$
$ *-$-{sM *-^-> B {gM$t
M E-*-W^$-M-- - -M
Z t V$# {-M> ($*I-H-y-I-)$ M{ {$ B-_.

pH 8
y$-*, *$-* $ -Z Hs B$
$ _-$$ $--$- $*- JM --MZ -. {M$
-M$y M--, M-r$ V$-$, $ g{V-$ $-M$s - A-
^$-$ Z D $ $_ y$
-M$ OV> _-$-$ ^--^a -.
D$ M>-V> 2010Z I--Z# _$$ {^ V> 21.97 $ $^$. I--Z# $--$ _-$Z $
29 . y$-*, *$--*- M
-Z 6.09 $ $-^$. A-M
$-- r$ 75 , $-
A{V--Z E. GM$P $-$ -$ Z , Oi-*, M>V, M-,
C-*-* -$-$$. $---$O V$$, -$- M {^ V> 90
y$-* $-$ --$-$$.
" B M$-'$ $$Q-${ ,
{ ${ ---$y$ $ {sZy
{^$.
$-M r--y - M>-{M-*-M CM
$_ Hy-M y$ $ $$ y$- ^* M{ {$ ~$$_. --Z
320 $-$ Mt *$Z 115 $-$
M>t *$ f$ *$. r--y -M>
A$$ 56 $. M>t *$ -$
*VV> *.

pH 4

M~ h $$ $y M*_-Ny {V>*-M
^ X, r M$- $-$ $-V M~- $-^$. Cs- B$
M{ X rM AM>-y$ $_ u>V* M A$z A$-M$-$.

pH 7
pH 7
O{y s ---
Z E 9 W *-hM, A-
$y, MM *g $ $$MV> -_ Z . -V>
Z GV$-$ ^ $$M ^>-$
P. Vy-_ 10 HZ Z 4.91
r ~ -W. s --
AM V$-y, -*-Z #$V$
$$ -*V, $_ $ s A$
O$$ G$ E ^-yZ --yz-$ -M P. A-$- $->,
g, >, >f-, $-{-, B{{-, M>~-rM, $--y$, V$f->-Z ^$.
$ M- A-y$-$ {$ {V>$
M$ M $*-- $$-V$-a, $ V>-M A $$ $l$ ^ $> ^-y-M *. 632 Mr $*--
B--I-M$ A^- {---M$ M{
{$ B*-_. B-I yNs V-$
M ^{M- --$ $M$ {$
2009&10Z B-MV> --V> E 40 B-I-M$ A-# $*-- A^ {{M$$ $$$ st.

2000&12Z JMsZ -VZ


^$-$ -$ QZ
33 V$Y- *-O.
M$r$ ${ r -W A-V>- M
M>-. 2000&01Z JMsZ -V-Z
11,27,603 EyV>, 2011&12Z Q
7,37,755M$ WY.
gV> M{ {$ y$- ^ $y-
V> f- MP {M> $ >Z
$y-Z M Q V$Y-. 2001Z
{ 1000 $ $-M$ 900 M M$P
-M-$ $y-$ M 12 *{$.
Cy$ s Q HMV> 122M$ ^. 850
M M$P-V> E -M-$ $y-$
sZ 15 E$$. >Z $$ B Z#
$-M$ -M 943M$ y--$$.
2001Z C 961.
A->--O {$ gV> y$- ^
VM> {M> >Z Vr$ A->-
67.68
$y- V> f-O {$ gV>
y$- ^ VM> {M> >{tZ-M
A-M f- f-$-y A $y
A{V-- (10,34,987)Z E. A M$P
f- *$ V- h *-y$-$
$y _ Z (19,366 $) E.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 20 pH 2012

pH 11
{_ K s #$-$
W sOs-$ {My-M>$y$ - V$a-M$-y$.
-V> Hy$ sOs 21 H$V> ^M$P-^-- g
ZY A-M {_ K sOs M>-$z$ -V->y$. O-Z fM--^$ Ky^y$.
#-P V-$Z 20 WY-$-r$
y- {M-s_. VZ E
Ms y {M $y 80 {MM$ WY
^$. MZ $*. 6.21 Mr$

{^ V> 22 Mr
$ M>-M$-$-E- A->j-$ M>M
(I-G--K) A^ .
C$Z V>-M V $ A $--$O
--$Z -^-$--, -- r$
$$ >-s-M$ E-*-W^$-M$r$--
-. l 1 y$--O g VM>
{M> 50 $ $ -V>
V> M>-M$-$V> -^-$-$. C$Z
OWM #$, $ -$$ M*y E-
{V>$, -$ {Z M>-M$-$V>
$ -^-$-- -_. -M>--M
*- M CM$ $$$ $-M$
>-$ 2015 sM ^ E.

pH 14
pH 12
{^Z A- Bt-M
s-P# ^-y-M I
Aj--r (D-G--K) VV M AX-M-_. GM-{s$
j s-P# (D&DG--s) >--M
AyzM$$ -V>$$. D {gM$t $ 135
Mr y$. D sP-#Z V> M> Jy
st 39.3 $. y-$ Mr-M> H>r$
^$. {$ {^Z E A-
BtM s-P-# M C AM r$ .
E _-Z { B>-gZ-Z H>r$
^$. C-sM AMP-yM $-Z DG--KM$
^ >- Aj--r E. A-M* -, G$ BM>- ^-y-M A
^ A$-O {V> *. D&DG-s
M>-M---$ {^-y-M $
y$-$. D s-P# > C -{
^$r*t -{-$^ C {V-$ V$^
$.
>f- *PZ {$M -MV>
{- f-W. gV> G-M-$ ^-, * A-$y$ M>- $
y*y ^$. {$ -M, # -M
---M>-$$ G$ D {--Z Y$. M$*--$t$, - y*-{M>r$, --$t$ M*y Y-$. $-#$ {$$Q$
CO y$$ ^ g D {--$ {$-*$$.
B---Z *M -_, 100 $
$-^$. >f- M>$-M$ E-V> 200
M.$. *Z E V> >Z $>P
hZ D *M -_.
Cy A$M } A$M>Z y
M$t B A $$*V> $$$
*$.

$$- {g-$ , - V
y*-{M A- BV- *M rj->yM$
^$-M$--$. I$ Z 17 k r$ B$
--$. V 24 HZ B$ $*-Z
-s^y C $$-s-.
2011 _ sM M$Z -$$
2.18 -$ { (-# *.
12,740 Mr$-)V> E rj->y -.
V I-Z M$Z --$$
-W, D V> -Vy C $$-s--
P.

pH 15

pH 16

$$- {g-$ >r


*$>$ BV- *M
KZ $ $$
{V ^$.1991Z B$M$ $
$$ _sM VZ
Eyr A$MM *$.
A
$M>M$ ^ * $M GM

37& M>*Z O*M Z


$V> W.

pH 10

pH 13

Vf >>k $ M--Z M>-`Z $-^$.


>f---Z * {V>$
Z 1927 kO 18 {-$ XM>$
M$r$Z f^$. 1947Z $_
M--- $. _ $$ $^ {$,
Q* y$* {--$ C^a$. {y B
-- (-M), OV Az B Cy*,
V$>U * Az B s {$$
Q$-$-$ $. , *s, *s..,
A M $ ^y....., M M ^...., * $
hX O..., s Vf$ V> { ^$$.

A * ^$$
^O $V> $$
*V ^{ t^$. B$
$ C$ $V>$$ Vj&9
$M > AZM $.

t r O
$-y K
yr
sOs-$
_. O-Z O
^-M C- (-$-y-)$ Ky_.

pH 11
g$ --$ {-M> (G--^-H-I-)M$ yMtV> B V$ $-$^$.
M$P - *$ $M$ >- B*
-$. CM $_ M$P $-$$ B
^rt M $ --$ *$ ^$M-^$a.
yh-r--M- {{M$ ^a 1 $_
{$O, ${sZ V->Z $$O {M$V>

$s -^-$.- t$O _{,-$-$-VO r$


400 b$ A$--r$-ZM
$$. 2014 yh-r--M- N
$ sM CsZ E MN-r-M$ O-
Cr-s M*y -$. kO 1 $_ {
-$$ Z , $$O, ^O, M-MZ yhr s {->$ {-$-#-$$.
y 31 $_ M GM$P f
V O->-, -Q-r, f-$--y s
V->Z D {->$ {-$-#-$$.
$*y M V> E $$--sZ --$$. > 2014 _ sM
{V>$ {-M$ M*y --$$.

pH 12
E--{---Z Mg $_
G , B > $$Q-${
AS- * y#
* GV> HM-{X-V> G-M-*$.
-M$ ^ * M$P M>-M-$ $M , $$ C*-$-M$ y--Z V>
y- A->j-$ #-P->-$ {Ms_. $ V> -$ Z*,
A$ s^ M D #-P->$ *M--$. V>-M$ ^ O$y$
{g--V r {M { ^*$. $$QV>
b--$-yZ W-f-$ BV M M
^$. A $-$Z * M$P --
M >-y$-$-$. gyM$ ^ *
M$P M>-M $$ C*$ $ M>-{M*Z $-^$-M$-$.

$ f t $M$y$

AO $>V __
y Ay &
O Ay sO$ B M~
A {V g g$ A$y$
VyP BP^$.

pH 13
$-M--y -V-$ g-Z $O--s-M$ 27
f---Z 4.5 EMs M* M{ {$
$-M$ ~-* ${M$t $-^-$.
E-Ms E-$-$ Mst* B{-{- OM$t
C_a $O t ^-y-M ft MG >-M~, ft M--V- M*y ${M$t
>- >-M-_.
V-*$Z -u ---M$y$ >$--V $h-{t-sZ W-*$.
{-M-$$-O y, B{-$Z A$M M>-M--$ --$-- B---$ B$
G$-Pr$-$.
$-Z I A->j-$
JM -$Z ^$$$
Q ${ G.-gO- yz
Y-$. D -V>
B$ *s-y$* V BM
-->-M ^$$$ V$-$-$ $ 40
W 14,000 Mr y-M$ -W,
BM r$ WY A$. A{M M -->-$V> 8 -M OV> E
-r$ 2011&12M 6.9 -M
WY A$. 2010&11, 2011&12 $
$$y ^$$$ Vr$ V$-$ M$ 27
y$ -V-y ^$$$ V$-$-$
$ 10,000 Mr y $_ 14,000 Mr
y-M$ ^ A$.

s-{Wy$ *^$.
{$ Q f-M$
M $$ $ M{
*. 170 _. V
Hy M $$
$a-M$s -, G {Vy y$ M>O
16 _. r$ Ms-$M$ *.
100 Z M*y {M-s_. V$-$-$-O
By-M$y, -$V> E ^
--$, * Wf $$
$ 37 M$ _. C {$
E *. 2700 $_ *. 3700 M$
^$. ($ M f), (-y$V$
M f-)-$ -V> *. 2800 $_ *.
3600, *. 3300 $_ *. 3900 M$
^$. $$MP g $$ $ *. 980
$_ *. 1175 M$ ^$.

pH 16

13 > GMMO y*
$ GM M$ y$
^.
HM>{$
Z $O GM A$O kO
19 $.>f { M>
.M. AWZ{ > GMM$ rV
AM>V> $.> GMZ
AM> $*H M*r$ AV> M{${
{ $$Qj GM ^$.

{$$Q $ yr
{MyM> O kO 17
fM>>Z Cy* K *
{sZ V$^$M$.

pH 13
Q t sZ t &3Z $-r fW, 9 $
$-^$. $ $M
{-V>-*--*$$. *-V> {_
t $tV -M$ ^ B--G t
$y$ -_ BM-f -> ^
b --$$.
>Z G-$ hZ y {Mr
{_ "*$ Mr--'$ "$ ' M{$V> *$* {$ ~$ $-M$.
*$ -$O { gM G-$ hZ 416 $y-Z "*$ Mr--'$ H>r$
^$. M> {$-M--- r$ *
-$O {-$ "$--' > C$y-y
{$ D$M$ ~$ $-M$.

pH 14

2012&13 -->-M B >


218 r$-$V> > {$ ~-$$
_. A-{M Hy 182.58 - r$$
E A$$.

pH 15

>Z 18 A -M$
f-W E G-MZ OG--B-
M>{V t 15 -$ V$a-M$. *$
ZM- --M f-W E G-MZ B t
V-_. {$ AZ B t 2
$_ 17M$ -W. ZM- B t 1
$_ y$M$ -W. M>{V y$ r$,
sB--G JM r$$ V$a-M$-$$.

pH 14

- Cs--g {Wy(-s-{W-y)M$ A--$$ OsM -M-> M M{ {$


*.1100 Mr$ y$- ^$M$ AX-M-
_. 2008 $$O y$- > M*-s,
{ $ $-^-> C^$a-#-^$a-M--

pH 16

*$ V-Z g$ *M M
$ {-$O. C y$ r$ f$-V$$. -$Z *M -M>$, r-$$,
*M $-# B--M-O ^a-$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 27 pH 2012
pH 21

pH 17
t r O
Cy--* K * $ _. fM>>Z fW O-Z O ^OM$
^ k Ky_. O Cy--*
K-$ V-y C $*y--.- B$ 2009,
2010Z* _.
Z { M$r$Z M JM-M --V> M R Ey ^$ $-M--
M$-M$ M{ BM Q *__. ^a
B$ *Z D {{M-$$ N ^*-
*__. Z 40 M$r$-M$
M$ $ A$--r$Z 2011
f MP$ t ^$--$ -.
M>~-r-MZ * t B--_. $
y$-V$, {$M, O$ (-G--B-) M>{V.
A- {>-$$$.

pH 20
{ Q->{V $
{h--Z * y gZ {-$O. IM>-f--$--Z 191$ D -$Z Y
r$-$$. IM>f-$ {M-r f-
M$* {^$. 20 H {M CMPy
$$s { -$$ -^$. $
y$ k r$ f$-V$-$.
{X$ { ${V> {-$ * y*-{M
t A- BsZ- $-> {* M>
^$. B$ A$--M>Z ^$-#-M$ BM.
B$ -Z A->j-$ BM E-
^-$ $--$ $*y$ t$ M-~ {$ H>r$ ^-$$.M, y*-{M-sM t$
M~Z ^>$$.
$M-M-Z M>Z-Z i20 Hy
$ $$W-. A- ^$-$
M {g-M$tZ r$t--y$$ st- D $
~-$$^$$. {^ BM - --r$M$
F C^a$M$ D ~$ $-M$-$. $
*P-r-ZM {-^-M$y Ay$z-y ---$-y--y- - r$ C -$
M. A->j-$ BM -Z A-a-$$,
P$ -V>$$. W>M, , ^y
$*-M -$, , E-V> M>>-^--
{--M-Z P. I Z $
$-$ -P-^-y r$ W>M, -r$$ ^y, A- ^ Z $--W$ WY^y A---$ {-M -_.

pH 17
rj->y-Z M$Z -$$$ ^$-M$ $$Z
--$$ $$ M
0.14 -$- (*. 12,700 Mr$) M (G--G--) -y_. C-$
--$$$, $$ _
$$M$ _ ->$ #.
ys-*--r 2012 V *Ps t
{M> 10 A{V-V>$ -$Z $-
10 Z -_. A$-M>, f, ^O,
{r, f, Cs, My, {, {h $$s
$ -$ -V> B{M-$^$$. D
Hy _-M $-- B -M ^$-M-V- B -M -y_.
Oz M>z Br-V>y$ s$ (f---) s
sOs ^y$. O-Z f - (-rj>y-)$ Ky^y$.

pH 18
$$V$Y$ $-V>-$$- M*
y ^O $-M MZ {-$-$ *y$ -V> A$- (y-MV) M>y > ^{
t_. Z JM $ $-V>$ M*y
E$. C ^O A- M>-{M-$Z JM
$O$->$$. yMV {{M$ $$W-M go&9
$--M-Z $$V$Y$ $-V>-$$$
*V>V&1 *y$--ZM {-^$. Z A- M{ H>r$ ^ V>
^O D {{M$ ^-st.
- sV$ V sV Hg ^
gV> "-' $_ {-M*--M -_.
A-, W- P---$ A$-$--a--M-y, AM {-, V $^y - M>-- ^ -.

pH 19
M- { ${ $
$*$ g W ({-
${) -M A-$-y B
${M$t a--. M$t MP- M$Z
V> >-_, _ D Hy H{
26 $_ B$ { M>>-$ { A
MZ-*- ${M$t { $-$*
Ct-M> ^ -Z- $$V$Y$ $
>- $ C_a. $$ -$r$
*-f-M Y $_ W GV> G-M*$.
{X$Z BM E- ^-$ $--$ *y*-{M t (129) $g--s E--$
--M-$ >y-M $ g (71)O
f$ _. $---$Z M*$M$--$$ {X$M$ $ A^$M$
$*--$- $*-$ -V> E
Z D G-M$ f-V>$$.
s A-MV> W #$-$--M$ {ts M>
$$ $-V$-$ $*--s B V>gV
-Z--M$$ JM A-$-Z -$. kM$
Hy$ M$ A Ms GM$PV> V #$$-M$ M> ^a A-M>--$ GM$P-
^$.

pH 21
^{$-yO E JM
$-V-$ $ $^$
y E {--$
a$. ^{$ E M--r
{Mr-M$ _, _{Z --*-$O $-V$-$ V$^$.
A$ $ M>-- (G----I-G-)
*i Gy {* M$* gO {^ A$
B--r $ (--)-Z sZM M{-M
`V> G-M-*$. D - JM --$$y$
^-rty C $$-s-. $ {, --$ ^-y-M H>r$ ^$.
, { AZ ^a V> $$$M$
V>- ^O, AX-M>->-M ^a$$.
2015 sM O-M -fZ 100 -$
y > ^ V> ^$ $-M- M-^$$.*-+20 >-- $
-V> { $-*---V, ^O
{ -h-*- ^a$ f-$.

pH 22

pH 18
- {$$Q G $-M$y$, Is$$ g$ M>
M $$Qj (70) *-Z $^$. 1994 $_ 12 H
r$ >f--M$ {- ^$.
VZ f-W l-$ s$ s
b-$--$ M- ^. $$,
---M -VZ $$ $V$ sOs
_. $ O-Z -O
f$ .
B-I - $ {M-s_. D
{M-r-Z MM rZ Gr$-s
*$$ {M-s^-$. -r$ M {---M r
. -r$$ 8 ,
B--B-$ 4.75
M--W-$-r$ {M-s_.
A$$ GV$-$-$ O {Mys -- 15
$_ 50 -M _. - BM
-Z A-V> *. 30 Mr$ A$-r$-ZM $. B--B-$ WY_, V-$$
BM --ZM $-M$->--y-M $$ GV$-$$ O- {Mys -$- _ A {*f- B-I _ BM #-$
. GV$-$-$ O- {Mys -$ #
0.5 B--B WY#-M$ *--$ $
^$-$-$. $ {M> $$y ^$$$
$ VYy M-W {*-f $$$
*-M# $ ^y B-O--$$.
A$- ^$$$ $ WY---sM,
{ {--O $. V$Y-$ r$t-y$ { BM -O {-M* {
^*-V-$. $- - $ kO
31 B-I {M-s-$.

pH 19

-Z Qg-Z f-W y
$- ^ {V>y {Z
{V>y *t M$
g-V> -_. -M* {V>y
*t A $$$-^$-M $$-MV> A{V- ^$-M$. Mt-g (-$---*),
{^ b-$ $* C (^O--)$ y
^$.

{^ V> ^$$$,
V> A---M$ ^O-Z
A- ^$$$ M-
^O - {sZ-$
M>-- (-G----) KG--i J
M$$-$a-M$. A-V>- JO KG--i
Gy $ $-, G-- bO
h*V h*-$ -M>$ ^$.

pH 20
pH 22

y JMM$ A$M> M
{$ $>$ $^ J* $M
$.

$ 14 -M$ $ $--$$-$-r$ M{
{$ {M-s_. s M, -M
g-Z E Q 38M ^. D gZ E sM $ y$.

t Ba M
M$* {^ $- BaZ >M$
_. Z M (M--*)$ M A-V-$_. D $ _
y $ Ba B$. CM$ $$$
y j Ba-V> -_. M
{$ {^ l-$ b-$.
M>-s- M$- B Cy* (--I) Z
11 {$$Q $s M- M*r-$ -y$* *. 6,307 Mr f-*
_.

pH 22

II, gZ V
g A-$ M {M> {M -
, Cy-*-Z AM V VZ Gy* V> rt--M-
^$. 2001Z 28 $ rtZ EyV> 2011M D 31M ^.
IM->-f--$ A^- {M> 2050 sM
85 Mr $ {f$ V->Z i-$. D rt-M- >, M -$ M
V>Z V> E A-M>-$ Es$$.
$- $$$ $ _. {$ C
y$ *. 57.37 M>$z Mt $$M y-$$.
^O-Z *VZ f$-V$-$ B* ^
{MyZ $- fr$t ^ Myz >~
MP^$-M$. O-Z $-y$ Ky
_. D sZ $- P-s-
fr$t >~, #$-$ Myz fr$t M>
MP^$-M$-$$.

pH 23

BMz $ $Z $*
AR soy M> B$ M$r$ $$
O AR BP^$.

pH 19

V> f---yz $$ M$-M-Z {


-$y$, y A$$ I M$t $$* st >*->-#$ H A$t ^.
D M$Z C-sM { $-$* ^-->#, st M$*$y$ -^{-$ H
A$t ^.

pH 20
Q-Z yB--yK -Z- {M*-s-$s A-$s (B--G-) bO-V>
gG--s$* *i O-b-- yG yz ----$ M-^$.
f-$-fqZ VV> Q$ hZ ^-st
C->--V ${-$-Mr G- -M>-M
M{ Ar, >-- ${--Q $_
y M$ A$-$ _.

pH 21

B{-{---Z-M Is r$t--y$-$ BM-^


$M$ Aysg H 2012 $ O->--Z
{-$O. D $Z M{ Is $
${ _ Os *s-y$* Z {
^-$$- ^a $*y-Z Bt-M O-
A$- ^$M$ M{ {$ *. 20
Mr$ _a-, {$ 100 -$
y $$ZE Is, Is B- V
2020 M 300 -$ y-M$ ^$-$,
z -{$ {$ 50 $_ 400 -$
y-M$ ^$-$ A^- E-$.

12

|C nqT+<+

T<ys+ 4 E 2012
M{ ${ --{-V B$
-$-O 23 H s M$Z
M${r, A- A-*-V>$ *-*$$. 1989Z V *^--{- $$Q-${V> -^- $-$Z
>Z r$t--y$-M$ _, ^ $$O IH-G A-M> $$--V, M$
-{-$M - f- -- y BV> {$ A-*-V>$ *--*$$.
A->j-$ sV Hg $*y sV
- A^--$ "-'V> Er$ {Ms_. A-a r$t-y --,
{- J$ s -M$ -$V> E$ P. $ MP M$P -r$, r$t-y$$ V$Y-$yy, s-$r$ -y s {-M*--$ -V> H$ EyZ- M $ M>-M M*y M--V-M--^a -O $*y M ^.
BM -$ V>yZ st$M$ {$ M
^-$ {M-s_. -V $$-$
(G--I-I-$) CMO {$ M*--s (h&M-)
Z 20 -$ y- M$ r$t--y$$ rt^$a. {$ -$ 15 .y-$.
--V> E $
Cf--V M-- A-M$-M$ --^a M>-{M-*
M{ * -$ A-
Q ${ M B-P-^$. ^-By ${---Q-Z - $ B Gy$M {* C--- Ay M$*--M- sM>-i
(GG-D&I-s) ^-st "sM r$ H s^-'
{gM$t M D M>-{M-* ^-st$. "G&N'
A t- > $$O II-s A M{ A$- ^$.

pH 26
{$$Q af M
V*V$ -$ A$-- M- M{$ $y$
MN-r-$ *_.
C$*, IGG- $_ BM $ M>-
O{ M. C D -$ * A
_ O{ C$* Z I.

pH 24
Dh-#tZ f-W G-MZ
$$ {--$y $
$$ (60) f$
^$. {, *i { A MO
V$- $$ -M - ^eV> GMO A-$-y-*$. B$ V$-# 60 H
OM B---M --y.
^O * {$$ A$- (*$- yMV) {{M-$$ f-$-V> N
^. 2020 sM H> r$M$
_ Ay$V$ --r-$$. ^O
$ $-V>$ $$ *V
go&9Z E $$V$Y$ $-V>-$$$
*V>V&1 *y$- f-$-V> A$--$-*$.
{V>$ BV $$-V$M$ ^a I-Z M$ $_ *. 250 Mr$ A-$-$$.
> * $ $- ${-M$ ^$
$-M$s$. & V-$ M>{M$ M--W#Z VV> D {V>r$ A$$.
> >y A $*--$
$ {V>y-{$ V$a-M$-y$. Hy$-$
b-$ $OM **-M ($--y-g-)M$ $*y MP. gM {$ (1970) >
y$ --V> -_ A $-$yV> 43 H **-M $ ^y$.
AV>--M$y A->-VZ V> s $
E-$ A$-M>Z Vt-Z V M>X
C-t-r*-- --$ P-$. M ^r
*$- Z-$ $$Z f E a$.
Z-$ $ E---OM >-yZ AW--$ MM { _-r$ -Z--M$
_ GM o -$. A-$Z VV> --$ AV>--M$y $_ _a
yz EP-$ --^$. A {V Z-$
*s VZ H-yz$$. D EP$ 25
H Mr *$-O yz$$. "-My
A* * {Mt-$-{s' A - E-*W_, A$ {V *s VZ 70&300
G $ f Er$ a$. *$
*s VZ $*$ 50&300 G
$ $ Er$ GM -$.
$$-{Z Q-g A-M$ E-*-W^ JM
_ f->Y$ (--$--$-)
* g$ M>$z t
_. $$V$Y$ K--r C
-M $--$$-{Z Hy$-
$r Z$M$ ^. AMPy $_ $ Z E $$V$Y$ ^O $-V>-$$-M$ $M>$ -$. h*-V A D -$-$ --M-Z $-* {s^Z D f* *$ ^. C 7015 $. Z$M$
-V--W. D -$--$ > {^Z
70 $ $${ V>Z O $ -^ $ ^OM$ -$.
O$ * $--$$-{Z A->j-$
$$-{-V {Z 10 ^.M.-$.Z $-s-M Oy Qf A---M$ A$-$
. D {M$Z -$--$ V> E*-V--y$-$ -$-$.

pH 27

V 30 H$V> M-Z $ A$---$


V*-^ $j--V y$---*$. I
$ $ $ G$-Pr$ -j-V$ y$- ^$r$V> M- $y-*Z
$ $--yz$$.
V $y, ^z $O A A--M$$ g A
{s Z {M$-N $$s sM
^ -$ M $.

pH 24
{$$Q Jy s-^-$y$
V$$ M~ > Z
$-^$. B$ M{$
X rM AM>-y$ Az $ #-P>-$ A$-M$-$. ---Z $-
B$ .
Z --V> , $$O V->Z -tM
--$ H>r$ ^$M$ M{
{$ -$O. M _ N$$ {----$ {-O M-s M$s (-G-) *$ ^. N-M M>>-^--Z
VV> y$ V->Z {$ -$-$ V$^
>y-$, s ^ - H>-r$M$
A$-O {-$ V$-$.

pH 25
f$*-M>---Z {-V-Z V 200 H s
#>- -W >Y AWM B$ A$$.
Z { A--$ {V> E$$.
$$O y$Z (26/11) MM {-, P
$$ E{V- $ f-$$- (30) A* A$ k A-* *- A
-$$ A$t ^$. A--*Z
r$t--y A {$ fq $M$
$---M A-W^$.
* $ kO 1 $_ A$$
^-$ {r Zz B GMOg Ay Mt$
-y_. Cs M$ H$ -M$
$ -$ g y$---$.
A$Z $$ 119 -$-$$. * Z $ ^ 17 V> g-$
*^$. D g--Z --
$ --ZM ^a-s. $ {_
1994Z M{-M *. 40 Mr B$ ,
2011&12Z B $$ *. 98,000 MrM$
^. {$ BM --Z D $$
*. 1.24 MrM$ V A-M> E.
-M>$ {-ysV> $ $rt $ Hy- M> M--V$-$. B$ --M>-
y-W* - A--$- B t- Ay
- M- (--M>-$) ~$ $-M$.

pH 26

>- -M s-^-$ BM ${ {-$$-Qj -M >i-* ^$.


D&V--Z VV> { M$ {y-{y
M M^ -$Z M{, > {$
Q A-->-$ V$^-$M$ { M>>$ {M M$-s- . *. 20 Mr
Z 2.5 ^-$$--$ A$ ^* g$ Bt-M O s--P (G--G--G-) H>r$ ^*- ~-$$^$.
M>-, A s A-O ->$
M ^$ .V>-M$ ^ _i
{V>, >`Z $---M$ E_ O $
A-$ yMt A -M$ V- $ y- A-$z-$ {M-s_.
MM ~-*Z Y--y-M *--$ fV
{-M s-$ >M$y 500 * M-$ C&KsV$ ---V> {--st- $ ~$ $-M$.
yG--G bO M -VM$ {-t-M Cy$ h- y B C$ A-$z$
{ ^$.
{r-M$ ^ t { *--{M {
^Z A {y $ V {My-M>-$ g$ {M-s_. D g-Z G$.-G-.-
16, $-M$ 38 Z -^$.

pH 29

f Zr$, f $ M>-V> V
Hy $$ 13 W 34,580
Mr y-M$ (*. 19 Mr$) ^>$$.
2011&12M iy-Z $$ 20
Er$ B-I -.

pH 25
B{-{- OM$t P-M { $-$*V> ft .. * {* M> ^$.
--, $y-Z $* *-$
H>r$ ^*- ~-$$^$. --
* M$-s$ $* * H>r$M$ A$-V$-V> -$ *a-y-M >^$$. $$-rV> -$, $,
, O&BV, BM, {V>$--- A
-O B$ $* *-$ H>r$ ^ AM> E.
{$ u--Z M $--* MM$ $*$ *. 2000 Mr ^$ ^-rt$-r$ {$ {M-s_. {M ----$ kO 9 $_ 20 M$ f- ~-$$_.
{- {- hZ $$QV> W-f
{V>*Z --M y^ V$-s #$
H>r$ ^$-$ {V>* V$#-M$ B$V$$ $ M$-s {V>$ s ->
V (B--y-*-) $-$_. $->-Z
D --$ C-y g$
{V>$ V$-s M (G--B--y-*-) M
$-$ y$-M--y-M M{ {V>$---
Q ${ gO>$ $ A$-$-^$.
O->--Z f$-V$-$- g$ A-->
-$ A-sM sZ B{-{- $
4X400 $. fr$t ~ MP^$-M$.

pH 26
g$ A > -$ AsM b-$--Z B{-{-M$ ^ X $- 200
$. $-V$Z f _. B{-{-
-M> g-Z 10 Z -_. M,
E{-,$---y$$1,2,3 Z ^$$. --V (g-), sr* *M> (M-) E$ A-r$V> -^$.
-Q--rZ g$ $${ A-$
(G--I-K) 12 {--MZ *. 600 Mr
--, $ --O -Z--$
^*- ~-$$_.

pH 27

*$ -, BV -- M B{{- {$ A$-MV$ * M>-{M-*


*_. *, $ $--$
WY^y D M E.

pH 28

>Z G-{M>t-M z- -{-$ {-M>-M Is Q *_ G-{M>t-M z-


2012&17$ {$ B*-_.

pH 27

ss {V*# bO ssM$ i M>


A-$z$ >M-- y- {
^.

pH 28

V$-*$ M>-- $-
M VV *{ M ^
A * -M> *
_. D M M $ M>--r$
{- ^ $z-Z $--M$
G{-$$-y, $$sV, M$r$t-, MN-r
M$$ - sZ M-$.

pH 30
B{-{- * {$
{ M>--V> $ IH-G B $
** -$ M-^$. B$ {
M>--V> $$-$-O y $. 2002
Z --$ D -$ M-_
$ A-M>.
r *- Ay *-M$- *i f$ Ms > C$- CM$y $$-$- ${^ * - M$-V.

|C nqT+<+

T<ys+ 2 yT 2012

APPSC Group-I, II, JL, DL,


FRO, ASO, AEE , SI of Police,
DSC,SSC, RRB Other Competitive &
Entrance Exams Special













NZ { ^ V $
{^ A$z $$ {g$
E$ AV *MM$ _.
{^Z A G (1102 Ay$V$$)
A$$n*$$ ^O _.
Gs ^O Ay $hV yOMt
A*>$ ^M H$ DK B C$
A$z _.
, Z A yByK AW&5
JyZ Iy $y
f$V> _. 1.5 r$ y
*$MV $ V D 5000 M.$.
*Z >$ b^V$.
{^ {R ^$$ gj B $*h
$$ Z $s M$.
B$ {y ^z $ *sZ Er*
K$ VZ ^$.
2012 HyMV>* >$ Os Z$
{^ V> 44 $M _. yM$
^ oM h V z,
M~$ f$ >$, M>* $*
s { ^{Q ^Q, sM>
{ G.V, M{yj { M
${$$, {t $*s {
M$* AV>$ D V MP^$
M$ $.
{$$Q M>z*ht y. M. } yz {^
t y A$yV> GM*$.
}MrZ A M{ $y
GG &19 >Ms $ s&1
E{V 536 M.$. G$Z MZM
{st$.
{$$Q L M sZP >M$ M>s
s VZ 2012 HyMV>*
Vz M>M A$z _.
$Z ^ I$ -M M {-_ $$ O-M>--M> t-s ---
VM$ {$ DHy A$- "A-ZM^{M'
#-P-> $-- {M-s_.
2011 Hy--V>$ M-V Mr-W-Z C^a $
$-, g$ $-{V #-P->-M
Q-* ($-gZ->-$), A$ (J-y--)
G-M-*$.
K y---$s -VZ yMt GM
u>V*, {- sM-M B- y. .{-->#, sOz -$ {- Os$t yMt
B- P--r, Ay h*--hM VZ -$ - yMt -{-M> {
-M$ 2010 --# - h* O
A-$z$ {M-s^$.
2011 # {-t-M $$-y$ #P->-M {R t- #-$y$ -*-
>g{-V G-M-*$.
-*&2011 A-$z-M$ ^-Gs Gyr M.>-$-^{-$*, V h VV-- {V>$ ^ M. >f- G-M-*$.
*a 21 {^ Ar --V> f$-#M$s$.
*a 22 {^ f--V> f$-#M$s$.
*a 23 {^ -- --V> f$#-M$s$.
-gq- *_ * M
Cr---t $O-$ Jy Z Cs-{Vsy st h $_ f-$-V> {*W^$. {$ -$-$ - ^
$ -M$.
VZ {$ $ {r$ -





















M g$$s ^$ ^-st$M$ {$ A$-$ g ^.


*a 8 {^ $ --V> f$-#M$s$.
*tys C-$M $*-$s B Cy* ($-)O _ - M{ $ y$
y-W_.
H{ 7 {^ B-V --V> f$-#M$s$.
B*V>-M$ A---$O #-$-$ *$
^$-y$ V> -$$ O# ^$-M$-$M$ M{ {$
- M-- Gy$-M- M>--M- {$P $ * M>-{M-* {
_.
-#y VYf --M$-* N-M$ V
P--M - -V> V$-$-r$ M {M-s_. 1922, y 22 --Z * Q$-Z E D -Z
$ $*--R f^$.
*-# * A-$-yV> E-$y$ $$$ {* M> ^$.
M$Os -$r$M$ {- 2 f-W G-MZ
M$Os C-$M t f$ _.
{$$Q -#y -M$y$, ^-$$ K
M$ $*$. -M-h, *-g-$$S, HM-f, $P, AV- - _{-M$ -M
^$.
M V- GK *R Cs- $^$.
{$$Q -#y >, -M$y$ >g-M-
$-^$.
sV VYf $ V-P-M$ I
B $Z b-V> ^r$ _.
{$$Q -, { $ *$y$ GM
*- $-^$.
t P {My-M>- M -M sZ$s B b-$ DsZ --V> _.
V-*-$Z $$W- g$ -$ y
r b-$--Z $ >-M ^
$ $- W sOs _.
- -$z ^-$-- sOs-$ Mg
A V$a-M$-$.
- $$W- $V$ st *^ {MMs
-$ B{t-* (4&0) V$a-M$.
{-t-M ss t A->j-$ ^ sZ$s sOs-$ $ >-M ^ s
-M~ V$a-M$-y$.
- s$ s b-$-- sZ
VV> #$-$ W sOs-$ A$-->k,
$- W sOs-$ Z$ *rM, #$$ y$ sOs-$ ---st&A$-->g,
$- y$ sOs-$ $-&-$-$ V$-$.
{^ s {My-M>-$y$ M
fM-^ (--*) {-t-M t
A$z V$a-M$-y$. -Z #s- fr$t
E$ s$ A$z V$a-M$. AV V
yt -$ ^-$s (M--)M$ E$
{My-M>- A$z _.
A{V-{ f $ M$* A$--M>Z
f-W y-j M A->j-$ hV sZ$sZ ~ ^y$.
$-{-M$ ^ W-f $ A
{M$ $ Cr--- #-P
_. A sZ $$-V$-yz C$ y_
st B$ O>-M D #- P-> {M-
















s^$.
yz --r- bO yMt M. Ah--yzM
{r {M H-$ $$--M$ ^ O sO$
A`-$s A$z _.
84 M AM>-y$ A-$z$ (B-P-)
Hg-Z { ^$.
E$ _{: Btt ($*M _{), E$ M$-y$: $OM f----$ ( Bt-t), E$
r$-y$: y$ gz ( Bt-t), E$ s:
$ {t, E$ _{: -- (C>-).
_ sy*-P-M$ {MM C A$z
_. 2011Z M-so-Z .B-{-M>O 146 $V$$ ^-$M$ _-M$ D A$z {
^$.
Cs--$ yM$-$r "f $t yO'
_{--Z Vz A$z V$a-M$. ft
y (V--)& A$z, $OR
Z$ (-$ AO--)&E$ r$y$, >^
$g (---s-)&E$ s, {Mt-$
sZjz (f- _{&>->) E$ -M$y
A-$z-$ V$a-M$-$.
O->- V->-M -sg s A$z
_. Z { V-> -VZ
O->- >i--V> A->j-$ *--{*-M E$ G$$--$t A$z _.
_*$ h M>---Z {V>$ >-rM
{gM$t (M-M> Bt, *--$ Ey M>V)M$
E$ {V>$ >-rM {gM$t A$z, t
y$-tM r* B--r-V> - {s-M$
A$z$ ^$$.
_*$ h ^{-W $y-Z Ms
{V>$ ^-$$-M M{ {$ {V>$
A-$z$ { ^.
M Cy* $-sy bO, GV> G. V-># $-$-$--*$.
MV> H>-sO BV * $ bO-V>
G. >$-{- $-$-$--*$.
B `V> t-s f- {M-$-V
-$ $ 31 M-$.
>Z I$ $ M{$ H>r$
^$-$-r$ {$ {M-s_. 14,460
$V>-r $- *$ r
D M{-$ H>r$ ^$.
Q t h-$ A-$zM$ f-$-y
G-MO. t h-$-V> -Q-r GMO.
A-$-M, A $ E GI&
1725 -M>-t-$ O*-M Z ^>a$.
V$# t A $-_--y$
*{$ GM -#-$ ${M$t t
^.
--M$ ^ GV$-$-$-O _ G-*- M{ ~$$_.
A V> Q-$ {M
{M-s_. 88 A$--M y -
B-$ Q V> $$s
Z EyV> MY, V-N $
y$, $*y$ $ B{M-$^$$.
$$ * A-$-yV> A&* $*
{* M> ^$.
N -> PV ^$-y -*
{$$Q C-$M $ E* -
g ^. PV As { #$
M$-$ VV> ^*y-y-$, C C-$M$
--M-$ P.
B{-{- ^ {V>y *t s -M~
M K A->j-$ sZ-$s sOs-$
^y$.


















-M$ ^ ^{ -* yW (72)
{^Z A st MV> W M>-$zZ
-^$-M$-y$. B$ G$ 54.6
.$.
B ---Z M*y s {V A$M> QV --$ Cs- V$^$. C
*$ Ms 2.7 r$ . Gy$ $O. D r -zM$ "h.h 1214'V> $-M ^$.
-#y {$$Q r$y$, -M$y$ g$ $$Qj
M$ $*$. 1960 -MZ C *
_{ > B$ V { ^$. B
> C sZM, h, HM-$$--, HM
s $ s _{Z s^$.
{ $ *$y$ M {$->g M$$*-$.
D Hy yZ fV JMM$
#$-$ M fr$t A _. $$$
K $- sOs-$ yM$ ^ AX
P P V$a-M$.
B-* {V>y { Ba sZ #$-$
M>y -VZ ~ M
_.
M K s sOs-$ Mt-* Af-M>
(---) _.
g_ {M$g A (.-B-{-M>) *t V
sOs ^y$.
z *t A-sMM$ {M>-M$-M$ ^
HB M>-t-$ gZV>-># G-M-*$.
M- * M^V> y s-* G-M*$.
y*-G-G AV> Os $ Hs-G$
I-H-G--G AV> Cr-s M>-
AOz $ Ay
y*-i-C-C AV> t *s GM>-i GMt

Cy* Bt V {M A #-M>
M B^ >$.
C $ B #- A #-M> M.B.
>-$- >$.
B--I-G AV> M--s sV CyM B
-
{V, t--$-s, Ay Cy-* GM--$M
#-M> > $ sG {--.
2012 {- 3 sM M$ r$ 6.0
E.
> M M E -M>-$: $-V> g$ {V>$ E $ M,
$Ot $ M { ${ *
15 A -M, E_, --
-M$P ^rt, 2009, { ${ {V>$
yM *f, f-&$ $ M>-{M$,
$ Zf M, N~ -$
{^ M>-{M$, C->-V> g$ $
b$ M, >i V> {V>$ $--M *f, C> B *f, >i
V> $_-s $, B.
AjsO, -Z >z Br-V>y$ *-
$ 2011 -->--M-V>$ z
$ B C$ A$z A$-M$-$.
$OM s > D A-$z$ -V>
$*y$-$ A$-M$ HMOM Br-V>y$ Cy.
${M$t $$* ft y
A>j$ $ $$*V>
GM*$. O $$* ft
s *O B$ V$$.
B$ M> B$ >$.

T<ys+ 11 @| 2012

|C nqT+<+

@||md w& |s+ |\ sVd+&+ s+&T H\\ <<| |r ys+ @<


|q sVk+~. M+{q eT&> +& qs d&dt \yTq n+X+ s+{ n|sY .
$u>+ nu] $jT+ \b eVd+~. s+{ n|sY ||swH nus\ &&+<
2012 qe] q+ e] es >\ eTTKyTq n+X\q dH|dt s|+ n+~dHeTT. 2011 s+{
n|sY sb+~+q s+&|t 2011, | |ys+ n+~dq s+{ n|sY bdt |X\q #<e+
<s $u>+ eT+ es\ b+<e#. @||md b &md, md |t bdt, u+ s
b{, m+H |\ d< eTjT nus\ |j>|& $u> n+~dH+.

A>j$
2012 f 1 IM>f$ {
$yZ M, AfOg, V>s*,
$$>M, sZV$ PM $V> ^>
$$. sM D yr$ Er$.
As 2013 y M$ Er$.
rj->y-Z -Z {^ BM M (y*-C-G-) I$ k -$ 25 f 2012
{$O.
A$-M> A- -Z- (-)M$
^ M *-- MV> 26 {V-$
V$_ M {{V>-$ Ost yV yY
--$. D * {V$ 11 M$r$M$ ^-- P-$.
BZ A$M> BZ E {V>$
gO$Z RO$ #M$ V$^$r$V>
_a B$ f$ B >gV
M$s M BV> $.
Oi*Z y V MZ *
^st A$$ ^* M$* ZM>
A C$M { t_.
V> 150 $ $^$.
Z fW z GM$M *
Z Y Vs Ay $y Vs
y # A ^$$ Z

VV> >f rZ {* M>


^$.
O A GMZ * CV gZ $
V$$. { y*{M>sM {{V t
A CV O B$ f$ ^$.
M- { $*$ g WM B
${ M$t M$t M>P s-$$ g ^.
M A-$y$ B B f>-O E A-
M$Z >-#$ {^- $ B-$ {$ A$$ ^$-$M$ M$t D ^
$-M$.
^{$--O {-MV> M-^ {sM--s-$Os
A Qf a$ B{t--*-Z >
{Z M-_. > $ 1040
$-$ H--s M>y . s Mt
---$ {-- M$-V.
{^Z A Q$>$ BM$ ^
$ R{ *$ ^y$. $#
500 MZ$
{ --$$y$ -st >k " {ts
f-' yh-r s--PM$ $--hV Gy-r--V>
$-$-$--*$.
M>-Os ^st-$ E$_ B-O O-M
yz B---O A$--M>Z {^Z A O V OrZ JM-sO $V>-A--Z-y.-M>-

$ #-rj $-$ g$O AsZ


-*Z A--V $-^$.
BM M$-M-Z B---$ G$-Pr$
f A$y$ {Mt-$ E -M >i* ^-$.
{XM$ BM $ ^$-y-M $*-gZ B*_. C y B-M $. D BM
$ M {X 170 -$ y$ ($-*$
8.50 Mr$) $-$.
A
$--M>-Z M { >g
Z f- -^ g-$ $*M> _. * -M> $
My-Mt _Z M> -$V> E-*-W-$.

$* r$ {y ${sZ-O$ *Y (s--P-) $$$ ${sZ {^ M>$z


t_. $$$ ${sZM$ ^ y-O,
{X-O- 74.695 M.$. y-#-V {y
O$ *>Y {^ M>-$zV> W $M B
z M>-z V$_.
A$--M>-Z -Gg--Z 84 BP #-P> {-- f-W. E$ s ( I
y) V> $ {t, E$ r$-yV> ( Bt-t-)
i y$g-t-$ A$-M$-$. E$ _{V> "
Bt-t-' G-MO.
-M$ ^ A > G-$t Q-> 21

A->j-$ A$--{ $ {-$O.


A$-M> A-$y$ >M J* D-$$
{^$.
2012 HyV>$ {$$Q B-M o-$-V-$-$# O-*M$ s#-t- A$z
_.
M>V {M { * `
GWjM*sV> *V&^$&$$V $$$
*$.

*-Z Y {M $ f-W
BM 2012 Z 7.7
$ IM>f$ M
.

G$$y, $, $* $$ AMst$M$
V>* 750 $$ y > {Ms
^$.
* A$y$ A AM$ MV>
IM>f$ { $yZ {_
> , ^O$ sZ ^$$. $V
A$M*V> Kr$ ^sM
{ $yZ , ^OM$ V sZ
AM> > W$$.
{^ V> 85 Mr *V$
AM sV V $M Z D&M>$
VZM Ay$Wy$M$ {$. 2004
{ 4 $M$ H>r$ ^$.
*#Z {g$$$V> GMO $$s
A$y$ $ O $V$r$ fW.
V> M >i* ^$.
* A$V> E$y$ $
*M $$^yzy$.
A$M>Z {{ M$ $V$
$M$ H>r$ ^ $ y I M
y$M$ M> Z ^$. D
V> $ y *M M*_rt B
A$M>Z $ >Z $y u
> 1700 $ M$ $V$ $$r$
$g$.
* g so MV> y $
A$M y. $$ { GM*$.
1950 MZ r, MM$ ^OM$
^$ ^ ^O rM> gV k (75)
$^$.
$ A$M h **

$$ $*--.
--* {$ -M> *Q (-P)
$ {M-r f- * $* M >i-* ^$. B$ *-#-M$
^$.
{^ $--* -M {M> 2010Z
{^ V> 12.4 $-* $$
-^$$. V I-Z $-* $-
r$ 31 WY.
A$--M>Z {$$Q $--V> $ V>_
G ^- $-M$ M>--$O M ^ { >> {-t-M "sO-$' *VgO $$Q--{O ^r$ -^$.
"sO$ V-' r f-$t Mr* P M
__ $ i ^-{$ M* M$*-$t
VYf y M>[t -Z B-P-^$.
M>$ {*-Z $-_ {r $$->
y* i ^-{O B$ AV---M$y$ M
__ ""y* & Mg V>zy {Ms''
#M B-V> > t G ^--_{ -$-r$t ${ B-O P
-#y s, {$$Q V>$ s *t
$-^$.
{s V>$ AyM$ 6 {V>$ #-P->$
^$$. B$ ---_ ""21'' A A$M$
A$ B C$ #-P _.
A$--M>-Z M>---*M$ ^
$ h- $VY-M$ A
M $O $ A$z _.
**P sO$ {M -M, VZ y$

$ f-$-V> A--_, W $MZ


^r$ _ {^ M>$z t^$.
{^Z A y-O r-V> M>$z
t_ f--Z sZM OP {s > N$$. s-M-$*--M- {-> M
_ D r G$ 636 $ (2080 Ay$-V$-$).
2030 sM {^Z $*y A
BM A#-$ {s {sZ-$
M *_ "Gj A#-s-$M 2030'
-M P.
-$ # Z f-W A G-MZ
$*y- G-M-*$.
A->j-$ $-- -#-P M>-M$ ^ $$ $>-, MM$ ^
M$P M>-M -V, $$--M$ ^
>f-M$ RO h-* AVM$ $----M> V> A ----$O >r
W_-$M$ _.
{R A$--M *V-gO {^Z
A -$ g-$ y$- ^. D
M g-Z $MM VYf M>
$ -V> $*y-- $$s --r$tM$-$.
M$P E$ M>$y$ gZ_$ V>M (92) f
A-$-yV> G-M-*$.
M- V*-^ IG-I * yO-Mt
f--V> t-s f- g E C$
-$ ^-st$.
A$-E-{V- {* --M$y $-M- g{V--O M* >f- *-Z

2012&13

g$
2011&12 >M BM $ M{ BM
${ {$$Qj *a 15 $sZ
{st$. {M> 2011&12 BM
Z 6.9 V>*, 2012&13Z
7.6 V>*, 2013&14Z 8.6 V>*
Er$ A^$. $ VZ
2.5 r$ *#$, 2011&
12Z {$M r$ 4&5 $
Er$, {^Z $V A BM
V> E $ A
M$ M ^* P$.

>M M{ Q ${
{ O yjs$ *a 14 ZMZ
{ st$. 60,100 Mr *$ D
yjsZ A V$ O ^j$ ^y
M$ . _M B$ >i*
^$V> A t($* M>{V)M$ ^
$$M$>$ O ${V> GM*$.
2012&13
M{ yjs$

BM ${ { $$Qj *a 16
$r$M$ $^$. BM ${V>
B$ yjs$ $^$r C Hy .
$$ {$ E 10 12 M
^$. M-M-$O V>-M D yjsZ V> *. 1,93,407 Mr$ Ms-$$^$.
V Hy yj-s Ms-$$# (--_-) Ms
C 13.15 GM$P.
99 g$ O M>{V *$ {
$V $ Z MIIs
$*s {VZ 2012 f 3
{^$. 12 ^ {MZ ,
MM ZM$ iyZ 2 Ms
$$$ B$ {Ms^$. 2010&2020 $
* M V> {Ms^$.100
O M>{V $*s B MMrZ
f$V$$.
Mi y&6 M$Z $V$ A$ {$
A ^yM $ Cy[t $
_ 1.529 $ y {MM$ M{
B*_.
($V 7 iZ....)

T<ys+ 1 |e] 2012

|C nqT+<+

^ M>Z M M$
_ 73 >gV fVyZ B$
MM{. Cy$ Os B Cr Z
ZM$$V> ^$.1999&2004 $
Cy$ Os B Cr A$yV>
^$.

B[t* M

62 M y V> { ^
A$ #P g g$ M{
ZQ y$ ^. 109 $M A
$z$ ^V> A$Z I$V$M *
A$z, 27 $M * A$z 77 $M
} A$z _. D gZ 19 $
$$ EyV>, { $$$/$$$
/$_ g Z 14 $ E$.
AMV> $> $y 23 $M D A$z
_. $y$, M>~rM, M, a$
V> $ Z E$$.
* g$:
* gM> & X
M>*tt ** $y
s >g (V I IG AM>)
Mg ${ &M$ (a$V>)
M> $ ^ $>M$ ^
ByM yMt)
* g$ ($$&24)
{, Ai,$> $, {
st, Cr Mt B ftZ $ $*V>
^ $V$ M sy ^{ Q>#,
` h M$ G.u, *
$y$ G.G. VM~,
$$
> $y $$V$YM A$z$
2012 A$zZ $ > $y M
$$V$Y *{$ GM ^$. Z JM$
GBI MrZ GM*$. Cr Mt
B ftZ $$*V> ^ $V$ M
sy ^{Q>#M$ * A$z
^V>, $$ $$y$, yr M^
$ $ BM$ } A$z$
^$$. yr {MyM>$$ # V
^, O s $ B $.
$$ $$y$&
{^ M ^st h { *
M, C> {M> M *MZ
$$ $$y$ { *$M ^$.
{V>$ { {VM D$ V$Z
*_ *M {M M>{M$ $V$,
C> {M> MV> * ^.
y Z _ f M
$ E$ yV>*, AS ^M
*gM A$yV> ^$ $$y$ $
M{ {$ MM M$sZ $$.
sy ^{ Q>#&
M~h y$Z 1936 H{ 26 f
^$. Cr {s$ B Z
1996 $y $$V> E$. 1999&2002
M>M D ^OV> ^$.
1972&76 $M>Z IM>f$ M>>
$Z ^$.1976M$ V
${ $V> ^$.1976 $y 1996
M$ M{ $QZ ZZ
^$. >iV>, ># {
$$V> Ey$ M{ $Q M>V>

Z s$t >f* $ fr$t


$ MW_. CVy Kr$
$aM$$ B[t* r*Z $ {MMr
$O { Vr$ $ A*
$M V$^. t ^Z $ t$

y$ VZ A {V>y $$
_ $ {MyM>$yV> M>$z MM>Py$.
y$ VZ B$M 49 sOs M>V> 13
{V>y$ M>y V$ .
gM$
*.2Mr 38 *$ V$ $$
{ ^$.
*M$ ^ sy {MyM>$y$
fM^ $$ $ y_ #$$
W VZ gV> y > $*y
B[t* K sOs$ RZ $M$y$.
#$$ y$ VZ gV>
A_ *y $My y$
VZ r$tM$y$. *
sM>#, # *sM($$*&A$M>) gZy
V> ^$.

Z tM> Z
Z $ {Z tM> Z
E O _ y
*$^ M V>*$ {${ y.
$V Z y$ ^$. Z 42
$ xM> Z y$$yr
A Z^$$ $V $.
B{M $aM$s C 22
AM. 50 $ $ 2.5 MZ Ms
M$P $# E$.

WMW B$M y^a


$ #$ $$. ^
{ 4 s$t $
MZ$$ B[t* M$
$$$. B[t* O
s$t ^{Z M
$V Kr$.
AyOyZ fW _
s$tZ B[t* 298
$V$
y
f$ _.
y * B
*^, M>P * B
A$z$ A$
M$$.

B[t*
K {V>y$&2012
B[t* K {V>y$&
2012 A* f*M$ M$$.
$ W VZ M$
^ Mt* AgM> {V>y$ sOs
MO ^$M$. $*y y AgM> 6&3,
6&0 {MyM> $ QV$

B$M #$^a V> $y M V,


#$^a *i $$Q${,G GK^ *R
f 26, 2012 $^$. t
7, 1931Z B$ MOMZ
f^$. y^a
{_ Z
Ey$
W
$$M >rZ
V> V$
A*$. 1975
$y 2000 M$
{r
g
M$s $V>
E$.
9 H{ 1967
$y 6 *a 1968
M$, 17 *a 1969
$y 3 f 1974 M$;
1985 $y 1990 M$ #$^a
M$ $*y$ $ $$Q ${V> ^$.
#$^a A MV> M*y B$ ^$.
1991, 1996, 1999Z ZM M$ GM*$.
># {$Z **,
>rM Q $ ${V> ^$. 2004Z
A*Z V> ^$.
2010 Z gUy VV> E *M$ 2011
tZ M VV> GM^$.

A$
A$z {
63 V{
V> >
{s A$
#P> $ { ^$.
BZM^{M #P> ts
($ ) V$ GM^$. BV$t 20,
2011 ZM ^^$aM$ $ $V$$
M E{V$ $r$tst {$Z B$
{$ MZ*$.
M ^{M A$z$: M$V, Mt A$
M$*, ts $ Ql*. Z
f$*&M>Z M$> hZ {$
>y$* {$ MZ$$ Ql*M$
$ _.
o^{M: M>Z { ^ $*y
A$$ A$z o^{M 16 $M
_.

I> BM M
{^ BM AM>$ r
IM>f$ BM M$ y$ ^.
r$ 2012Z 7.7M, 2013Z
7.9 M ^$$ A^ . $*,
A$M>Z E $ { *
O y, B* BM *f*
Mt$ Wr$ IM>f$ MZ
P. 2012 D BM r$ {$
$$ 6.5 $y V> W 6.7 M
^$$, 2013 sM 6.9 M ^$$
A^ . BM Aa W r$
9 Ey^a {^M A^ .

A>j$ sM>i $
A>j$ sM>i $ O>Z
fW. {${ MM $y
^O .G.B.># D $$ {^$.
^a {M(2012&2017) Z , MM
V>Z ZM$ W $$ Ms$$
$ B$ $. f, f, A$M>,
^O s A ^ Z {r$
{$M $ M $$ Z
V>M *W$, B M $
{$M Z M*y > B$
{VZ P$ . gqZ O{yf
$ ^$VW $ * $
V$Y$, B Z {$ $ ^* B$
LM {$M M$ *_^$. 2013
$y LM {$M M$ D VZ

sO VZ GyI$

_.
#$$ y$ VZ M$ ^
*y, ^M MM$ ^ >yM
tM M y$ sOs$ V$aM$y$.
y$Z {^ {*, $OM
{*O _$$O f$ _
s {^Z M V$M ^y$.

Z fW z GM$M
BM ${ B f*$. M~
>fM* M>V> sO GyI yVZ
E, O Z D VZ GyI$
B$ B$ A>j$ DM$
$. $ *V$ *V $
^a $Z {s$ yM$ ^$$
y* M A^ . *V$
f 2021 sM 50 MrM$ ^$$
Mt $ *Ps A MZ
{r$ {V [tri P. {$
Z {* $ V >Y$ 47
Mr QZ E$. Mt $ *Ps
Z ^O, Cy* r$ Cy*, B{M>
&s A$M> Z M {$$$.
{^ fZ 700 MrZ 400 Mr $ D
Z $$.

$$r$ $ ^M$$ {
B $. Z g$ $$
A$z$ MMM$ ^ G.M.>$ ^M
{ ^$. gq _M,
$$ M$P M *$M$ $$.
L$, #$V$ $$$, $, * $
M>$, $, $ B ^ M>$,
$y$ >$ V$^ M>$ $$O
E$$ Z *PsZM ^a AM>$$$.

g$ A$z$&2012
V{ Z { ^ g$
#P>$ 2011 HyM
> $y 24 $ GM*$. I$V$$
M$ $ D #P _.
$W Z 8 $ M$$.
B{{M$ ^ G.{, A$
E$$ M*y D #P>M GMO Z
E$.

|C nqT+<+

My M-r-$
My M-r-$ 1866 {- 22
V$r*$ rt-Z f^$. V$r*-$-Z {$M A-^$. > >f-${yZ ${sM
^-$. ${-$Z H N ^$. V$r*-$Z
$--V> -^-$. 1902Z M~ {-M$
_, --M$-yV> -^-$.
V$r*-$Z M>
--
M
_ M-M$ $
^$. $ $ f-^$. R
E-$Z $$$y
AS ^R
*-M A-$-yV>
G-M-*$.
{^ ^, B{ >{t
{^ $ A-$-yV> -^-$.
1887 $_ g-*--$Z ^$$V>Y Y$. 1907Z -Z fW E$
M$ A-$--*$. 1915Z $-
--st NV> g-*--$Z Y-$.
1918&1923 $ M>Z B{ > M>{V
A---- -^$. 1927Z O$ M$-
-P-, 1930Z E -{V, 1942 Ms
Cy* E-*Z Y-$. $-$ gO$M$
$. gO$Z y^ --M A #-M> _^$.
1937Z V$r*$, *-fM >Y $_
${$ ---M$ G-M-*$.
B{--$ A {V _^$. B{-*-M AM$->- ^$. 1913Z rZ fW {-*{ $-M$ A-$-$V> G-M*$. {M B{ > -M$ G- M-^$. 1949 BV$t 15 $-^$. ^-$$-V>
G {V$ >$. sZ $-^-{ $$Q-$O. --M $$ y$. B{-$ -$-$yV> $ V>^$.

V>y-^ ---$ >#


1883 t *Z M*-$-Z V>y-^ --$-># f^$. AMPy *P$ N
^$. ${-$Z E $ A-_, GG
st $. B$-$ B{ -MV> -^-$.
g$ V> $ V>^$. f-$--yZ >f
A {-M$ _ BV$ -$ -V>
$-^$. $*y r$ gO$ A$-^$. 1914Z Z$-* V QM$ M>-V> B{---$s --V> -s^$.
E-* {^ ^$. B$ $_-r g$ M-- -M$Z JM$. 1920Z
V>i {_ $ >-M- E-$Z
^$$V>Y Y-$.
1925Z >f
tZ ^>$.
1960Z
$_ ${$ --M$
G-M*$. {-M>{
> ^ $
>$--$ $M$$ --M_
B$ B{--* -->a$. 1919Z AN-Z f-W $--M$ A-$--*$. {V
JZ M-M-{ ^$. 1928 M$
$y--$V> $ D {-M >$--$
A $$ $--Z AX-M--^-y$.
V>y-^ ^-$$-V>, {M> --M$-yV>, {V-*-$ -V>, *-f {^--M$-$V>

T<ys+ 29 |e] 2012


-{ As _ E, M$--$,
E^e--^ $ {$- JM-s-, {$y$ -^ *$, by-$y$ -^ *$
JM-r-- #-$-$ -$-$ M>-y {
M-s- $ JM-s- A-$-$ {Z^$. M -- M--$ BR--j^$. B{--{M --M$y$ _, fM ^$-M$ {$$R VY$ M>$y$
B$. >f {MM$ M*y --M$-yV> -^- A-$$. { 23 A$$
$. $- $- M -- A {- V> K ^$M$.
M$ y-$. B{-, *-f $,
#-- M~-
M$$, *- - {-M--M$ --M
# M~- u>-# $-Z ^{^$. gq ^{M> $y M>--V> -Z 1897 15 f^y$. {y
A{ M ^{ >$. ${$ *$ $ $--. -{y $->$ . -$-#*
, , Kr$ - {V$ _^$. u>-# B M#-$V>, #-- --M-#-$V>
1934Z B{- {V-$ A-$-$V> $V$ -Z $--$$. # M~-
G-M$$, G {V--*$ ^$. $V$ --$ { M-$
*-f $ A-$-$V> *-f ^ -M$y$. "M $
-- {^ ^$. Ayt Gy$-M- N $$, $-M $ . M~-- M'
{-MM$ --M$-$V> -^-$. 1948Z A B${ M*-$ Z Asy$. -M${$ {$, *-f {--M$ A $ s $-M$P $ $ #
*_, B{ {-M V>y-^ A-$- M~--. M#Z A- $--$--$
$V> $-$_. B$ $-K V$$-V$ Z M~- MO Q-.- M#-M$ ^e,
-$ _, B$$- {- {^ { B {. , , -M-#
^$. O$ $ _, $- -P- E^e, a-$, M--$s t--t-$O A$>-M M ^$. 1955Z O->--Z $V$ *- -> > A^-r-$- M#
$- {^$. 1960 {- 29 A-{$.
{ $$V
$-^$. B$ V M, ^-$$, $ Z
$
M$y$.
A

^ $ - M $ ,
M A-$-$
Bs

-M A-*-^-$$ {M.. 1424Z My h


$

$-V$-r$
-M {V>$Z f^y$. B$ M-s--

#
s
GV$--$ --M$y$. $-V$--Z y$M Z

A-$$
$V$ $y-M>- g- - r$

#
$.
>y$. B$ > r-M$ M--- $.

$*$ 32 M---$ _^y$. A-$$

W_,
>k$, >g---$ B{-$$^M, V-$
f$ _
$$-M$-y$. O~ $ {^ ^,

$Z M~-
$ *-- {^ ^y$. A-$-$M$
JM

$. Bs $$$_ ${$y$ $ y V->-$


M

$
$
M

M>

$
B
$ -*--{.
$ M*y A$-M-^--r. M~- b--$Z,
Z, _{Z $-$ {--sty$. {$$Q -Z--M$, $--M$$ My-*
>$-*- ># Ar$ "M-~- $ M,
M$$ ^$-W, V$ $$y y, B
-$O, B A$-* B-$O, B *r-M$ --M M-$O V$yZ V*y$-M-r$t-Mr$. C
M~- . {^ M*y'.
M-~- M~ , F, { - {
{V- r$, 1965Z Ay$ #sts&$M> , #---M$, A ^ ^-$,
1975Z M, t, $->$, $$-*, $A-$$ i ^-{$ _ $-{VV> - # - s _^y$. A$-$ M
Z _^y$. -M M#Z A-$$ {- E-*-M B M-y$ M>M$y A$-$
$$y$. B$ P--Z M-s-^ $, M- _^y$. >-, *s--, $M-- _^y$. M> A {$ M> s M~ ^-$ ^-, *M>y $. M >*-$--M M----MV> $O $-* tV> $M$ -M-$-#-$$.
$-V$Z __-r$ _ A-*-^ ^-{Z M-~- *---. "$ -$--, M$
P-y$. M> A M*y ^y $. V> , P -M-MP-#' A Ar* gq-$f A $$-M $f - b-*- M V -M>y$. B$ __ $ s
Z Er$. C M {-V> y-_ ^--$, M #-s-Z M> Qy-MZ B$--M$
^. C $ ^ M-s- M. "M-s-- V *---, $ P $ tV>
>' A Z- M*y M. B B$- $-$$. A$-* M$y M~- M
#V> ^ M. G A$*-$O $ B$- >$y f-V . B$-M$ {M ~ As
#V> ^y$. A$M D M -Z _-- ^-{-$. -Z J-W-r$ {M J-W$$V> -_--$$. $MP A $-$--$$, -$.
* --M M*y V $-MAMP-$$ ^$-M$-y$. M*y
M-W. $MP My$M$ $ V. AMP-$ _a A-$ M M~-. $- * $
My$M$ $ $-$-$. Cy$ M*y {y- -V> $$rt-$$-s $ V$$M$ ^a M~-V M--$ ^y$. $-$--$M$ #st {$. M~- M>M-y B M>-iZ ^, A
I$-V$$ My$-M$$ M#. - M -M M>-iZ r*r-V> -^-$. O{- y*
M#- As$. A-$$ r B{-- $- M{Z {*-MV> -^-$. M-{-N~, -*$*- *$-{*-W. "AV, A-V { , $-$-$ $. M{ AM>-y$
' A r B{-- $-$* *$-{*- A-$z$ M*y $. 1980 {- 24 $^$. B$-$ "B{-' A M*y As$.
V$-.

$$>j $$
$$>j $$. $ -M Y {
${V> -^-$. 24 *a 1977 $_ 28
kO 1979 M$ {-V> -$ -^$.
C M>Z y fst P-M >--V> -$
-^$. y fst > i--yz -^$. -$$M $$$ {-V> C->-V> -^$. M>{V-- $$s { B$-. 1896 { 29 V$f->-Z A- {
M$r$Z f^$. 10 H{, 1995
*-Z $-^$. f t -#

{-V> -^-$. Cy-$ - M>{V-Z


1969 M$ -^-$. f tZ 1977&88
M$ -^-$.
{-V> $$ --$ M-_
r Cy*, M- $ $- N-$O --- -^$M$ ^-$
^-rty {^$. A$M$ M- B$-M$
B # A$- -&C&M- (B-z B
M--) #-P-> { ^. M-
$_ B # A$- #-P-> A$-M$
HMOM --$$y$ B$ M>y .
^$# > $$ -$Z ^>y$.
1924Z $ --, -$-->-M-
E-$Z ^$$V>Y Y-$. {$
M>Z ^ M> r$ gO$ i Vy-$.
1934&37 $ {-y-M * ${V>,
Z$ ${V> -^-$. 1952Z >-M
$$Q-${V> -^-$. 1977Z f t f$ B$ {- A*$. A$$ f t
M~ M*r$. 1979Z >g-->-$, ^-V$ B$ {$- y-Vst$. B$
>i-* ^, 83 H $-$Z >f-M-* $_
-M$-$. B$ V>-$-, R-,
*-h-M M, V $-P. B$ B-V>
M>-y$-M$-$M$ $* - A$--^$.

^{--Q Bg
g-*-$ M>Z gM _
B-$$ ^{--Q Bg. B$ 23 kO
1906 E {--Z E hZ ->P
{Z f^y$. C $-$ Bg. --V> { $-$Z Y-y$. BV-$$-$
$$--$ sty$. y >$ {
_ *- --M A--$--$
*- -$t --M A--$--V> #----M-^y$. B---O $ $_ B$
$--$ $a-M$y$. C BV-$$ >-y$M$
G E-*-V-y. 1925 Z
{ ^ M>M
{s yZ Yy$. 1926Z
O{$$ O$$
a--$M$ {$^y$. --g--->-$$ ^-$M$ {-M>V> 1928Z g y-$ M>a ^y$. f$----V $-r B$ i-O {V> { ^*. >g-V$$ B$ {- -^-$Z
JMy$. 1931 {- 27 A----Z JM
PZ BV-$$$ f- M>$Z B$ $^-$.

S-ar putea să vă placă și