Sunteți pe pagina 1din 191

ROMNIA

MANUALUL OPERAIONAL PENTRU FEBRA AFTOAS THE OPERATIONAL MANUAL FOR FOOT AND MOUTH DISEASE
Scopul acestui manual este de a da instruciuni detaliate i informaii despre cum se va interveni, pas cu pas, ntr-un focar de boal. The scope of this manual is to give detailed instructions about the intervention steps in a disease outbreaks

Cuprins: Content: Generaliti Generalities Date despre boal. Details about the disease Tabloul clinic Clinical signs Supravegherea febrei aftoase n Romnia n timp de pace FMD surveillance in Romania during peace time A. SUSPICIUNEA BOLII A. DISEASE SUSPICION Msuri n cazul suspicionarii febrei aftoase Measures to be applied in case of FMD suspicion 1. Aciunile la alerta portocalie suspiciunea bolii 1. Disease suspicion - Actions at amber alert stage 2. edinele de informare zilnic 2. Daily information sessions (meetings) 3. Procedura de notificare i circulaia informaiei la nivel local i central 3. The procedure of notification and the circulation of information at local and central level 4. Procedura de izolare a animalelor suspecte de a fi infectate cu febr aftoas 4. The procedures for isolation of animals suspected of FMD 5. Instruciuni de lucru privind echipamentul de protecie individual ntr-o exploataie cu animale susceptibile la febra aftoas 5. Instructions regarding the work with individual protection equipment in a holding with susceptible animals to FMD a) n exploataiile autorizate sanitar-veterinar/ comerciale a) in commercial holdings with sanitary veterinary authorization b) n exploataiile cu animale receptive la febra aftoas, altele dect cele autorizate sanitar-veterinar b) in holdings with animals susceptible to FMD, other than those with sanitary veterinary authorization. 6. Ancheta epidemiologica iniial 6. The preliminary epidemiological inquiry 7. Informarea cetenilor i a autoritilor locale (dispoziii) 7. Informing the public and the local authorities (dispositions) 8. Lista tuturor echipamentelor necesare n gestionarea focarului. 8. List of all equipment necessary in managing the outbreak. 9. Prelevarea de probe de la animale moarte sau bolnave. Ambalarea materialului i trimiterea ctre laborator 9. Sampling from death or sick animals. Packaging and transport to the laboratory 9.1. Probele ce trebuie recoltate i instruciuni de recoltare 9.1 Samples that must be taken and sampling instructions 9.2. Expedierea probelor ctre laborator 9.2. Sending the samples to the laboratory 2

10. Micrile ctre i de la o exploataie n cazul suspicionrii febrei aftoase 10. Movements to and from a farm in case of FMD suspicion 11. Extinderea msurilor n alte exploataii 11. Extending the measures to other holdings 12. Zona temporar de control 12. Temporary control zone 13. Uciderea animalelor n timpul suspiciunii, pentru a evita rspndirea bolii 13. Killing animals during suspicion, to avoid disease spreading 14. Meninerea msurilor 14. Mantaining the measures 15. Laboratoare 15. Laboratories B. Confirmarea bolii B. Disease confirmation 1. Declararea bolii Aciuni care trebuie indeplinite la nivelul structurilor administrative de combatere a bolii Actions that must be undertaken at the disease control administrative structures 2. Evaluarea animalelor. 2. Animal valuation 3. Uciderea animalelor i metode de ucidere. 3. Killing animals and methods of killing 3.1. Principii privind uciderea 3.1. Principles regarding animal killing 3.2. Structuri organizaionale 3.2. Organisational structures 3.3. Responsabiliti generale n uciderea animalelor 3.3. General responsibilities in killing animals 3.4. Responsabiliti i competene specifice 3.4. Specific responsibilities and competences 3.5. Protecia i bunstarea animalelor n timpul uciderii pentru controlul bolilor 3.5. The protection and welfare of animals during killing for disease control 3.5.1. Echipa 3.5.1. The killing team 3.5.2. Planificarea 3.5.2. Planning of killing (the schedule) 3.6. Alegerea metodelor de ucidere 3.6. Choosing the killing methods 3.6.1. Uciderea cu pistolul cu glon captiv 3.6.1. Killing with captive gun shot 3.6.2. Uciderea prin electrocutare 3.6.2. Killing by electrocution 3.6.3. Uciderea prin injecie letal 3.6.3. Killing by lethal injection 3.6.4. Uciderea cu pistolul cu glonte liber sau puc 3.6.4. Killing with free gun or rifle bullet 3.6.5. Uciderea animalelor n adpost 3.6.5. Killing animals in shelter 3.7. Consideraii privind uciderea animalelor cu respectarea principiilor de bunstare 3.7. Considerations on killing of animals with respect of the principles of animal welfare 3

3.8. Alte prevederi tehnice 3.8. Other technical provisions 4. Ancheta epidemiologic final 4. The final epidemiological inquiry 5. Distrugerea cadavrelor 5. Carcasses disposal 5.1. Instruciuni pentru luarea deciziilor n vederea neutralizrii animalelor moarte 5.1. Instructions for taking decisions to neutralize the death animals 5.2. Pregtiri tehnice 5.2. Technical preparations 5.3. Resurse 5.3. Resources 5.4. Inactivarea agentului patogen 5.4. Pathogen inactivation 5.5. Capacitatea disponibil 5.5. The available capacity 5.6. Acceptarea de ctre fermieri 5.6. Acceptance by farmers 5.7. Pregtirile logistice pentru tehnologia specific de neutralizare 5.7. Logistical preparations for the specific neutralization technology 5.8. Metode de neutralizare pentru subprodusele de origine animal ce nu sunt destinate consumului uman 5.8. Neutralization methods for animal by-products not intended for human consumption 5.9. Incinerarea n ntreprinderi de incinerare de capacitate mare 5.9. Incineration in high capacity facilities 5.10. Transportul cadavrelor 5.10. The transport of carcasses 5.10.1. ncrcarea i transportul cadavrelor animale n cazul evoluiei unei boli infecioase majore de la locul uciderii la locul neutralizrii 5.10.1. Loading and transport of carcasses in case of evolution of a major infectious disease from the killing to the neutralization site 5.10.2. Echipamente necesare transportului de cadavre 5.10.2. Equipment needed for transport 5.10.3. Standarde pentru activitile desfurate n timpul transportului 5.10.3. Standards regarding the activities during the transport 5.11. Proceduri pentru ecarisarea alternativ a cadavrelor 5.11. Procedures for the alternative cadavers disposal 5.11.1. ngroparea cadavrelor rezultate n urma aplicrii msurilor de control a febrei aftoase 5.11.1. Burial of corpses resulted from applying control measures 5.11.2. Identificarea terenului corespunztor ce va fi utilizat pentru ngropare 5.11.2. Identifying suitable land to be used for burial 5.11.3. Condiiile de amplasare a gropii 5.11.3.The conditions for placement of the burial pit 5.11.4. Condiii de realizare: dimensiuni i taluz 5.11.4. Conditions for making the pit: size and slope 5.11.5. Incinerarea animalelor 5.11.5. Animal incineration 5.11.6. Reguli obligatorii ale activitii de ngropare 4

5.11.6. Binding rules for burial activity 5.11.7. Evidene veterinare 5.11.7. Veterinary records 6. Curenia i dezinfecia primar i final. 6. The primary and final cleansing and disinfection 6.1. Principii i proceduri pentru curare i dezinfecie 6.1. Principles and procedures for cleansing and disinfection 6.1.1. Principii i proceduri generale 6.1.1 General principles and procedures 6.1.2. Prevederi speciale cu privire la curarea i dezinfecia exploataiilor infectate 6.1.2. Special provisions regarding cleaning and disinfection in infected premises 6.1.3. Dezinfecia aternutului, gunoiului de grajd i a purinului contaminat 6.1.3. Disinfecting litter, and contaminated manures 6.2. Curarea i dezinfectarea grajdurilor 6.2. The cleaning and disinfection of stables 6.2.1. Materiale necesare 6.2.1. Necesary materials 6.2.2. Dezinfectarea prealabil 6.2.2. Preliminary disinfection 6.2.3. Dezinfectarea curent 6.2.3. Curent disinfection 6.3. Curarea 6.3. Clening 6.3.1. Precurarea (curarea n mare) 6.3.1. Pre-cleaning 6.3.2. Curarea umed 6.3.2. Wet cleaning 6.3.3. Uscare 6.3.3. Drying 6.4. Dezinfectarea final 6.4. The final disinfection 6.5. Controlul succesului dezinfectrii 6.5. Disinfection success control 6.6. Dezinfectarea gunoiului lichid 6.6. Disinfection of liquid manure 6.7. Dezinfectarea gunoiului solid 6.7. Disinfection of solid waste 6.8. Efectuarea practic a ambalrii ngramntului 6.8. Packing of the manure 6.9. Program de curare i dezinfecie 6.9. Programme for cleaning and disinfection 6.10. Instruciuni de construire a unei instalaii de decontaminare a vehicolelor 6.10. Instructions for building an installation to decontaminate the vehicles 6.10.1. Necesar de materiale 6.10.1. Necessary materials 6.10.2. Procurarea materialelor 6.10.2. Procurement of the matherials 6.10.3. Bazinul de decontaminare 6.10.3. Decontamination pool 7. Stabilirea zonelor de protecie i de supraveghere. 5

7. Establishment of protection and surveillance zones 7.1. Prevederi tehnice 7.1.Technical provisions 7.2. Msuri ce trebuie aplicate exploataiilor din zona de protecie 7.2. Measures to be applied to holdings in the protection zone 7.2.1. Micarea i transportul animalelor i a produselor provenite de la acestea, n zona de protecie 7.2.1. Movement and transport of animals and animal by-products in the protection zone 7.2.2. Msuri adiionale i derogri 7.2.2. Additional measures and exemptions 7.2.3. Msuri referitoare la carnea proaspt produs n zona de protecie 7.2.3. Measures relating to fresh meat produced in the protection zone 7.2.4. Msuri referitoare la produsele din carne obinute n zona de protecie 7.2.4. Measures relating to meat products from the protection zone 7.2.5. Msuri referitoare la lapte i produsele din lapte obinute n zona de protecie 7.2.5. Measures relating to milk and milk products from the protection zone 7.2.6. Msuri referitoare la materialul seminal, ovule i embrioni colectai de la animale din specii receptive din zona de protecie 7.2.6. Measures relating to semen, ova and embryos collected from susceptible animals in the protection zone 7.2.7. Transportul i distribuirea de blegar i ngrmnt natural provenit de la animale din specii receptive obinut n zona de protecie 7.2.7. Transport and distribution of natural fertilizer and manure from receptive animals from the protection zone 7.2.8. M suri referitoare la pieile prelucrate i neprelucrate de la animale din specii receptive din zona de protecie 7.2.8. Measures relating to processed and unprocessed hides from animals belonging to receptive species from the protection zone 7.2.9. Msuri referitoare la lna de oaie, prul de rumegtoare i prul de porc produse n zona de protecie 7.2.9. Measures relating to sheep wool, hair of ruminant and pork obtained in the protection zone 7.2.10. Msuri referitoare la alte produse de origine animal obinute n zona de protecie 7.2.10. Measures relating to other products of animal origin obtained in the protection zone 7.2.11. Msuri referitoare la furaje, nutreuri, fn i paie produse n zona de protecie 7.2.11. Measures relating to feed, hay and straw produced n the protection zone 7.2.12. Garantarea derogrilor i certificare suplimentar 7.2.12. Securing additional waivers and certification 7.2.13. Msuri adiionale aplicate de Autoritatea Veterinar Central a Romniei n zona de protecie 7.2.13. Additional measures imposed by the Central Veterinary Authority of Romania in the protection zone 7.2.14. Ridicarea msurilor n zona de protecie 7.2.14. Lifting the measures in the protection zone 6

7.3. Procedur detaliat pentru instituirea zonei de supraveghere pentru febra aftoas 7.3. Detailed procedure for the establishment of the surveillance zone for FMD 7.3.1. Prevederi tehnice 7.3.1. Technical provisions 7.3.2. Msuri ce trebuie aplicate exploataiilor din zona de supraveghere 7.3.2. Measures to be applied to holdings in the surveillance zone 7.3.3. Micarea animalelor din specii receptive n interiorul zonei de supraveghere 7.3.3. Movement of animals from receptive species inside the surveillance zone 7.3.4. Msuri ce trebuie aplicate crnii proaspete provenite de la animale din specii receptive din zona de supraveghere i produselor din carne obinute din astfel de carne 7.3.4. Measures to be applied to fresh meat of animals belonging to the receptive species from the surveillance zone and meat products derived from such meat 7.3.5. Msuri ce trebuie aplicate laptelui i produselor din lapte obinute de la animale din specii receptive din zona de supraveghere. 7.3.5. Measures to be applied to milk and milk products of susceptible animals from the surveillance zone 7.3.6. Transportul i distribuia blegarului i a ngrmntului natural provenit de la animale din specii receptive din zona de supraveghere 7.3.6. The transport and distribution of fertilizer and manure of susceptible animals from the surveillance zone. 7.3.7. Msuri referitoare la alte produse animaliere obinute n zona de supraveghere 7.3.7. Measures relating to other animal products from the surveillance zone 7.3.8. Msuri suplimentare aplicate de Autoritatea Veterinar Central a Romniei n zona de supraveghere 7.3.8. Additional measures implemented by the Central Veterinary Authority of Romania in the surveillance zone 7.3.9. Ridicarea msurilor n zona de supraveghere 7.3.9. Lifting of the measures in the surveillance zone 8. Organizarea vaccinrii de necesitate 8. Organizing the emergency vaccination 8.1. Vaccinarea de urgen 8.1. Emergency vaccination 8.2. Aprobarea planurilor de vaccinare de urgen 8.2. Approval of emergency vaccination plans 8.3.Derogri 8.3. Exemptions 8.4. Bncile de vaccinuri 8.4. Vaccine banks 9. Reguli pentru stingerea focarului i repopulare. 9. Rules to extinguish the outbreak and restocking 9.1. Stingerea unui focar de febr aftoas i ridicarea restriciilor sanitare veterinare 9.1. Closure of an outbreak and lifting the veterinary restrictions 9.2. Repopularea exploataiilor 9.2. Restocking the holdings 9.3. Extinderea de msuri i derogri 7

9.3. Extension of measures and exemptions 9.4. Repopularea n conexiune cu vaccinarea de necesitate 9.4. Restocking in connection with the emergency vaccination 10. Suspiciune/confirmare n abator sau pe timpul transportului. 10. Suspicion / confirmation in a slaughterhouse or during transport 11. Suspiciune/confirmare ntr-o pia. 11. Suspicion /confirmation in a market 12. Suspiciune/confirmare n mediul silvatic 12. Suspicion / confirmation in wildlife animals 13. Publicitatea, instruirea i avertizarea n relaie cu febra aftoas 13. Advertising, training and warning in relation to FMD 13.1. Publicitate i avertizare 13.1. Publicity and advertising 13.2. Programe de instruire 13.2. Training programs Lista cu personalul implicat n combaterea bolilor din direciile sanitare veterinare The list with the personnel from CSVFSD involved in disease control (contact points)

GENERALITI
Manualul aprofundeaz i descrie pas cu pas etapele de parcurs n aplicarea msurilor de control, ncepnd de la anunarea suspiciunilor de boal, notificarea lor ctre autoritatea sanitar veterinar central, activarea Centrului Naional de Control al Bolilor i a Centrelor Locale de Control al Bolilor, i pn la aplicarea masurilor de control al bolii n focare. Procedurile de urmat n fiecare aciune ntreprins vor fi exprimate sistematic i schematic, n aa fel nct nsuirea i aplicarea lor s fie clar pentru cei care ntreprind msurile de control. n manual sunt cuprinse: - liste cu materialele necesare pentru intervenia n focare; - liste cu personalul ce va fi implicat n combaterea focarelor (att practicieni angajai, ct i personal de rezerv); - proceduri de aciune i intervenie; - metodele de alarmare n teritoriu, adrese necesare; - lista link-urilor web de interes; - etape de parcurs n combaterea febrei aftoase; - restricii etc.

DATE DESPRE BOAL


Febra aftoas este o boal infecioas acut, care provoac febr, urmat de dezvoltarea de vezicule pline cu lichid mai ales la nivel bucal i la nivelul membrelor. Boala este cauzat de un virus care are apte serotipuri diferite, fiecare producnd aceleai simptome. Intervalul dintre expunerea la infecie i apariia simptomelor variaz ntre 24 ore i zece zile, sau chiar mai mult. Timpul mediu, n condiii naturale, este de trei-ase zile.

TABLOUL CLINIC
La bovine Se ntlnesc simptome generale comune i altor infecii majore. Simptomele nespecifice sunt urmate, dup cteva ore, de erupia aftoas pe mucoasa bucal, ongloane i mamele. Simptomele ce preced erupia vezicular sunt: nas uscat, pielea de pe mamele i coroana plantar cald, congestionat i sensibil. a) n localizarea bucal, ca o consecin a erupiilor veziculare, apare salivaia abundent (Fig. 1), nsoit de scrnetul dinilor, micarea buzelor i limbii (plescit), prehensiunea i masticaia devin lente i dificile. Evoluia aftelor este rapid i persist un timp scurt, dup care se rup din cauza micrilor buzelor i a limbii, sau prin ingestia de furaje (Fig 2); dup ruperea veziculelor, cicatrizarea se produce de obicei fr complicaii, suprafaa denudat se acoper cu seroziti i fibrin (Fig. 3), sub care se dezvolt noul epiteliu (Fig. 4). b) Localizarea podal este caracterizat n faza timpurie de congestia spaiului interdigital i a bureletului coronarian. Regiunea devine uor tumefiat i dureroas, mersul este greoi i ezitant apoi apar papule, urmate de vezicule, la nivelul tegumentului interdigital i al bureletului coronarian (Fig. 5) i (Fig. 6). 9

c) Localizarea mamar Pielea fin a mamelei se tumefiaz i devine hipersensibil. Aftele mici, izolate, conflueaz mai ales pe vrful mameloanelor, formnd o telit vezicular acut (Fig. 7). Aftele se rup la scurt timp de la apariie, lsnd o zon denudat roie ce se acoper de cruste de culoare brun. Cicatrizarea este lent, n funcie i de suprafaa interesat. Adesea apar complicaii prin infecii bacteriene secundare. Febra aftoas poate evolua i cu manifestri neeruptive: leziuni miocardice cu tulburri de ritm cardiac i ale sistemului nervos, cu pareze, ataxie, paraplegii, care se instaleaz progresiv i evolueaz adesea cu hipertermie accentuat. La ovine i caprine Debutul bolii este caracterizat prin febr, abatere i inapeten. Aceste semne sunt urmate de erupia aftoas. a) n localizarea bucal, veziculele apar la gur ca vezicule rare, fine, plate, de dimensiuni mici, mai ales pe bureletul gingival (Fig. 8). b) n localizarea podal , veziculele sunt, de asemenea, mici, cu evoluie scurt, cu aglutinarea perilor din jurul coroanei i cu chioptar (Fig. 9). c) n localizarea mamelar, la femelele lactante, este rar i cu evoluie foarte scurt, fcnd practic imposibil observarea clinic. Evoluia febrei aftoase la ovine i caprine este n general scurt, cu forme clinice atipice i cu vindecare rapid. La porcine Boala debuteaz cu febr mare, inapeten i deplasare dificil, ezitant, urmat de decubit prelungit. a) n localizarea bucal - erupia aftoas apare la rt, rareori pe limb i bureletul gingival (Fig 10). b) n localizarea podal - erupia este tipic, pe burelet, n spaiul interdigital i la clci (Fig 11). Leziunile podale se complic adesea (n funcie de greutatea animalelor, duritatea podelei) cu dezongulri (Fig. 12), decubit permanent sau deplasarea animalelor n genunchi (Fig. 13) i cu zgomote (guituri) datorate durerii. c) Localizarea mamar erupia este vizibil la scroafele n lactaie, producnd leziuni ntinse, cu mortalitate foarte mare la purceii sugari, care sunt refuzai la supt, din cauza sensibilitii mamare (Fig. 14). Febra aftoas evolueaz rapid, n 10-12 zile, cu vindecare, fr complicaii sau sechele. Complicaia major poate fi dezongularea, care compromite viaa animalelor i mai ales a celor de reproducie. La alte animale, febra aftoas evolueaz cu simptome asem n toare celor descrise, de gravitate diferit, n funcie de specie. 10

SUPRAVEGHEREA FEBREI AFTOASE N ROMNIA N TIMP DE PACE


n Romnia exist un Program Naional de Supraveghere pentru febra aftoas inclus in Programul aciunilor de supraveghere, prevenire i control al bolilor la animale, al celor transmisibile de la animale la om, protecia animalelor i protecia mediului care const n supravegherea activa si pasiva a animalelor din efectivele indigene si din supravegherea activa a animalelor provenite din comertul intracomunitar.

Link-uri de interes: Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor: www.ansv.ro Institutul de Diagnostic i Sntate Animal: http://www.idah.ro Ministerul Agriculturii, Pdurilor i Dezvoltrii Rurale: http://www.maap.ro Ministerul Administraiei i Internelor: http://www.mai.gov.ro Ministerul Sntatii Publice: http://www.ms.ro EUROLEX (link legislativ): http://www.eurolex.ro Comisia European: http://ec.europa.eu Uniunea European: http://europa.eu Organizaia Mondial pentru Sntate Animal (OIE): http://www.oie.int

11

A. SUSPICIUNEA BOLII
Autoritile, instituiile, persoanele fizice i juridice implicate n combatere sunt urmtoarele: 1. Comitetul Naional pentru Situaii de Urgen in cadrul caruia se constituie Centrul Naional de Combatere a Bolilor. 2. Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor. 3. Direcia sanitar veterinar i pentru sigurana alimentelor. 4. Managerii exploataiilor de animale biongulate.

Msuri n cazul suspicionrii febrei aftoase


Msurile aplicate n cazul unei suspiciuni de febra aftoas sunt prevzute n art 4-9 din normele de aplicare ale Ordinului 113/2007 ce constituie transpunerea Directivei Consiliului 2003/85/CE, privind msurile comunitare pentru controlul febrei aftoase care abrog Directiva 85/511/CEE i deciziile 89/531/CEE i 91/665/CEE i amendeaz Directiva 92/46/CEE publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 306 din 22 noiembrie 2003, aa cum a fost modificat ultima dat prin Decizia Comisiei 2005/615/CE care amendeaz anexa XI la Directiva Consiliului 2003/85/CE, referitoare la laboratoarele naionale n anumite state membre, publicat n Jurnalul Oficial al Comunitilor Europene (JOCE) nr. L 213 din 18 august 2005. Aplicarea msurilor revine medicului oficial (zonal), secondat de medicul concesionar din localitatea unde apare suspiciunea. Activitile ntreprinse la suspiciunea unui caz de boal sunt: 9 Notificarea 9 Investigaia epidemiologic 9 Plasarea exploataiei sub supraveghere oficial Concret msurile ntreprinse la suspiciunea unui caz de febr aftoas sunt: 9 Notificarea fr ntrziere ctre autoritatea competent sau ctre medicul veterinar oficial a prezenei sau suspiciunii de febr aftoas; 9 Izolarea animalelor infectate cu febr aftoas sau a animalelor suspecte de a fi infectate departe de locurile unde alte animale din specii receptive sunt expuse riscului de a fi infectate sau contaminate cu virusul febrei aftoase; 9 Punerea n aplicare imediat a mijloacelor oficiale de investigare (ancheta epidemiologic iniial); 9 Prelevarea probelor necesare pentru examenele de laborator, solicitate pentru confirmarea unui focar; 9 Plasarea exploataiei suspecte sub supraveghere oficial; 9 ntocmirea evidenei tuturor categoriilor de animale prezente n exploataie; 9 nregistrare i raportarea animalelor deja moarte i suspicionate de a fi infectate sau contaminate, pe categorii de animale din speciile receptive;

12

9 nregistrarea tuturor stocurilor de lapte, produse din lapte, carne, produse din carne, carcase, piei prelucrate i neprelucrate, ln, material seminal, embrioni, ovule, purin, gunoi de grajd, precum i furajele pentru animale i aternutul din exploataie; 9 Interzicerea circulaiei (accesului sau ieirii) animalelor din specii receptive dn exploataie; 9 Plasarea de puncte de dezinfecie la intrrile i ieirile din cldiri sau din locurile ce adpostesc animale din specii receptive, precum i din exploataie; 9 Extinderea msurilor prevzute anterior i asupra altor exploataii, dac locaia, construcia i dispunerea acestora sau contactelor cu animale din exploataia suspect constituie un motiv de a suspiciona contaminarea; 9 Stabilirea unei zone temporare de control, dac situaia epidemiologic o impune; 9 Implementarea unui plan de eradicare preventiv, n cazul n care informaiile epidemiologice sau alte date indic necesitatea acestuia, care s includ uciderea preventiv a animalelor din specii receptive pasibile de a fi contaminate i, dac este necesar, uciderea animalelor din unitile de producie legate epidemiologic ori din exploataiile vecine. Tabelul de mai jos stabilete activitile ntreprinse, n funcie de nivelul de suspiciune al bolii: Tabelul nr. 1 Nivelul suspiciunii 0 Suspiciunea de boal este ndeprtat n urma anchetei epidemiologice 1 Leziunile i boala clinic nu sunt tipice, dei boala nu poate fi exclus n ntregime. 2 Leziunile i semnele clinice sugereaz o boal notificabil, dar nu sunt pe de-antregul convingtoare. 3 Veterinarul fermei mpreun cu cel zonal consider, din ancheta epidemiologic, c boala exist. 4 La fel ca la nivelul 3, boala a fost deja confirmat n ar sau exist o eviden cert c boala a ptruns deja n ar; de exemplu, boala a fost introdus cu animale importate dintr-o regiune unde au fost confirmate cazuri de boal. Aciuni ntreprinse Orice restricie n incintele suspecte se ridic, nu se instituie nicio alt aciune. Animalele suspecte sunt lasate n via i observate. Se recolteaz probe pentru diagnosticul de laborator. Animalele suspecte care prezint leziuni sunt ucise ca o masur preventiv ( excluzndu-le pe acelea ucise pentru examinarea postmortem i recoltarea de probe de esut) Probele recoltate sunt trimise pentru diagnostic de laborator) Toate efectivele susceptibile din incinta suspect se ucid ca masur preventiv; se recolteaz probe i se trimit pentru diagnosticul de laborator. Toate animalele susceptibile din exploataia suspect vor fi ucise la suspiciunea de boal pus prin semne clinice , fr a mai atepta rezultatele de laborator. - Probele transmise pentru diagnosticul de laborator confirm prezena virusului n exploataie. - Boala este prezent n ar, fiind confirmate i alte cazuri. 13

1. Aciunile la alerta portocalie suspiciunea bolii


Dac analiza de risc efectuat de serviciile de epidemiologie indic un risc previzibil crescut pentru prezena febrei aftoase, SSV poate lua decizia de a trece la alerta roie, fr punerea n aplicare a aciunilor necesare la faza de alert portocalie. Dac suspiciunea de boal este puternic i prezena bolii nu poate fi exclus, se va organiza o teleconferin prezidat de ctre eful Centrului Naional de Combatere a Bolilor. Scopul acesteia este de a se aprecia situaia i de a ntocmi planul de aciuni ulterioare i de comunicare a informaiilor pentru public. Teleconferina la alerta portocalie este organizat de Serviciul Unitatea Operaional Central, mpreun cu Serviciul Comunicare i Sisteme Informaionale, ambele din ANSVSA, care fac aranjamentele necesare pentru anunarea participanilor i pentru distribuirea documentelor necesare desfurrii n bune condiii a ntlnirii. Teleconferina este prezidat de ctre Ministrul Administraiei i Internelor, eful CNCB, avnd drept participani pe: eful Serviciilor Veterinare (Preedintele ANSVSA) Adjunctul SSV (Vicepreedintele responsabil pentru Sntea Animal) Directorul General al Direciei Generale Sanitare Veterinare Directorul Direciei Sntatea Animalelor eful Serviciului Comunicare i Sisteme Informaionale Persoana responsabil de notificarea internaional eful Serviciului Unitatea Operaional Central i Unitatea Epidemiologic Reprezentantul Romniei n cadrul SCFCAH-AH Directorul Laboratorului Naional de Referin (IDSA) Prefectul judeului n care evolueaz focarul de boal Directorul DSVSA judeean a judeului unde evolueaz focarul de boal Membrii permaneni ai CNSU Secretariat CNSU Consilierul Primului Ministru pe probleme de medicin veterinar

Alte agenii pot fi implicate n teleconferin, n funcie de natura bolii. Agenda teleconferinei trebuie s cuprind: Raportul privind situaia local, prezentat de Directorul General al DGSV Evaluarea situaiei la nivel naional, timpul necesar interveniei i evaluarea riscului, implicaiile asupra sntii publice i aciunile propuse, prezentate de SSV Discutarea necesitii instituirii unor zone de restricie (inclusiv a unor zone de control temporar, unde este cazul), punerea n aplicare a deciziei i comunicarea rezultatului prezentat de SSV Oportunitatea apelrii la profilaxia specific (vaccinarea), Stabilirea persoanelor mputernicite temporar n combaterea bolii i calendarul interveniei Obiectivele i liniile pentru comunicare

Dac se consider necesar, poate avea loc mai mult de o teleconferin n caz de alert portocalie. 14

Dac n urma teleconferinei, nivelul de suspiciune este considerat suficient de mare pentru a justifica luarea de msuri suplimentare, oficialii cu responsabiliti vor avea obligaia notificrii evenimentului, n conformitate cu dispoziiile stabilite n urmtorul tabel: Tabel nr. 2 Aciunile cheie de comunicare i responsabilii de comunicare n faza de suspiciune Compartimentul /Direcia Biroul de pres ANSVSA (eful Serviciului Comunicare i Sisteme Informaionale) Rolul Redacteaza informari si comunicate de presa pe baza informatiilor primate de la CNCB si le transmite catre CJSU, responsabilului Biroului de Presa. Comunicare adecvat cu media Aciune Estimeaz necesarul de personal care s se ocupe, pe parcursul evoluiei focarului, cu afluxul de apeluri (daca se infiinteaza un call center FMD la nivel central si la nivel judetean) - Furnizeaz punctul de contact permanent pentru presa; Planific mpreun cu conducerea ANSVSA oportunitatea: comunicatelor de pres disponibilitatea conducerii pentru interviuri; organizrii unor briefinguri de pres

CJSU Responsabilul Biroului de Pres

Biroul administrativ pentru pres (CNSU) Centrul de informare publica (CNSU)

Comunicarea cu media - informeaza si colaboreaza cu media locala pentru locala transmiterea informatiilor de interes public - Sprijin comunicarea ntre CJSU i DSVSA cu CNSU i ANSVSA; - Elibereaz comunicate de pres; - Planific briefingurile de pres la nivel local; - Asigur contacte necesare cu alte departamente/agenii ale Guvernului implicate in combaterea bolilor in Romania. - Organizeaz interviuri i briefinguri de pres; - Furnizeaz punctul de contact permanent pentru presa local; Asigur Se asigur dotarea cu echipamente si materialele necesare aprovizionarea cu pentru comunicarea in timp real materiale Coordonarea comunicrii la nivel guvernamental Menine legtura ntre CNSU-ANSVSA-Cabinetul Primului Ministru, organizeaz briefinguri interdepartamentale i elaboreaz comunicate ctre media. Coordoneaza site-urile guvernamentale, informarea publica i liniile call-center

Pe toat durata evoluiei suspiciunii se organizeaz edinte de informare de cate ori este necesar. Structurarea unor astfel de edine este prezentat n capitolul urmtor.

15

2. edinele operative zilnice


Au loc la nivelul tactic, respectiv CNCB i la nivelul operaional, respectiv CLCB, de combatere a bolii. edintele de informare zilnic de la nivelul CNCB au drept scop: Asigurarea unui ritm constant de lucru pentru gestionarea focarului, prin realizarea unor ntlniri regulate la nivelul persoanelor cu putere de decizie. Facilitarea gestionrii eficiente a focarului prin asigurarea comunicrii ntre toate palierele implicate: politic, operaional i informational. Raportarea pe scurt a situaiei din teren, pentru a analiza modul de rspuns i cooperarea ntre factorii operaionali. Identificarea eventualelor probleme n curs de apariie i alocarea responsabilitii pentru rezolvarea lor i raportarea napoi. Conductorul edinei este eful UCD. Participani la edin sau reprezentanii acestora: eful Serviciilor Veterinare (Preedintele ANSVSA) eful CNSU Adjunctul SSV (Vicepreedintele responsabil pentru Sntea Animal) Directorul General al Direciei Generale Sanitare Veterinare Directorul Direciei Sntatea i Bunstarea Animalelor eful Serviciului Comunicare i Sisteme Informaionale Persoana responsabil de notificarea internaional eful Serviciului Unitatea Operaional Central i Unitatea Epidemiologic Reprezentantul Romniei n cadrul SCFCAH Directorul Laboratorului Naional de Referin (IDSA) Factorii de decizie, reprezentani ai patronatelor de profil

edintele sunt inute n picioare, participanii, contribuind n aceiai ordine de fiecare dat, dup domeniile specificate n lista de mai jos. Contribuiile trebuie s fie scurte, bine concentrate pe problemele cheie urgente, trebuie s fie obiective i nu speculative, ncheinduse ct mai rapid posibil. Serviciul de Telecomunicatii Speciale se va ocupa de crearea facilitilor pentru teleconferin, pentru a permite participarea reprezentanilor din partea partenerilor operaionali, ai altor departamente guvernamentale i ai administraiilor implicate care sunt, n mod excepional, n imposibilitatea de a participa n persoan. Ordinea de prezentare a informaiilor i de participare a reprezentanilor la edina de informare zilnic: 16

Situaia curent a bolii Epidemiologie Operaiuni Vaccinare Sacrificare i eliminarea cadavrelor Politica de control a bolii Aspectele legale (juridice) Aspectele legate de relaiile internaionale i de comer Bunstarea animalelor Lanul alimentar Conservarea speciilor slbatice (dac este necesar) Resurse umane Achiziii i contracte Finane Tehnologia IT GIS /Cartagrafiere Echipa Web Comunicaiile Administraiile implicate Reprezentana permanent a Romniei la CE Partenerii operaionali Reprezentanii industriei eful executiv de la sntate animal SSV Ministrul (dac este prezent)

edintele operative zilnice de la nivelul CLCB au scopul de a : Oferi un mijloc de comunicare ntre toi partenerii operaionali cheie implicai n gestionarea focarului la nivel local; Oferi rapoarte scurte asupra situaiei, cu privire la toate aspectele operaiunii, celor implicai n gestionarea focarului; Identifica eventualele probleme n curs de apariie i aloca responsabilitatea pentru rezolvarea lor i raportarea napoi; Oferi o structur care s se ocupe de punctele de aciune i un punct desemnat la care toi cei implicai n rspuns pot relata aciunile viitoare necesare. Conductorul edintei este Directorul Regional de Operaiuni (Directorul DSVSAJ) Participani sau reprezentanii acestora: echipa de management a CLCB, toi managerii de echipe ai CLCB, partenerii operaionali, prile interesate invitate. Ordinea de zi: - Situaia la zi a bolii. - Rapoarte ale situaiei de la managerii de echipe ai CLCB. - Actualizri de la prile interesate i partenerii operaionali. - Data i ora urmtoarei reuniuni. 17

edintele sunt inute n picioare, participanii contribuind la discuie n aceeai ordine de fiecare dat. Contribuiile trebuie s fie scurte, bine concentrate pe problemele cheie urgente, ar trebui s fie obiective i nu speculative ncheindu-se ct mai rapid posibil.

3. Procedura de notificare i circulaia informaiei la nivel local i central


Notificarea suspiciunii de boal ctre autoritatea veterinara local (medicul zonal) se face de ctre deintorii de animale, persoane fizice sau juridice, de nsoitorii i ngrijitorii de animale, de responsabilii stnelor i taberelor de var, de conductorii unitilor care colecteaz, prelucreaz, depoziteaz, transport i comercializeaz produse de origine animal, de personalul care gestioneaz i supravegheaz rezervaiile i parcurile naturale, fondurile cinegetice i de vntoare, precum i de ctre orice alte persoane care pot furniza informaii privind starea de sntate a animalelor pentru efectuarea investigaiilor de specialitate, stabilirea diagnosticului i aplicarea operativ a msurilor adecvate; Medicii veterinari de liber practic mputernicii, inclusiv cei organizai n condiiile legii, anun n mod obligatoriu orice situaie n care se suspecteaz infectarea cu febra aftoas la circumscripia sanitar veterinar zonal, medicului veterinar oficial pe teritoriul creia se afl animalele; Dac este suspectat boala (de ctre un deintor de animale, ngrijitor, medicul veterinar oficial sau medicul veterinar privat) trebuie s fie notificat directorul executiv al DSVSA judeean. Anunul se face printr-un mesaj SMS n care se trec datele sus-menionate; persoana de contact din ANSVSA la care se expediaz mesajele este directorul Direciei Sntatea i Bunstarea Animalelor din ANSVSA. Directorul DSVSA va notifica Direcia General Sanitar Veterinar (DGSV) prin Direcia Sntatea i Bunstarea Animalelor (DSBA) din cadrul ANSVSA despre suspiciunea de boal la telefonul 0744 49 91 51. DSBA va notifica mai departe: - Conducerea ANSVSA (preedinte, vicepreedini i secretarul general). - Comitetul Naional pentru Situaii de Urgen (CNSU) - Cabinetul Primului Ministru - Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale. Notificrile de suspiciune din afara orelor de program se fac ctre ofierul de serviciu din ANSVSA care anun imediat, la tel. 0744 49 91 51, pe Directorul DSBA din DGSV. Datele ce trebuie obligatoriu anunate trebuie s precizeze: specia, categoria i numrul de animale bolnave sau suspecte, tiate de urgen sau moarte, numele i adresa proprietarului, locul, data i factorii favorizani, simptomele i interveniile efectuate, felul i numrul probelor recoltate, tipul focarului (primar sau secundar) i contacii i msurile de control nespecific (izolarea curii, instruirea proprietarului, controlul micrii etc.) aplicate iniial. La nivelul ANSVSA exista o persoan care asigur notificarea ctre organismele internaionale. Ea se asigur c: - Toate focarele confirmate sunt notificate Comisiei Europene n primele 24 de ore, prin sistemul ADNS; 18

Redacteaz scrisori ctre Comisie, Statele Membre, ri tere, dup cum este cazul; Rspunde chestionarelor venite de la FAO i rile tere, referitoare la febra aftoas etc; Particip la ntlnirile SCoFCAH n vederea raportrii datelor privind evoluia bolii; Elaboreaz rapoarte pentru SCoFCAH n format standard (n timpul unei epidemii, de obicei, sptmnal); Elaboreaz proiecte de rapoarte ctre OIE (iniial n primele 24 ore, le reactualizeaz, dac este necesar i transmite solicitrile de recptare a statutului de liber de boal, dup 3 luni de la stingerea ultimului focar). ine legatura cu Comisia European, Statele Membre i rile tere, dup un calendar prestabilit. Tabelul nr. 3

Cadrul general pentru notificarea bolilor Oficialul responsabil de notificare Aciune de notificare ctre: Directorul DSVSA judeean Proprietarul animalelor afectate, n regim de urgen, printr-o dispoziie (vezi modelul mai jos); Prefectura local, de ndat ce proprietarul a fost informat i inainte ca alte grupuri externe s fie informate; Comitetul Judeean pentru Situaii de Urgen din cadrul Prefecturii judeene; Forele de poliie locale ; Agenia local de mediu Asociaiile locale ale fermierilor Filialele locale ale Colegiului medicilor veterinari Factorii de decizie locali cu atribuii sau interese n sntate animal i fermierilor Persoana care se ocupa cu notificrile Comisia European. internaionale Organizaia Mondial pentru Sntate Animal (OIE ) Statele membre ale CE Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia Asociaia Medicilor Veterinari din Romnia Directorul Direciei de Sntate i Bunstare Comitetul Naional pentru Situaii de Animal Urgen; Ministerele implicate n combaterea bolii Grupul Naional de Experi Guvernul Romniei Media Uniunile Naionale ale Fermierilor Factorii de decizie pe specii de risc La primirea rezultatelor preliminare de laborator, Direcia Sanitar-Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor judeean notific, printr-un raport de notificare conform modelului din Anexa 2, suspiciunea de boal ANSVSA i, n funcie de gravitatea bolii, convoac ntrunirea CLCB pentru instituirea msurile specifice de control a bolii. 19 eful Serviciului Comunicare i Sisteme Informaionale

Direcia sanitar -veterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, verific, imediat ce a fost anunat despre suspiciunea unei boli la animale, dac a fost anunat medicul veterinar oficial al circumscripiei sanitare veterinare zonale de ctre medicul veterinar de liber practic mputernicit care, pn la sosirea acestuia, verific dac deintorul sau proprietarul animalelor n cauz a aplicat msurile prevzute de lege.

4. Procedura de izolare a animalelor suspecte de a fi infectate cu febr aftoas


La descoperirea unor semne de boal ce pot fi atribuite febrei aftoase perimetrul curii se izoleaz, intrarea i iesirea vehiculelor, animalelor i persoanelor fiind interzis. La intrarea n curtea infectat se fixeaz dezinfectoare rutiere, substana ce se folose n aceste dezinfectoare trebuind s fie o substan virulicid aprobat sanitar veterinar. Orice persoan care intr sau iese din exploataie trebuie s respecte msurile de igien corespunztoare necesare pentru a reduce riscul de rspndire a virusului. Toate mijloacele de transport trebuie s fie dezinfectate minuios nainte de a iei i de a intra n exploataie; Un poster/avertizare cu textul: Intrarea interzis, suspiciune de febr aftoas va fi plasat de autoritatea sanitar - veterinar local la intrarea n exploataie. Posterul trebuie plasat ntr-un loc ct mai vizibil i s fie colorat ct mai intens. Animalele suspecte de boal se vor izola ntr-un grajd separat, n care accesul va fi controlat i se va face numai printr-un singur loc prevzut cu bazin de dezinfectare a nclmintei i utilajelor Eventualele cadavre se izoleaz la un capat al grajdului, n asteptarea medicului veterinar care va preleva probe, n vederea transmiterii lor la laborator. Un recensmnt al speciilor receptive din ferm este obligatoriu i se face imediat, cu raportarea datelor obinute ctre administraia veterinar. Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor dispune punerea n aplicare imediat a mijloacelor oficiale de supraveghere i investigare, pentru a confirma sau infirma prezena febrei aftoase i, n special, s obin probele necesare prelevate pentru examene de laborator, solicitate pentru confirmarea unui focar. n acelai timp cu nregistrarea numrului de animale receptive, se va face i un recensmnt al animalelor moarte sau nou nscute pe perioada suspiciunii, cu raportare la fiecare categorie de animale din speciile respective. Pentru raportare, se folosete modelul prevzut n Anexa 3. Concomitent cu numrul de animale receptive, se nregistreaz toate stocurile de lapte, produse din lapte, carne, produse din carne, carcase, piei prelucrate i neprelucrate, lna, material seminal, embrioni, ovule, purin, gunoi de grajd, precum i furajele pentru animale i gunoiul din exploataie, iar aceste nregistrri se pstreaz;

20

Niciun animal din speciile receptive nu intr sau iese din exploataie pn la clarificarea statutului epidemiologic.

5. Instruciuni de lucru privind echipamentul de protecie individual ntr-o exploataie cu animale susceptibile la febra aftoas
Cnd situaia epidemiologic este de suspiciune, sau exist cazuri confirmate de febr aftoas n ar, accesul medicului veterinar oficial/mputernicit n exploataiile suspecte, se face dup cum urmeaz: a) n exploataiile autorizate sanitar-veterinar/ comerciale: INTRAREA: Numai dup nregistrare n registrul de poart, cu consemnarea orei de intrare i a menionrii scopului pentru care se intr n exploataie; Numai prin vestiar/filtrul sanitar-veterinar de la intrarea n exploataie; Numai lsnd la intrare n vestiar/filtrul sanitar-veterinar, n spaiul destinat echipamentului de strad, obiectele de uz personal, cu excepia celor strict necesare (care vor fi ambalate corespunztor); Numai purtnd echipament de protecie individual complet; acesta se recomand s fie compus din: 9 Combinezon de unic folosin complet-(overall)/ costum salopet; 9 nclminte: cizme cauciuc; 9 Masc buco-nazal de unic folosin (dac este disponibil); 9 Manui de unic folosin;

- Introducerea telefoanelor mobile sau a altor accesorii electronice n ferme este permis numai dac acestea sunt introduse ntr-o pung de plastic. Echipamentul de protecie individual va fi pus la dispoziie de proprietarii /detintorii exploataiei !!! IEIREA (din exploataie) a medicului veterinar oficial/mputernicit se face prin vestiarul filtrului sanitar-veterinar: - Lasnd echipamentul de protecie individual n spaiul echipamentelor de lucru al vestiarului filtrul sanitar-veterinar ntr-un recipient din plastic ce poate fi distrus/sterilizat; - Numai dup o dezechipare corect a echipamentului de protecie individual i n urmtoarea ordine: 9 Cizme cauciuc; 9 Combinezon de unic folosin complet-(overall) / costum salopet; 9 Masc buco-nazal de unic folosin; 9 Ochelari de protecie; 9 Manui de unic folosin; - Prelund bunurile de uz personal lsate n spaiul destinat echipamentelor de strad din vestiar/filtrul sanitar-veterinar i consemnnd ora de ieire. b) n exploataiile cu animale receptive la febra aftoas, altele dect cele autorizate sanitar-veterinar, accesul medicului veterinar oficial/ mputernicit se face: 21

INTRAREA: - Numai purtnd echipament de protecie individual, compus din: 9 nclminte: cizme cauciuc; 9 Combinezon de unic folosin complet-(overall) / costum salopet; 9 Masc buco-nazal de unic folosin (dac este disponibil); 9 Mnui de unic folosin; pus la dispoziie de DSVSA Judeean ; - Numai dup o echipare corect a echipamentului de protecie, n zona de intrare n exploataie (poart) i n urmtoarea ordine: 9 Combinezon de unic folosin complet- (overall) / costum salopet; 9 Cizme cauciuc; 9 Masc buco-nazal de unic folosin; 9 Manui de unic folosin; IEIREA: - Numai dup o dezechipare corect a echipamentului de protecie individual, la zona de ieire din exploataie (poart) i n urmtoarea ordine: 9 Cizme cauciuc; 9 Combinezon de unic folosin complet- (overall) / costum salopet; 9 Masc buco-nazal de unic folosin; 9 Manui de unic folosin; - Numai punndu-l ntr-un recipient din plastic care poate fi distrus/sterilizat n cadrul LSVSA Judeean. Precauii la vizitarea fermei: n condiii normale, vizitarea exploataiilor de animale n care se cresc animale biongulate se poate efectua cu acordul proprietarului sau al administratorului. Persoanele care intr n exploataiile de animale biongulate cu intenia de a manipula animale sau produse ale acestora trebuie s poarte echipament de protecie i nclminte adecvat. Astfel de persoane trebuie s se asigure c orice vehicul sau echipament care i nsoete sau pe care l iau asupra lor este splat i dezinfectat dup utilizarea acestuia. n timpul suspiciunii unui focar de febra aftoas. Vizitarea cldirilor cu animale susceptibile, n timpul suspiciunii unui focar de febr aftoas, crete riscul ca boala s fie diseminat ntre cldirile din exploataii sau chiar n afara exploataiilor, din moment ce, la unele specii, n special n stadiile iniiale, boala este greu de detectat clinic. Numai persoanele importante pentru investigarea cazului pot intra ntr-o exploataie suspect de febr aftoas, pn la elucidarea situaiei de suspiciune. Totui, aceste persoane trebuie s respecte cerinele minime de biosecuritate. Riscul diseminrii bolii diminueaz atunci cnd autoritile sanitare veterinare mpreun cu proprietarii i deintorii de animale i dup caz organele administraiei publice locale impun msuri restrictive att la intrarea n exploataie dar i la ieirea din exploataie, pentru personalul care activeaz n acestea sau pentru personalul calificat ce trebuie s aib acces n exploataie, n vederea efecturii aciunilor pentru elucidarea diagnosticului.

22

n cazul exploataiilor de contact supuse unor restricii specifice privind controlul i prevenirea diseminrii virusului febrei aftoase. n baza circumstanelor rezultate din ancheta epidemiologic, numai persoanele al cror acces n exploataie este esenial, trebuie s viziteze exploataia i numai cldirile care prezint interes direct pentru aceste persoane. Atunci cnd exploataiile de contact sunt vizitate de grupul de experi epidemiologi, acetia trebuie s urmeze itinerarii precise n cadrul exploataiei, stabilite de ctre autoritatea veterinar oficial, managerul exploataiei i persoanele din grupul respectiv. n exploataiile de animale biongulate n care s-a confirmat febra aftoas. Atunci cnd exploataiile de contact sunt vizitate de grupul de experi epidemiologi, de grupul de evaluatori ori de grupul de experi pentru uciderea sau tierea animalelor acetia trebuie s urmeze itinerarii precise n cadrul exploataiei, stabilite de ctre autoritatea veterinar oficial, managerul exploataiei i persoanele din grupurile respective. Grupul de experi epidemiologi vor inspecta cldirile, ncepnd de la cele n care nu exist nici o suspiciune de mbolnvire sau de contaminare i n final vor accede, mpreun cu grupul de experi pentru uciderea sau tierea animalelor, la cldirile n care exist animale suspecte de contaminare, suspecte de mbolnvire sau bolnave, n aceast ordine. Astfel de vizite se realizeaz numai cu autorizarea medicului veterinar oficial ce rspunde de exploataie sau a medicului veterinar de liber practic mputernicit, dac i-au fost transferate astfel de competene. Atunci cnd persoanele menionate la punctele anterioare efectueaz vizite deja autorizate, acestea trebuie s respecte cerine de biosecuritate impuse, att la intrarea n exploataie ct i la ieirea din aceasta. Vizitele n exploataie vor fi permise, n mod normal i autorizate sanitar veterinar dup tierea sau uciderea animalelor, ecarisarea acestora i efectuarea dezinfeciei preliminare. n cazuri cu totul excepionale, alte persoane dect cele menionate anterior pot intra n exploatatie cu autorizarea sanitar veterinar prealabil i cu nsoirea acestora de ctre o persoan din cadrul grupului de experi epidemiologi. Introducerea telefoanelor mobile sau a altor accesorii electronice de ctre persoanele care investigheaza cazul este permis n ferme numai dac acestea sunt introduse ntr-o pung de plastic.

6. Ancheta epidemiologic iniial


Are drept scop aflarea de date preliminare cu privire la apariia, evoluia i distribuia bolii n teritoriu. Pentru ancheta epidemiologic iniial se va folosi modelul prevazut n Anexa 4. Ancheta epidemiologica iniiala va fi nsoit de completarea datelor prevzute n tabelele din Anexa 5.

23

Datele colectate n urma anchetei epidelmiologice iniiale vor fi transmise la nivel central pentru ntocmirea RAPORTULUI DE CAZ conform Anexei 6. n ajutorul examenului clinic specific n febra aftoas se vor avea n vedere urmtoarele date privitoare la estimarea vechimii leziunilor. Tabelul nr. 4
Estimarea vechimii leziunilor

SPECIA BOVINE

ASPECTUL LEZIUNILOR La bovine, primele leziuni apar la nivel bucal, frecvent pe partea dorsal a limbii, dar i ctre vrful acesteia. Iniial apar sub forma unor zone albicioase, circulare, ce devin proeminente pe msura acumulrii lichidului n interior, sub epiteliu. Dup 1 2 zile de la apariie, epiteliul se necrozeaz i se rupe, rezultnd o eroziune adnc, cu esutul subiacent de culoare roie i margini neregulate, acesta fiind momentul n care apare i se manifest salivaia abundent. Veziculele de pe partea dorsal a limbii pot fi unice sau multiple, caz n care pot conflua i de pe care epiteliul necrozat se poate desprinde cu uurin. Vezicule urmate de eroziuni pot avea, de asemenea i alte localizri n cavitatea bucal, respectiv pe bureletul gingival, palatul dur, pe gingii. Sunt comune localizrile de pe bot i din interiorul narinelor. Leziunile localizrii bucale se vindec n general rapid. Dup 3-5 zile de la spargerea veziculei, eroziunea se acoper cu un exsudat serofibrinos. Dup 8 10 zile regenerarea epiteliului este complet, exceptnd cazurile de suprainfecii bacteriene, care complic i ngreuneaz procesul de vindecare. Localizrile podale apar simultan i se manifest iniial prin temperatura ridicat a zonei coronare i a spaiului interdigital, dup care n ziua urmtoare apar vezicule, care obinuit se rup dup 2 3 zile. Animalele manifest chiopturi, i menin cu greutate poziia patrupedal, cnd ridic frecvent picioarele din poziia de sprijin, sau prefer decubitul. Localizrile mamare pe mameloane i pe uger. Animalele manifest durere, refuznd mulsul, aprnd frecvent i mastitele. Simptomele clinice produse de febra aftoas la ovine i caprine au frecvent o intensitate moderat, fiind greu de observat. ntr-un efectiv de animale adulte, doar o mic proporie manifest simptome clinice evidente. La oile lactante, o scdere brusc a produciei de lapte este nsoit de hipertermie i abatere. La caprine, boala evolueaz frecvent inaparent clinic, alteori fiind nsoit doar de chiopturi. Mortalitatea la tineret este ridicat, ntre 50 i

VRSTA LEZIUNII 0-2 zile

2-4 zile

5-7 zile 8-10 zile

2-3 zile peste 5 zile

OVINE

24

80%, se nregistreaz i avorturi i ftarea de produi mori, uneori n procent de peste 30%. Leziunile bucale sunt discrete, puine la numr i se vindec uor, fiind necesar examinarea atent a unui numr mare de animale pentru identificarea localizrii bucale. Atunci cnd apar, se prezint ca mici zone albicioase ale epiteliului, care evolueaz rapid ctre eroziuni, stadiul de vezicul fiind rar observat. Leziunile apar mai frecvent pe bureletul gingival, pe faa intern a buzelor, rar pe faa dorsal a limbii. La ovine nu apare salivaia excesiv. n cazul localizrii podale, chiopturile ce se manifest la un numr mare de animale sunt primul i deseori singurul semn ce indic evoluia bolii. Mai pot fi nsoite de abatere i hipertermie dar cu o evoluie discret. Leziunile apar n zona bureletului coronar i n spaiul interdigital, iniial ca mici zone albicioase i uor bombate, fiind fierbini i dureroase la palpare. Veziculele formate se sparg rapid i se cicatrizeaz n cteva zile dac nu apar complicaii bacteriene ce determin apariia proceselor supurative. Localizarea mamar este mai rar, afectnd oile n lactaie, manifestndu-se prin formarea de afte pe tegumentul mameloanelor. SUINE Rt: Vezicule ntregi Necroze extinse de la epiteliul lezionat Formare de cruste Membre : Vezicule sau ulceraii limitate la bureletul coronarian Leziunile podale se complic pn la dezongulare 0-2 zile Peste 3 zile Peste 4 zile Mai puin de o sptmn Peste o sptmn

O atenie particular trebuie acordat la semnalarea urmtoarelor simptome: 9 Abatere- anorexie-neregularitatea rumegrii- diminuarea produciei de lapte (la bovine, nainte de apariia simptomelor tipice); 9 Febr ridicat, peste 41oC (nc de nainte de apariia simptomelor tipice); 9 Moarte subit la animalele tinere; 9 Sialoree i scurgeri nazale, apariia de vezicule pe: limb, palatul dur, buze, partea intern a obrajilor, gingii, bot etc.; 9 chioptur datorat veziculelor la nivelul bureletului coronarian, spaiul interdigital; 9 Vezicule pe mamele. Veziculele recente sunt integre i pline de lichid, dac sunt mai vechi sunt rupte, cu zone erodate i cruste, cu nceput de vindecare (reepitelizare). Prezena acestor simptome sau relatarea lor la luarea anamnezei, este suficient pentru confirmarea suspiciunii de boal i pentru prelevarea probelor. 25

7. Informarea cetenilor i a autoritilor locale (dispoziii)


Autoritatea veterinar local (medicul veterinar concesionar) va afia n localitatea afectat o not informativ pentru cresctorii de animale din speciile receptive privind caracteristicile i simptomatologia febrei aftoase i a modului de combatere a acesteia ( politica de eradicare, de compensare etc.) pentru informarea cetenilor. Astfel de informri se pot afia la panoul Consiliului Local precum i alte mijloace de informare locale. n vederea informrii cetenilor cu privire la suspiciunea/confirmarea febrei aftoase pe teritoriul unei localiti, Consiliul local al Primriei poate emite dispoziii de ntiinare i informare a cetenilor privind msurile ce trebuie luate pentru limitarea rspndirii bolii. Acest tip de dispoziie se afieaz n locuri publice, ct mai vizibil, pentru a putea fi citite de ct mai muli ceteni. Modelul dispoziiei de supraveghere n febra aftoas, n exploataiile de animale se regsete n Anexa7. Un poster/avertizare cu textul: Intrarea interzis, suspiciune de febr aftoas va fi plasat de autoritatea sanitar veterinar local la intrarea n exploataie. Posterul trebuie plasat ntr-un loc ct mai vizibil i s fie colorat ct mai intens. Autoritatea veterinar local (medicul veterinar concesionar) va afia n localitatea afectat o not informativ pentru cresctorii de animale din speciile receptive privind caracteristicile i simptomatologia febrei aftoase i a modului de combatere a acesteia (de eradicare, de compensare etc.) pentru informarea cetatenilor. Astfel de informari se pot afisa la panoul Consiliului Local precum i alte mijloace de informare locale. n vederea informrii cetenilor cu privire la suspiciunea/confirmarea febrei aftoase pe teritoriul unei localiti, Consiliul local al Primriei poate emite dispoziii de ntiinare i informare a cetenilor privind msurile ce trebuie luate pentru limitarea rspndirii bolii. Acest tip de dispoziie (conform Anexei 8) se afieaz n locuri publice, ct mai vizibil, pentru a putea fi citite de ct mai muli ceteni:

8. Lista tuturor echipamentelor necesare n gestionarea focarului


Scopul procedurii este de a prezenta echipamentul detaliat necesar fiecrui CLCB pentru gestionarea unui focar de febr aftoas. Pentru combaterea rapid i eficient a unui focar de febr aftoas este necesar ca autoritatea veterinar oficial s dein resursele adecvate n ceea ce privete personalul pregtit alocat i echipamentul adecvat. n contextul Planului de contingen, procedura are n vedere urmtoarele aspecte: 1. Ce elemente de echipament i n ce cantitate sunt necesare ntr-un Centru Local de Combatere a Bolilor n vederea combaterii focarelor de febra aftoasa;

26

2. Cte depozite pentru asemenea echipamente pentru uz de urgen sunt necesare n Romania; 3. Ce alt echipament adiional este necesar Lista instrumentarului, echipamentului i aparaturii necesare fiecrui centru de depozitare a CLCB este urmtoarea: a. Haine de protecie pentru ntreg personalul implicat n aplicarea masurilor de control, dupa cum urmeaza: - salopete - haine i pantaloni impermeabili - cizme de cauciuc (cu talpa neted pentru curare i dezinfectare uoar) - cti de protecie - cti pentru urechi - ochelari de protecie - manui industriale (rezistente mpotriva dezinfectantelor alkaline sau acide) - manui de unic folosin - mati faciale de unic folosin - o masc de gaze (masc de praf) - trus de prim ajutor - band pentru demarcarea limitelor exploataiei infectate - semnalizatoare pentru intrrile n exploataiile infectate i pentru drumurile din interiorul zonelor de restricie - dezinfectante (active fa de virusul febrei aftoase) - detergent - ageni de degresare - termometre clinice - sprayuri colorate pentru marcarea animalelor - lanterne de mn, baterii i becuri - lanterne pentru frunte, baterii i becuri - saci din plastic mari i rezisteni pentru hainele de protecie murdare i pentru deeurile contaminate b. echipament pentru imobilizarea animalelor - 6 inele nazale ptr. vite - 6 lauri pentru prinderea porcilor - tranchilizante (ex. Xylazina i azaperon) - seringi i ace de unic folosin - o puc cu sgei tranchilizante c. echipament pentru examenul post mortem i recoltarea probelor pentru diagnostic - cuite - pietre de ascuit - bisturie - foarfece - pense - pense de disecie - mbrcminte lejer pretabil la operaiunile de curare podal n vederea examinrii i a colectrii probelor de esut - recipiente din plastic pentru probele de esut 27

- recipiente cu mediu de transport pentru virusul febrei aftoase pentru probele de esut i cele fluide - recipiente de protecie de metal pentru cele menionate anterior - pungi de plastic - banda adeziv rezistent la ap - etichete adezive - materiale pentru mpachetare - markere - tvie de plastic sau metal i/sau cutii pentru transportul echipamentului i a probelor - pungi pentru fabricat gheaa n congelator d. echipament i medicaie pentru uciderea efectivului de animale - pentobarbital sau alt agent de euthanasiere injectabil - 2 pistoale cu glon captiv i muniia necesar, n funcie de specia de animale - 2 pistoale cu glon liber i muniia necesar, n funcie de specie - un dispozitiv electric portabil pentru sacrificarea / uciderea rumegtoarelor mici - topoare pentru porionarea carcaselor nainte de ngropare e. echipament pentru curare i dezinfectare - 2 pompe manuale pentru spate - o pompa automat pentru spate - raclete - perii aspre - perii cu coad lung pentru curte - perii de srm - lopei - furci - glei - roabe - un arztor - o pomp de ap portabil automat - o pomp cu presiune portabil automat f. echipament pentru dezinfecia personalului - gleat - burete de plastic - perie - dezinfectant activ fa de virusul febrei aftoase - acid citric (0,2 %) g. echipament pentru examinarea clinic - echipament pentru contenie - sprayuri colorate pentru marcare - sedative injectabile - seringi - termometre clinice h. echipament pentru prelevarea probelor de snge - vacutainere fr coagulant - vacutainere cu anticoagulant - ace pentru vacutainere - suport pentru ace 28

- etichete i. tipizate ale formularelor oficiale care ar putea fi solicitate ce includ - formularul de impunere a restriciilor de urgen - avizul ce indic faptul c exploataia este sub suspiciunea de febr aftoas - formularele de nsoire a probelor la laborator pentru diagnostic - raportul preliminar - formularul de ridicare a restriciilor de urgen - formularul de declarare a exploataiei ca infectat - formularul de autorizare a micrilor n / din exploataie j. alte obiecte de echipament - telefoane mobile - markere - pixuri - agende - lanterne de mn i frunte, baterii i becuri de rezerv - saci de plastic mari i rezistente pentru hainele de protecie murdare i deeuri - tvi i cutii uor dezinfectabile, din plastic sau metal, pentru transportul echipamentului i probelor - recipiente frigorifice i cutii izolate k. Kitul nr. 1 pentru Veterinarul de laborator (VL) alctuit din:
-

5 perechi de pungi de protecie pentru pantofi 2 perechi de mnui din cauciuc i 5 perechi de mnui din latex bonete i mti faciale foi de hrtie 5 containere etane 5 pungi din plastic etane i rezistente la ap lantern soluie dezinfectant activ 2 pixuri i carnete (agende) 100 seringi de 2,5 ml cu ace 100 de pungi subiri din plastic 2 perechi de foarfece chirurgicale 2 perechi de pense forceps band adeziv 2 pense chirurgicale un recipient termic 5 pungi cu cuburi de ghea

Cel puin 2 astfel de truse kit, trebuie s fie pregtite i disponibile, n orice moment, n fiecare Centru Local de Control al Bolilor l. Kitul nr. 2 pentru Veterinarul de laborator (VL) care trebuie s conin: un container termic 4 perechi de pense forceps 2 perechi de foarfece chirurgicale un cuit band adeziv etichete i pixuri 29

100 seringi de 2,5 ml cu ace comprese sterile 50 eprubete cu mediu de transport pentru virus 10 containere etane 2 costume de unic folosin 5 perechi de pungi de protecie pentru pantofi 5 perechi de mnui din latex bonete i mati faciale de unic folosin

m. Obiectele mari i costisitoare ale echipamentului nu vor fi achiziionate pe stoc, dar vor fi achizitionate cnd este nevoie de ele, prin intermediul precontractelor sau ntelegerilor ncheiate cu alte agenii. Printre aceste obiecte se numr: cisterne de ap materialele necesare pentru construirea ngrdirilor temporare generatoare electrice portabile tractoare macarale camioane escavatoare autovagoane pentru deeuri voluminoase vehicule pentru transportul animalelor vii, carcaselor i deeurilor

De asemenea, se presupune c, n eventualitatea unei epidemii pe scar larg, materialele sau obiectele adiionale mai mici vor fi achiziionate sau nchiriate. Se presupune c depozitele pentru echipamentele de urgen sunt, sau vor fi localizate adiacent centrelor judeene existente ale autoritii veterinare oficiale; la fel n cazul unui focar confirmat de febr aftoasa, CLCB va fi stabilit n acelai loc sau cel puin n apropierea acestuia. Obiectivele stabilite n estimarea numrul de astfel de depozite necesare n Romnia au fost urmtoarele: a) Asigurarea faptului ca nicio exploataie cu animale nu se afl la o distan mai mare de 100 km fa de un depozit de echipament de urgen /CLCB; b) Asigurarea faptului c niciun depozit de echipament de urgen /CLCB nu are n responsabilitate o arie ce nsumeaz un efectiv de animale mai mare de 250.000 U.V.M (1 U.V.M este egal cu o bovin adult, sau cu 10 oi/ capre adulte). Datele statistice legate de criteriile menionate au relevat faptul c, pentru Romnia, numrul minim de astfel de depozite /CLCB n legatur cu suprafaa ar fi de cel puin 8, iar n baza criteriului legat de numrul de judee este de 42. n acelai timp CLCB trebuie s aib la dispoziie urmtoarele faciliti: a. Linii telefonice, telex i fax corespunztoare i acces la e-mail. O linie telefonic este destinat exclusiv comunicaiilor cu CNCB; b. Sisteme de nregistrare; c. Hri de acoperire a teritoriului (minim scara 1:50.000); d. O list a persoanelor i organizaiilor n aria acoperit de centru, care s fie contactate n cazul unui focar de febr aftoas; 30

e. Faciliti pentru informarea mass media, astfel nct toate persoanele s aib cunotin despre restriciile n vigoare; f. Depozite de echipament; g. Faciliti pentru curarea i dezinfectare personalului, hainelor i a vehiculelor.

9. Prelevarea de probe de la animale moarte sau bolnave. Ambalarea, etichetarea i expedierea probelor ctre L.N.R.
Datorit faptului c bolile veziculoase nu se pot diferenia pe baza aspectului clinic al animalelor afectate (de exemplu, febr aftoas la porcine vs. boala veziculoas a porcului sau la bovine - evoluia clinic a rinotraheitei infecioase), orice suspiciune va fi tratat ca un potenial caz de febr aftoas. Un alt principiu care st la baza recoltrii probelor, este utilizarea de material patologic proaspt, condiionat n mod corespunztor, datorit sensibilitii deosebite a virusurilor la condiiile de mediu. Datorit contagiozitii ridicate a bolii, precum i a susceptibilitii extreme a animalelor receptive, aceste probe vor fi ambalate n ambalajul tricameral clasic, pentru a evita orice posibilitate de contaminare a mediului nconjurtor, datorit unor eventuale scurgeri. Pentru transportul intern pot fi acceptate diverse modaliti de ambalare, cu condiia s ofere condiii de siguran cel puin similare cu cele ale cutiilor standardizate pentru transportul aerian internaional. Aceste ambalaje vor fi etichetate n mod corespunztor i nu vor fi deschise dect n incinte de biosecuritate dotate corespunztor pentru manipularea virusurilor vii ale febrei aftoase. 9.1. Instruciuni de recoltare a probelor Datorit faptului c bolile veziculoase nu se pot diferenia pe baza aspectului clinic al animalelor afectate (de exemplu, febr aftoas la porcine vs boala veziculoas a porcului), orice suspiciune va fi tratat ca un potenial caz de febr aftoas. Un alt principiu care st la baza recoltrii probelor, este utilizarea de material patologic proaspt, condiionat n mod corespunztor, datorit sensibilitii deosebite a virusurilor la condiiile de mediu. Se apreciaz c exist o echivalen a calitii diagnosticului de laborator cu cea a probelor prelevate n acest scop. Datorit contagiozitii ridicate a bolii, precum i a susceptibilitii extreme a animalelor receptive, aceste probe vor respecta principiile de ambalare clasice, tricamerale, pentru a evita orice posibilitate de contaminare a mediului nconjurtor, datorit unor eventuale scurgeri de material infecios. Aceste ambalaje nu vor fi deschise dect n laboratoare de biosecuritate dotate corespunztor pentru manipularea virusurilor vii ale febrei aftoase. Probele ce se recolteaz n suspiciuni de evoluie a bolilor veziculoase esutul de elecie pentru diagnosticul de laborator este reprezentat de lichidul vezicular i de epiteliul veziculelor nesparte sau recent sparte (o suprafa de minimum 2 cm2), localizate la nivelul mucoasei linguale sau gingivale, la nivel coronar sau interdigital, iar la porcine, afte din regiunea rtului sau a mamelei. Aceste probe sunt destinate izolrii de virus. 31

Atunci cnd aceste probe nu sunt disponibile, precum la subiecii cu stadiu avansat de boal, convalesceni sau atunci cnd se suspicioneaz evoluia asimptomatic a bolii se pot recolta probe de lichid i epiteliu orofaringian (probang), un amestec de saliv i detritusuri celulare din epiteliile buco - faringo esofagiene, cu ajutorul unor cupe speciale. Se recolteaz i snge integral cu anticoagulant, precum i snge pentru separarea serului sanguin. Probele de ser sanguin pot fi utilizate pentru decelarea anticorpilor serici (contra proteinelor structurale i / sau nestructurale), dar se poate ncerca decelarea viremiei, fie prin tehnica clasic a izolrii de virus fie prin tehnici de biologie molecular RT - PCR. Att probele de snge integral ct i de ser sanguin se recolteaz de la animalele suspecte de mbolnvire dar i de la cele suspecte de contaminare, pentru dimensionarea unui eventual focar i mai ales de la speciile ce fac forme inaparente clinic ovine. Probele de organ, precum musculatura sau limfonodurile de la animale afectate pot conine material viral, dar n cantitate insuficient pentru izolarea de virus sau pentru detecia de antigen, ca urmare nu sunt agreate pentru recoltare. Cu toate acestea, n cazul animalelor foarte tinere (n vrst de cteva sptmni) la care se nregistreaz mortalitate n absena altor simptome clinice, datorit miocarditei parenchimatoase (aspectul de cord tigrat), este posibil recoltarea de probe de muchi cardiac, cu anse de succes pentru izolarea de virus, datorit tropismului virusului pentru acest esut. Epiteliul i lichidul vezicular Recoltarea Probele de epiteliu se preleveaz cu ajutorul unei foarfeci sterile i a unei pense, iar lichidul vezicular se recolteaz cu ajutorul unei seringi. Probele de epiteliu trebuie plasate ntr-un mediu de transport cu pH de 7,2 7,6, ntrun flacon de 15 20 ml. Utilizarea unui mediu de transport ce nu se ncadreaz n aceste limite de pH duce la o scdere dramatic a infectivitii probei. Lichidul vezicular se transfer nt-un criotub steril cu capac filetat, fr a fi amestecat cu lichidul de transport. Compoziia mediului de transport: se amestec n proporii egale glicerol i tampon fosfat 0,04 M. Tamponul fosfat poate fi nlocuit cu tampon fosfat salin PBS sau cu mediu de culturi celulare (MEM Eagle). Unii autori recomand o concentraie de 0,01 % albumin seric bovin n aceste medii de transport. Tamponul fosfat 0,04 M 1. se adaug la 500 ml ap distilat steril 3,05 g Na2HPO4 x 2H2O i 0,39 g KH2PO4 2. Se adaug 1 ml soluie 1% rou fenol; 3. La fiecare 500 ml de tampon fosfat 0,04 M se adaug urmtoarele cantiti de antibiotice reconstituite, cu urmatoarele concentratii finale: o penicilin 2,5 ml (concentraie final de 1000 UI / ml); o micostatin 1,0 ml (concentraie final de 100 UI / ml); o neomicin 1,0 ml (concentraie final de 100 UI / ml); o polimixin 0,5 ml (concentraie final de 50 UI / ml). Pot fi utilizate i alte amestecuri comerciale de antibiotice i fungistatice, (ce conin minimum 2 antibiotice i un fungistatic, de exemplu penicilin, streptomicin, amfotericin B) dar care sunt adecvate utilizrii n mediul de ntreinere al culturi celulare i au concentraii apropiate celor enumerate anterior. 3. Se ajusteaz pH ul la 7,2 7,6 cu HCl. Sngele integral Probele de snge se recolteaz ct mai aseptic posibil, preferabil cu ajutorul seringilor speciale vidate. Ca anticoagulant este preferabil s se utilizeze EDTA. Se ambaleaz la fel ca i probele de epiteliu i lichid vezicular, iar transportul se efectueaz n condiii de refrigerare. 32

Serul sanguin Se recolteaz n aceleai condiii sterile ca i sngele integral. Preferabil a se obine o cantitate de minimum 4 ml. De la animalele slbatice vnate, se recolteaz sngele intracardiac, imediat dup moarte. Se ambaleaz la fel ca i probele de epiteliu i lichid vezicular, iar transportul se efectueaz n condiii de refrigerare. Probele de organe (muchi cardiac) se recolteaz de la cadavre ct mai proaspete, la care rigiditatea cadaveric nc nu s-a instalat. Probele se vor recolta din zonele cu leziuni ale muchiului cardiac (miocardita parenchimatoas) i vor avea un volum de 1 - 2 cm3. se plaseaz n mediu de transport, la fel ca i epiteliul vezicular. Probele de lichid i epiteliu orofaringian Probele de lichid orofaringian se recolteaz n urmtoarele circumstane: - certificarea absenei infeciei cu virusuri FMD n vederea comerului internaional; - n elucidarea suspiciunii de evoluie a formelor subclinice, n special la ovine, dar nu numai; - pentru identificarea animalelor purttoare asimptomatice (carrier); - pentru ncercri de izolare viral sau teste RT - PCR de la animale aflate n perioada de incubaie a bolii ce au avut o legtur epidemiologic cunoscut cu un focar declarat Probele de lichid orofaringian se obin prin utilizarea unor cupe speciale, dimensionate n funcie de specie (ovine, bovine) de form cilindric, cu marginea superioar uor ascuit i cu o tij elastic sau un cablu metalic ataat de fundul cupei. Rezultate mai puin bune sunt obinute cu ajutorul unor lingurie i linguri, cu marginea polizat. La porci se pot utiliza tampoane, pentru obinerea de material patologic din partea posterioar a cavitii bucale i farinx. n cazul recoltrii de probe de la mai multe animale, cupele pot fi reutilizate dup decontaminarea corespunztoare prin imersare ntr-o soluie de Na2CO3 4% sau acid citric 0,2%, dup care sunt cltite ndelungat n ap. De la animalele slbatice vnate se pot recolta poriuni din epiteliul faringian dorsal, de la mistrei n faza acut, cu leziuni veziculare vechi, precum i de la cervidee, cu sau fr leziuni, pentru supravegherea circulaiei virusului i investigarea statusului de purttor asimptomatic. Prepararea mediului de transport pentru probele de lichid i epiteliu orofaringian Tamponul fosfat 0,08 M 1. Se dizolv n 500 ml ap distilat steril 6,11 g Na2HPO4 x 2H2O i 0,78 g KH2PO4 2. Se adaug albumin seric bovin concentraie 0,01 %. 3. Se adaug 1 ml soluie 1% rou fenol; 4. Se adaug amestecul de antibiotice anexa 1; 5. Se ajusteaz pH ul la 7,2 7,4 cu HCl. nainte de recoltarea propriu zis, se transfer steril cte 2 ml din acest mediu de transport ntr-un recipient cu gura larg i cu o capacitate de aproximativ 5 ml, capabil s reziste la congelarea cu ghea carbonic sau n azotul lichid, pentru fiecare animal. Din motive umanitare i pentru a obine o bun calitate a probelor, se recomand sedarea prealabil a animalelor cu un neuroleptic. n timp ce un ajutor ine capul animalului n extensie i menine gura deschis se introduce cupa pe deasupra limbii i se execut 5 10 micri nainte i napoi, pe plafonul cavitii orofaringiene, ntre zona anterioar a esofagului i poriunea posterioar a faringelui. Prin aceast manoper se recolteaz lichidul orofaringian ce conine i detritusuri celulare, respectiv celule epiteliale superficiale din partea anterioar a esofagului, prile laterale ale faringelui, criptele tonsilare i suprafaa palatului moale. Dup prelevare, materialul obinut este vrsat din cup ntr-un alt flacon cu gur larg, cu un dop etan i volum de aproximativ 20 ml i cu perei transpareni, n care va fi examinat vizual. Astfel, trebuie s fie vizibil materialul celular, fr striuri de snge. Probele ce conin urme de lichid ruminal (de exemplu, prelevarea dup rumegare) sunt necorespunztoare, datorit pH ului ruminal sczut, ce poate inactiva virusul. n acest caz, prelevarea trebuie 33

repetat, dup ce n prealabil cavitatea buco faringian a animalului respectiv a fost splat cu ap sau tampon fosfat salin. Din acest recipient, se preiau 2 ml de lichid ce se introduc n flaconul ce conine cei 2 ml de mediu de transport, se amestec i se verific pH ul, ce trebuie s fie n jur de 7,6. Probele prelevate de la ovine au tendina de a fi n cantitate redus, de consisten crescut (aspect mucoid) i ca urmare se detaeaz greu de cupa de prelevare. n acest caz, cea mai simpl procedur este de a imersa cupa de prelevare ntr-un flacon de 20 ml cu gura larg, ce conine un volum de 3 ml mediu de transport. Dup agitare, mediul mpreun cu materialul recoltat este transferat n flaconul etichetat cu cei 2 ml mediu de transport. Avndu-se n vedere faptul c titrul viral din probele de lichid orofaringian este obinuit sczut, acestea trebuie refrigerate imediat. Dac transportul dureaz mai mult de cteva ore, atunci este preferabil congelarea lor, prin diverse metode fie utilizarea gheii carbonice, a azotului lichid, fie a unui congelator portabil. Dac se utilizeaz gheaa carbonic, n mod special flacoanele cu probe trebuie etanate la nivelul dopului, deoarece CO2 degajat poate determina scderea pH ului i inactivarea eventualului virus din probe. Exteriorul acestor flacoane trebuie dezinfectat prin imersare n soluie de Na2CO3 4% sau acid citric 0,2%, ters excesul de lichid i identificat n mod corespunztor. Ambalarea se realizeaz ntr-un sistem tricameral, ce ofer un grad adecvat de protecie. Condiiile eseniale ce trebuie ndeplinite este de evitare a eventualelor scurgeri de material contaminat n exterior, pe durata transportului, precum i de o rezisten mecanic adecvat, dar i de pstrarea unei temperaturi corespunztoare. - containerul interior - un flacon de sticl sau tub din material plastic, volum 15 20 ml, cu dopuri ce asigur nchidere etan i o band (de exemplu Parafilm) pentru etanare suplimentar. Pe acest container interior va fi lipit o etichet adeziv, rezistent la umiditate sau vor fi nscrise o serie de minime informaii referitoare la proba respectiv nr. ordine, categorie, etc. Exteriorul acestui container primar va fi dezinfectat. Acest container interior, primar, ce poate fi unic sau multiplu, va fi nfurat cu grij n folie special de protecie sau n vat, n aa fel nct s-i fie protejate att laturile ct i extremitile superioar i inferioar, dup care va fi introdus n containerul secundar. - containerul secundar poate fi din material plastic sau metalic, cu capac ce se nurubeaz etan i cu garnitur de cauciuc. Acest container va fi, de asemenea inscripionat n mod corespunztor. - ambalajul teriar este reprezentat de o cutie rezistent din polistiren expandat sau o geant frigorific uzual, ce permite protecia mecanic corespunztoare a containerului secundar. Ataat ambalajului teriar vor fi notele de nsoire ale probelor. 9.2. Expedierea probelor ctre laborator Probele vor fi expediate la laborator ct mai rapid n condiii de refrigerare sau n spaiul dintre containerul secundar i ambalajul teriar se vor pune baterii de refrigerare. Este preferabil expedierea ntr-un timp ct mai scurt la laborator n condiii de refrigerare, dect congelarea i decongelarea probelor. Exteriorul pachetului va fi etichetat cu adresa laboratorului ce va primi probele (Institutul de Diagnostic i Sntate Animal) i va avea de asemenea i urmtoarea inscripionare: Material patologic animal; Perisabil; Fragil; A nu se deschide n afara unui laborator pentru Febr aftoas. Recoltarea, ambalarea i etichetarea probelor n scopul efecturii diagnosticului de laborator este responsabilitatea Unitii Operaionale Locale. Transportul i 34

asigurarea securitii probelor pe timpul transportului sunt responsabiliti ale C.L.C.B. Pentru sigurana i rapiditatea transmiterii probelor la Laboratorul Naional de Referin pentru febra aftoas, C.L.C.B. poate dispune nsoirea mijlocului de transport de ctre o main a poliiei. Notele de nsoire se vor ntocmi separat pentru fiecare exploataie sau proprietar i se vor ataa exteriorului ambalajului teriar. Acestea vor fi ntocmite n conformitate cu Anexa 9 a Manualului Operaional pentru febra aftoas i vor conine n general urmtoarele date: - Specia de animale i categoria de vrst de la care provin probele recoltate; - Identificarea ct mai exact (nr. matricol, crotalie) a animalelor de la care au fost recoltate probele; - Adresa i datele de identificare ale exploataiei sau proprietarului; - Alte date referitoare la situaia epidemiologic local (animalele ntreinute n exploataia respectiv pe specii i categorii de vrst, morbiditatea i mortalitatea nregistrat pn la momentul recoltrii probelor, eventuale avorturi, rezultatele examinrii clinice, date referitoare la indicii de productivitate ai animalelor respective i la alimentaia acestora, date referitoare la comerul i micarea animalelor, informaii referitoare la vizita unor persoane susceptibile de a fi contaminate precum i alte informaii anamnetice importante). Datele ce nsoesc nota de nsoire sunt trecute ntr-un tabel ca n modelul de mai jos.

Tabelul nr. 5
Informaii detaliate despre animalele supuse controlului clinic i de la care se preleveaz probe
Specia Nr. ma tri col To Corp. Schiopatura Cavitatea bucala da nu Localizarea leziunii Picioare Mamela Vechi mea (*) Tipul probelor prelevate Sange Sange Epiteliuintegral integral cu lichid anticoagulant vezicular da nu da nu da nu

da

nu

da

nu

da

nu

(*) vechimea leziunii trebuie determinat pe baza indicaiilor furnizate Estimarea vrstei leziunilor

din tabelul nr 4.

9.3.Principii generale de recoltare a probelor pentru diagnosticul i supravegherea febrei aftoase Avnd n vedere difuzibilitatea i contagiozitatea bolilor veziculoase la animale, precum i existena celor trei specii de animale afectate, este necesar respectarea unor principii generale, care vor orienta decizia de recoltare a acestor probe. Pentru aplicarea adecvat a mijloacelor de investigare oficial (ancheta epidemiologic iniial), se vor procura sau constitui hri detaliate ale exploataiei n cauz cu evidenierea principalelor subuniti precum i ale localitii, cu mprejurimile i cile de acces. n conformitate cu prevederile legislative - Ordinul 113/2007, precum i Manualul Operaional pentru febra aftoas - trebuie examinate n detaliu nregistrrile relevante ale 35

exploataiei, dac acestea exist, n special cu privire la informaiile solicitate de legislaia comunitar cu privire la sntatea animalelor i, dup caz, referitoare la morbiditate, mortalitate i avort, observaii clinice, modificri ale productivitii i ale aportului de hran, achiziionare sau vnzare de animale, vizita persoanelor posibil a fi contaminate i alte informaii anamnetice importante. Vor fi supuse unor examene clinice corespunztoare toate animalele susceptibile din exploataia sau efectivul respectiv (animale indigene sau animale nou intrate n efectiv). Vor fi identificate animalele cu sindrom febril i, n cazul n care vor fi observate leziuni specifice, probele vor fi recoltate n primul rnd de la aceste animale. Dac leziunile se identific la animale din specii diferite, simultan (bovine, ovine, porcine), probele vor fi recoltate de la toate acestea. De la animalele aparent clinic sntoase, aflate n aceeai unitate epidemiologic cu cele ce manifest leziuni, vor fi recoltate probe de snge pe anticoagulant i probe de ser sanguin. Atunci cnd suspiciunea se adreseaz unor animale din exploataii ale sistemului tradiional de cretere, vor fi examinate clinic i vor fi recoltate probe de la animale aparinnd altor exploataii din vecintate, mai ales n cazul n care animalele sunt ntreinute n stabulaie liber, la pune. Pentru aplicarea adecvat a mijloacelor de investigare oficial (ancheta epidemiologic iniial), se vor procura sau constitui hri detaliate ale exploataiei n cauz cu evidenierea principalelor subuniti precum i ale localitii, cu mprejurimile i cile de acces. n cazul unei suspiciuni de evoluie a bolilor veziculoase la animale, la accesul n exploataie vor fi respectate cu strictee acele msuri de biosecuritate destinate s previn rspndirea involuntar a unui eventual agent patogen, n conformitate cu prevederile Manualului Operaional pentru febra aftoas. n mod teoretic, din punct de vedere al evoluiei bolii, ntr-un efectiv de animale pot fi ntlnite trei situaii majore: Animale cu leziuni vizibile, caracteristice caz n care vor fi recoltate probe de epiteliu i lichid vezicular, probe de snge integral i ser sanguin, eventual i probe de organe de la animalele tinere (de la 4 5 cazuri); Animale cu simptomatologie clinic prodromal fr leziuni aflate n perioada de incubaie, de la care se vor alege 6 10 animale, dintre cele care manifest febr, abatere, chiopturi, cu zona coronar cald, de la care se recolteaz probe de snge pe anticoagulant i probe de ser sanguin. Animale fr leziuni caracteristice, trecute prin boal i nsntoite n funcie de speciile afectate i de situaia epidemiologic local, se vor recolta probe de ser sanguin, probe de lichid orofaringian i tampoane oronazale. Aspectele descrise anterior vizeaz o situaie oarecum ideal, n care animalele receptive la boal dezvolt i o simptomatologie clinic caracteristic. Acest fenomen este aplicabil la specia bovin i porcin, nu ns i la ovine i caprine, unde formele subclinice, cu evoluie tears reprezint o regul. n cazul unei suspiciuni sau al unui focar de febr aftoas, supravegherea efectivelor de ovine, caprine sau alte animale receptive ce nu manifest semne clinice clare i n special atunci cnd astfel de animale au fost izolate de bovine i porcine, se bazeaz pe examene serologice, efectuate n conformitate cu recomandrile grupului de experi, bazate pe prevederile legislative ale Ordinului 113/2007, Anexa 3, n cteva cazuri particulare, dup cum urmeaz: - n exploataii n care este suspicionat evoluia bolii recoltarea de probe pentru a putea detecta o prevalen a bolii de 5% cu un interval de confiden de minimum 95%; - pentru ridicarea msurilor din zona de protecie recoltarea de probe din toate exploataiile din cadrul acestei zone, de la ovinele i caprinele ce nu au fost n contact direct

36

i strns cu bovine cu cel puin 21 de zile nainte de recoltarea probelor (5% prevalen cu 95% confiden); - pentru ridicarea msurilor din zona de supraveghere o supraveghere multistadial, dup cum urmeaz: - n exploataiile unde ovinele i caprinele nu au fost n contact cu bovinele cel puin 30 de zile anterior prelevrii probelor, recoltarea de probe dintr-un numr de exploataii suficient pentru a detecta cel puin o exploataie infectat cu nivel de confiden minim de 95% dac prevalena estimat a bolii a fost de 2%, cu distribuie egal n toat zona iar n cadrul fiecrei exploataii prelevarea de probe de la fiecare animal dac efectivul este mai mic de 15 capete sau pentru a detecta o prevalen de 5% cu intervalul de confiden de 95%. - Pentru monitorizarea teritoriilor din afara zonelor de protecie i supraveghere, pentru demonstrarea absenei infeciei n populaia de ovine i caprine, ce nu este n contact direct i apropiat cu bovine sau porcine nevaccinate, recoltarea de probe dintr-un numr de exploataii suficient pentru a detecta cel puin o exploataie infectat cu nivel de confiden minim de 95% dac prevalena estimat a bolii a fost de 1%, cu distribuie egal n toat zona iar n cadrul fiecrei exploataii prelevarea de probe de la fiecare animal dac efectivul este mai mic de 15 capete sau pentru a detecta o prevalen de 5% cu intervalul de confiden de 95%.

37

10. Micrile ctre i de la o exploataie n cazul suspicionrii febrei aftoase


Suplimentar msurilor prevzute anterior, sunt interzise toate micrile ctre i de la o exploataie unde este suspicionat febra aftoas. Aceast interdicie se aplic n special: a) Micrii din exploataie a crnii sau a carcaselor, produselor din carne, laptelui i produselor din lapte, materialului seminal, ovulelor sau embrionilor provenite de la animale din speciile receptive sau a hranei pentru animale, ustensile, obiecte sau alte materii, precum lna, pieile prelucrate i neprelucrate, prul de la animale sau deeuri provenite de la acestea, purinul, gunoiul de grajd sau alt material ce ar putea transmite virusul febrei aftoase; b) Micrii animalelor din specii nereceptive la febra aftoas; c) Micrii persoanelor spre i din exploataie; d) Micrii vehiculelor spre i din exploataie; Prin derogarea de la interzicerea prevzut la alin anterior, lit. a), autoritatea competent poate, n cazul unor dificulti n depozitare a laptelui n exploataia respectiv, fie s dispun ca laptele s fie distrus n interiorul exploataiei, fie s autorizeze ca laptele s fie transportat, sub supraveghere sanitar-veterinar i doar cu mijloace de transport echipate corespunztor astfel nct s se asigure c nu exist nici un risc de diseminare a virusului febrei aftoase, de la exploataia respectiv ctre locul cel mai apropiat pentru distrugerea sau tratarea acestuia, asigurnd astfel distrugerea virusului febrei aftoase. Prin derogare de la interdiciile prevzute la lit. b), c) i d), autoritatea competent poate aproba astfel de micri spre i din exploataia n cauz, doar dac sunt ndeplinite toate condiiile necesare pentru a se evita diseminarea virusului febrei aftoase.

11. Extinderea msurilor n alte exploataii


Autoritatea competent extinde msurile prevzute anterior n alte exploataii ale cror locaii, construcie i dispunere sau contacte cu animale din exploataia aflat sub supreveghere sanitar veterinar dau un motiv de a suspiciona i contaminarea acestor exploataii. Autoritatea competent trebuie s aplice cel puin msurile menionate anterior, spaiilor sau mijloacelor de transport, dac prezena animalelor din speciile receptive dau un motiv s fie suspicionat infecia sau contaminarea cu virusul febrei aftoase.

12. Zona temporar de control


Autoritatea competent poate stabili o zon de control temporar, dac este solicitat de situaia epidemiologic, n special, dac situaia respectiv implic o densitate ridicat a animalelor din specii receptive, o intensitate ridicat a micrilor animalelor sau persoanelor ce intr n contact cu animalele din specii receptive, ntrzieri n notificarea statusului de suspiciune sau informaii insuficiente referitoare la origine posibil i mijloacele de introducere a virusului febrei aftoase. n exploataiile din zona temporar de control, unde sunt inute animale din specii receptive, se aplic, cel puin, urmtoarele msuri:

38

9 Se face o eviden a tuturor categoriilor de animale prezente n exploataie i este nregistrat numrul animalelor deja moarte i suspicionate de a fi infectate sau contaminate, cu raportare la fiecare categorie de animale din speciile respective; evidena este actualizat pentru a se lua n considerare animalele din speciile receptive care sunt ftate sau mor pe perioada duratei 9 Nici un animal din speciile receptive nu intr sau nu iese din exploataie, cu excepia exploataiilor ce conin anumite uniti epidemiologice de producie menionate i toate animalele din specii receptive sunt inute n adposturile lor sau sunt inute n alt loc n care pot fi izolate; Suplimentar msurilor prevzute anterior, sunt interzise toate micrile ctre i de la o exploataie unde este suspicionat febra aftoas. Aceast interdicie se aplic n special: 9 Micrii din exploataie a crnii sau a carcaselor, produselor din carne, laptelui i produselor din lapte, materialului seminal, ovulelor sau embrionilor provenite de la animale din speciile receptive sau a hranei pentru animale, ustensile, obiecte sau alte materii, precum lna, pieile prelucrate i neprelucrate, prul de la animale sau deeuri provenite de la acestea, purinul, gunoiul de grajd sau alt material ce ar putea transmite virusul febrei aftoase; 9 Micrii animalelor din specii nereceptive la febra aftoas; 9 Micrii persoanelor spre i din exploataie; 9 Micrii vehiculelor spre i din exploataie; Msurile aplicate n zona temporar de control pot fi suplimentate prin interzicerea temporar a micrilor tuturor animalelor ntr-o zon mai extins sau pe ntreg teritoriul al Romniei. Totui, interzicerea micrii animalelor din specii nereceptive la febra aftoas nu trebuie s depeasc 72 de ore, dect n cazul n care este justificat de circumstane excepionale.

13. Uciderea animalelor n timpul suspiciunii, pentru a evita rspndirea bolii


Pentru prevenirea rspndirii bolii, autoritatea veterinar poate ordona uciderea animalelor nc din stadiul de suspiciune, n conformitate cu prevederile Cap. II., art.8, alin. 1 al Ord. 113/2007. Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor trebuie s notifice Comisiei Europene nainte de a implementa msurile prevzute n prezentul punct. Decizia de ucidere este anunat proprietarului printr-o dispoziie de ucidere conform Anexei 10.

14. Meninerea msurilor


Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor nu retrage msurile instituite pn cnd suspiciunea de febr aftoas nu a fost infirmat oficial.

15. Laboratoare
Lista laboratoarelor care realizeaz teste pentru febra aftoas

39

Testele de laborator pentru diagnosticul febrei aftoase sunt efectuate numai de Laboratorul Naional de Referin din cadrul IDSA, care deine incinta de biosecuritate de nivel III, ce funcioneaz n conformitate cu Standardele de securitate ale laboratoarelor de febr aftoas (EUFMD, 1993), autorizat conform Deciziei Comisiei nr. 339 din 25 aprilie 2008 pentru manipularea virusurilor vii de febr aftoas n scop de diagnostic. Resursele de diagnostic la nivel central/local. La nivelul Laboratorului Naional de referin (LNR) pentru Febra aftoas este posibil realizarea urmtoarelor teste: Examene serologice - Testul blocking ELISA n faz lichid pentru detecia anticorpilor fa de proteinele structurale ale virusurilor febrei aftoase, - Testul competitiv ELISA n faz solid pentru detecia anticorpilor fa de proteinele structurale, - Teste ELISA (indirect i blocking ELISA) pentru detecia anticorpilor fa de proteinele nestructurale, Examene virusologice - Detecia de antigen prin indirect sandwich ELISA, pentru cele 7 serotipuri de virus al febrei aftoase i pentru boala veziculoas a porcului - Testul RT- PCR - Izolarea de virus pe culturi celulare Capacitatea imediat pentru fiecare test: La nivelul LNR pentru febra aftoas se pot lucra zilnic 800 de probe prin teste ELISA pentru detecia anticorpilor, dac se lucreaz pentru un singur serotip. In cazul testelor virusologice, se pot prelucra zilnic cte 12 seturi de probe (urmate de testare pentru detecie de antigen i izolare de virus). Capaciatea maxim de probe care se pot lucra: n aproximativ 10 zile de la debutul situaiei de urgen, se estimeaz c se poate ajunge la capacitatea maxima investigarea zilnic a aproximativ 5.000 de probe de serologie precum i a 60 de seturi de probe pentru diagnostic virusologic. Acreditarea laboratoarelor judeene Participarea la teste de performan. Metodele de diagnostic serologic utilizate n cadrul LNR pentru febr aftoas sunt acreditate conform ISO 17025. Laboratorul naional de referin particip la testele de performan organizate de Laboratorul Comunitar de Referin. Instruirea personalului n ri din UE Personal din Laboratorul Naional de referin a participat la instruiri n cadrul Laboratorului Comunitar de Referin sau alte Laboratoare Naionale de Referin. Participarea laboratoarelor la exerciii de simulare. n Romnia, pn n prezent, s-au organizat exerciii simulative de combatere a febrei aftoase, astfel: - dou exerciii organizate de autoritatea veterinar central a Romniei: un exerciiu cu participare internaional, la Suceava, n septembrie 2009 i un exerciiu organizat la Constana, n perioada 11-12 ianuarie 2011; la ambele exerciii au participat i reprezentanii Ministerului Administraie i Internelor, conform prevederilor Legii 1/2008; - exerciii de simulare organizate de unuitile operaionale locale din judeele TL, CT, CL, TR, GR, OT, DJ i MH.

40

B. CONFIRMAREA BOLII

n conformitate cu prevederile Codului Zoosanitar i ale Ordinului preedintelui ANSVSA nr. 113/2007 ce transpune Directiva Consiliului 85/2003/CE privind msurile comunitare pentru combaterea febrei aftoase, un caz de febr aftoas este definit de cel puin una din urmtoarele situaii: 9 Virusul febrei aftoase a fost izolat i identificat de la un animal sau un produs derivat de la acesta. 9 Antigenul viral sau acidul ribonucleic viral specific unuia sau mai multor serotiputri de virus al febrei aftoase a fost izolat n probe de la unul sau mai multe animale, cu manifestri clinice caracteristice de febr aftoas sau care fac parte dintr-un efectiv ce este epidemiologic legat de un focar confirmat sau suspectat de febra aftoas sau pentru care exist suspiciunea asocierii sau unui contact anterior cu virusul febrei aftoase. 9 Anticorpi fa de proteinele structurale sau nestructurale ale virusului febrei aftoase i care nu sunt consecina vaccinrii, au fost identificai la una sau mai multe animale cu manifestri clinice caracteristice de febr aftoas sau care fac parte dintr-un efectiv ce este suspectat de febr aftoas sau pentru care exist suspiciunea asocierii sau unui contact anterior cu virusul febrei aftoase. Confirmarea febrei aftoase se face prin examene de laborator, de ctre Laboratorul Naional de Referin din cadrul IDSA. Acesta va anuna de urgen ANSVSA cu privire la acest aspect.

1. Declararea bolii
Confirmarea bolii n laborator atrage dup sine declararea oficial a bolii. Declararea se va face ctre Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor, de ctre Directorul adjunct nsrcinat cu probleme privind sntatea animalelor al direciei sanitare - veterinare i pentru sigurana alimentelor a judeului n care s-a confirmat boala, folosind formularul de declarare a bolii conform Anexei 11. Declararea bolii este urmat de emiterea unei dispoziii, de ctre CLCB, prin care este ntiinat autoritatea local privind evoluia unui focar n teritoriu, pentru a lua toate msurile necesare, n vederea prevenirii rspndirii bolii. Dispoziia se va ntocmi dup modelul din Anexa 12.

Aciuni care trebuie ndeplinite la nivelul structurilor administrative de combatere a bolii


Imediat ce un focar de febr aftoas este confirmat oficial, suplimentar msurilor care s-au aplicat n caz de suspiciune a bolii, Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor aplic urmtoarele msuri: 41

Uciderea animalelor susceptibile pentru a preveni rspndirea ulterioar a bolii Distrugerea/tratarea deeurilor i a substanelor contaminate Curarea i dezinfecia Ancheta epidemiologic Convocarea celulei de criz Plasarea sub control oficial a altor exploataii Stabilirea unor zone de protecie i de supraveghere Stabilete condiiile necesare repopulrii Ia decizii asupra oportunitii vaccinrii de necesitate

2. Evaluarea animalelor
Scopul prezentului capitol este s prezinte detaliat procedura de evaluare a animalelor ce se ucid, se taie sau sunt gsite moarte la data evalurii, a produselor animaliere de origine animal i a altor materii i materiale ce se distrug sau sunt supuse inactivrii n cadrul aciunilor de control al febrei aftoase fiind posibil de a fi sau fiind contaminate cu virusul febrei aftoase i, n consecin, constituind surse primare sau secundare de febr aftoas. Evaluarea animalelor se realizeaz n conformitate cu prevederile H.G. nr. 1214/2009. Beneficiaz de despgubiri, potrivit legii, persoanele juridice i persoanele fizice proprietare de animale, n cazul n care animalele sunt deinute cu respectarea normelor sanitare veterinare n vigoare, cu referire la declararea i nregistrarea obligatorie n registrul agricol i n sistemul naional de identificare i nregistrare a animalelor. Beneficiaz de despgubiri proprietarii de animale din exploataiile n care se aplic msurile de control al bolilor, inclusiv din exploataiile aflate n zona de protecie a focarului, precum i alte persoane fizice i juridice care au suferit pagube colaterale prin aplicarea msurilor de eradicare i combatere a bolilor. Despgubirile nu vor fi acordate persoanelor fizice sau juridice sancionate contravenional n baza art. 9 din H.G.1214/2009 pentru: a) neanunarea, n termen de 48 de ore, a medicului veterinar de liber practic mputernicit sau a reprezentantului oficial al direciei sanitare veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti, despre apariia oricrei mbolnviri, suspiciuni de boal, moartea sau tierea de necesitate a unor animale; b) neizolarea animalelor bolnave sau suspecte de boal, nepstrarea cadavrelor animalelor moarte ori tiate i consumul sau nstrinarea crnii i produselor provenite de la aceste animale pn la sosirea medicului veterinar de liber practic mputernicit i/sau oficial; c) nerespectarea restriciilor de circulaie a animalelor, impuse de direcia sanitarveterinar i pentru sigurana alimentelor judeean, respectiv a municipiului Bucureti; d) neasigurarea i nerespectarea normelor de biosecuritate n exploataiile de animale autorizate sanitar veterinar. n cazul msurilor care se ntreprind pentru lichidarea rapid a focarelor de boli transmisibile ale animalelor, inclusiv pentru cazurile de suspiciune a bolii, care implic tierea sau uciderea acestora, se acord despgubiri, cu excepia sumelor recuperate prin valorificarea produselor i subproduselor de la animalele tiate, ucise sau altfel afectate. 42

Despgubirile se acord n baza evalurilor fcute de comisia de evaluare prevzut la art. 7 alin. (1) i a documentaiei prevzute de normele metodologice la H.G.1214/2009. n cazul lichidrii rapide a focarelor de febr aftoas, despgubirile se acord indiferent dac animalele sunt asigurate sau nu. Autoriti, instituii, organizaii, societi i persoane fizice i juridice implicate Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor; Direciile Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor judeene/municipiului Bucureti; Medicii veterinari de liber practic mputernicii; Persoane fizice i juridice, evaluatori, reprezentani ai C.L.C.B.; Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale prin reprezentantul O.A.R.Z; Direciile Agricole i de Dezvoltare Rural Judeene; Ministerul Finanelor. n baza puterilor legale conferite C.L.C.B. n vederea lichidrii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor, n scopul prevenirii difuzrii agenilor etiologici ai unor boli majore, emergente sau reemergente ale animalelor, n cazul apariiei unui focar de febr aftoas, este necesar s se pun n aplicare msuri urgente pentru uciderea sau tierea animalelor bolnave, a celor suspecte de a fi bolnave, a celor contaminate sau a celor suspecte de a fi contaminate, precum i pentru distrugerea sau procesarea neadecvat a unor materii i materiale ce sunt contaminate cu virusul febrei aftoase i reprezint surse primare sau secundare de difuzare a febrei aftoase. Plile de compensare n expresie bneasc se realizeaz n baza evalurii la un moment dat a situaiei dintr-o exploataie n relaie cu febra aftoas. Imediat ce exist o suspiciune de febr aftoas ntr-o exploataie, proprietarul sau, dup caz, deintorul exploataiei trebuie s anune medicul veterinar de liber practic mputernicit n a crui responsabilitate se afl exploataia, sau, dac este posibil, medicul veterinar oficial, despre aceasta. Direciile Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor trebuie s constituie i s instruiasc comisia de experi evaluatori care vor activa la nivelul focarului de boal pentru activitile de evaluare. Valoarea de nlocuire a animalelor se stabilete la preul pieei, la data cnd a avut loc evaluarea, n funie de: 9 9 9 9 9 9 9 Valoarea genetic; Valoarea zootehnic; Sex; Vrst; Greutate; Starea fiziologic; Categoria de producie,

Evaluarea animalelor ce urmeaz s fie tiate sau ucise se realizeaz nainte de efectuarea acestor aciuni. Evaluarea animalelor ce urmeaz s fie ucise sau tiate pentru aplicarea msurilor de control n febra aftoasa se realizeaz conform fiei de evaluare prevzut n normele 43

metodologice a HG 1214/2009 privind acordarea despgubirilor pentru animalele tiate, ucise sau altfel afectate, n vederea lichidrii rapide a focarelor de boli transmisibile ale animalelor. Evaluarea animalelor se realizeaz de ctre o comisie stabilit prin Ordin al Prefectului n calitate de conductor al Centrului Local pentru Combaterea Bolilor (C.L.C.B.). Aceasta este constituit din: medic veterinar ofical; un reprezentant al direciei agricole i pentru dezvoltare rural specialistul O.A.R.Z; primarul localitii sau reprezentantul acestuia din partea U.L.S i un reprezentant al Unitii Locale de Decizie a C.L.C.B. desemnat de Prefect. Comisia de evaluare condus de medicul veterinar, trebuie s agreeze evaluarea mpreun cu proprietarul sau deintorul animalelor. Dup completarea documentelor de evaluare, dosarele, vizate de ctre medicul oficial rmn la Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor judeean/Bucureti, pentru continuarea demersurilor. Fia de evaluare trebuie semnat de deintorul sau proprietarul de animale i al comisiei de evaluare, n mod obligatoriu. n relaie cu febra aftoas, compensaiile se pltesc din bugetul de stat, din fondurile Autoritii Naionale Sanitare Veterinare i pentru Sigurana Alimentelor.

3. Uciderea animalelor i metode de ucidere


Prin noiunea de ucidere se nelege folosirea oricrui procedeu care cauzeaz moartea animalului. Uciderea animalelor n scopul combaterii i eradicrii unei boli, trebuie s respecte pe ct posibil, protecia animalelor prin evitarea unor suferine suplimentare. Acest capitol cuprinde principiile i aspectele tehnice de ucidere a animalelor n cadrul programului de combatere a febrei aftoase. Uciderea trebuie s se efectuieze prin utilizarea uneia dintre urmtoarele metode: - utilizarea pistolului cu glon captiv; - utilizarea pistolului cu glon liber sau a putii pentru animalele slbatice; - electrocutarea; - gazarea cu dioxid de carbon metod utilizat n principal pentru speciile de talie mic; - injectarea unei supradoze de medicament cu proprieti anestezice sau a unui produs autorizat pentru euthanasie care s cauzeze o moarte rapid i sigur. Uciderea animalelor n scopul combaterii i controlului febrei aftoase este responsabilitatea C.L.C.B. 3.1 Principii privind uciderea n conformitate cu prevederile Codului pentru Sntatea Animalelor Terestre al Organizaiei Mondiale pentru Sntatea Animalelor, atunci cnd se procedeaz la uciderea animalelor n cadrul aciunilor de control al unor boli, trebuie respectate urmtoarele principii. 9 Tot personalul implicat n uciderea animalelor trebuie sa aiba deprinderi i competene relevante. Competenele pot fi dobndite prin instruire i/sau prin experien practic. 44

9 Dac este necesar, procedurile operaionale trebuie s fie adaptate unor circumstane specifice de operare la faa locului; 9 Imediat ce se ia decizia de a ucide animalele, ea trebuie dus la ndeplinire ct mai repede, iar condiiile de ngrijire ale animalelor trebuie respectate pn n momentul cnd animalele sunt ucise. 9 Manipularea i micarea animalelor trebuie reduse la minimum, iar atunci cnd sunt fcute, trebuie fcute n conformitate cu prevederile de mai jos; 9 Contenia animalelor trebuie s fie suficient pentru a facilita uciderea efectivelor, i, n conformitate cu regulile de bunstare animal i cu cerinele de siguran ale operatorului; cnd contenia este aplicat, uciderea trebuie s urmeze fr ntrziere; 9 Cnd animalele sunt ucise pentru scopuri de control al bolii, metodele folosite trebuie s produc moartea imediat sau pierderea imediat a cunotinei care s dureze pn la moarte; cnd pierderea cunotinei nu este imediat, inducerea incontienei trebuie s fie neagresiv i trebuie s nu cauzeze anxietate, durere, stress sau suferin animalelor; 9 Din considerente de bunstare animal, animalele tinere trebuie ucise naintea animalelor adulte; 9 Din considerente de biosecuritate animal, animalele infectate trebuie ucise primele, urmate de animalele de contact, apoi de restul animalelor; 9 Trebuie s existe o monitorizare continu a procedurilor de ctre autoritatea competent, n aa fel nct s se asigure c ele sunt eficiente n ceea ce privete bunstarea animal, sigurana operatorului i biosecuritatea; 9 Cnd procedurile operaionale sunt concludente, trebuie s existe un raport scris care s descrie practicile adoptate i efectul lor asupra regulilor de bunstare animal, sigurana operatorului i biosecuritate; 9 Aceste principii generale trebuie de asemenea s se aplice cnd animalele trebuie s fie ucise n alte scopuri, cum ar fi dup dezastre naturale sau pentru uciderea unor populaii de animale. 3.2. Structuri organizatorice Activitile operaionale din Centrul de Intervenie n Teren (CIT) trebuie s fie conduse de ctre un medic veterinar oficial, eful centrului, care are autoritatea s stabileasc echipe constituite din personal de specialitate i s se asigure c acestea respect cerinele referitoare la standardele de biosecuritate i importana interveniei n controlul bolii i n evitarea difuzrii acesteia. Cnd stabilete personalul, el trebuie s se asigure de competenele profesionale ale acestora. eful CIT trebuie s fie responsabil pentru toate activitile care se desfoar n locaiile infectate i trebuie s fie ajutat ce ctre coordonatorii aciunii (inclusiv biroul de comunicaii) s ntreprind activiti eficiente. eful CIT trebuie s furnizeze sfaturi practice personalului i suport logistic pentru operaiuni n toate locaiile afectate, n conformitate cu prevederile ghidului OIE privind sntatea i bunstarea animal. O echip de specialiti, condus de un ef de echip n subordinea veterinarului oficial, trebuie s fie desemnat s lucreze n fiecare din locaiile infectate. Echipa trebuie s fie alctuit din personal cu competene s ntreprind toate operaiunile cerute; n unele situaii, personalului i se poate cere s ndeplineasc mai mult de o funcie. Fiecare echip trebuie s conin un veterinar sau s aib acces oricnd la sfaturile unui veterinar.

45

3.3. Responsabiliti generale n uciderea animalelor Proprietarii i deintorii de animale au obligaia s participe, la solicitarea autoritii veterinare judeene, respectiv a municipiului Bucureti, sau, dup caz, a autoritii veterinare centrale, la aciuni de eradicare a unor boli transmisibile ale animalelor sau la cele de control n cazul izbucnirii unor boli transmisibile emergente pentru Romnia, implicit la uciderea de animale, atunci cnd autoritatea santiar veterinar competent dispune aceasta, n cadrul msurilor de control a unei boli transmisibile a animalelor; Autoritile veterinare competente dispun msurile necesare pentru precizarea cauzelor mbolnvirilor i controleaz aplicarea msurilor specifice, n vederea controlului i eradicrii bolilor transmisibile ale animalelor i a zoonozelor, implicit prin ucidera acestora, dac situaia o impune. Medicii veterinari oficiali i medicii veterinari de liber practic mputernicii particip la evaluarea costurilor de compensare, n cazul tierii sau uciderii de animale vii, a celor de ecarisare i procesare a deeurilor animaliere, de dezinfecie, deratizare i dezinsecie, de confiscare sau distrugere de material germinativ de origine animal ori de produse i subproduse supuse supravegherii i controlului veterinar; Medicilor veterinari de liber practic le revin obligaiile ce rezult din contractele de concesiune pentru efectuarea unor activiti veterinare publice, ncheiate cu direciile veterinare i pentru sigurana alimentelor judeene i a municipiului Bucureti; Proprietarii i deintorii de exploataii de animale trebuie: a) S asigure sprijinul necesar autoritilor veterinare pentru realizarea atribuiilor i responsabilitilor acestora; b) S permit accesul liber, permanent i nerestricionat al autoritilor veterinare pentru efectuarea inspeciilor, controalelor, verificrilor sau examinrilor n locaiile respective. Autoritatea veterinar central i autoritile sanitare veterinare judeene competente, controleaz aplicarea cerinelor sanitare veterinare pentru protecia animalelor n timpul tierii sau uciderii. 3.4. Responsabiliti i competene specifice eful de echip Responsabiliti: S planifice activitile ce urmeaz s aib loc n locaia afectat; S determine i s respecte cerinele pentru bunstarea animalelor, sigurana operatorilor i biosecuritate; S organizeze, consilieze i s organizeze, echipa de personal pentru facilitarea uciderii animalelor suspecte, n conformitate cu regulamentele naionale i ghidurile n domeniu; S asigure logistica cerut; 46

S monitorizeze dac sunt ndeplinite operaiunile de asigurare a bunstrii animale, sigurana operatorilor i biosecuritatea; S raporteze superiorilor progresele aciunii i problemele aprute; S furnizeze un raport scris asupra concluziilor cu privire la ucidere, n care s descrie practicile adoptate i efectul lor asupra bunstrii animale, sigurana operatorilor i rezultatele msurilor de biosecuritate; Competene: Aprecierea practicilor normale de ntreinere a animalelor; Aprecierea bunstrii animale i a aspectelor fiziologice, comportamentale i anatomice la capturarea animalelor, cu rol important n procesele de ucidere; Capacitatea de a manageria toate activitile din exploataiile infectate i de a comunica la timp rezultatele; Atenionarea fermierilor, membrilor echipei i a publicului asupra efectelor psihologice; Aptitudini de comunicare eficient; Apreciere impactului asupra mediului cauzat de activitatea de ucidere. Veterinar Responsabiliti: S determine i implementeze cea mai potrivit metod de ucidere c s se asigure c animalele sunt ucise fr durere inutil i stress; S determine i s implementeze msuri suplimentare pentru bunstarea animal, inclusiv s ordone uciderea;

S se asigure c moartea animalelor este confirmat de ctre o persoan competent i la o perioad de timp adecvat dup uciderea lor; S minimalizeze riscul de mprtiere a bolii n/din locaiile afectate, prin avizarea msurilor de biosecuritate; S monitorizeze continuu procedurile de biosecuritate i bunstare animal; n cooperare cu eful, s pregteasc un raport scris cu concluziile privind uciderea, descriind practicile adoptate i efectul lor asupra sntii animale. Competene: Abilitatea s evalueze bunstarea animal, n special a eficienei asomrii i uciderii i de a corecta orice deficiene; Abilitatea de a evalua riscurile privind biosecuritatea. Persoanelor care manipuleaz animale Responsabiliti: 47

S revizuiasc facilitile din dotare pentru a verifica dac ele corespund necesitilor; S proiecteze i s construiasc facilitile temporare pentru mnuirea animalelor, atunci cnd este necesar; S dirijeze i s strng animalele; S monitorizeze n mod continuu bunstarea animal i procedurile de biosecuritate.

Competene Sunt cerute competene n mnuirea animalelor n siguran, n situaiile de urgen; S cunoasc principiile de biosecuritate i de stpnire a animalelor. Personalul implicat n uciderea animalelor Responsabiliti: Trebuie asigurate uciderea n mod uman a animalelor prin asomare i ucidere eficace.

Competene: Acolo unde regulamentul o impune, permisiunea de a folosi echipamentul necesar; Competena de a folosi i de a menine n stare de folosin echipamentul relevant; Competena de a folosi tehnici pentru speciile implicate; Competena de a evalua eficiena asomrii i uciderii.

Personalul folosit pentru ecarisarea carcaselor Responsabiliti: O ecarisare eficient a carcaselor (pentru a cpta asigurarea c operaiunile de ucidere nu sunt mpiedicate) trebuie s fie asigurat. Competene: Personalul trebuie s fie competent s foloseasc i s menin echipament disponibil i tehnici de aplicare pentru specia implicat. Fermier/proprietar/manager Responsabiliti: S ajute, atunci cnd i se cere. Competene: Cunotine specifice animalelor proprii i a mediului lor de via. 48

3.5. Protecia i bunstarea animalelor n timpul uciderii pentru controlul bolilor n cursul operaiunilor de ucidere pentru controlul bolilor, animalele vor fi ferite de orice stimul, suferine sau durere evitabile. Principalele etape care trebuie parcurse atunci cnd este necesar uciderea animalelor pentru controlul unor boli sunt urmtoarele: 9 Formarea echipei care va realiza uciderea 9 Planificarea operaiunii de ucidere 9 Desfurarea propriu zis a acestei operaiuni. Dintre cele trei etape, cea mai important este cea de planificare, cnd se pun la punct toate detaliile privind operaiunea care urmeaz a avea loc, inclusiv msurile de evacuare a cadavrelor. 3.5.1. Echipa n principiu, echipa care va realiza operaiunea de ucidere va fi format din urmtoarele persoane: Un coordonator acesta este medic veterinar; are pregtire n ceea ce privete bunstarea animalelor; are abiliti de comunicare i coordonare; el formeaz echipa; Tehnicieni, personal din abatoare, alte persoane instruite numrul acestora va fi ales n funcie de numrul de animale care trebuie ucise; prin termenul de tehnician, n acest context, se nelege acea persoan care posed cunotinele i ndemnarea necesar pentru efectuarea propriu-zis a operaiunii de ucidere; ngrijitori cunosc date practice privind ferma, animalele din ferm etc.; pot avea responsabiliti privind micarea i contenionarea animalelor, transportul cadavrelor etc; numrul acestora se stabilete n funcie de numrul animalelor care urmeaz a fi ucise. 3.5.2. Planificarea n cadrul operaiunii de planificare, se vor avea n vedere urmtoarele elemente: 9 9 9 9 Identificarea speciilor de animale care urmeaz a fi ucise; Numrul de animale infectate; Categoriile de vrst; Categoria de cretere.

Dup identificarea acestor elemente, va fi stabilit ordinea de ucidere, i anume: 9 Animalele infectate vor fi ucise primele; 9 n funcie de specie, ordinea de ucidere este: porcine, bovine, caprine, ovine; 9 n funcie de vrst, se va ucide mai nti tineretul i apoi animalele adulte. 3.6. Alegerea metodelor de ucidere

49

Cele mai utilizate metode autorizate de ucidere n febra aftoas de ctre Organizaia Mondial pentru Sntate Animal sunt: 9 9 9 9 Uciderea cu pistolul cu glonte captiv, urmat de decerebrare; Electrocutarea; Injecia letal; Uciderea cu pistol cu glonte liber sau cu puca.

n tabelul de mai jos sunt prezentate schematic metodele de ucidere pentru toate speciile de animale receptive la febra aftoas:

Tabelul nr. 6 Metodele de ucidere pentru toate speciile de animale receptive la febra aftoas Ovine i caprine Da Da Da Da (numai adulii) Da (numai pentru viei) Da (numai pentru viei) Nu Nu Nu Nu Da Da Da Da Da Da Da (numai pentru nounscui) Da (numai pentru nounscui) Da (numai pentru nounscui) Da (numai pentru nounscui) Da Da Da Da (cu excepia nou-nscuilor) Da (numai nou-nscuii) Da (peste vrsta de o sptmn) Da (peste vrsta de o sptmn) Da (numai pentru nou-nscui) Da (numai pentru nou-nscui) Da (numai pentru nou-nscui) Da (numai pentru purcei) Da Da Da

Metoda Mecanic

Procedura Pistol cu glon liber sau puca Bol captiv penetrant urmat de decerebrare Bol captiv nepenetrant Aplicare n 2 stadii Aplicare singular (incluznd i baia de ap)

Bovine Da

Porcine Da

Electric

Gazoas

Amestec de dioxid de carbon Azot inert n amestec cu dioxid de carbon Azot i/sau gaze inerte Monoxid de carbon

Injecii letale Uciderea animalelor incontiente

Barbiturice i altele Decerebrare Sngerare

50

3.6.1. Uciderea cu pistolul cu glonte captiv Utilizarea pistolului cu glonte captiv nu produce moartea imediat a animalului, de aceea trebuie urmat, n mod obligatoriu, de uciderea animalului prin decerebrare. n acest context, prin decerebrare se ntelege operatiunea de introducere prin orificiul rezultat n urma mpuscarii, a unei tije metalice flexibile care va fi actionata manual pentru distrugerea masei cerebrale i a maduvei spinarii. Aceast metod este eficient pentru uciderea bovinelor i solipedelor; se poate folosi i n cazul porcinelor adulte, ovinelor i caprinelor. Obiectivul principal al acestei metode este de a induce insensibilitate imediat prin administrarea unei lovituri puternice, penetrante, asupra craniului animalului. Animalul trebuie s rmn incontient pn n momentul morii. Efectul principal al utilizrii acestei metode l constituie accelerarea masei cerebrale, care va suferi un impact cu peretele craniului, precum i distrugerea unei poriuni a acestuia, n zona de penetrare. Ca urmare a ocului, activitatea electrica a creierului este perturbat, presiunea sngelui scade dramatic, pe acest fond instalndu-se starea de insensibilitate. Locul i modul de poziionare a pistolului cu glonte captiv difer n funcie de specia care urmeaz a fi ucis, astfel: Bovinele vor fi asomate prin poziionarea pistolului perpendicular pe craniu, ntrun punct situat la intersecia a dou linii imaginare, fiecare linie pornind din dreptul ochiului spre centrul bazei cornului de pe partea opus; Ovinele se asomeaz difereniat n funcie de prezena sau absena coarnelor. Pentru ovinele fr coarne, pistolul va fi poziionat n punctul central cel mai nalt al craniului, cu eava ndreptat n jos. Pentru ovinele cu coarne metoda de asomare este aceeai cu cea utilizat pentru caprine; Caprinele se asomeaza prin poziionarea pistolului n spatele protuberanei dintre coarne, pe mijloc, cu eava orientat ctre baza limbii; Porcinele se asomeaz destul de dificil prin aceasta metod, n principal datorit poziionrii creierului n cutia cranian, fapt ce crete riscul ca asomarea s fie ineficient. Din acest considerent, pistolul cu glonte captiv se folosete atunci cnd celelalte metode de ucidere nu pot fi aplicate i, preferabil, numai pentru porcinele adulte.

Pistolul va fi poziionat ntr-un punct situat la aproximativ 2 cm deasupra nivelului ochilor, pe mijloc, cu vrful evii orientat spre coad. Este important ca operatorul care efectueaz uciderea s cunoasc semnele distinctive ale unei asomari eficiente; acestea sunt urmtoarele: 9 9 9 9 Animalul se prabuete; Absena respiraiei ritmice; Pupile dilatate, fixe; Absena reflexului cornean (se poate atinge cornea animalului fr ca acesta 51

s clipeasc); 9 Mandibula relaxat; 9 Limba atrn. Lipsa parial a acestor semne semnaleaz o asomare ineficient; n acest caz se va proceda imediat la o noua asomare, care se va realiza ntr-un punct situat deasupra celui iniial, n dreapta sau stnga fa de linia care mparte craniul n dou jumtai egale. n mod obligatoriu, va trebui s existe un pistol de rezerv, n cazul defectrii echipamentului principal de ucidere. Pistolul (pistoalele) trebuie s fie verificat/e cel puin o dat pe zi, obligatoriu nainte de utilizare, avndu-se n vedere funcionalitatea acestora i, dac este necesar, vor fi curate de mai multe ori pe zi. 3.6.2. Uciderea prin electrocutare Principiul electrocutrii const n trecerea prin creier i inim a unui curent electric cu voltaj, amperaj i frecven corelate cu specia, care produce, ntr-o prim faz, ntreruperea activitii cerebrale normale i instalarea incontienei, iar n urmtoarea faz, fibrilaie ventricular (contracii dezordonate ale musculaturii inimii), urmat de oprirea circulaiei generale. Trecerea curentului prin inim este foarte dureroas pentru animal, din aceasta cauz asomarea prealabil prin trecerea curentului prin creier este esenial. O electrocutare eficient rezult din interaciunea care se stabilete ntre curent, timpul de aplicare i rezistena organismului. n mod practic, din momentul n care se aplic doi electrozi (pozitiv i negativ) pe suprafaa corpului animalului, diferena de potenial duce la apariia unui flux de curent, cu o anumit for, care va fi contracarat de rezistena oferit de piele (ca prim obstacol) i de mediul intern al organismului (muchi, oase, vase de snge etc.). Intensitatea curentului utilizat pentru ucidere (msurat n Amperi A) este difereniat n funcie de specie, astfel: Vite adulte 1,2 A Viei 1,0 A Ovine/caprine 1,0 A Miei 0,6 Porcine 1,3 A Cel mai utilizat tip de aparat de electrocutare este cel la care electrozii sunt de tip clete. Braele cletelui sunt conectate printr-un cordon electric la un dispozitiv care furnizeaz curent cu parametri corespunztori. Poriunea electrozilor care va intra n contact cu pielea animalului prezint diferite soluii constructive, n funcie de specia care urmeaz s fie asomata. Braele cletelui au de obicei o lungime de 75 cm, iar distana maxim dintre brae este de aproximativ 30 cm. Dispozitivul care furnizeaz curentul electric trebuie s respecte urmtoarele cerine: 9 S ncorporeze un dispozitiv care va msura impedana curentului i nu va permite utilizarea aparatului atunci cnd nu sunt asigurate intensitatea i puterea minim a curentului electric 52

9 S ncorporeze un dispozitiv sonor sau vizual care va indica durata timpului de aplicare pentru fiecare animal. 9 S fie conectat la un dispozitiv care indic voltajul i intensitatea curentului electric ce trebuie poziionat astfel nct s poat fi uor vizualizat. Practic, uciderea animalelor prin electrocutare are loc n doua etape: 9 ntr-o prima faz tehnicianul va plasa electrozii de o parte i de alta a capului animalului pentru cel puin 4 secunde; n cazul porcinelor, acetia vor fi amplasai la baza urechilor, n spatele acestora, pe ct posibil ntre urechi i ochi. n cazul ovinelor/caprinelor poziionarea electrozilor ntre urechi i ochi este mai facil. n cazul animalelor cu blan, pentru a se asigura un contact electric bun, ngrijitorul trebuie s ndeprteze blana de la nivelul respectiv i s umecteze zona pe care urmeaz a fi plasai electrozii. 9 n faza a doua, tehnicianul va ndeprta electrozii, un ngrijitor va ntoarce animalul pe spate, va apuca picioarele din fa i le va trage spre cap, permitnd astfel aplicarea electrozilor de o parte i de alta a cutii toracice, pentru cel puin 10 secunde, sau pn cnd corpul animalului se relaxeaz. Semnele unei electrocutri eficiente sunt urmtoarele: 9 Animalul se prabuete, corpul este rigid (prima faz asomarea); 9 Dup ndeprtarea electrozilor de pe torace, corpul animalului se relaxeaz; 9 Se poate instala o activitate reflex de pedalare, clipire, respiraie sacadat, care poate continua cteva minute; 9 Absena respiraiei ritmice i a reflexului cornean (animalul nu clipete cnd este atins corneea cu degetul). 3.6.3. Uciderea prin injecie letal Este metoda preferat pentru uciderea tineretului mamiferelor (purcei, miei). Substanele preferate pentru aceast operaiune sunt anestezicele (ex. pentobarbital) sau substana T61. n cazul mamiferelor dozele de anestezic sunt de 3 ori mai mari dect cele normale. n cazul mamiferelor, dei este de preferat injectarea intravenoas, n practic se poate accepta i injecia intra-cardiac. Dac se recurge la aceast metod pentru animalele adulte, substana va fi injectat n vena jugular. Semnele unei administrri corecte a substanei letale sunt urmtoarele: Se instaleaz relaxarea muscular; Absena respiraiei ritmice; Absena reflexului cornean; 3.6.4. Uciderea cu pistolul cu glonte liber sau puca

53

Metoda este folosit, n mod special, pentru uciderea vnatului mare de ferm i a caprioarelor. Uciderea folosind aceste metode trebuie autorizat de ctre autoritatea veterinar central. Armele de foc trebuie folosite numai de ctre personal calificat, care posed permis de portarm. Uciderea trebuie executat avndu-se n vedere evitarea producerii oricrui stimul, suferin sau durere inutile. 3.6.5. Uciderea animalelor n adpost Toate metodele enumerate anterior pot fi folosite cu succes pentru uciderea animalelor n ferm, n cazul apariiei unor focare de boal. Dac se dorete sacrificarea animalului (sacrificare de urgen), orice metod de ucidere v fi urmat de sngerare prin secionarea arterelor i venelor din zona gtului. Pentru desfurarea unei aciuni eficiente de ucidere, o atenie sporit trebuie acordat izolrii i conteniei animalelor. 9 Bovinele pot fi izolate n grupuri de cte ase, folosind un sistem de garduri mobile, efectundu-se apoi asomarea cu pistolul cu glonte captiv i decerebrarea. O alt modalitate este contenia individual ntr-un dispozitiv adecvat care permite accesul nerestricionat n zona capului. 9 Ovinele vor fi izolate n grupuri de maxim 15 indivizi pentru ucidere cu pistolul cu glonte captiv. Pentru uciderea prin electrocutare grupurile vor fi de maxim 8 indivizi. Dac oile au miei, acetia vor fi izolai separat i ucii primii, preferabil prin injecie letal. 9 Porcinele nu se contenioneaz. Grupurile vor avea maxim 8 indivizi. Pentru utilizarea pistolului cu glonte captiv, se va realiza izolarea animalului cu ajutorul unui placaj, fa de un perete al boxei, efectundu-se apoi asomarea. Imediat dup asomare se va proceda la spinalizare. Din raiuni de biosecuritate, nu se recomand sngerarea. n vederea realizarii unei izolari i contenionri eficiente, operatorul trebuie s cunoasc noiuni de baz referitoare la comportamentul animalelor: 9 Bovinele au un puternic instinct de turm; nu agreaz izolarea; au un cmp vizual de 340, ns vd bine doar n fa; au acuitate vizual nul exact n spatele lor; au simul mirosului dezvoltat; nu agreaz zgomotele brute, puternice; 9 Ovinele au tendina de a urma; au simurile dezvoltate; au cmp vizual de 340; pot vedea obiecte n micare de la mare distan, ns nu i pe cele staionare; au acuitate vizual nul exact n spatele lor; au puternic instinct de turm; izolarea le afecteaz negativ; se pot manevra uor, ns berbecii pot deveni agresivi. 9 Porcinele au un cmp vizual de 310; au acuitate vizual nul exact n spatele lor; nu vd bine la distan; au un sistem olfactiv bine dezvoltat; sunt animale curioase care exploreaz mprejurimile; au auz bun; pot fi greu de manevrat, prefer s nu 54

fie grbite; dac sunt grbite au tendina de a intra n panic; sunt predispuse la stres. n manevrarea animalelor trebuie s se in cont de suprafaa din jurul animalului numit zona de fug. Atunci cnd operatorul intr n zona de fug, animalul are tendina de a fugi. Pentru a controla micarea unui animal, operatorul trebuie s se poziioneze la limita acestei zone, n partea din spate a animalului, lateral. Prin pairea n zona de fug, animalul va nainta. Prin pirea n afara zonei de fug, animalul se va opri. Atunci cnd va pi prea mult n zona de fug, animalul va ncerca s fug. 3.7. Consideraii privind uciderea animalelor cu respectarea principiilor de bunstare Multe activiti vor trebui intreprinse chiar n incintele afectate, tinnd cont de uciderea uman a animalelor. eful de echip trebuie s dezvolte un plan pentru uciderea animalelor n incinta care trebuie s includ urmtoarele considerente: 9 S presupun o micare i o mnuire minim a animalelor; 9 Pot exista circumstane n care, pentru a fi ucise, animalele s trebuiasc s fie mutate n alt locaie sau la abator; indicaiile n vigoare privind uciderea animalelor trebuie urmate i n aceste cazuri; 9 Specia, numrul, vrsta i felul animalelor care urmeaz s fie ucise, precum i ordinul de ucidere al acestora; 9 Metodele de ucidere a animalelor i costul acestora; 9 Adpostirea, ngrijirea i locaia animalelor; 9 Disponibilitatea animalelor; i eficacitatea echipamentului necesar pentru uciderea

9 Facilitile disponibile n incint pentru activitile de ucidere, inclusiv faciliti suplimentare ce trebuie s fie asigurate; 9 Probleme legate de biosecuritate i mediu; 9 Sntatea i sigurana personalului care efectueaz uciderea; 9 Orice probleme legale care pot interveni, de exemplu unde pot fi folosite medicamente de uz veterinar cu restricii sau otrvuri, sau unde procesul poate avea impact asupra mediului; 9 Acolo unde, n vecintate, exista alte exploatatii cu animale; n planificarea unei aciuni de ucidere, este esenial ca metoda aleas s fie pe de-antregul corespunztoare, n aa fel nct s se ofere garania c toate animalele sunt ucise repede i n mod uman. 3.8. Alte prevederi tehnice Animalele trebuie s fie ferite de orice stimul, suferin sau durere evitabil, n timpul uciderii; 55

Instrumentele, echipamentele pentru contenionare sau ucidere trebuie s fie proiectate, construite, ntreinute i folosite astfel nct s asigure o ucidere rapid i eficient. Autoritatea sanitar veterinar competent trebuie s verifice dac instrumentele i alte echipamente folosite pentru ucidere ndeplinesc cerinele menionate mai sus i verific, cu regularitate, buna lor funcionare i modul de ntreinere. Personalul responsabil cu uciderea animalelor trebuie, n mod imperativ, s aib cunotinele i ndemnarea necesar pentru a efectua aceste operaiuni n mod uman i eficient, n conformitate cu cerinele prezentului ordin; n situaii particulare i din dispoziia autoritii sanitare veterinare judeene sau locale competente animalele bolnave trebuie tiate sau ucise la faa locului. Cu toate acestea, Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor poate autoriza transportul animalelor bolnave n scopul tierii sau uciderii, a cadavrelor de animale sau animalelor tiate n condiii de necesitate, ctre ntreprinderi intermediare de neutralizare a materiilor din categoriile 1 i 2 de risc, ori ctre ntreprinderi de incinerare sau coincinerare, cu condiia ca transportul s nu provoace animalelor o suferin n plus i s nu prezinte un risc de diseminare a virusului febrei aftoase. n situaia n care uciderea animalelor n relaie cu controlul febrei aftoase implic contenionarea animalelor naintea uciderii, animalele trebuie contenionate astfel nct s nu li se provoace n mod intenionat sau neintenionat suferin, durere, rnire sau contuzii. De asemenea, picioarele animalelor nu trebuie legate, iar animalele nu trebuie suspendate nainte de ucidere. Animalele care sunt ucise prin mijloace mecanice ori electrice, n care instrumentele sunt aplicate pe cap, trebuie prezentate ntr-o astfel de poziie nct echipamentul s poat fi folosit adecvat, cu uurin i pe o perioad determinat. n cazul bovinelor autoritatea competent poate autoriza utilizarea unor mijloace adecvate care s limiteze micrile capului.

4. ANCHETA EPIDEMIOLOGIC
Ancheta epidemiologic trebuie s fie iniiat din primul moment cnd se suspicioneaz febra aftoas i s se completeze pe tot parcursul investigaiilor pentru a fi o anchet complet care s ajute practic la identificarea tuturor factorilor de risc ce pot difuza virusul aftos. Obiectivele anchetei epidemiologice sunt urmtoarele: a) stabilirea condiiilor de apariie a unei boli transmisibile; b) originea; c) cile de vehiculare; d) factorii care au favorizat apariia mbolnvirilor; e) modul de extinderea i cile de difuzare a epizootiei; f) obinerea altor date necesare n vederea elaborrii i aplicrii planului de msuri pentru combaterea i prevenirea extinderii bolii. Pentru efectuarea anchetei, se va ine seam att de unele aspecte generale, ce trebuie investigate pentru toate bolile transmisibile, ct i de aspectele speciale legate de caracteristicile epizootologice ale fiecrei boli.

56

Informaiile solicitate cu privire la focarul de boal trebuie s cuprind: 9 Data deteciei iniiale i a modificrii statusului de sntate; 9 Data estimativ a primei infecii, nainte ca boala s fie notificat sau suspectat; 9 Situaia micrii efectivelor de animale i originea acestora; 9 Date despre deplasarea persoanelor, vehiculelor, animalelor, crnii, produselor i subproduselor, sau a oricrui material care ar fi putut transporta agentul etiologic ctre sau de la exploataia n cauz; 9 Data i ora trimiterii probelor la laborator; 9 Data confirmrii/infirmrii diagnosticului de boal; 9 Numr de focare separate identificate; 9 Localizarea geografic a focarului (focarelor); 9 Situaia epidemiologic a efectivelor de animale din zona de supraveghere epidemiologic, inclusiv a celor din mediul silvatic, rezervaii naturale sau grdini zoologice; 9 Detalii referitoare la focar(e); 9 Detalii privind efectivul afectat; 9 Detalii privind epidemiologia bolii; 9 Msuri de control luate la data raportrii. 9 Alte date suplimentare care pot contribui la stabilirea originii bolii (exemplu: descrierea condiiilor i parametrilor meteorologici n cazul apariiei febrei aftoase), confirmarea/infirmarea focarului. Formularul de anchet epidemiologic se regsete n Anexa 15. Datele colectate n urma anchetei epidemiologice finale vor fi transmise la nivel central pentru completarea RAPORTULUI DE CAZ.

5. Distrugerea cadavrelor Se va realiza cu respectarea urmtoarelor prevederi legislative europene: - Reg. C.E. 1774/2002 pn la data de 04.03.2011; - Reg. C.E. 1069/2009 dup data de 04.03.2011; - Regulamentul de aplicare al Reg. C.E. 1069/2009 care prevede reguli detaliate pentru eliminarea subproduselor de origine animal nedestinate consumului uman.

5.1. Instruciuni pentru luarea deciziilor n vederea neutralizrii animalelor moarte 9 n desfurarea operaiunilor de ucidere a animalelor i de distrugere a carcaselor trebuie s se reduc la minimum timpii de intervenie i trebuie avut n vedere minimalizarea dispersiei virusului n mediu. 9 Strategia de neutralizare a animalelor moarte necesit o bun pregtire din timp pentru o situaie de urgen pentru a mri eficiena rspunsului la aceast situaie. Problemele majore asociate neutralizrii animalelor moarte pot include numrul de animale implicate, chestiunile legate de biosecuritate asupra micrilor animalelor expuse i infectate, necesarul de personal i echipament, probleme de mediu i de suferin psihologic dus chiar la extrem i anxietatea produs asupra productorilor i personalului care lucreaz n aceste situaii de urgen. 57

9 Neutralizarea unui numar mare de animale moarte va fi costisitoare. Costurile fixe i variabile vor varia cu metoda de neutralizare aleas. Fiecare metod utilizat va genera costuri indirecte asupra mediului, economiei locale, productorilor i a industriei de cretere a animalelor. Factorii decizionali trebuie s neleag impactul economic al diferitelor tehnologii de neutralizare. 9 Ierarhizarea opiunilor de neutralizare poate fi incapabil de a sistematiza i captura pe deplin dimensiunile relevante i factorii de decizie pot fi forai s considere ultima dispoziie. De aceea este necesar o nelegere complet a oricrei tehnologii de neutralizare a animalelor moarte care s reflecte o balan ntre aspectele tiinifice, economice i sociale. Meninerea securitii i prevenirea diseminarii ulterioare a bolii sunt consideraii eseniale n controlul febrei aftoase. 9 Alegerea uneia sau a mai multor metode recomandate trebuie s fie n conformitate cu legislaia naional i comunitar i s fie realizabile n funcie de resursele disponibile. 5.2. Pregtiri tehnice Legtura cu industria de cretere a animalelor este esenial pentru obinerea conformitii ntre politicile privind sntatea animal i asociaiile de fermieri, organizaiile de bunstare a animalelor, structurile de suport precum serviciile de ordine, ageniile guvernamentale, reprezentanii media i cei ai consumatorilor. 5.3. Resurse Resursele ce trebuie administrate n situaiile de urgen sunt: personalul, facilitile de depozitare, transport al deeurilor, echipamente (precum echipamentul de dezinfecie, faciliti mobile de manipulare a cadavrelor), combustibil, materiale de protecie, suport logistic etc. 5.4. Inactivarea agentului patogen Procedura de neutralizare trebuie s fie selectat astfel nct s garanteze inactivarea virusului. Metodele diferite de neutralizare a animalelor moarte au diferite efecte asupra mediului. Spre exemplu, dac este aleas o cale alternativ pentru neutralizare, trebuie avut n vedere faptul c arderea pe rug va produce fum i miros neplcut, ca urmare ngroparea fiind de preferat. ngroparea poate duce la producere de gaz i exist riscul contaminrii aerului, solului, apelor de suprafa i subterane aa c trebuie ncheiat un acord prealabil cu Ministerul Mediului pentru folosirea acestei metode. Prelucrarea cadavrelor n uniti de procesare implic transportul cadavrelor din focar la unitatea de destinaie ceea ce conduce la un risc ridicat de diseminare a agentului patogen. 5.5. Capacitatea disponibil Evaluarea disponibilitii diferitelor metode de neutralizare tebuie facut anterior oricrei situaii de urgen, iar depozitarea temporar a animalelor moarte n depozite cu frig poate scoate n eviden lipsa capacitii de neutralizare.

58

REACIA PUBLIC TREBUIE MINIMIZAT CT DE MULT POSIBIL 5.6. Acceptarea de ctre fermieri Fermierii vor fi foarte sensibili la msurile de siguran luate pentru a preveni diseminarea bolii prin metoda de neutralizare selectat i transportul animalelor moarte la locul de neutralizare. Compensaii adecvate acordate proprietarilor de animale pentru pierderea animalelor sau pentru locurile de ngropare sau ardere va mbunti acceptabilitatea acestora. 5.7. Pregtirile logistice pentru tehnologia specific de neutralizare Stocurile de combustibil (lemn, benzin); personal suficient; locaiile i disponibilitatea corturilor pentru dezinfecia personalului, depozitarea i distrugerea echipamentului de protecie dup utilizare, cazarea personalului pentru a minimiza deseminarea bolii; sursa de electricitate pentru operaiunile pe timp de noapte; faciliti pentru personal: toalete, ap de baut, disponibilitatea de comunicare telefon mobil, capacitatea unitilor de neutralizare, depozite de frig adiionale, trebuie prevzute din timp, pentru a nu crea disfuncionaliti n activitatea din timpul aplicrii msurilor de control. Procedurile pentru neutralizarea altor produse posibil contaminate (gunoi de grajd, produse non animale, furaje) trebuie s fie stabilite i corect implementate. 5.8. Metode de neutralizare pentru subprodusele de origine animal ce nu sunt destinate consumului uman Alegerea metodelor de neutralizare depinde de condiiile locale (cantitatea de cadavre care trebuie neutralizata, exprimat n tone, distribuia focarelor n regiune, distana pn la cea mai apropiat unitate de neutralizare, riscul de propagare a bolii prin transportul cadavrelor, accesul mijloacelor de transport specializate la locul unde se afl cadavrele). Metoda de neutralizare se va alege de ctre Centrul Local de Control al Bolilor n funcie de datele precizate anterior i de situaia epidemiologica locala sub raportul evoluiei febrei aftoase. 5.9. Incinerarea n ntreprinderi de incinerare de capacitate mare In incineratoarele de capacitate mare cadavrele ntregi sunt complet arse i transformate n cenu realizndu-se distrugerea virusului febrei aftoase. Incineratoarele cu locaie fix au avantaje semnificative din punct de vedere al mediului, deoarece gazele care rezultat din procesul de ardere sunt ulterior arse n a doua camer de ardere. Situaia capacitii unitilor de incinerare din Romnia este urmtoarea: Total uniti de incinerare 66 capacitate = 93.852 tone/an Din care incineratoare pentru teri16 uniti capacitate= 60.012 tone/an Celelalte 50 de uniti de incinerare sunt uniti situate pe acelai amplasament cu ferme de porcine. Acestea pot incinera numai cadavrele din propria ferm. Capacitatea este calculat la un program de lucru maxim de 24h/24h i 6 zile/sptmn considernd c o zi este necesar pentru operaiuni de ntreinere Situaia capacitii unitilor de procesare din Romnia este urmtoarea: 59

Total uniti de procesare - 3 Capacitate maxim = 117.600 tone/an Capacitatea este calculat la un program de lucru maxim de 24h/24h i 6 zile/sptmn considernd c o zi este necesar pentru operaiuni de ntreinere Lista tuturor unitilor de procesare i incinerare este postat pe site-ul ANSVSA la urmtorul link http://www.ansv.ro/menu.php?modul=unitatineutralizare.php 5.10. Transportul cadavrelor Echipamentul utilizat n neutralizarea animalelor moarte poate transfera agentul patogen n alte locaii. De aceea, curairea i dezinfectarea suprafeelor exterioare a echipamentelor ca macarale, containere i camioane, vehiculele sosite din ferm, trebuie s necesite o atenie special, iar vehiculele care transport animalele moarte, specializate n efectuarea unor astfel de transporturi, trebuie n mod obligatoriu s fie etane. Vehiculele aparinnd unitilor de neutralizare sau unitilor care transport deeuri de origine animal autorizate sanitar veterinar trebuie s fie nsoite la ncrcare de o declaraie de curire i dezinfectare a vehiculului/containerului. Trebuie estimat i asigurat capacitatea de transport a animalelor moarte la unitile de incinerare/procesare ca urmare a evoluiei unui focar de febr aftoas. Pentru a evita o eventual lips de capacitate de transport trebuie s existe contracte ncheiate ntre unitile de neutralizare i societi de transport pentru nchirierea unor mijloace de transport care s corespund cerinelor sanitare veterinare din domeniu pentru a fi utilizate n situaii de urgen. Pe parcursul transportului trebuie s existe o etichet ataat vehiculului, recipientului, cutiei de carton sau a altui material de ambalare care s precizeze n mod clar: 9 Categoria subproduselor de origine animal sau, n cazul produselor prelucrate, categoria de subproduse de origine animal din care provin produsele prelucrate; 9 n cazul materiilor prime de categoria 2, altele dect gunoiul de grajd i coninutul tubului digestiv, cuvintele nu sunt destinate consumului animal; 9 n cazul materiilor prime din categoria 1 i al produselor prelucrate derivate ale acestora, cuvintele numai pentru eliminare. Dac animalele moarte sunt neutralizate prin unitile de neutralizare (incinerare, procesare), acestea trebuie s fie autorizate sanitar veterinar pentru a funciona, n conformitate cu prevederile legislaiei din domeniu. DEROGAREA privind eliminarea subproduselor de origine animal: Regulamentul C.E. nr. 1069/2009, seciunea 3, art.19. Autoritatea competent ia msurile necesare pentru: 9 A se asigura c arderea sau ngroparea subproduselor de origine animal nu pune n pericol sntatea animal sau uman i 9 A preveni abandonarea, aruncarea sau eliminarea necontrolat a subproduselor de origine animal. 60

5.10.1. ncrcarea i transportul cadavrelor animale n cazul evoluiei unei boli infecioase majore de la locul uciderii la locul neutralizrii Pentru organizarea operaiunii de transport a cadavrelor este necesar urmtorul personal: 9 9 9 9 Personal pentru echipa de ncrcare; Personal pentru transportul cadavrelor; Personal pentru dezinfecia mijloacelor de transport dup ncrcare; Personal nsoitor al transporturilor (escorta) ctre unitile de procesare.

Personalul pentru operaiunea de ncrcare a cadavrelor eful operaiunii de transport al cadavrelor Coordoneaz toat activitatea de ncrcare, transport i escort a cadavrelor. Numrul persoanelor care constituie fiecare echip se stabilete n funcie de specificul i dificultile identificate n combaterea fiecrui focar de febr aftoas.

Echipa de ncrcare 4-10 persoane, n funcie de numrul de autovehicule destinate transportului cadavrelor, avnd urmtoarele ndatoriri: eful echipei de ncrcare: - Coordoneaz ncrcarea n mijloacele de transport la locul uciderii; - Verific certificatul de etaneitate al vehiculelor emis de unitatea care asigur transportul; - Verific i ndeprteaz sigiliul vehiculelor; - n caz c vehiculul nu este prevzut cu un certificat de etaneitate, va ordona testarea etanseitii de ctre echipa de etanare; - Permite ncrcarea vehiculelor; - Completeaz documentaia necesar transportului. Asistentul efului de echip (dac este necesar, n funcie de amploarea operaiunii) - Ajut conductorul n desfurarea operaiunii, (de exemplu documentaia). Echipa de etanare i dezinfecie: - 2 4 persoane; - Verific etaneitatea vehiculelor; - n caz c e necesar, etaneaz vehiculele, dezinfecteaz locul contaminat n urma eventualelor scurgeri, completeaz la faa locului un certificat de etaneitate i sigileaz vehiculul; - nsoesc transporturile de cadavre pentru rezolvarea eventualelor probleme de etaneizare i dezinfecie aprute n timpul transportului. 61

Echipa de ncrcare: - 2- 4 persoane; - Se subordoneaz conductorului echipei de ncrcare - Ajut la ncrcarea cadavrelor Personal pentru transportul cadavelor Conductorii autovehiculelor (oferii): - n timpul ncrcarii se subordoneaz conductorului echipei de ncrcare; - Conduc autovehiculele i respect ntocmai procedurile legate de trasportul carcaselor destinate neutralizrii, Escorta transporturilor: - Este preferabil ca transporturile s aib loc numai sub form de convoi de 25 maini, att pentru o supraveghere mai atent a transportului, ct i pentru acordarea de ajutor n caz de necesitate; - Fiecare transport va fi nsoit de un echipaj mixt: poliie i reprezentant DSVSA judeean, att de la ferm la unitatea de procesare categoria a II-a, ct i napoi; - Se va respecta cu strictee traseul dinainte stabilit. Mijloacele de transport se vor deplasa cu viteza legal sau conform cerinelor echipajului de poliie. - Ori de cte ori este necesar, va fi verificat etaneitatea containerelor pe durata transportului; - Mijlocul de transport va trebui s fie dotat cu o plcu indicatoare pe care se vor inscripiona vizibil i lizibil un mesasj de avertizare cu privire la natura materialului transportat. Sarcinile echipajului de nsoire a transportului sunt: 9 Asigur contactul cu conductorul operaiunii de transport; 9 Sprijin oferul i l informeaz pe conductorul operaiunii de transport n cazul apariiei unor nereguli n timpul transportului; 9 Ia primele msuri n caz de urgen (oprete convoiul, remediaz problemele de etaneitate cu ajutorul echipei de etaneizare); 9 Informeaz oferul n cazul unor scurgeri din autovehicul; 9 Completeaz raportul asupra incidentului, care a avut loc. 5.10.2. Echipamente necesare transportului de cadavre 9 Autovehicule special autorizate pentru transportul cadavrelor; 9 Utilaje pentru ncrcat (de ex. ifron pentru ncrcarea cadavrelor sau motostivuitoare sau benzi transportoare etc.); 9 Echipament de dezinfecie adecvat pentru dezinfectarea autovehiculelor. 5.10.3. Standarde pentru activitile desfurate n timpul transportului Dezinfectie i etaneitate

62

Att nainte ct i dup ncrcarea vehiculelor cu cadavre, acestea trebuie s fie aspersate cu substane dezinfectante autorizate. nainte de a prsi locul unde este focarul de febr aftoas, mijlocul de transport trebuie curatat i dezinfectat extern. nainte de a efectua un transport, este absolut necesar curarea i dezinfecia autovehiculelor, apoi verificarea etaneitii mijlocului de transport. Sunt admise pentru transport numai vehiculele care prezint un certificat de dezinfecie i un certificat de etaneitate eliberate de unitatea care asigur transportul. Etaneitatea containerului se verific dup urmtorul procedeu: 9 Un lichid se va pompa din abunden n container, n spaiul destinat pentru transportul carcaselor; 9 Se va verifica vizual dac au loc scurgeri din containerul supus verificrii; 9 n urma verificrii etaneitii, eventualele deficiene se remediaz, iar containerul vehicolului este sigilat; 9 Sigiliul se ndeprteaz numai naintea ncrcrii cadavrelor, n unitatea de destinaie, de ctre eful echipei de ncrcare. Starea tehnic a autovehicolelor Autovehiculele trebuie s fie n stare tehnic de funcionare corespunztoare, pentru a realiza un transport sigur. Protecia cabinei n cabin se vor afla doar materialele absolut necesare pentru desfurarea transportului. Nu se admite prezena n cabina autovehicolului a lucrurilor personale ale oferului, iar scaunele i podeaua trebuie acoperite cu folie de plastic, pentru o mai facil dezinfectare. ncrcarea Conducatorul echipei de ncrcare verific certificatul de etaneitate al vehiculului i sigiliul. n caz c ele sunt n ordine, el va permite i coordona ncrcarea vehiculului. Pe timpul ncrcrii, conducatorului autovehiculului i este interzis prsirea cabinei, pentru a nu veni n contact cu materialul contaminant. Dac este absolut necesar ca oferul s prseasc cabina, el trebuie s se conformeze condiiilor de biosecuritate extrem de stricte din exploataie (mbrcminte de protecie, dezinfecie a persoanelor etc). ncrcarea se va face astfel nct s se evite contaminarea exteriorului autovehiculului. nainte de ncrcare, se va aeza att pe podeaua containerului ct i n jurul ecluzei de golire, un produs din rumegu sau alt material absorbant stropit cu dezinfectant, care s absoarb eventualele scurgeri i care s poat fi uor ndeprtat dup terminarea operaiunii. Vehiculele nu trebuie ncrcate la capacitate maxim, ci doar la 2/3 din capacitatea lor, pentru a lsa loc eventualelor creteri n volum al carcaselor n urma putrezirii. Dup ce s-a ncrcat vehicolul la capacitatea de 2/3 din volumul diponibil, se vor stropi carcasele cu dezinfectant, pentru a mpiedica i pe aceast cale mprtierea agentului patogen cu praful sau alte particole aflate pe corpurile animale. 63

Carcasele trebuiesc neaparat acoperite, dac etaneizarea nu este corespunzatoare. n caz c vehicolul dispune de un capac solid etan, este suficient s se foloseasc acest mod de acoperire. n caz c nu e sigur etaneitatea capacului, carcasele se vor acoperi mai nti cu o folie de plastic, pe care se va pune un material absorbant impregnat cu dezinfectant. Toat ncrctura se va acoperi cu o prelat dintr-un material rezistent. Prelata trebuie fixat ct mai etan i ct mai sigur posibil de autovehicul. Conductorul echipei de ncrcare verific, n final, eventualele scurgeri de material contaminant din vehicul. Dac totul este n ordine, conductorul echipei de ncrcare va sigila mijlocul de transport i va permite oferului s conduc maina la punctul de curire i dezinfecie. Conductorul echipei de ncrcare va completa documentaia privitoare la expediere (vehicul etan, sigiliu n ordine, nr. carcase, specie, tip, adresa de expediere, data uciderii, statutul exploataiei (izbucnire, bnuial, zona de restricie, vaccinare de necesitate etc), folosirea de material absorant adiacent ecluzei de golire, acoperirea cu folie, material absorbant cu dezinfectant i prelat samd). (este necesar s se elaboreze o documentaie conform). Faptul c vehiculul a fost corect curat i dezinfectat la finalul operaiunii de ncrcare se va consemna n documentul de transport de ctre conducatorul echipei de dezinfecie i etaneizare. Prsirea exploataiei eful operaiunii de transport al cadavrelor va consemna n documentul de expediie faptul c autovehiculul a fost corect curat i dezinfectat. Transportul trebuie s aiba loc ct mai repede posibil, pentru a evita alterarea avansat a cadavrelor. Transportul carcaselor Transportul se face direct ctre unitatea de neutralizare, fr abateri de la traseul fixat i fr opriri suplimentare. n timpul transportului, conductorul autovehiculului se subordoneaz comenzilor oficialului din escort. 5.11. Proceduri pentru ecarisarea alternativ a cadavrelor n lipsa unor faciliti de incinerare n uniti specializate de neutralizare a cadavrelor sau a depirii capacitii de neutralizare, autoritile sanitare veterinare pot apela la utilizarea unor metode alternative de neutralizare a cadavrelor rezultate n urma alicrii msurilor de control al febrei aftoase, folosind NGROPAREA i/sau INCINERAREA. Arderea se poate face ntr-o groap sau ntr-un an, spate pe un cmp plat, poziionate pe ct posibil aproape de adpost, respectnd distana pn la pnza freatic i resursele de ap. 64

5.11.1. Etape privind procedura de ngropare a cadavrelor rezultate n urma aplicrii msurilor de control a febrei aftoase 9 Identificarea terenului corespunztor ce va fi utilizat pentru ngropare; 9 Solicitarea autorizaiei de ngropare; 9 Recensmntul populaiei de animale care trebuie ucise, n vederea stabilirii masei de cadavre care trebuie ngropate; 9 Procurarea materialelor necesare impermeabilizrii solului, izolrii cadavrelor i dezinfectrii teritoriului; 9 Identificarea altor produse sau materiale infectate care trebuie ngropate; 9 Identificarea echipamentului i mijloacelor tehnice necesare ngroprii; 9 Stabilirea traseelor de transport a cadavrelor la locul de neutralizare. 5.11.2. Identificarea terenului corespunztor ce va fi utilizat pentru ngropare Cnd este posibil, locul n care sunt ucise animalele este bine s se afle aproape de locul unde vor fi distruse carcasele. Identificarea locului de ngropare se va face astfel nct acesta s fie n corelaie cu numrul/cantitatea de cadavre ce urmeaz a fi ngropate, de ctre o comisie alctuit din reprezentani ai autoritilor locale de mediu i veterinare. Trebuie inut cont c terenurile folosite n acest scop, nu pot fi utilizate perioade ndelungate de timp. n selectarea locului de neutralizare prin ngropare i /sau ardere a cadavrelor trebuie inut cont de urmtorii factori: 9 S existe suficient pmnt la suprafa pentru acoperirea locaiei; 9 S fie asigurat drenajul apei; 9 Vntul dominant s bat n direcia unor zone nepopulate i fr exploataii de animale receptive; 9 S fie asigurat accesul facil la cile de transport; 9 Locaia s fie ntr-o zon inaccesibil publicului (vizual). 5.11.3. Condiiile de amplasare a gropii sunt umtoarele: 9 S fie amplasat la minim 500 m, aval, pe direcia de curgere a apei subterane, fa de orice locuin sau zon locuit inclusiv obiective economice, militare, culturale etc.; 9 Distana pn la pnza de ap freatic s fie, pe toat perioada anului, mai mare de 2 m; 9 S nu fie situat n apropierea bazinelor de alimentaie cu ap potabil a populaiei; 9 S nu fie amplasata n zonele de captare a apelor medicinale i/sau minerale; 9 S fie n afara zonei de vizibiliate a cilor rutiere i feroviare; 9 S nu fie pe direcia dominant a vntului care ar conduce emisiile ctre zona locuit; 9 S fie ntr-o zon cu teren stabil i far alunecri de teren; 9 S nu fie n zon inundabil; 9 S nu fie pe traseul torenilor sau viiturilor; 9 S nu fie n arii protejate sau zone de protecie sanitar a surselor de ap potabil sau a surselor de captare a apelor minerale; 9 De preferat s se amplaseze pe un teren impermeabil sau greu permeabil; 9 S nu fie amplasat pe un teren cultivat cu culturi perene (plantaii) a cror nfiinare a necesitat mai muli ani (vii, livezi, pduri s.a.). 9 S nu fie amplasat ntr-o zon unde sunt cabluri electrice subterane, conducte de ap, gaz i fose septice. 65

5.11.4. Condiii de realizare: dimensiuni i taluz Pentru ngropare este totdeauna de preferat un san, pentru ca echipamentul greu, excavatoare etc. s poat s fac spturile de la suprafaa pmntului, fr s fie nevoite s intre n adancime. Procedeu: 9 Se sap un an care poate avea adncimea de 2,5 - 3 m, cu o lime de 2,5-3 m i cu o lungime variabil, n funcie de interes; 9 n perioadele ploioase, pentru evitarea infiltrrii apei de precipitaie n interiorul gropii, aceasta se va acoperi cu un material impermeabil; 9 Geomembrana (folie de plastic sau prelat de cel puin 1,5 mm) se aterne pe toat suprafaa gropii, inclusiv pe taluzuri; 9 Un strat continuu de pmnt argilos (argil sau bentonit) compactat succesiv, de minim 40 cm se aterne pe toat suprafaa, inclusiv pe taluzul gropii; 9 Animalele vor fi depuse n san, n monostrat, i stropite cu dezinfectant (var nestins); 9 antul va fi umplut pe trei sferturi, pentru a permite dilatarea coninutului, n caz de fermentaie; 9 antul va fi astupat. Ordinea straturilor protectoare a gropii pentru asigurarea impermeabilizrii acesteia precum i a substanelor dezinfectante i a cadavrelor este urmtoarea (pornind de la fundul gropii): Strat de folie Strat de nisip Strat de argil compactat Strat de substane dezinfectante (pulbere) Strat de cadavre Strat de substane dezinfectante (pulbere) Strat de argil Strat de folie Pmnt amestecat cu substane dezinfectante (var nestins). Pereii gropii ct i fundul gropii vor fi date cu var nestins. Peste carcasele animalelor se vor mprtia dezinfectani precum creolina, pentru a limita posibilile atacuri ale gasteropodelor sau animalelor prdtoare. 9 9 9 9 9 9 9 9 9

66

Pentru evitarea ptrunderii animalelor slbatice sau a persoanelor neautorizate n perimetrul gropii, aceasta se va mprejmui i se va marca, pentru atenionare, pe perioada stabilit de Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor i Ministerul Sntii, cu urmtoarea inscripie: ACCESUL STRICT INTERZIS n ACEASTA ARIE! Materiale pentru delimitarea locului de ngropare : 9 Gard ( plas); 9 Stlpi beton; 9 Plci indicatoare; 5.11.5. Incinerarea animalelor antul de ardere se construiete dup aceleai principii ca i anul pentru ngropare. Materialul pentru incinerare l constituie butenii din material lemnos, asezai n straturi succesive. Poate fi folosit i combustibil lichid: petrol, motorina sau benzin cu un coninut de sulf sczut; dar este de apreciat dac arderea s-ar face fr combustibil lichid, din considerente de mediu. Este interzis folosirea cauciucului / anvelopelor la ardere. nchiderea anului de incinerare se face n acelai fel i cu aceleai msuri de protecie folosite la nchiderea locului de ngropare. Substanele dezinfectante utilizate pentru utilaje, echipamente i locul de ngropare: Virkon, forsept, virocid, virkon S; Var nestins, sod caustic (Na OH) pulbere i soluie 2,5 3 % pentru aspersare); 67

Ap i spun., substane dezinfectante pentru mini, prosop unic folosin; Substanele dezinfectante trebuie s fie autorizate.

5.11.6. Reguli obligatorii ale activitii de ngropare 9 Instruirea anterioar a personalului implicat n aciunea de ngropare a animalelor; 9 Anunarea preventiv a serviciilor de pompieri asupra faptului c se va proceda la arderea cadavrelor n groapa din ferma respectiv; 9 Curirea mecanic i dezinfecia utilajelor ntr-o locaie stabilit anterior n incinta fermei (ramp betonat cu permiterea scurgerii apelor); 9 Distrugerea tuturor furajelor i a materialelor provenite din focar, prin ardere sau ngropare, n aceleai condiii ca i pentru cadavre; 9 Dezinfecia n ntregime a unitii alei, hale, filtrul sanitar veterinar din ferm. 5.11.7. Evidene veterinare Conform prevederilor art. 7, alin 2 al Ordonanei nr. 47/2005 privind reglementrile de neutralizare a deeurilor de origine animal, este obligatorie completarea documentelor i evidenelor veterinare prevzute n Ordinul ANSVSA nr. 80/2005, cu modificrile i completrile ulterioare astfel: 9 Completarea de ctre fermier a Registrul de eviden a transporturilor de subproduse animale ce nu sunt destinate consumului uman transmise, pentru animalele care au fost transmise la unitile de procesare/incinerare sau care au fost ngropate/arse, conform Anexei 16; 9 n situaia n care se practic ngroparea/arderea, fermierul are obligaia de a completa i Anexa 17; 9 Completarea Documentelor de micare subproduse Anexele 18 21; 9 Completarea de ctre medicul veterinar oficial a certificatului sanitar veterinar de transport subproduse de origine animal - Anexa 22; 9 Declaraia de curire i dezinfectare a vehiculului/containerului - Anexa 23.

6. Curenia i dezinfecia primar i final.


Autoritatea veterinar central a Romniei trebuie s se asigure c: a) Dezinfectanii ce urmeaz a fi utilizai i concentraiile acestora sunt aprobai oficial de ctre aceasta. b) Operaiunile de curare i dezinfectare sunt efectuate sub supraveghere oficial, n conformitate cu: 9 Instruciunile medicului veterinar oficial i 9 Principiile i procedurile de curare i dezinfecie prevzute n cele ce urmeaz. Principiile i procedurile pentru curare i dezinfecie pot fi amendate sau suplimentate ulterior, pentru a se lua n considerare evoluiile i experienele tiinifice, n conformitate cu procedura naional n vigoare. Lista antisepticelor i dezinfectantelor aprobate pentru uz n Romnia se regsete n Anexa 24.

68

6.1. Principii i proceduri pentru curare i dezinfecie 6.1.1. Principii i proceduri generale a) Operaiunile de curare i dezinfecie i, atunci cnd este necesar, msurile de distrugere a roztoarelor i insectelor sunt efectuate sub supraveghere veterinar oficial i n conformitate cu instruciunile date de medicul veterinar oficial; b) Substanele dezinfectante ce trebuie utilizate i concentraiile acestora sunt aprobate oficial de ctre autoritatea competent, pentru a se asigura distrugerea virusului febrei aftoase; c) Eficiena substanelor dezinfectante trebuie verificat nainte de utilizare, deoarece eficiena unor substane dezinfectante este diminuat de depozitarea prelungit; d) Alegerea substanelor dezinfectante i a procedurilor de dezinfecie trebuie fcut lundu-se n considerare natura incintelor, vehiculelor i obiectelor care urmeaz s fie tratate; e) Condiiile n care sunt utilizai agenii de degresare i substanele dezinfectante trebuie s asigure eficacitatea acestora. n special, trebuie respectai parametrii tehnici indicai de productor, cum ar fi: presiunea, temperatura minim i timpul de contact necesar; f) Indiferent de dezinfectantul utilizat, trebuie s se aplice urmtoarele reguli generale: 9 nmuierea minuioas cu dezinfectant a aternutului i a gunoiului, precum i a materiilor fecale; 9 Splarea i curarea prin perierea i frecarea meticuloas a solului, podelelor, rampelor i pereilor, dup evacuarea sau demontarea, dac este posibil, a echipamentelor sau a instalaiilor, pentru a se evita afectarea procedurilor de curare i dezinfecie; 9 Imediat dup aceea, aplicarea suplimentar a dezinfectantului pentru o perioad minim de contact dup cum a fost precizat n recomandrile productorului; 9 Apa utilizat pentru operaiunile de curare trebuie eliminat astfel nct s se evite orice risc de rspndire a virusului i n conformitate cu instruciunile medicului veterinar oficial; 9 Atunci cnd splarea este efectuat cu lichide aplicate sub presiune, trebuie s se evite recontaminarea prilor curate anterior; 9 Trebuie s se efectueze splarea, dezinfecia sau distrugerea echipamentelor, instalaiilor, articolelor sau a compartimentelor susceptibile de a fi contaminate; 9 Consecutiv procedurilor de dezinfecie, trebuie evitat recontaminarea; 9 Curarea i dezinfecia trebuie nscrise n registrul exploataiei sau al vehiculului i, atunci cnd este necesar o aprobare oficial, trebuie certificate de ctre medicul veterinar oficial nsrcinat cu supravegherea. 6.1.2. Prevederi speciale cu privire la curarea i dezinfecia exploataiilor infectate Curare i dezinfecie preliminar a) n cursul uciderii animalelor trebuie luate toate msurile necesare pentru a se evita sau minimaliza dispersarea virusului febrei aftoase. Acestea includ, printre altele, instalarea de echipamente de dezinfecie temporare, furnizarea de echipament de protecie, duuri, decontaminarea echipamentelor, a instrumentelor i a aparaturii utilizate i ntreruperea furnizrii de energie electric pentru sistemul de ventilaie; b) Carcasele animalelor ucise trebuie pulverizate cu dezinfectant; c) n cazul n care carcasele se ndeprteaz din exploataie pentru prelucrare, trebuie utilizate containere acoperite i etane; 69

d) Imediat ce carcasele au fost ndeprtate pentru prelucrare, acele pri ale exploataiei n care aceste animale au fost adpostite i orice alte pri ale cldirilor, curilor etc. contaminate n cursul uciderii, tierii sau examinrii post-mortem trebuie pulverizate cu substane dezinfectante, aprobate pentru utilizare e) Orice esut sau snge care ar fi putut fi rspndit n cursul tierii sau post-mortem ori care a produs contaminarea global a cldirilor, curilor, ustensilelor etc. trebuie colectat i prelucrat minuios mpreun cu carcasele; f) Dezinfectantul utilizat trebuie s rmn pe suprafaa tratat cel puin 24 de ore. Curenia i dezinfecia final a) Gunoiul de grajd i aternutul folosit trebuie ndeprtate i tratate n conformitate cu prevederile de la punctul 6.1.3 lit. a; b) Grsimea i murdria trebuie ndeprtate de pe toate suprafeele prin aplicarea unui agent de degresare i splarea suprafeelor cu ap; c) Dup splarea cu ap trebuie efectuat pulverizarea cu dezinfectant; d) Dup apte zile, incintele trebuie tratate cu un agent de degresare, cltite cu ap, pulverizate cu dezinfectant i cltite din nou cu ap. 6.1.3. Dezinfecia aternutului, gunoiului de grajd i a purinului contaminat a) Gunoiul de grajd i aternutul folosit trebuie stivuite pentru a se nclzi, pulverizate cu dezinfectant i lsate pentru cel puin 42 de zile sau distruse prin ardere sau ngropare; b) Purinul trebuie depozitat cel puin 42 de zile de la ultima adugare de material infectat, n afara cazului n care autoritile competente autorizeaz o perioad redus de depozitare pentru purinul care a fost tratat efectiv n conformitate cu instruciunile date de medicul veterinar oficial pentru a se asigura distrugerea virusului. Totui, prin derogare de la cele menionate anterior , n cazul exploataiilor n aer liber, autoritatea competent poate stabili proceduri specifice de curare i dezinfecie, lund n considerare tipul exploataiei i condiiile climatice. 6.2. Curarea i dezinfectarea grajdurilor 6.2.1.Materiale necesare: 9 Echipament de protecie: salopet de unic folosin rezistent la ap, cizme de cauciuc, manui de cauciuc, ochelari de protecie cu vizibilitate complet, masc de protecie a respiraiei, dac este cazul masc de protecie ABC cu filtre speciale (vezi foile cu date de securitate ale soluiei de dezinfectat); 9 Conector la ap; furtun de ap; 9 Instrument de dezinfectare cu presiune mare 80-120 bar, duz cu jet plat i duza cu jet rotund, dac este cazul cu duz special suplimentar pentru dezinfecia cu spum; eventual pomp de spate cu injecie; 9 Mturi, perii, pacluri, lopei, glei, stropitori, burei, crpe, s.a.m.d; 9 Ap cald (>40 C) direct de la robinet sau nclzit n instrumentul special cu presiune mare ; 9 Soluii de curat i dezinfectat. 6.2.2. Dezinfectarea prealabil Acest pas cuprinde msurile de dezinfectare care trebuie luate nc nainte de curare. Aceste msuri trebuie efectuate n urmtoarele cazuri: 70

n cazul bolilor animale extrem de contagioase, cnd este posibil un transfer al agenilor patogeni nainte de dezinfecia final; n cazul zoonozelor; Cnd colectarea i depozitarea materialelor care trebuie ndeprtate la curire i a lichidelor care trebuie colectate implic riscul unei rspndiri a bolii.

Mod de procedare : Oprirea ventilaiei; Toate prile cldirii, suprafeele uneltelor, alte obiecte i materiale sunt stropite cu soluie dezinfectant n volum de ca. 1,5l/m2 cu un instrument de dezinfectat cu presiune mare, la presiunea de 10 bar. Timpul de acionare depinde de felul soluiei de dezinfectat i de temperatura mediului nconjurtor. 6.2.3. Dezinfectarea curent Cuprinde msurile de dezinfectare a suprafeelor din imediata apropiere a animalelor i a grajdurilor care trebuie efectuate n mod continuu, pentru a menine concentraia agenilor patogeni ct mai redus posibil. De asemenea, trebuie fcute amenajri de dezinfectare a nclmintei la intrrile i ieirile din grajduri, cum ar fi tergtori sau vane de dezinfectare (cu perii de cizme). naintea dezinfectrii trebuie efectuat curarea nclmintei; dac este cazul trebuie pus la dispoziie o a doua van cu soluie detergent. 6.3. Curarea Curarea const din urmtoarele etape: 6.3.1. Precurarea (curarea n mare) Demontarea tuturor parilor de echipament demontabile i ndeprtarea acestora din grajd pentru a fi dezinfectate separat; Detaarea tuturor parilor din podea care pot fi scoase cum sunt elementele aplicate pe podea sau covoarele de cauciuc i curarea acestora pe toate prile; Elementele de lemn crpate sau deteriorate trebuie ndeprtate i arse. La fel se procedeaz cu obiectele inflamabile cu valoare material mic; Aparatele electrice vor fi deconectate, demontate sau acoperite; Se va ndeprta murdria mare (cu matura), apoi se va dezinfecta cu gunoi solid i cu materialele de presrat folosite (de ex. ambalaj de ngraminte, ardere).

6.3.2. Curtarea umed a) nmuierea 9 La temperaturi de sub 0 C este necesar amestecul cu NaCl (pn la -10 C : 1,6kg NaCl/ 10l ap; pn la -20 C : 3,0kg NaCl/ 10 l ap); 9 Dizolvarea stratului de murdrie cu ajutorul apei i a adaosului de detergent pentru mrirea eficienei (de ex. sod Na2CO3 sau soluie de spun 3 kg/ 100 l H2O, respectiv preparate din comer); 9 nmuierea se face cu cca. 3 ore nainte de curarea cu dispozitivul de nalt presiune; 71

9 Pulverizarea se realizeaz la presiune mic (10-15 bar) cu 1-1,5 l ap/ m2; 9 Cu scurt timp nainte de curarea cu dispozitivul de nalt presiune se mai pulverizeaz 0,2-0,3 l ap/ m2, pentru a reduce astfel cu cca. 40 % timpul necesar currii; 9 Apa murdar rezultat trebuie colectat n vederea dezinfectrii n groapa cu urin, respectiv n cea cu gunoi lichid sau n alt loc amenajat de pe teren (siloz plat nchis de jur mprejur); 9 n cazul capacitii de depozitare depite pe terenul respectiv, colectarea n vederea dezinfeciei poate avea loc cu aprobarea autoritilor competente ntr-un alt loc potrivit, n afara terenului (de ex. adposturi de animale prsite, cu groapa de gunoi goal). 9 9 9 9 9 9 b) Curarea cu dispozitivul de nalt presiune ndeprtarea murdriei nmuiate cu ap sub presiune (dispozitiv de curare de nalt presiune, instrument cu abur) cu sau fr aciune mecanic suplimentar. Jet de ap de 13-15 l/ min. la o presiune de 75-120 bar. Duze plate cu jet potrivite pentru suprafee mari; duze rotunde cu jet pentru coluri i spaii nguste. Se cur de sus n jos i orizontal ntr-o direcie, pentru a evita murdrirea nnoit a suprafeelor deja curate. A nu se uita gurile de ventilaie. Dup curaare structura de suprafa i consistena materialelor trebuie s fie vizibile, iar apa rezidual trebuie s fie curat. Apa murdar rezultat trebuie colectat n vederea dezinfectrii n groapa cu urin, respectiv n cea cu gunoi lichid sau n alt loc amenajat de pe teren (siloz plat nchis de jur imprejur).

6.3.3. Uscare se realizeaz prin: 9 Pornirea ventilaiei; 9 Uscare cu aer, cu sau fr adjuvani de natur tehnic; 9 Eventual nclzirea ncperii. 6.4. Dezinfectarea final 9 Oprirea ventilaiei; 9 Soluia de dezinfectat este aplicat n concentraie normal pe suprafeele uscate cu un volum de minimun 0.4/ m2 la presiune joas (10-12 bar), sau cu ajutorul unei duze cu jet plat sau, pentru a obine spum, cu o duz special pentru dezinfecie; 9 ndeprtarea murdriei are loc n grajd de sus n jos (acoperi, perei, podea) i de la peretele din spate al cldirii nspre u. A nu se uita gurile de aerisire; 9 Temperatura optim de acionare a soluiilor de dezinfectat se situeaz la peste 40C. La o temperatur a grajdurilor de sub 20C concentraia soluiilor trebuie mrit (la 10C : acizi organici 2 ; aldehid 3). La temperaturi sub punctul de nghe, grajdul trebuie nclzit nainte de dezinfectare. Unele soluii de dezinfectat disponibile n comer de pe lista DVG pot fi folosite i la temperaturi de pn la -10 C (de ex. Venno-vet 1 super cu adaos de propilenglicol); 9 Timpul de acionare al produsului de dezinfectare trebuie neaparat respectat; 9 Dup ncheierea msurilor de dezinfectare respectiv nainte de reocuparea grajdului, ncperile trebuie aerisite i resturile de soluie de dezinfectat trebuie splate minuios de pe instalaiile de hrnire i de adpare. O cltire a soluiei de dezinfectare de pe alte suprafee nu este necesar dect dac din cauza concentraiei mari de ageni 72

activi sau n urma folosirii anumitor substane active pot aprea reacii toxice la om i/ sau animal; 9 Suprafeele de lemn netede curate pot fi dezinfectate i prin prlire cu un arztor cu gaz pn la obinerea culorii maro (a se ine la ndemn extinctoare, furtun de ap !). La final suprafeele de lemn pot fi vruite dac este cazul (acoperire cu strat de soluie de Ca(OH)2); 9 Ca msur suplimentar de dezinfectare a suprafeelor inaccesibile din grajd (guri de aerisire, instalaie de hrnire, etc.) poate intra n discuie i gazarea cu formalin. Aceasta poate fi ns efectuat numai de persoane care dispun de o aprobare corespunztoare din partea conducerii; 9 nainte de reocuparea grajdului este folositoare aplicarea unui strat de var. 6.5. Controlul succesului dezinfectrii De regul un control virologic al dezinfectrii nu este posibil. Teoretic poate fi realizat verificarea vizavi de succesul dezinfectrii indirect prin luarea de probe de precipitat sau spalt. n final ns, controlul dezinfectrii va trebui s se limiteze la aspecte optice i n special la verificarea i expunerea plauzibil a modului corect de procedare. 6.6. Dezinfectarea gunoiului lichid Se va utiliza echipament de protecie, precum salopete de unic folosin, cizme de cauciuc i ochelari de protecie i, n caz de aerosoli toxici, masca de protecie. Msurile necesare de protecie a muncii pot fi extrase din fia tehnic de securitate pentru substanele folosite. Gunoiul lichid va fi decontaminat prin inseria unor substane chimice de dezinfectare. Pentru a obine un amestec mai bun cu substana de decontaminare se recomand folosirea exclusiv a preparatelor lichide. n ceea ce privete laptele de var, este de remarcat c acesta nu se amestec pe loc, ci se va livra n vehicule cistern (se cumpr lapte de var n proporie de 40%). Pentru a evita revrsarea amestecului se recomand ca n rezervoarele pentru gunoiul lichid s se pstreze o rezerv de volum. Mai ales n cazul acidului peracetic se formeaz o spum mai puternic. Substanele active recomandate, timpul lor de aciune i rezerva de volum necesar din rezervorul de gunoi lichid sunt sintetizate n tabelul urmtor (uor modificate dup Strauch, D. i R. Bhm; Curirea i dezinfectarea n creterea animalelor de producie i a industriei de nnobilare, editia a 2-a, editura Enke, Stuttgart, pg.97 ); (`Reinigung und Desinfektion n der Nutztierhaltung und Veredlungswirtschaft`)

73

Tabelul nr. 7 Substana activ Lapte de var 40% (40 kg Ca (OH)2 dizolvate n 100 l apa) Timp de aciune Soluie de hidroxid de sodiu 50% (NaOH tehnic) Timp de aciune Formalin (37% formaldehid) Timp de aciune Acid peracetic 15% Timp de aciune Bacterii vegetative 60 kg/m3 Virui neacoperii 60 kg/ m3 Virui acoperii 40 kg/ m3 6% 4 zile 30 l / m3 (1,5% NaOH) 4 zile 15 l (kg) / m3 1,5 % 4 zile 25 l/ m3 0,375 % 1 ora 4 zile 30 l / m3 4 zile 20 l / m3 (0,8% NaOH) 4% 4 zile 15 l/ m3 4 zile -----4 zile 10 l (kg) / m3 0,6% 4 zile 40 l / m3 0,6% 4 zile Rezerva pentru volum n rezervor

2% 10% (din cauza formrii puternice de spum)

Gunoiul lichid contaminat cu microbacterii poate fi dezinfectat cu formalin 37%, la un dozaj de 25 l (kg)/ m3 i un timp de acionare de 14 zile. Gunoiul lichid contaminat cu spori poate fi dezinfectat cu formalin 37%, la un dozaj de 50 kg/m3 pn la 5% coninut de substane solide sau 100 kg/m3 la 5-10 % coninut de substane solide. Timp de aciune 4 zile. naintea administrrii soluiei de dezinfectare, gunoiul lichid trebuie amestecat pn la omogenizarea total. Pentru aceasta este absolut necesar un dispozitiv de amestecare puternic de 45 75 kW. n depozite dreptunghiulare de gunoi lichid, se va amesteca la coluri prin intermediul unor dispozitive oscilante de amestecat sau manual (ex. cu o ipc de lemn). Att la rezervoarele rotunde ct i la cele dreptunghiulare se verific straturile de scufundare prin nepare. Soluia de dezinfectare se introduce n timpul procesului de omogenizare, n decurs de pn la 6 ore. Apoi se amestec alte 2 ore. n cele 4 zile necesare ca timp de aciune, amestecul de gunoi lichid i soluie dezinfectant se va amesteca zilnic, minim cte o or. n timpul msurilor de dezinfecie nu se va mai adauga gunoi lichid nou n rezervoare. Gunoiul lichid nu trebuie lsat mult n rezervor, deoarece exist pericolul corodrii rezervorului. Se va deerta pe teren arabil direct pe sol (strapungere, furtune de aducie) i se va ara din nou. Cantitatea deertat nu are voie s depeasc 20 m3 / hectar, pentru a proteja mediul i a evita daunele. Procedura corecta nu atrage dup sine daune pentru mediu. Sedimentul gropii cu gunoi lichid trebuie de asemenea dezinfectat. Dac proprietarul nu poate desfura singur aceast activitate, din pricina pericolului gropilor adnci acoperite, va fi chemat o firm privat. Substanele solide din gunoiul lichid vor fi tratate ca i gunoi solid. Acestea pot fi mpachetate i tratate cu oxid de calciu (vezi instruciunile pentru dezinfectarea gunoiului solid). Dac dezinfectarea gunoiului lichid nu este posibil, exist anumite metode, stipulate

74

n normativul de dezinfectare a epizootiei, prin depozitare pe termen lung, ce pot duce la o combatere a riscului de infectare. La final, echipamentul de protecie de unic folosin va fi ndeprtat i restul hainelor, cizme, i unelte vor fi dezinfectate. Procedura de dezinfecie a gunoiului lichid se va documentata cuprinztor. Este indicat i posibilitatea utilizrii unei pompe cu gunoi lichid i hidroxid de sodiu pentru dezinfectarea gunoiului lichid din groapa de gunoi. Trebuie dezinfectate i apa rezidual i laptele. 6.7. Dezinfectarea gunoiului solid Curirea i dezinfecia se vor efectua dup instructajul fcut de ctre medicul veterinar. n general se va folosi echipament de protecie precum salopet de unic folosin, cizme de cauciuc, ochelari de protecie iar n caz de aerosoli toxici se va folosi masca de protecie. Succesul dezinfeciei depinde de amestecarea egal a gunoiului solid cu substana dezinfectant, prin intermediul unui dispozitiv de mprtiere a gunoiului. Gunoiul i materialele presrate sub forma solid se vor amesteca cu 100 kg oxid de calciu granulat (CaO) / m3 de gunoi, se vor umezi puternic i se vor depozita pentru a fi tratate termic astfel nct i iarna s se poat obine o temperatur de minim 70C pe o perioad de 5 respectiv minim 10 sptmni la ntreaga grmad. 6.8. Efectuarea practic a ambalrii gunoiului Condiii generale 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 La ferma contaminat; Loc plan, ferit de inundaii; Un loc consolidat este preferat unuia neconsolidat; Distana minim pn la cladiri i materialele inflamabile este de cca. 50 m (pericol de autoincendiu); Animalele sensibile, purttorii pasivi (dauntori, roztori, cini, pisici, persoane) vor fi inui separat; Apa rezidual nu are voie s curg necontrolat; Se va controla stadiul n care se afl dispozitivul de mprtiere a gunoiului; Se va pregti tractorul cu ncrctor frontal; Se va asigura racordul la ap; ndeprtarea ngrmintelor nedecontaminate de la ferma contaminat doar la indicaiile medicului veterinar oficial, n cazuri justificate (ex. lips de spaiu, spaiu ngust pn la cladirea unitii vecine).

Condiii speciale Msuri de protecie a muncii: masc, mnui, cizme de cauciuc.

75

Etapele de realizare: 9 Alctuirea unui strat de paie (cca. 25 cm nlime); 9 Pe stratul de paie: se ntinde un strat de var stins Ca (OH)2 de cca. 10 kg/m2 (folosete la colectarea lichidului care se scurge din gunoi); 9 ncrcarea gunoiului solid contaminat pe dispozitivul de mprtiere a gunoiului; 9 n timpul ncrcrii: varul stins 100 kg/m3 (granulat) se va aterne n mod egal n minim dou straturi pe gunoi; 9 Stingerea amestecului de gunoi solid i var ars la o nlime de 1- 1,5 m i cca. 2-3 m lime sub umidificarea puternic, permanent cu jet mare de ap (accelerarea reaciei de stingere a calciului i reducerea de praf); 9 Acoperirea cu celul de siloz neagr i rezistent; 9 nchiderea i etanarea la nivelul solului i ngreunarea cu pietre (evitai cauciucurile din cauza pericolului de autoinflamare); 9 Timp de depozitare: minim 5 sptmni pn la deertarea i acoperirea sub brazda plugului pe teren arabil i respectiv 10 zile pn la deertarea pe teren verde sau pe spaiile de cultivare pentru furaj; 9 ndeprtarea inofensiv, respectiv dezinfectarea uneltelor i a echipamentului de protecie; 9 Controale dese n primele 2 zile.

Reprezentare grafic a ambalrii gunoiului

n tabelul 8 este prezentat planul de desfurare a operaiunilor de curare i dezinfectare, precum i aciunile de combatere a duntorilor.

76

Tabelul nr. 8 Plan de desfurare/ diagrama flux: Curaarea i dezinfectarea n caz de febr aftoas, PPC i influena aviar. Suspectarea molimei/ declanarea molimei Curare/ dezinfectare Instalaii de dezinfectare: nclmintea/ minile/ autovehiculele primele msuri de dezinfectare n unitate materiale presrate, ngrmnt i gunoi lichid (se pot efectua i mai trziu) Dezinfectare prin pulverizarea pe toat suprafaa carcaselor Predezinfecie 1. Dezinfectare prin pulverizare Minim 24 ore timp de actiune Curatarea n mare grajd i unelte 2. Dezinfectarea prin pulverizare pe suprafete deschise Timp de actiune 1-4 ore Combaterea duntorilor Se desfoar n uniti specializate 1. Combaterea antropodelor din grajd 2. Combaterea duntorilor roztori de pe terenul unitii, n afara grajdului precum i combaterea lor pe o raz de 1000 m .

Uciderea Dup ncheierea sacrificrii animalelor i a transportului carcaselor

Se desfoar n uniti specializate (dup efectuarea primei pulverizri de dezinfectare): 1.Combaterea artropodelor n grajduri (intensificarea acestei msuri) 2. Combaterea duntorilor roztori att n interiorul ct i n exteriorul grajdului, pe terenul unitii precum i combaterea pe o raz de 1000 m mprejur. (Observaie: Combaterea duntorilor n uniti infectate ori suspecte de infectare sau care au intrat n contact cu virusul se va face de ctre firme specializate; n celelalte uniti din zona aflat sub supraveghere, agricultorii vor efectua singuri combaterea duntorilor sub ndrumare de specialitate.)

Dup ncheierea predezinfeciei

7 zile dup dezinfectarea final 1 Dup acionare(timp de aciune n funcie de mijloacele aplicate)

Curairea amnunit cu mijoace de ndeprtare a grsimii Dezinfectare final 1 a grajdului i uneltelor Timp de aciune - minim 7 zile A doua curire amnunit cu mijloace de ndeprtare a grsimii i dezinfectarea final 2 Cltire cu ap

6.9. Program de curare i dezinfecie Curarea i dezinfecia n grajduri/ferme are drept scop: 9 Reducerea presiunii de infecie; 9 Eliminarea germenilor specifici. n cazul apariiei unei boli, exist 3 tipuri de situaii: 1. Focare/efective infectate, cu izolare de virus; 2. Focare/efective cu pozitivitate serologic; 3. Altele.

77

Strategia adoptat, n prima situaie: ZIUA 1: 9 Sacrificarea animalelor existente i tratarea lor ca material de categoria I (rendering); 9 Efectuarea primei dezinfecii a grajdului/fermei; 9 Combaterea duntorilor din incinte (amplasarea de momeli n jurul grajdurilor/halelor din aceste incinte). Este interzis intrarea n grajduri/hale, n primele 14 zile de la prima dezinfecie. ZIUA 14: 9 Efectuarea cureniei mecanice (ndeprtarea blegarului i depozitarea lui pe platform, acoperirea gunoiului, pstrarea pe o perioad de timp de 120 zile i prelevarea de probe din acesta la sfritul perioadei de depozitare); 9 A doua dezinfecie. ZIUA 21: 9 A treia dezinfecie. 9 Se efectueaz teste de sanitaie pentru testarea eficienei dezinfeciei. Se poate folosi metoda Rodac, timpul de contact fiind de 3 secunde. n cazul unui rezultat pozitiv se repet dezinfecia. Dezinfecia materialelor de gospodrie Acestea se mpart n 3 categorii: 1. Materiale dezinfectabile (pentru prile demontabile din grajduri/ferme, cu aceai timpi de lucru); 2. Materiale nedezinfectabile (ex. cofraje n cazul fermelor de psri), acestea sunt preluate de autoritile competente i trimise la uniti de procesare/distrugere, n condiii de securitate, iar propritarii vor fi despgubii; 3. Gunoiul menajer va fi colectat pe o perioad de 3-5 sptmni i trimis la unitile de procesare. Strategia adoptat, n cea de a doua situaie: ZIUA 1: 9 Sacrificarea animalelor existente i tratarea lor ca material de categoria I (rendering); 9 Efectuarea primei dezinfecii a grajdului/fermei; 9 Combaterea duntorilor din incinte (amplasarea de momeli n jurul grajdurilor/halelor din aceste incinte). Este interzis intrarea n grajduri/hale, n primele 14 zile de la prima dezinfecie.

78

ZIUA 14: 9 Efectuarea cureniei mecanice (ndeprtarea blegarului i depozitarea lui pe platform, acoperirea gunoiului, pstrarea pe o perioad de timp de 120 zile i prelevarea de probe din acesta la sfritul perioadei de depozitare); 9 A doua dezinfecie. LA ACEASTA CATEGORIE SUNT SUFICIENTE DOU DEZINFECTII. Efectul dezinfeciei este influenat de: Compusul activ; Temperatur; Umiditatea relativ; Porozitatea suprafeelor; Compoziia apei; Tipul i numrul de microorganisme; Timpul de aciune al compusului activ.

6.10. Instruciuni de construire a unei instalaii de decontaminare a vehicolelor Instalaia simpl de decontaminare a vehicolelor propus poate fi construit de 6 persoane n circa 45 minute. Pentru construcia unui bazin de decontaminare este recomandat s se aleag o suprafa consolidat, ct se poate de neted. (asfaltat, betonat sau pavat). La alegerea locului de construire trebuie luate n considerare alimentarea cu ap i curent, necesare precum i dac este cazul apropierea de o groap cu must de blegar. Dezinfectarea vehicolelor are loc ntr-un bazin de decontaminare lung de 13 pn la 15 m, lat de 5 m i adncimea de 15 cm. 6.10.1. Necesar de materiale Lemne de construcie/ grinzi, 1515 cm de lungimi diferite pentru cadru; Lemne de construcie de diferite mrimi, cca. 70 cm lungime pentru rampele de acces (sunt necesare n total 8 rampe individuale) ; Prelate rezistente la rupere, impermeabile i rezistente la lumina ultraviolet (folie de siloz sau iaz); La nevoie nisip pentru presrare cu nisip (n funcie de baz); Benzi de cauciuc pentru delimitarea direciei de mers (cel puin de 3 mm grosime i 60 cm laime); Dac este cazul materiale de asigurare a dirijrii circulaiei (semne de avertizare, corpuri de dirijare a circulaiei, semnalizatoare de dirijare a circulaiei, veste de avertizare); Materiale de iluminare; Aparate de pulverizare (de ex. pompe de spate cu injecie), scar dubl, instrument de curat de nalt presiune, mturi, perii, saci de gunoi s.a.m.d; Soluie de dezinfectare (este pus la dispoziie de ctre centrul de intervenii n teren).

79

6.10.2. Procurarea materialelor Lemne de construcie i ipci pentru acoperi : 9 9 9 9 Fabrici de cherestea ; Eventual dulgherii ; Magazine pentru lemn ; Piee de materiale de construcie.

Folie de siloz : 9 Depozite (WLZ sau BayWa), recomandare : 208 m. Folie pentru iaz : 9 Piee de specialitate pentru materiale de grdin; 9 Piee de materiale de construcii. Covor de cauciuc pentru benzile de demarcare a direciei de mers : 9 Firme care produc sau prelucreaz cauciuc sau material izolant 6.10.3. Bazinul de decontaminare const dintr-un cadru de lemn dreptunghiular fcut din lemne de construcie. Lemnele de construcie pot fi btute trunchiat la mbinrile n lungime. Dac baza nu este neted, se recomand pentru protejarea foliei o presre n interior cu un strat de nisip de cca. 3 cm nlime. Marginea bazinului este confecionat la baz din lemnele de construcie (1515 cm), mbinate cu ipcile de acoperi i n final acoperit cu folie. Trebuie avut grij ca folia s nu fie ncordat. Folia este bgat, pentru fixare n exterior, sub lemnele de construcie. Pentru accesul n interior i exterior sunt confecionate n total 8 rampe din lemne de construcie mbinate perfect de mrimi diferite.

80

Rampele sunt aezate pe folie. Apoi sunt puse benzile de cauciuc pentru delimitarea sensului de mers. Trebuie avut grij ca rampele s nu fie prea abrupte; n caz contrar vehicolele cu garda la sol redus, nu vor putea folosi ecluza. Rampele care vor fi situate cte 2 vizavi vor fi legate cu benzi perforate; dac este cazul rampele pot fi n mod suplimentar fixate la baz. Acest lucru este important pentru asigurarea stabilitii de durat a construciei, ntruct aceste benzi pot fi deplasate din cauza trecerii vehiculelor grele. Apa rezidual este evacuat din bazin cu ajutorul unei pompe i deversat n groapa cu must de blegar. Dac nu exist o groap cu must de blegar sau dac aceasta este deja plin, atunci apa va fi transportat cu un vehicol cu rezervor i n final ndeprtat n mod corespunztor.

7. Stabilirea zonelor de protecie i de supraveghere


7. 1. Prevederi tehnice 1. Autoritatea veterinar central a Romniei dispune aplicarea imediat a msurilor prevzute la alin. (2) (3) i (4) de mai jos, imediat ce este confirmat un focar de febr aftoas. 2. Autoritatea competent trebuie s stabileasc o zon de protecie pe o raz minim de 3 km centrat asupra focarului de febr aftoas menionat la alin. (1). 3. Delimitarea geografic a acestei zone trebuie s ia n considerare graniele administrative, barierele naturale, facilitile de supraveghere i progres tehnologic ce fac posibil precizarea dispersiei probabile a virusului febrei aftoase, prin aer sau orice alte mijloace. Dac este necesar, aceast delimitare este revizuit, n lumin unor astfel de elemente.

81

4. Autoritatea competent se asigur c zona de protecie este marcat prin indicatoare de mrime suficient pe drumurile ce intr n zona respectiv. 5. Pentru a se asigura o coordonare complet a tuturor msurilor necesare pentru a eradica febra aftoas ct mai curnd posibil, trebuie s fie stabilite centre naionale i locale de combatere a bolii. 6. Autoritatea veterinar central a Romniei realizeaz trasabilitatea fr ntrziere a animalelor expediate din zona de protecie, cu cel puin 21 de zile naintea datei estimate a primei infecii ntr-o exploataie din zona de protecie i aceasta trebuie s informeze autoritile competente din statele membre al Uniunii Europene i Comisia European despre rezultatele trasabilitii animalelor. 7. Autoritile veterinare ale Statelor Membre ale Uniunii Europene mpreun cu autoritatea veterinar central a Romniei colaboreaz pentru a efectua trasabilitatea crnii proaspete, a produselor din carne, a laptelui crud i a produselor din lapte crud obinute de la animale din speciile receptive, ce i au originea n zona de protecie i au fost produse ntre data estimat de introducere a virusului febrei aftoase pn la data cnd intr n vigoare msurile prevzute de alin. (2). Carnea proaspt, produsele din carne, laptele crud i produsele din lapte crud de acest fel, trebuie tratate sau reinute pn ce este exclus posibila contaminare a virusului febrei aftoase. 7.2. Msuri ce trebuie aplicate exploataiilor din zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei dispune aplicarea, fr ntrziere, a urmtoarelor msuri n zona de protecie: a) s efectueze, ct mai curnd posibil, o eviden a tuturor exploataiilor cu animale din pecii receptive i s stabileasc o eviden a tuturor animalelor prezente n aceste exploataii, ce trebuie actualizat n permanen; b) toate exploataiile cu animale din specii receptive trebuie s fie supuse unei inspecii veterinare periodice, efectuat astfel nct s se evite diseminarea virusului febrei aftoase posibil prezent n exploataii, aceast inspecie va include, n special, documentaia necesar, nregistr rile men ionate la lit. a) i m surile aplicate pentru prevenirea introducerii sau diseminrii virusului febrei aftoase i, de asemenea, poate include inspecii clinice sau prelevare de probe de la animale din specii receptive . c) animalele din speciile receptive nu pot fi mutate din exploataia n care acestea sunt inute. 2. Prin derogare de la alin. l, lit. c), animalele din specii receptive pot fi transportate sub supraveghere oficial, pentru tiere imediat, direct ctre un abator situat n interiorul aceleiai zone de protecie sau, dac respectiva zon de protecie nu deine abator, animalele pot fi transportate ctre un abator din afara zonei de protecie desemnat de autoritatea competent, n mijloace de transport curate i dezinfectate sub control oficial dup fiecare operaie de transport. 3. Transportul menionat la alin. (2) va fi autorizat doar dac este aprobat de ctre autoritatea competent, pe baza unei examinri clinice, efectuat de ctre medicul veterinar oficial tuturor animalelor din speciile receptive prezente n exploataie i dup evaluarea circumstanelor epidemiologice se constat c nu exist nici un motiv pentru a se suspecta prezena animalelor infectate sau contaminate n exploataie.

82

7.2.1. Micarea i transportul animalelor i a produselor provenite de la acestea n zona de protecie Autoritatea Veterinar Central a Romniei dispune ca urmtoarele activiti sunt interzise n zona de protecie: 9 Micarea ntre exploataii i transportul animalelor din speciile receptive; 9 Trguri, piee, expoziii i alte adunri de animale ce includ colectarea i dispersia animalelor din specii receptive; 9 Servicii de micare pentru reproducerea animalelor din specii receptive; 9 Inseminarea artificial a animalelor din specii receptive i colectarea de ovule i embrioni de la acestea. 7.2.2. Msuri adiionale i derogri Autoritatea competent dispune ca fiind activiti interzise, adiional activitilor interzise, urmtoarele: 9 Micarea sau transportul animalelor din specii nereceptive ntre exploataii situate n zon sau n afara zonei sau n interiorul zonei de protecie; 9 Tranzitul animalelor din toate speciile prin zona de protecie; 9 Evenimente cu participare uman, unde exist posibilitatea de contact cu animale din specii receptive, unde exist riscul de diseminare a virusului febrei aftoase; 9 Inseminarea artificial a animalelor din specii nereceptive la virusul febrei aftoase sau colectarea de ovule i embrioni provenii de la acestea; 9 Micarea mijloacelor de transport desemnate pentru transportul animalelor; 9 Tierea n cadrul exploataiei, a animalelor din specii receptive pentru consuni propriu; 9 Transportul de bunuri ctre exploataii ce dein animale din specii receptive; Autoritatea competent autorizeaz: 1. Tranzitul animalelor din toate speciile prin zona de protec ie, circulnd exclusiv pe autostrzile principale sau pe liniile de cale ferat principale; 2. Transportul animalelor din specii receptive ce a fost certificat de c tre medicul veterinar oficial dac acesta provine de la exploataii din afara zonei de protecie i transportate pe rute desemnate direct ctre abatoarele desemnate pentru tiere imediat, prevzndu-se faptul c mijloacele de transport sunt curate i dezinfectate dup livrare sub supraveghere oficial la abator i decontaminarea mijlocului de transport este nregistrat n registrul mijloacelor de transport; 3. Inseminarea artificial a animalelor dintr-o exploataie efectuat de ctre personalul din acea exploataie prin utilizarea materialului seminal colectat de la animalele prezente n exploata ia respectiv sau materialul seminal depozitat n exploata ie sau materialul seminal livrat de la un centru de colectare a materialului seminal din afara perimetrului acelei exploataii; 4. Mi carea i transportul ecvideelor; 5. Transportul, n baza anumitor condiii, a bunurilor ctre exploataii ce dein animale din speciile receptive.

83

7.2.3. Msuri referitoare la carnea proaspt produs n zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei dispune interzicerea plasrii pe pia a c rnii proaspete, a c rnii tocate i a preparatelor din came provenite de la animale din specii receptive provenite din zona de protecie. 2. Autoritatea Veterinar Central a Romniei dispune interzicerea plasrii pe pia a c rnii proaspete, a c rnii tocate i a preparatelor din carne provenite de la animale din specii receptive produse n exploataii situate n zona de protecie. 3. Autoritatea Veterinar Central a Romniei dispune marcarea c rnii proaspete, a crnii tocate i a preparatelor din carne i ulterior va fi transportat n containere sigilate c tre o unitate desemnat de ctre autoritile competente pentru transformarea acestora n produse din carne. 4. Prin derogare, interzicerea prev zut la alin. (1) nu se va aplica crnii proaspete, crnii tocate i produselor din carne ce au fost produse cu cel puin 21 de zile nainte de data estimat a primei infecii ntr-o exploata ie din zona de protecie i dac , de la producere, acestea au fost depozitate i transportate separat de astfel de c rnuri produse dup acea dat. Astfel de crnuri trebuie s fie distinse rapid de crnurile ce nu sunt eligibile pentru expediere n afara zonei de protecie, prin intermediul unei mrci clare, stabilite n conformitate cu legislaia comunitar transpus n legislaia naional. 5. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (2), nu se aplic crnii proaspete, crnii tocate sau preparatelor din carne obinute din uniti situate n zona de protecie, dac acestea ndeplinesc urmtoarele condiii: 9 Unitatea opereaz sub control veterinar strict; 9 n unitate se proceseaz doar carnea proaspt, carnea tocat sau preparatele din carne, dup cum este descris la alin. (4), sau carnea proaspt, carnea tocat sau preparatele din carne provenite de la animale crescute sau tiate n afara zonei de protecie sau provenite de la animaletransportate n unitate i tiate n interiorul acesteia; 9 Toat carnea proaspt de acest fel, carnea tocat sau preparatele din carne, carnea provenita de la alte biongulate sau carnea tocata i preparatelor din carne, trebuie s poarte o marc de sntate; 9 n timpul ntregului proces de producie, toat carnea proaspt, carnea tocat sau preparatele din came trebuie s fie clar identificat i transportat i depozitat separat de carnea proaspt, carnea tocat sau preparatele din carne ce nu sunt eligibile pentru expediere n afara zonei de protecie . 6. Conform condiiilor stabilite la alin. (5). trebuie s existe certificare din partea Autoritii Veterinare Centrale a Romniei pentru carnea proaspt, carnea tocat i preparatele din carne destinate comerului intracomunitar. Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s supervizeze controlul conformitii asumate de ctre autoritatea veterinar local i n cazul comerului intracomunitar, s se comunice celorlalte state membre ale Uniunii Europene i Comisiei Europene o list a acelor exploataii ce au fost autorizate, n scopul unei astfel de certificri. 7. Poate fi acordat o derogare de la interzicerea prevzut la alin. (1), cu condiia ca aceasta s fie supus condiiilor adoptate n conformitate cu cerinele Uniunii Europene, i n special cu privire la marca de sntate a crnii provenite de la animale din 84

specii receptive ce provin din zonele de protecie, meninute pentru mai mult de 30 de zile. 7.2.4. Msuri referitoare la produsele din carne obinute n zona de protecie Autoritatea Veterinar Central a Romniei dispune interzicerea plasrii pe pia a produselor din carne obinute din carne provenit de la animale din speciile receptive ce provin din zona de protecie. Derogare de la aceasta prevedere se aplica produselor ce se ncadreaz la Art. 24 alin. 2 din Ord. Preedintelui ANSVSA nr. 113/2007. 7.2.5. Msuri referitoare la lapte i produsele din lapte obinute n zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei dispune interzicerea plasrii pe pia a laptelui obinut de la animale din specii receptive ce provin din zona de protecie sau a produselor din lapte obinute din astfel de lapte. 2. Autoritatea Veterinar Central a Romniei dispune interzicerea plas rii pe pia a laptelui i a produselor din lapte obinute de la animale din speciile receptive i produse ntr-o unitate situat n zona de protecie. 3. Prin derogare, interzicerea stabilit la alin. (1) nu se aplic laptelui i produselor din lapte derivate de la animale din specii receptive ce provin din zona de protec ie i ce au fost produse cu cel puin 21 de zile nainte de data estimat a primei infecii n exploataia din zona de protecie i ce au fost depozitate dup producere i transportate separat de laptele i produsele din lapte obinute dup acea dat. 4. Prin derogare, interzicerea stabilit la alin. (1) nu se aplic laptelui derivat de la animale din speciile receptive ce provin din zona de protecie i produselor din Lapte ce au fost supuse la unul din tratamentele stabilite, n funcie de utilizarea laptelui sau a produselor lactate. Tratamentul trebuie efectuat n condiiile stabilite la alin. (6) n unitile menionate la alin. (5) sau, dac nu exist nici o unitate n zona de protec ie, n unit ile situate n afara zonei de protec ie, n condi iile stabilite la alin. (8). 5. Prin derogare, interzicerea stabilit la alin. (2) nu se aplic laptelui i produselor din lapte ce au fost preparate n uniti situate n zona de protecie, n condiiile stabilite la alin. (6). 6. Unitile menionate la alin. (4) i (5) trebuie s fie conforme cu urmtoarele condiii: 9 Unitatea trebuie s produc sub control oficial strict i permanent; 9 Tot laptele utilizat n exploataie trebuie s se conformeze cu alin. (3) i (4) sau laptele crud este obinut de la animale din afara zonei de protecie; 9 Pe toat durata procesului de produc ie, laptele trebuie s fie clar identificat i transportat i depozitat separat de laptele crud i produsele din lapte crud ce nu sunt destinate pentru expediere n afara zonei de protecie; 9 Transportul laptelui crud din exploata iile situate n afara zonei de protec ie c tre unitile de prelucrare trebuie s se efectueze n vehicule ce sunt curate i dezinfectate nainte de operaiunea de transport i ce nu au avut contact anterior cu exploataiile din zona de protecie ce dein animale din. specii receptive. 85

7. Conform condiiilor de la alin. (6), trebuie s existe certificare din partea Autoritii Veterinare Centrale a Romniei pentru laptele destinat comer ului intracomunitar. Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s supervizeze controlul conformitii asumate de ctre autoritatea veterinar local iar, n cazul comer ului intracomunitar, s comunice Statelor Membre ale Uniunii Europene i Comisiei o list a unit ilor ce a fost aprobat n scopul unei astfel de certificri. 8. Transportul laptelui crud de la exploataiile situate n cadrul zonei de protecie ctre unit ile situate n afara zonei de protec ie i procesarea acelui lapte trebuie s fie supuse urmtoarelor condiii: 9 Procesarea n unit i situate n afara zonei de protec ie a laptelui crud ob inut de la animale din specii receptive inut n cadrul zonei de protecie trebuie s fie autorizat de ctre autoritile competente; 9 Autorizarea trebuie s includ instruc iuni i desemnarea rutei de transport c tre unitatea desemnat; 9 Transportul trebuie s fie efectuat n vehicule ce au fost curate i dezinfectate anterior opera iei de transport, vehicule ce sunt construite i men inute astfel nct s nu existe nici o scurgere a laptelui n timpul transportului i sunt echipate s evite dispersia de aerosoli n timpul ncrcrii i descrcrii laptelui; 9 nainte de prsirea exploataiei de unde a fost colectat laptele de la animale din specii receptive, evile de conectare, anvelopele, aparatele, pr ile joase ale autovehiculelor i orice pierdere prin scurgerea laptelui sunt curate i dezinfectate i dup ultima dezinfectare i naintede p r sirea zonei de protec ie, vehiculul nu are nici un contact cu exploata iile din zona de protecie ce dein animale din specii receptive; 9 Mijloacele de transport sunt repartizate strict unei regiuni geografice sau administrative definite, acestea sunt marcate corespunztor i pot fi mutate n alt regiune numai dup curare i dezinfectare sub supraveghere oficial. 9. Colectarea i transportul de probe de lapte crud provenit de la animale din speciile receptive din exploata ii situate n zona de protecie c tre un laborator, altul dect laboratorul veterinar de diagnostic aprobat pentru diagnosticarea febrei aftoase i procesarea laptelui n astfel de laboratoare trebuie interzis. 7.2.6. Msuri referitoare la materialul seminal, ovule i embrioni colectai de la animale din specii receptive din zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei interzice plasarea pe pia a materialului seminal, ovule i embrioni derivai de la animale din specii receptive ce provin din zona de protecie. 2. Prin derogare, interdic ia stabilit la alin. (1) nu se aplic materialului seminal, ovulelor i embrionilor congelai, colectai i depozita i cu cel pu in 21 de zile nainte de data estimat a primei infecii cu virusul febrei aftoase n exploataia din zona de protecie. 3. Materialul seminal congelat, recoltat n conformitate cu legislaia comunitar transpus n legisla ia na ional dup data infec iei men ionat la alin. (2) trebuie depozitat separat i pus n circulaie numai dup ce:

86

9 Toate masurile referitoare la focarul de febr aftoas au fost ridicate; 9 Toate animalele cazate n centrul de colectare de material seminal au efectuat o examinare clinic i probele ce au fost prelevate au fost supuse unui test serologic pentru a se dovedi absena infeciei din centrul de colectare de material seminal n cauz, i 9 Animalul donator a fost supus unui test serologic cu rezultat negativ pentru detectarea anticorpilor mpotriva virusului febrei aftoase pe o prob prelevat nu mai devreme de 28 de zile dup recoltarea materialului seminal. 7.2.7. Transportul i distribuirea de blegar i ngrmnt natural provenit de la animale din specii receptive obinut n zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei se asigur ca sunt interzise n zona de protecie transportul i distribuirea de blegar i ngrmnt natural de la exploataiile i locaiile sau mijloacele de transport situate n zona de protecie unde sunt inute animale din specii receptive. 2. Prin derogarea de la interzicerea prevzut la alin. (1), autoritatea competent poate autoriza mutarea ngr mntului natural provenit de la animale din specii receptive dintr-o exploata ie situat n zona de protec ie c tre o ntreprindere desemnat pentru tratare, sau pentru depozitare imediat. 3. Prin derogare de la interzicerea stabilit la alin. (1), autoritatea competent poate autoriza mutarea gunoiului de grajd provenit de la animale din specii receptive din exploataiile situate n zona de protec ie ce nu sunt subiectul m surilor pentru distribuirea pe cmpuri desemnate, n baza urmtoarelor condiii: 9 ntregul volum de gunoi de grajd a fost produs cu cel pu in 21 de zile nainte de data estimat, a primei infecii ntr-o exploataie n zona de protecie i blegarul sau aternutul este distribuit n apropierea terenului i la o distan suficient de exploataiile ce dein animale din specii receptive i este ncorporat imediat n pmnt, sau 9 n cazul blegarului provenit de la bovine sau porcine: este exclus prezena animalelor suspecte de a fi infectate cu virusul febrei aftoase printr-o examinare efectuat de ctre medicul veterinar oficial tuturor animalelor din exploataie,

i ntregul volum de ngrmnt natural a fost produs cu cel puin 4 zile nainte de efectuarea examinrii menionate anterior i ngrmntul este ncorporat n pmnt pe cmpuri desemnate, nvecinate cu exploataia de origine i la o distan suficient de alte exploataii de dein animale din specii receptive n zona de protecie. 4. Autoritatea Veterinar Central a Romniei se asigur c orice autorizare de mutare a blegarului sau a ngrmntului natural dintr-o exploataie ce deine animale din specii receptive este supus msurilor stricte pentru a se evita diseminarea virusului febrei aftoase, n special prin asigurarea currii i a dezinfectrii mijloacelor de transport etane dup ncrcare i nainte de a prsi exploataia.

87

7.2.8. M suri referitoare la pieile prelucrate i neprelucrate de la animale din specii receptive din zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei se asigur c plasarea pe pia a pieilor prelucrate i neprelucrate obinute de la animale din speciile receptive ce provin din zona de protecie este interzis. 2. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin, (1) nu se aplic pieilor prelucrate i neprelucrate, care au fost produse cu cel puin 21 de zile nainte de data estimat a primei infecii n exploataie i au fost depozitate separat de pieile prelucrate i neprelucrate produse dup acea dat; sau 7.2.9. Msuri referitoare la lna de oaie, prul de rumegtoare i prul de porc produse n zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei dispune interzicerea plasrii pe pia a lnii de oaie, a prului de rumegtoarea i a prului de porc ce provin din zona de protecie. 2. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (1) nu se aplic lnii de oaie, prului de rumegtoare i prului de porc neprelucrate care au fost produse cu cel puin 21 de zile nainte de data estimat a infeciei n exploataie i au fost depozitate separat de lna de oaie, prul de rumegtoare i prului de porc produse dup acea dat. 7.2.10. Msuri referitoare la alte produse de origine animal obinute n zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s dispun interzicerea plasrii pe pia a produselor de origine animal obinute de la animale din specii receptive 2. Prin derogare, interzicerile stabilite la alin. (1) nu se aplic produselor menionate la alin. (1) care: 9 Fie au fost propuse cu cel pu in 21 de zile nainte de data estimat a infec iei n exploata ie i au fost depozitate i transportate separat de produsele obinute dup acea dat; 9 Fie au fost supuse unui tratament ; 9 Fie, pentru produsele specifice, acestea se conformeaz cerinelor corespunztoare ; 9 Fie sunt produse compuse ce nu sunt supuse tratamentului ulterior, ce conin produse de origine animala care fie au fost supuse unui tratament ce asigur distrugerea virusului posibil al febrei aftoase, fie au fost ob inute de la animale ce nu fac obiectul restric iilor n baza prevederilor prezentei norme sanitare veterinare ; 9 Fie sunt produse ambalate destinate pentru utilizare n diagnosticul n vitro sau ca reageni de laborator.

88

7.2.11. Msuri referitoare la furaje, nutreuri, fn i paie produse n zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s dispun interzicerea plasrii pe pia a furajelor, nutreurilor, fnului i paielor ce provin din zona de protecie. 2. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (1) nu se aplic furajelor, nutreurilor, fnului i paielor care: a) au fost produse cu cel pu in 21 de zile nainte de data estimat a infec iei n exploataiile i depozitate i transportate separat de furajele, nutreurile, fnul i paiele produse dup acea data; sau b) sunt destinate pentru utilizare n interiorul zonei de protecie, cu condiia autorizrii de ctre autoritile competente; sau c) sunt produse n locaiile ce nu dein animale din speciile receptive; sau d) sunt produse n unitile ce nu dein animale din speciile receptive i care se aprovizioneaz cu materie prim din locaiile menionate la lit. c) sau din locaii situate n afara zonei de protecie. 3. Derogarile de la aceste prevederi, sunt mentionate n Art. 31 alin. (3) al Ordinului Preedintelui ANSVSA nr. 113/ 2007 . 7.2.12. Garantarea derogrilor i certificare suplimentar 1. Orice derogare de la interziceri trebuie garantat printr-o decizie specific a autoritii competente doar dup ce aceasta este convins c toate cerin ele relevante au fost ndeplinite pentru o perioad suficient nainte ca produsele s prseasc zona de protecie i c nu exist nici un risc de diseminare a virusului febrei aftoase. 2. Orice derogare de la interziceri necesit, n cazul comerului intracomunitar, certificare suplimentar de ctre Autoritatea Veterinar Central a Romniei. 7.2.13. Msuri adiionale aplicate de Autoritatea Veterinar Central a Romniei n zona de protecie 1. Suplimentar m surilor aplicabile n zona de protec ie, n conformitate cu prezenta norm sanitar veterinar, Autoritatea Veterinar Central a Romniei poate adopta msuri naionale suplimentare ce sunt considerate a fi necesare i proporionale pentru a opri virusul febrei aftoase, lund n considerare condiiile particulare epidemiologice, ale economiei animaliere, comerciale i sociale ce domin regiunea afectat. Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s informeze Comisia European i Statele Membre ale Uniunii Europene despre astfel de msuri adiionale. 7.2.14. Ridicarea msurilor n zona de protecie 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei se asigur c msurile aplicate n zona de protecie sunt meninute pn ce au fost ndeplinite urmtoarele cerine: a) au trecut cel puin 15 zile din momentul efecturii tierii i de la cazarea n siguran a animalelor din specii receptive din exploataie i s-a efectuat complet curarea i dezinfectarea preliminar n acea exploataie. b) s-a efectuat o inspecie cu rezultate negative n toate exploataiile ce dein 89

animale din specii receptive i care sunt situate n interiorul zonei de protecie; 2. Dup ridicarea msurilor specifice zonei de protecie, msurile aplicate n zona de supraveghere, continu s se aplice pentru nc cel puin 15 zile nainte de a fi ridicate. 3. Inspecia menionat la alin. (1), lit. b) trebuie efectuat pentru a se dovedi absena infec iei. 7.3. Procedur detaliat pentru instituirea zonei de supraveghere pentru febra aftoas 7.3.1.Prevederi tehnice 1. Autoritatea veterinar central a Romniei dispune aplicarea imediat a msurilor prevzute la alin. (2) (3) i (4) de mai jos, imediat ce este confirmat un focar de febr aftoas. 2. Autoritatea competent trebuie s stabileasc o zon de supraveghere pe o raz minim de 10 km, centrate asupra focarului de febr aftoas menionat la alin. (1). 3. Delimitarea geografic a acestor zone trebuie s ia n considerare graniele administrative, barierele naturale, facilitile de supraveghere i progres tehnologic ce fac posibil precizarea dispersiei probabile a virusului febrei aftoase, prin aer sau orice alte mijloace. Dac este necesar, aceast delimitare este revizuit, n lumin unor astfel de elemente. 4. Autoritatea competent se asigur c zonele de supraveghere sunt marcate prin indicatoare de mrime suficient pe drumurile ce intr zonele respective. 5. Pentru a se asigura o coordonare complet a tuturor msurilor necesare pentru a eradica febra aftoas ct mai curnd posibil, trebuie s fie stabilite centre naionale i locale de control al bolii. 6. Autoritatea veterinar central a Romniei realizeaz trasabilitatea fr ntrziere a animalelor expediate din zonele respective, cu cel puin 21 de zile naintea datei estimate a primei infecii ntr-o exploataie din zona de protecie i aceasta trebuie s informeze autoritile competente din statele membre al Uniunii Europene i Comisia European despre rezultatele trasabilitii animalelor. 7. Autoritile veterinare ale Statelor Membre ale Uniunii Europene mpreun cu autoritatea veterinar central a Romniei colaboreaz pentru a efectua trasabilitatea crnii proaspete, a produselor din carne, a laptelui crud i a produselor din lapte crud obinute de la animale din speciile receptive, ce i au originea n zona de protecie i au fost produse ntre data estimat de introducere a virusului febrei aftoase pn la data cnd intr n vigoare msurile prevzute de alin. (2). Carnea proaspt, produsele din carne, laptele crud i produsele din lapte crud de acest fel, trebuie tratate sau reinute pn ce este exclus posibila contaminare a virusului febrei aftoase. 7.3.2. Msuri ce trebuie aplicate exploataiilor din zona de supraveghere 1. Autoritatea veterinar central a Romniei dispune aplicarea msurilor n zona de supraveghere.

90

2. Prin derogarea de la interzicere i unde nu este disponibil capacitatea de tiere sau este insuficient n interiorul zonei de supraveghere, autoritile competente pot s autorizeze mutarea animalelor din specii receptive din exploataiile situate n zona de supraveghere pentru a fi transportate direct i sub supraveghere oficial pentru tiere ctre un abator local situat n afara zonei de supraveghere, prin ndeplinirea urmtoarelor condiii: 9 nregistrrile menionate la punctul 7.2., alin. (1) sunt supuse controlului oficial i situaia epidemiologic a exploataiei nu indic nici o suspiciune de infectare sau contaminare cu virusul febrei aftoase i, 9 Toate animalele din specii receptive din interiorul exploataiei au fost supuse unei inspecii cu rezultat negativ efectuat de ctre medicul veterinar oficial; 9 Un numr reprezentativ de animale, lundu-se n considerare parametrii statistici a fost supus unei examinri clinice pentru a se exclude prezena sau suspiciune animalelor infectate clinic; 9 Abatorul este desemnat de ctre autoritatea competent i este localizat ct mai aproape posibil de zona de supraveghere; 9 Carnea produs de la astfel de animale trebuie s fie supus tratamentului specificat la art. 37 al ordinului Preedintelui ANSVSA nr. 113/ 2007. 7.3.3. Micarea animalelor din specii receptive n interiorul zonei de supraveghere 1. Autoritatea veterinar central a Romniei se asigur c animalele din specii receptive nu sunt mutate din exploataiile situate n zona de supraveghere. 2. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (1) nu se aplic micrii animalelor, pentru unul din urmtoarele motive: a) pentru a le conduce fr a intra n contact cu animale din specii receptive din diferite exploataii, la punea situate n interiorul zonei de supraveghere, nu mai devreme de 15 zile de la nregistrarea ultimului focar de febr aftoas n zona de protecie; b) pentru a le transporta direct i sub supravegherea oficial n scopul de a fi tiate ctre un abator situat n interiorul zonei respective; c) pentru a le transporta. 3. Micrile de animale prevzute la alin. 2, lit. a) trebuie autorizate de ctre autoritatea competent doar dup ce a fost exclus prezena animalelor suspecte de a fi infectate sau animalelor suspectate de a fi contaminate, prin efectuarea unei examinri de ctre un medic veterinar oficial tuturor animalelor din specii receptive din exploataie, inclusiv testarea probelor prelevate 4. Micarea animalelor prevzut la alin. (2), lit. b) trebuie s fie autorizat de ctre autoritatea competent doar dup ce au fost ndeplinite cu rezultate satisfctoare msurile 5. Autoritatea veterinar central a Romniei trebuie s urmreasc fr ntrziere animalele din speciile receptive expediate din zona de supraveghere n decurs de cel puin 21 de zile nainte de data estimat a primei infecii dintr-o exploataie din zona de supraveghere i trebuie s informeze autoritile competente din Statele Membre ale Uniunii Europene despre rezultatele obinute din trasabilitatea animalelor. 7.3.4 Msuri ce trebuie aplicate crnii proaspete provenite de la animale din specii receptive din zona de supraveghere i produselor din carne obinute din astfel de carne 1. Autoritatea veterinar central a Romniei trebuie s se asigure ca punerea pe pia a crnii proaspete, crnii tocate i preparatelor din carne derivate de la animale din specii 91

receptive originare din zona de supraveghere i a produselor obinute din astfel de crnuri este interzis. 2. Autoritatea veterinar central a Romniei trebuie s se asigure c plasarea pe pia a crnii proaspete, crnii tocate, preparatelor din carne i produselor din carne obinute de la animale din specii receptive i produse n uniti de prelucrare situate n zona de supraveghere este interzis. 3. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (1). nu se aplic crnii proaspete, crnii tocate i preparatelor din carne ce au fost produse cu cel puin 21 de zile nainte de data estimat a primei infecii dintr-o exploataie din zona de protecie corespondent i din momentul producerii acestea au fost depozitate i transportate separat de produse similare obinute dup acea dat. Astfel de crnuri trebuie s fie distincte de crnurile ce nu sunt eligibile pentru expediere n afara zonei de supraveghere prin mijloace de marcare clar , stabilite n conformitate cu legislaia comunitar transpus n legislaia naional. 4. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (1) nu se aplic crnii proaspete, crnii tocate i preparatelor din carne ce au fost ob inute de la animale transportate c tre abator n condiii cel puin la fel de stricte n baza condiiei ca, n fapt, carnea este subiectul msurilor prevzute la alin. (5). 5. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (2) nu se aplic crnii proaspete, crnii tocate sau preparatelor din carne ob inute n unit ile situate n zona de supraveghere, n urmtoarele condiii: a) unitatea trebuie s funcioneze sub control veterinar strict; b) doar carnea proaspt, carnea tocat sau preparatele din came, dup cum este descris la alin. (4) i ce sunt subiecte ale condiiilor suplimentare sau obinute de la animale crescute i tiate n afara zonei de supraveghere sau obinute de la animale transportate pot fi procesate n unitate; c) toat carnea proaspt, carnea tocat sau preparatele din carne de acest fel, sau n cazul crnii tocate i preparatelor din came,trebuie sa poarte o marca de sntate. d) pe durata ntregului proces de produc ie, toat carnea proasp t , carnea tocat sau preparatele din carne trebuie s fie identificat clar i transportat i depozitat separat de toat carnea proaspt, carnea tocat sau preparatele din carne ce nu este eligibil pentru expediere n afara zonei de supraveghere, n conformitate cu prezenta norm sanitar veterinar. 6. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (1) nu se aplic produselor obinute din carne proaspt provenit de la animale din specii receptive originare din zona de supraveghere ce au fost marcate cu marca de s n tate prev zut n Norma sanitar veterinar care stabilete m suri cu privire la activit i de import de produse de origine animal destinate consumului personal, i transportate sub supraveghere oficial c tre o exploataie desemnat pentru tratament 7. Prin derogare, interzicerea prev zut la alin. (2) nu se aplic produselor din carne obinute n unitile situate n zona de supraveghere. 8. Conform condi iilor prev zute la alin. (5) i (7) autoritatea competent trebuie s certifice carnea proaspt, carnea tocat i carnea preparat destinat comerului intracomunitar. Autoritatea competent trebuie s supervizeze controlul conformitii preluat ulterior de autoritatea veterinar local i n cazul comerului 92

intracomunitar s se comunice celorlalte State Membre ale Uniunii Europene i Comisiei Europene o list a unitilor ce au fost aprobate n scopul unei astfel de certificri. 9. Derogarea de la interzicerea prevzut la alin. (1) poate fi acordat ca subiect al condiiilor specifice adoptate n conformitate cu cerinele Uniunii Europene, n special referitor la marcarea de sntate a crnii obinute de la animale din specii receptive ce provin din zona de supraveghere i inute acolo mai mult de 30 de zile. 7.3.5. Msuri ce trebuie aplicate laptelui i produselor din lapte obinute de la animale din specii receptive din zona de supraveghere. 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s se asigure c plasarea pe pia a laptelui obinut de la animale din specii receptive originare din zona de supraveghere i a produselor din lapte obinute din astfel de lapte este interzis. 2. Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s se asigure c plasarea pe pia a laptelui i produselor din lapte derivate de la animale din specii receptive obinute n zona de supraveghere este interzis. 3. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (1) nu se aplic laptelui i produselor din lapte derivate de la animale din specii receptive originare din zona de supraveghere ce au fost produse cu cel puin 21 de zile nainte de data estimat a primei infecii ntr-o exploataie din zona de protecie corespondent i de la producere, acestea au fost depozitate i transportate separat de laptele i produsele din lapte dup aceast dat. 4. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (1) nu se aplic laptelui provenit de la animale din specii receptive originare din zona de supraveghere i produsele din lapte obinute din astfel de lapte ce au fost supuse unuia din tratamente.Tratamentul trebuie efectuat n baza condiiilor stabilite la alin. (6) n unitile menionate la alin. (5) sau, dac nu exist nici o exploataie n zona de supraveghere, n unitile desemnate de ctre autoritile competente i situate n afara zonelor de protecie i supraveghere. 5. Prin derogare, interzicerea prevzut la alin. (2) nu se aplic laptelui i produselor din lapte ce au fost preparate n unit ile situate n zona de supraveghere, n baza condi iilor prevzute la alin. (6). 6. Unitile menionate la alin. (4) i (5) trebuie s fie conforme condiiilor urmtoare: 9 Unitatea trebuie s funcioneze sub control veterinar strict; 9 Tot laptele utilizat n unitate trebuie fie s se conformeze prevederilor alin. (4), fie s fie obinut de la animale din afara zonei de supraveghere i protecie; 9 Pe durata ntregului proces de produc ie, laptele trebuie s fie clar identificat i transportat i depozitat separat de laptele i produsele din lapte ce nu sunt destinate expedierii n afara zonei de supraveghere; 9 Transportul laptelui crud din exploata iile situate n afara zonelor de protec ie i supraveghere ctre unitile de prelucrare trebuie efectuat n vehicule ce au fost curate i dezinfectate nainte de operaia de transport, i ce nu au avut un contact anterior cu exploataiile din zonele de protecie i supraveghere ce dein animale din specii receptive. 7. Conform condiiilor prevzute la alin. (6) autoritatea competent trebuie s certifice laptele destinat pentru comerul intra-comunitar. Autoritatea competent trebuie s supravegheze controlul conformitii preluat de autoritatea veterinar local i, n cazul 93

comerului intracomunitar, s comunice statelor membre ale Uniunii Europene i Comisiei Europene o list a acestor uniti ce au fost aprobate n scopul unei astfel de certificri. 8. Transportul laptelui crud din exploata iile situate n zona de supraveghere c tre unitile situate n afara zonelor de protecie i supraveghere i procesarea acestui lapte trebuie s fie supuse urmtoarelor condiii: a) procesarea n unitile situate n afara zonelor de protecie i supraveghere a laptelui crud ob inut de la animale din specii receptive inute n zona de supraveghere trebuie s fie autorizat de autoritile competente; b) autorizaia trebuie s includ instrucii referitoare la destinaia i ruta de transport ctre unitatea desemnat; c) transportul trebuie s fie efectuat n vehicule ce au fost curate i dezinfectate nainte de operaia de transport, vehicule ce sunt construite i meninute astfel nct s nu existe nici o scurgere de lapte n timpul transportului i ce sunt echipate pentru a se evita dispersia aerosol n timpul ncrcrii i descrcrii laptelui; d) nainte de a prsi exploataia de unde este colectat laptele provenit de la animale din specii receptive, evile de conectare, cauciucurile, camerele cauciucurilor, p r ilor joase ale vehiculelor i scurgerile de lapte sunt curate i dezinfectate i dup ultima dezinfecie i nainte de a prsi zona de supraveghere, vehiculul nu a avut nici un contact anterior cu exploataiile din zonele de protecie i supraveghere ce dein animale din specii receptive; e) mijloacele de transport sunt desemnate pe zone geografice i administrative, acestea sunt marcate n conformitate i pot fi deplasate ntr-o alt zon doar dup ce au fost curate i dezinfectate sub control oficial. 9. Colectarea i transportul de probe de lapte crud prelevate de la specii receptive din exploata iile situate n zona de supraveghere c tre un laborator diferit de laboratorul de diagnostic veterinar aprobat pentru diagnosticarea febrei aftoase i procesarea laptelui n astfel de laboratoare trebuie s fie subiectul autoriz rii oficiale i m surilor pentru a se evita orice diseminare posibil a virusului febrei aftoase. 7.3.6. Transportul i distribuia blegarului i a ngrmntului natural provenit de la animale din specii receptive din zona de supraveghere 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s asigure ca transportul i distribuia blegarului i a ngrmntului natural din exploataii sau alte locaii precum, situate n zona de supraveghere unde sunt inute animale din specii receptive sunt interzise n interiorul i exteriorul zonei respective. 2. Prin derogare de 1a interzicerea prevzut la alin. (1), autoritile competente pot autoriza, n circumstane excepionale, transportul de blegar sau ngrmnt natural n mijloace de transport curate i dezinfectate temeinic nainte i dup utilizarea distribuirii n zone desemnate n interiorul zonei de supraveghere i la o distan suficient de exploataiile unde sunt inute animale din specii receptive, n baza urmtoarelor condiii: 9 Fie o examinare efectuat de c tre medicul veterinar oficial tuturor animalelor din specii receptive din exploata ie a exclus prezenta animalelor suspectate de a fi infectate cu virusul febrei aftoase i ngr mntul natural sau b legarul este distribuit pe teren apropiat pentru a se evita generarea de aerosoli i ngropat imediat n pmnt; 94

9 Fie o inspecie clinic efectuat de ctre un medic veterinar oficial tuturor animalelor din specii receptive din exploataie cu rezultate negative i blegarul este introdus n pmnt; 9 Fie ngrmntul natural 7.3.7 Msuri referitoare la alte produse animaliere obinute n zona de supraveghere Sunt prevzute la articolul 40 al ordinului Preedintelui ANSVSA nr. 113/2007. 7.3.8. Msuri suplimentare aplicate de Autoritatea Veterinar Central a Romniei n zona de supraveghere Suplimentar msurilor, Autoritatea Veterinar Central a Romniei poate dispune msuri naionale suplimentare dac sunt considerate a fi necesare i propor ionate pentru stoparea virusului febrei aftoase lund n considerare epidemiologia specific, economia animalelor, condiiile comerciale i sociale dominante n regiunea afectat. Atunci cnd sunt necesare msuri specifice pentru a restriciona micarea ecvideelor, astfel de msuri trebuie s se bazeze pe msurile prevzute la anexa nr. 6 la prezenta norm sanitar veterinar. 7.3.9. Ridicarea msurilor n zona de supraveghere 1. Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s se asigure c msurile aplicate n zona de supraveghere sunt meninute pn cnd au fost ndeplinite urm toarele condiii: a) au trecut cel pu in 30 de zile de la t ierea de necesitate i eliminarea n siguran a tuturor animalelor din specii receptive din exploata iile i completarea cureniei i dezinfeciei n exploataia respectiv, b) cerinele prevzute la art. 34 a ordinului menionat au fost ndeplinite n zona de protecie; c) s-a efectuat un sondaj cu rezultate negative. 2. Sondajul menionat la alin. (1), lit. c) trebuie s fie efectuat pentru a dovedi absena infeciei n zona de supraveghere .

8. Organizarea vaccinrii de necesitate


8.1. Vaccinarea de urgen Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor poate introduce vaccinarea de urgen la animale biongulate, ca o msur pe termen scurt pentru a limita un focar, atunci cnd evaluarea riscului indic faptul c exist o ameninare semnificativ i imediat de rspndire a febrei aftoase n cadrul sau ctre Romnia, n conformitate cu prezenta seciune, unde exist una sau mai multe din urmtoarele: 9 Un focar pe teritoriul Romniei; 9 Un focar ntr-un stat membru al Uniunii Europene apropiat; 95

9 Cnd febra aftoas a fost confirmat la animalele biongulate ntr-o ar ter apropiat. Atunci cnd Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor intenioneaz s introduc vaccinarea de urgen, aa cum este prevzut la alin. (1) al prezentului capitol, aceasta trebuie s trimit Comisiei Europene planul de vaccinare de urgen, pentru aprobare. Acest plan trebuie s fie conform strategiei DIVA i s conin cel puin urmtoarele informaii: 9 Situaia bolii, care a dus la aplicarea pentru vaccinarea de urgen; 9 Aria geografic n care urmeaz s fie efectuat vaccinarea i numrul de exploataii din acea zon i numrul de exploataii n care se va efectua vaccinarea, dac sunt diferite de primele; 9 Speciile de animale care urmeaz s fie vaccinate; 9 Numrul aproximativ de animale domestice s fie vaccinate; 9 Sumarul caracteristicilor vaccinului; 9 Durata estimativ a campaniei de vaccinare de urgen; 9 Prevederile specifice privind micarea animalelor domestice; 9 Criteriile pentru a decide dac vaccinarea de urgen urmeaz s fie aplicat n exploataiile de contact; 9 Pstrarea evidenelor animalelor care urmeaz s fie vaccinate; 9 Testele clinice i de laborator ce urmeaz s fie efectuate n exploataiile unde urmeaz s fie efectuat vaccinarea de urgen i n alte exploataii situate n zona de vaccinare de urgen, pentru a monitoriza situaia epidemiologic, eficiena campaniei de vaccinare de urgen i controlul animalelor care urmeaz s fie vaccinate. 8.2. Aprobarea planurilor de vaccinare de urgen Comisia va examina planul mpreun cu Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor i l va aproba n conformitate cu procedura comunitar. 8.3. Derogri Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor poate aplica vaccinarea de urgen nainte de aprobarea planului de vaccinare de urgen, fiind supus urmtoarelor condiii:

96

9 Comisia European trebuie s fie notificat cu privire la planul de vaccinare de urgen i la decizia de a aplica vaccinarea de urgen nainte de nceperea acesteia; 9 Decizia de a aplica vaccinarea de urgen s nu afecteze lupta mpotriva bolii. 8.4. Bncile de vaccinuri Banca de vaccinuri comunitar - O banc de vaccinuri comunitar pentru depozitarea rezervelor comunitare de vaccin mpotriva febrei aftoase, autorizat. Dup aprobarea de ctre autoritatea sanitar veterinar a vaccinrilor contra febrei aftoase, este necesar ntocmirea unui plan de efectuare a acestor vaccinri. Centrul Naional de Combatere al Bolilor este responsabil pentru: aprovizionarea cu vaccin, folosirea acestuia n acord cu legislaia comunitar i pentru stabilirea zonei n care va fi utilizat. Planificarea cantitii de vaccin necesar, operaiunile necesare pentru distribuirea lui, inclusiv lanul frigorific de la punctul de primire la punctul de pstrare i apoi la locul utilizrii. Echipamentul de vaccinare, suficient s asigure administrarea unei mari cantiti de vaccin n scurt timp, inut n pstrare de Centrul Local de Combatere al Bolilor va putea fi trimis rapid n zona unde va fi utilizat; Va fi completat o list cu personalul veterinar, tehnic i centrul administrativ, care va fi instruit privind procedurile de vaccinare i care va fi n legtur cu Centrul de Vaccinri de Urgen. Fiecare echip de vaccinare va fi constituit dintr-un medic veterinar i un tehnician veterinar. naintea vaccinrii, animalele vor fi examinate clinic i vaccinarea se va aplica numai animalelor care nu prezint semne clinice de boal.

9. Reguli pentru stingerea focarului i repopulare.


9.1. Stingerea unui focar de febr aftoas i ridicarea restriciilor sanitare veterinare Stingerea febrei aftoase, reprezint momentul ridicrii tuturor msurilor i restriciilor, cnd se constat c: a) n teritoriul localitii nu mai exist animale bolnave sau inute sub observaie pentru febra aftoas declarat; b) de la ultima tiere de necesitate sau moarte a animalelor, efectuarea dezinfeciei finale au trecut cel puin 21 de zile; c) rezultatele examenelor de laborator efectuate pe probele recoltate din focar, zona de protecie ori de supraveghere sau eventuale zone suplimentare de protecie sunt negative; 97

d) s-au realizat integral msurile de profilaxie i de control stabilite. n acest sens, medicul veterinar al circumscripiei sanitare veterinare zonale ntocmete un act sanitar veterinar de stingere a epizootiei, conform modelului prezentat n Anexa 25. Actul sanitar veterinar de stingere a epizootiei se nregistreaz n evidena primriei localitii pe teritoriul creia a evoluat epizootia, sub semntura primarului de luare la cunotin. 9.2. Repopularea exploataiilor Principii generale Repopularea nu trebuie s nceap nainte de 21 de zile de la efectuarea dezinfeciei finale a exploataiei. Pentru repopulare animalele pot fi introduse doar n urmtoarele condiii: 9 Animalele care nu provin din zone supuse restriciilor de sntate animal n ceea ce privete febra aftoas; 9 Autoritatea Veterinar Central a Romniei trebuie s fie asigurat c orice virus rezidual posibil al febrei aftoase poate fi detectat la animale destinate repopulrii, fie pe baza semnelor clinice, n cazul bovinelor sau porcinelor ori prin investigaii de laborator, n cazul altor specii receptive la febra aftoas, efectuate la sfritul perioadei de observaie; Pentru a asigura un r spuns imun adecvat la animalele destinate repopulrii, acestea trebuie: 9 Fie s provin dintr-o exploataie situat ntr-o zon cu o raz de cel puin 10 km centrat pe acea exploataie, unde nu a fost nici un focar de febr aftoas cel puin 30 de zile, sau 9 Fie animalele au fost testate cu rezultate negative printr-un test pentru detectarea anticorpilor mpotriva virusului febrei aftoase, efectuat pe probe prelevate nainte de introducerea animalelor n exploataie. Independent de tipul de cretere practicat n exploataie, repopularea trebuie s fie conform cu urmtoarele proceduri: 9 Animalele trebuie s fie introduse n toate unitile i cldirile exploataiilor n cauz; 9 n cazul unei exploataii ce conine mai mult de o unitate sau o cldire, repopularea nu este necesar pentru fiecare unitate sau cldire n acelai timp; 9 Niciun animal din specie receptiv la febra aftoas nu poate prsi exploataia pn cnd toate animalele reintroduse n toate unitile i cldirile au ndeplinit toate procedurile repopulrii; 9 Animalele trebuie s fie supuse inspeciei clinice la fiecare 3 zile, pentru primele 14 zile, dup introducerea acestora; 9 n timpul perioadei de la 15 la 28 zile dup reintroducere, animalele urmeaz s fie supuse inspeciei clinice o dat pe sptmn; 9 Nu mai devreme de 28 zile de la ultima reintroducere, toate animalele trebuie s fie examinate clinic i se vor lua probe n vederea testrii prezenei anticorpilor mpotriva virusului febrei aftoas.

98

Procedura de repopulare trebuie considerat complet atunci cnd msurile anterior prevzute au fost finalizate, cu rezultate negative. 9. 3. Extinderea de msuri i derogri Autoritatea Veterinar Central a Romniei poate impune: 9 Utilizarea animalelor santinel, n special n exploataii dificil de a fi curate i dezinfectate i n mod special, n exploataiile n aer liber. Prevederi detaliate privind utilizarea de santinele poate fi stabilit n conformitate cu cerinele Uniunii Europene. 9 Msuri suplimentare de control i siguran n cadrul repopulrii Autoritatea Veterinar Central a Romniei poate deroga de la msurile prevzute anterior, atunci cnd repopularea este efectuat dup 3 luni de la ultimul focar ntr-o zon cu o raz de 10 km centrat n exploata ia supus opera iunii de repopulare. 9. 4. Repopularea n conexiune cu vaccinarea de necesitate Autoritatea Veterinar Central a Romniei poate autoriza repopularea exploataiilor situate n afara zonei de vaccinare cu animale vaccinate n baza urmtoarelor condiii: 9 Proporia animalelor vaccinate utilizate pentru repopulare depete 75%, caz n care, nu nainte de 28 de zile dup ultima reintroducere a animalelor din specii receptive, animalele vaccinate sunt testate n vederea detectrii anticorpilor mpotriva proteinelor non-structurale, n mod aleator; 9 Proporia animalelor vaccinate nu depete 75%, caz n care, animalele nevaccinate trebuie considerate santinele

10. Suspiciune/confirmare n abator sau pe timpul transportului.


M suri aplicate n cazul confirm rii prezen ei febrei aftoase la animale suceptibile dintr-un abator sau mijloc de transport Cnd este depistat un caz de febra aftoasa ntr-un abator sau mijloc de transport, autoritatea veterinar local se asigur c : 1. Toate animalele susceptibile din abator sau mijloc de transport sunt ucise f r ntrziere; 2. Carcasele, organele i de eurile animale provenite de la animale posibil infectate i contaminate sunt prelucrate sub supraveghere oficial ; 3. Cur area i dezinfec ia cl dirilor i echipamentelor, inclusiv a vehiculelor, are loc sub supravegherea medicului veterinar oficial; 4. Este efectuat ancheta epizootologic ; 5. Izolatul de virus febrei aftoase este supus procedurii de laborator stabilit n manualul de diagnostic, pentru a se identifica tipul genetic de virus;

99

6. M surile prev zute la punctul3. se aplic n exploata ia de unde provin porcii sau carcasele infectate, precum i n celelalte exploata ii de contact; 7. Dac nu este indicat altfel de ancheta epidemiologic , m surile prezentate la punctul 1 se vor aplica n exploata ia de origine a animalelor sau carcaselor infectate; 8. Nici un animal nu este reintrodus pentru t iere sau transport mai devreme de 24 de ore dup finalizarea opera iunilor de cur are i dezinfec ie efectuate n conformitate legislatia n vigoare.

11. Suspiciune/confirmare ntr-o pia.


Cnd suspiciunea sau confirmarea de febr aftoas apare ntr-o pia unde se comercializeaz animale vii, se procedeaz astfel: 9 Medicul veterinar oficial activeaz toate aranjamentele necesare investigaiei oficiale pentru a confirma sau exclude prezena bolii i, n special, pentru a preleva probele necesare pentru examenul de laborator. 9 Suspiciunea de boal este notificat, autoritatea competent instituie supravegherea oficial i solicit n special: s fie inute evidene ale tuturor animalelor biongulate din pia, n privina originei fiecrei categorii, a numrului de animale care au murit, care prezint semne clinice i care nu prezint semne clinice; toate animalele susceptibile din pia se menin n spaii de cazare sau n alte spaii unde pot fi izolate fr a avea contact cu alte animale; nici un animal s nu intre sau s prseasc piaa; toate micrile de persoane, de alte animale sau vehicule se stopeaz i se instituie msuri de control; s fie instalate mijloace corespunztoare de dezinfecie la intrrile i ieirile din pia; s fie efectuat ancheta epidemiologic ; n cazul infirmrii bolii, msurile se ridic, iar n cazul confirmrii, se instituie urgent msurile de eradicare a bolii. n cazul n care piaa unde se comercializeaz animale este un spaiu deschis, animalele existente se transport n condiii de maxim siguran n cea mai apropiat construcie care poate oferi condiii adecvate de cazare, pn la precizarea diagnosticului. Se vor aplica toate msurile restrictive n scopul evitrii diseminrii bolii.

12. Suspiciune/confirmare n mediul silvatic


Msurile care urmeaz s fie aplicate n caz de confirmare a febrei aftoase la animalele slbatice 1. Odat ce este confirmat un focar de febr aftoas la animale slbatice din speciile susceptibile, n scopul de a mpiedica rspndirea bolii, autoritatea competent a unui stat membru, va institui urmtoarele msuri fr ntrziere: 9 Notificarea cazul primar; 100

9 Stabilirea unui grup de experi, care va include medici veterinari, vntori, biologi specializai n fauna slbatica i epidemiologi. 2. Grupul de experi va asista autoritatea competent n vederea: - studierii situaiei epidemiologice i delimitarea zonei infectate; - definirii msurilor adecvate pentru a fi aplicate n zona infectat n vederea completarii msurilor, msuri care pot include suspendarea vntorii i interdicia de hrnire a animalelor slbatice; - elaborarii planului de eradicare; - efectuarii controalelor intense la sfarsitul bolii, pentru a verifica eficiena msurilor aplicate n zona infectat. 9 Dispune imediat supravegherea oficial a exploataiile de animale din speciile receptive, situate n zona infectat definit, i va dispune: - efectuarea unui recensmnt oficial al tuturor speciilor i categoriilor de animale din speciile receptive n toate fermele; recensmntul trebuie s fie actualizat, periodic, de ctre proprietar. Datele recensmntului trebuie s fie prezentate la cerere i pot fi verificate la fiecare inspecie. Cu toate acestea, n ceea ce privete sistemul de cretere al animalelor n stabulaie liber, primul recensmnt poate fi efectuat pe baza unei estimri. - toate animalele din speciile susceptibile din exploataiile aflate n zona infectat vor fi oprite n locurile de stabulaie, interzicndu-se micarea animalelor, sau n alte locuri n care pot fi izolate de animale slbatice; - se interzice intrarea i ieirea animalelor din speciile susceptibile n/din exploatatii, fr autorizarea din partea autoritii competente n funcie de situaia epidemiologic; - la intrrile i ieirile din cldirile ce adpostesc animale din speciile receptive i la intrarile n exploataie, trebuie puse n aplicare metode adecvate de dezinfecie; - persoanele care intr n contact cu animale slbatice vor aplica msuri corespunztoare de igien riguroas, menite s reduc riscul de rspndire a virusului febrei aftoase. Aceste msuri pot include chiar i interzicerea temporar de a intra ntr-o exploataie de animale din speciile susceptibile, a persoanelor care au venit n contact cu animale slbatice; - animalele din speciile susceptibile gsite moarte sau bolnave i care prezint simptome de febr aftoass fie testate pentru prezena febrei aftoase; - se interzice introducerea n exploataiile de animale din speciile receptive a animalelor slbatice, omorte sau gsite moarte, i a oricrui material sau echipament ce ar putea fi contaminate cu virusul febrei aftoase, - din zona infectat nu vor iei animale din speciile sensibile, material seminal, ovule i embrioni pentru comerul intracomunitar; 9 Toate animalele slbatice ucise sau gsite moarte n zona infectat vor fi inspectate de ctre un medic veterinar oficial, pentru a confirma sau exclude prezena febrei aftoase. Carcasele de la toate animalele slbatice care au rezultat pozitiv la virusul febrei aftoase, sunt prelucrate sub control oficial. Dac aceste teste sunt negative n ceea ce privete febra aftoas, statele membre trebuie s pun n aplicare msuri n conformitate cu articolul 11, alineatul 2 din Directiva 92/45/CEE. Prile ce nu sunt destinate consumului uman sunt prelucrate sub control oficial; 101

9 Asigurarea faptului c virusul febrei aftoase izolat este supus procedurii de laborator necesare pentru a identifica tipul genetic al virusului i caracteristicile sale antigenice n raport cu tulpinile existente de vaccin. 3. Dac ntr-un stat membru exist un caz de febr aftoas, printre animale slbatice ntr-o zon situat n apropierea altui stat membru, statele membre implicate vor coopera n definirea msurilor de combatere a bolii. 4. Ca derogare a dispoziiilor de la alin. 1 pot fi adoptate msuri specifice, dac un caz de febr aftoaseste descoperit la animalele slbatice ntr-o zon a unui stat membru n care sistemul de cretere extensiv al animalelor domestice din speciile susceptibile, face inaplicabile anumite dispoziii din alineatul 1.

13. Publicitatea, instruirea i avertizarea n relaie cu febra aftoas


13.1. Publicitate i avertizare 1. Autoritatea Naional Sanitar Veterinar va ntocmi lunar un raport privind situaia febrei aftoase n lume, raport ce este distribuit: a) tuturor direciilor sanitare veterinare judeene i respectiv a municipiului Bucureti b) asociaiilor de cresctori de animale din speciile sensibile la nivelul febrei aftoase 2. n cazul existenei unui risc privind febra aftoas n Europa ori n rile din vecintatea rii noastre, Autoritatea Naional Sanitar Veterinar va iniia emisiuni televizate i intervenii prin intermediul mass-media pentru a explica populaiei despre aceste aspecte i riscul crescut pentru Romnia. Serviciile veterinare de la punctele de trecere a frontierei de stat vor fi n stare de alert. 3. Populaia va fi ntiinat c animalele bolnave gsite n exploataii, se vor despgubi. 4. Periodic vor fi publicate n Jurnalul Medicilor Veterinari aspecte practice privind supravegherea, prevenirea i combaterea febrei aftoase i implicaiile sanitare i n special economice ale acesteia. 5. n facultile de medicin veterinar, o atenie deosebit se va acorda bolilor din fosta list A a Oficiului Internaional de Epizootii i, n special, mpotriva febrei aftoase. Studenii vor fi ntiinai despre prevederile legale n vigoare i se va folosi sistemul video de instruire privind aspectele clinice ale bolii, diagnosticul diferenial, aspecte de diagnostic diferenial i principiile majore de combatere a bolii. 6. Colegiul Medicilor Veterinari din Romnia va prezenta la ntlnirile zonale sau naionale cu medicii veterinari concesionari aspectele menionate anterior. 7. Prefecturile vor fi informate trimestrial privind situaia mondial a febrei aftoase, privind structurile judeene i responsabilitile acestora. 8. La fiecare direcie sanitar veterinar judeean i respectiv a municipiului Bucureti va exista cel puin un exemplar din Planul Naional de Contingen i Manualul operaional pentru febra aftoas.

102

13.2. Programe de instruire Instruirea privind diferite aspecte corelate cu febra aftoas se adreseaz: 9 9 9 9 9 9 Centrului Naional de Control al Bolilor Grupului de Experi la nivel naional Echipelor de experi naionali Laboratorului Naional de Referin Centrelor Locale de Control al Bolilor Grupurilor de experi locali

103

DATELE DE CONTACT ALE UNITILOR OPERAIONALE LOCALE DIN STRUCTURA CENTRELOR LOCALE DE COMBATERE A BOLILOR
Nr. 1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

DSV
AB AR AG BC BH BN BT BV BR BZ CS CL CJ

ADRESA Str. Lalelelor 7 A Alba-Iulia 2500 Str.Bodrogului 9-12 Arad-2900 Cal.Cmpulung 4 Piteti-0300 Str.Bucovinei 21 Bacu-5500 Str. Ion Bogdan 37 Oradea-3700 Str. arpiului 29 Bistria-4400 Str.T.Vladimirescu 5 Botoani-6800 Str.Feldioarei 20A Braov-2200 Str. Galai 344 Brila-6100 Str. Horticolei 58 B Buzu-5100 Cal.Timioarei 117 Reia-1700 Prel. Dobrogei 13 Clrai-8500 Piaa Mrti 1

TEL. 0258.835.309 (adj) 0258.835.950 0257.280.761(d) 0248.211.199(d) 0248.216.634(l) 0234.586.233 0259254804 0263224974 0231512766 0268.440257 0239.610.689 0238.725.001(d) 0238.725.002(l) 0255.231.004 0242.313.676 0264.448.177

FAX 0258.806.235 0257.281.760 0248.212.532 0234.586.372 0259.452.872 0263206029 0231.512887 0268.441.722 0239.610.691 0238.725.003 0255.23.00.41 0242.311.127 0264.447.997

104

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20 21. 22. 23. 24. 25. 26.

CT CV DB DJ GL GR GJ HR HD IL IS MM MH

Cluj-3400 os. Mangaliei 78 Constana-8700 Str.Ciucului 149 Sf.Gheorghe-4000 Str.T. Vladimirescu 175 Trgovite-0200 Calea Dunrii 35 Craiova-1100 Str. Cezar nr. 8 B Galai-6200 Str. Podului 1 Giurgiu-8375 Str. Ecaterina Teodoroiu 519 Tg. Jiu-1400 Str. Progresului 16A Miercurea Ciuc-4100 Str.22 Decembrie nr. 226 Deva-2700 Str. Lacului 12 Slobozia-8400 Str. M. Sadoveanu 10 Iai-6600 Str. V. Alecsandri 66 Baia Mare-4800 Str. Carol Davila 91 Tr. Severin-1500

0264.445.729 0241.682.417(d) 0267.312319 0267351712 0245.216.028 0251.428.791 0236.412123 0246.230.491 0253.226.033 0266.314.967 0266.311.086 0266.211.609 0254.221.145 0243.232.069 0232267502 0232.267.501 0262.224.031 0252.318208

dupa 16.00 0241.682.119 0267.312315 0245.216.210 0251.427.545 0236.479.394 0246.210.442 0253.226.236

0266.371.646 0254.22.55.00 0243.232079 0232.277.305 0262.224.005 0252.325.470

105

27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

MS NT OT PH SM SJ SB SV TR TM TL VS VL VN

Str. Podeni 10 Tg. Mure-4300 Aleea Tiparului 12 Piatra Neam-5600 Str. T. Vladimirescu nr. 171, Slatina-0500 Str. Corlteti Ploieti-2000 Str. Lcrmioarei 37 Satu Mare-3900 Str.Tipografilor 4 Zalu-4700 Str. urei Mari 21 Sibiu-2400 Str. Scurt 2 Suceava-5800 Cartier Nanov Alexandria-0700 Str. Negoiu 3 Timioara-1900 Str. Babadag 163 Tulcea-8800 Str.Trestiana 2 Brlad-6500 Bd. Pandurilor 9 Rmnicu-Vlcea-1000 Bd. Brilei 121 B Focani-5300

0265.314.975 0265.314.976 0265.314.979 0233.223.259 0249.416.964 0244.575.351 0261.716.761 0260.612.140 0269.223.069 0230.522.848 0247.319.638( 0256.204.911 0240.533.962 0235.421.413 0250.713.836 0237.215561

0265.314.974 0265.314.977 0233.22.64.90 0249.416.726 0244.571.751 0261.715.950 0260.660.152 0269.223.753 0230.520.216 0247.319.296 0256.293528 0240.533.601 0235.421.278 0250.702.872 0237.236.566

106

41. 42. 43 44 45

B. IF IISPV IDSA ICPBMV

Str.Ilioara 16E Bucureti 032126 Bd. Ion Ionescu de la Brad Bucureti Str. Cmpul Moilor, nr.5, sector 2, Bucureti Str. Dr. Staicovici, nr.63, sector 5 Bucureti Str. Dudului, nr. 37, sector 6, Bucureti

021348.43.20(d) 021348.19.39(l) 021348.05.65 021269.33.07 0212524651 0374322000 0212202112

021348.23.52 021269.33.08 0212520061 0214113394 0212213171

107

Anexa 1.

Manifestri clinice ntlnite n febra aftoas la principalele specii afectate

Fig. 1

Fig. 2

Fig.3

108

Fig.4

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

109

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

110

111

Anexa 2.
RAPORT DE NOTIFICARE INTERN A BOLILOR SUSPICIUNE ________________ Ziua Luna Anul 1. ________________________________________________________________________ Judeul Codul de notificare al judeului 2. _______________________________________________________________________________ Numele i funcia persoanei care raporteaz 3. _______________________________________________________________________________ Numrul de fax i adresa de posta electronica 4. _______________________________________________________________________________ Numele bolii 5. _______________________________________________________________________________ Metoda de diagnostic 6. ___________________ Data deteciei iniiale a modificrii statusului de sntate 7. ___________________ Data estimativ a primei infecii 8. _________ Nr. de focare separate identificate

9.Localizarea geografic a focarului (focarelor)*) ........................................................................................................................................................................... 10*). Detalii referitoare la focar/focare Nr. focare Specia Nr. de animale existente n focar Nr. de animale afectate Cu semne clinice Moarte Din care: Ucise Sacrificate

11*). Detalii privind efectivul afectat ............................................................................................................. ............................................................................................................................................................................... 12*). Detalii privind epidemiologia bolii .......................................................................................................... ............................................................................. ................................................................................................. 13*). Msuri de control luate la data raportarii .......................................................................................... ............................................................................................................................................................................. *) Datele i elementele de detaliu sunt deinute de direciile sanitar-veterinare i pentru siguranta alimentelor judeene, respectiv a municipiului Bucureti. Director Executiv, Director Executiv Adjunct, ef LSVSA ef Serviciu Sntate Animal

Pagina 112 din 191

Anexa 3.

Model de document pentru raportarea efectivelor existente intr-o exploatatie, susceptibile de a fi infectate Specia de animale receptive existente n ferm Bovine Suspecte, cu semne clinice Susceptibile, fr semne clinice Nou-nscute n perioada de suspiciune

Categoria de vrst viei juninci adulte

Moarte

miei Ovine/caprine mioare adulte purcei Suine tineret porci grai scroafe

Pagina 113 din 191

Anexa 4.

Direcia Sanitaa Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor jud...................... Serviciul Sntatea Animalelor Medic veterinar oficial zonal, dr

ANCHETA EPIDEMIOLOGIC INIIAL A. Investigaii epidemiologice pentru febra aftoas 1. Data vizitei ___/___/____ (zi/lun/an) 2. Durata vizitei: ................... Ore 3. Raport de vizit compus din: ............................................................................................................ .................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... 4. Exploataia vizitat de autoritatea veterinar competent: .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... B. Declaraie privind statusul exploataiei vizitate: 1. Exploataia este |_| suspectat |_| infectat

1. Exploataia a fost declarat suspectat/infectat pe baza: |_| inspeciei clinice efectuate la data de ___/___/_____ (zi/lun/an) Durata: .............. Ore |_| confirmrii prin buletin de laborator emis la data: ___/___/_____ (zi/lun/an) 2.Suspiciunea de infectare/infectarea cu virusul febrei aftoase s-a realizat pe baza: |_| notificrii oficiale |_| trasabilitii |_| anchetei epidemiologice |_| alta ............................................................................................................................................. de ctre: |_| proprietar |_| medic veterinar oficial |_| laborator |_| medic veterinar de liber practic mputernicit |_| comerciant de animale |_| alt categorie ................................................................

Pagina 114 din 191

C. Informaii privind exploataia cu animale suspecte/infectate 1. Numele i adresa proprietarului sau deintorului ................................................................. ...................................................................................................................................................... 2. Numrul unic al exploataiei __________________________________ 3. Adresa exploataiei: ................................................................................................................. ...................................................................................................................................................... 4. Date de contact privind exploataia Telefon: .................................................................................................. Fax: ........................................................................................................ E-mail: ................................................................................................... Numele medicului veterinar: ______________________________________ 5. Dac proprietarul de animale deine exploataii cu alte locaii Adres: .......................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................... 6. Tipul exploataiei ...................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... a) Prezena altor specii de animale n exploataie: |_| da |_| nu b) Pentru exploataiile profesionale, prezena altor utiliti: ) |_| depozit de furaje |_| centrul de carantin pentru import |_| centrul de colectare pentru export |_| altele .......................................... |_| centru de cretere a vierilor |_| alte dependine ........................... c) Prezena urmtoarelor specii i categorii de animale: |_| cabaline .............................................................................................................................. ............................................................................................................................. |_| bovine .............................................................................................................................. ............................................................................................................................... |_| porcine .............................................................................................................................. .............................................................................................................................. |_| ovine ............................................................................................................................... .............................................................................................................................. |_| caprine ............................................................................................................................... |_| psri: |_| outoare |_| broileri |_| curcani |_| strui |_| alt categorie ......................... .................................................................................................................................. ............................................................................................................................ |_| alte animale ............................................................................................................................. ............................................................................................................................... |_| specii slbatice n captivitate ................................................................................................... Pagina 115 din 191

D. Localizarea geografic a exploataiei Exploataia este localizat n: |_| zona arondat circumscripiei sanitare veterinar de asisten: ............................................. ......................................................................................................................................................... |_| zona de protecie: ..................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... |_| zona de supraveghere: ............................................................................................................. ......................................................................................................................................................... |_| zona de vaccinare: ................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... E. Existena altor exploataii de animale, pe o raz de 1 km n jurul exploataiei suspectate/infectate |_| da |_| nu Adresa exploataiei/exploataiilor de proximitate .......................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... F. Evoluia bolii n exploataie Se ntocmete o hart referitoare la adposturile de animale existente n exploataie i diagrama fluxului de producie. Adposturile i compartimentele acestora, drumurile interioare, precum i drumurile de acces la exploataie, locuinele muncitorilor care activeaz n exploataie i care au localizare n incinta acestora i exploataiile din jurul celei n cauz, trebuie identificate prin numere.

Pagina 116 din 191

G. Rezultatul examinrilor clinice Pentru fiecare adpost/compartiment/padoc cu animale suspectate i infectate se precizeaz Categoria de animale ...................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Numrul i vrsta medie a animalelor ............................................................................................. ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Semne clinice depistate .................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Numrul i vrsta animalelor afectate .......................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Numrul i vrsta animalelor suspecte de contaminare ................................................................ ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Numrul i felul probelor prelevate pentru examenele de laborator .............................................. ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... H. Date anamnetice privind apariia bolii 1. La ce dat au aprut primele semne clinice? ___/___/_____ (ziua/luna/anul) 2. n care adpost/compartiment/padoc? ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... 3.Descrierea evoluiei bolii n ultimile zile (istoricul bolii) ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 4. Dac animalele au fost supuse unor tratamente medicamentoase n ultimele 21 de zile? |_| da |_| nu 5. Ce medicamente i regimuri de administrare ............................................................................. ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Pagina 117 din 191

6. Efectul administrrii medicamentelor: ...................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 7. Rezultatul diagnosticului diferenial (daca a fost facut) .............................................................. ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... I. Examenele de laborator pentru animalele de la care s-au prelevat probe i evaluarea rezultatului acestora ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................

1. Numrul total de animale din exploatatie ................................................................................ 2. Categoria de animale ................................................................................................................. 3. Nr. de identificare a animalelor (se completeaza pentru exploatatiile profesionale) .............................../...................................../..................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 4. Localizarea acestora n exploataie, cu precizarea adpostului/compartimentului/padocului ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 5. Dac au fost prelevate, n ultima lun, probe pentru examene de laborator |_| da |_| nu 6. Data ___/___/_____ (ziua/luna/anul) 7.Dac au fost animalele bolnave i/sau suspecte: |_| izolate |_| nu au fost izolate Categorii de animale prezente n exploataie ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Pagina 118 din 191

J. Alte specii de animale prezente n exploataie i numrul acestora Da Bovine Ovine Caprine Cabaline Porcine Psri Cini Pisici Iepuri Altele K. Date privind relaiile epidemiologice cu alte animale ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 1. Exist contacte cu animale din exploataiile din vecintate? |_| da |_| nu 2. Numele i adresa exploataiilor de contact: ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... L. Date privind introducerea de animale n exploataie 1. Au fost introduse animale din alte specii, n exploataie, n ultimele 6 sptmni? |_| da |_| nu 2. Numrul i originea acestora: ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 3. Numele i adresa persoanei care a transportat animalele n exploataie? ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 4. Transportul animalelor n exploataie s-a efectuat cu un vehicul al proprietarului/deintorului exploataiei? |_| da |_| nu 5. A fost acest vehicul de transport mprumutat altor persoane? |_| da |_| nu Nu Numrul lor

Pagina 119 din 191

6. Vehiculul utilizat a fost supus dezinfeciei nainte de transport? |_| da |_| nu M. Date privind animalele livrate din exploataii 1. Au fost livrate animale din exploataie n ultimele 6 sptmni? |_| da |_| nu 2. Data livrrii, numrul de animale livrate i destinaia acestora ___/___/____ .................................................................................................................................... ___/___/____ .................................................................................................................................... ___/___/____ .................................................................................................................................... ___/___/____ .................................................................................................................................... ___/___/____ .................................................................................................................................... 3. Dac nu au fost transportate cu un vehicul ce aparine proprietarului exploataiei, se specific numrul de identificare al vehiculului i numele persoanei care a efectuat transportu __________ ...................................................................................................................................... __________ ...................................................................................................................................... __________ ...................................................................................................................................... __________ ...................................................................................................................................... __________ ...................................................................................................................................... 3.Livrarea animalelor la destinaie a fost efectuat? |_| de ctre proprietarul care a livrat animalele, fr a transporta i alte specii de animale n acelai transport; |_| de ctre proprietarul care a livrat animalele, mpreun cu alte specii de animale; |_| de ctre un transportator autorizat, cu precizarea numelui i a numrului de autorizare al acestuia. 5. Informaii privind destinaia animalelor livrate din exploataie a) Adresa destinaiei de livrare b) Dac pn la destinaia de livrare, animalele au trecut prin alte exploataii N. Date privind modaliti de transmitere indirect a febrei aftoase 1. Exist unelte, maini agricole, materiale deinute de proprietarul exploataiei suspecte/infectate, mprumutate altor persoane? |_| da |_| nu 2. Identificarea persoanelor crora le-au fost mprumutate cele menionate la pct. 1

3. A preluat exploataia gunoi de grajd de la alte exploataii aflate pe o raz de 200 de metri de exploataia suspect/infectat? |_| da |_| nu 4. A fost livrat gunoi de grajd din exploataia suspect/infectat n ultimele 4 sptmni? |_| da |_| nu Pagina 120 din 191

Date privind destinaia gunoiului livrat: a. Denumirea i nr. unic al exploataiei ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... b. Adresa exploataiei ....................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... c. Data livrrii___/___/____ (ziua/luna/anul) 5. A fost livrat gunoi ctre exploataia suspect/infectat n ultimele 4 sptmni? |_| da |_| nu a. Informaii despre originea gunoiului: ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... b. Denumirea i nr. unic al exploataiei ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... c. Adresa exploataiei ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... d. Data livrrii ___/___/_____ (ziua/luna/anul) O. Date privind persoanele care au avut acces n exploataii Numele i adresa persoanelor care au vizitat exploataia suspect/infectat n ultimele 4 sptmni: 1. Medici veterinari, cu excepia celor angajai de proprietarul exploataiei, medici veterinari de liber practic mputernicii i medici veterinari oficiali care au n responsabilitate exploataia ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 2. persoane care se ocup cu transportul sau comercializarea de animale ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................

Pagina 121 din 191

3. persoane care se ocup cu transportul sau comercializarea de produse sau subproduse provenite de la animale ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 4. persoane deintoare de animale susceptibile ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 5. persoane ce aparin unor societi al cror obiect de activitate este colectarea, transportul i procesarea gunoiului de grajd ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 6. persoane care lucreaz n exploataii profesionale de animale ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 7. transportatori de animale ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... P. Persoane care nu au venit n contact cu animalele, dar au vizitat exploataia suspect/infectat Numele i adresa..................................................................................... Data ___/___/_____ Scopul vizitei ........................................................................................ .............................................................................................................. Q. Date privind ecarisarea i procesarea animalelor moarte ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... R. Comentarii suplimentare ............................................................................................................. ........................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... Numele i semntura medicului care a ntocmit ancheta dr Director DSVSA .........................................

Pagina 122 din 191

Anexa 5.

1. Micri ale oamenilor n/din exploataie. a) Vizitatori n exploataia infectat. Detalii despre toi vizitatorii exploataiei n timpul perioadei critice dup macheta de mai jos. 1 Ocupaia Numele Adresa Nr.telefon (dac are) Data Tipul contactului cu efectivul infectat 2 3 4

b) Vizite fcute rezidenilor din exploataia infectat n exploataia cu efectiv susceptibil. Dai detalii despre toi vizitatorii care au vizitat: rezideni din zona infectat n timpul perioadei critice (proprietari, familie, ali rezideni,etc) pentru a afla dac efectivele susceptibile au fost infectate n perioada vizitei sau au fost infectate nainte sau dup vizit ; piee, abatoare, carmangerii, expozitii, clinici veterinare. 1 Numele Adresa Locul vizitei Data vizitei Tipul contactului cu efectivele n timpul vizitei Tipul contactului cu efectivele n zona infectata dup vizit Msuri de biosecuritate luate ntre contacte 2 3 4

Pagina 123 din 191

2. Micri de materiale c) Furaje, asternuturi, purin sau balegar mutat n exploatatie n perioada critica. 1 Tipul de material Data mutrii Locul destinaiei pentru material Manipulant ofer Numr de nmatriculare al vehiculului Dac efectivul susceptibil a avut acces la aceste materiale- oferii detalii Msuri de biosecuritate luate ntre contacte d) Furaje, aternuturi, purin sau blegar mutat din exploataie n perioada critic. 1 Tipul de material Data mutrii Locul destinaiei pentru material Manipulant ofer Numr de nmatriculare al vehiculului Dac materialul a fost contaminat n perioada critic nainte de a fi transportat-oferii detalii Msuri de biosecuritate luate ntre contacte 2 3 3 2 3 3

Pagina 124 din 191

e) Echipament de ferm mutat n exploataie. Oferii detalii despre echipamentul mutat n exploataie n timpul perioadei critice. Acesta include: tractoare, vehicule i echipamente de construcii, echipamente de recoltare, echipamente de mnuire a turmelor 1 Tipul de echipament Data mutrii Locul destinaiei pentru echipament Manipulant ofer Numr de nmatriculare al vehiculului Dac echipamentul a fost contaminat n exploataia de origine nainte , fiind mutat oferii detalii Msuri de biosecuritate luate ntre contacte f) Echipament de ferm mutat din exploataie. Oferii detalii despre echipamentul mutat din exploataie n timpul perioadei critice. Acesta include: tractoare, vehicule i echipamente de construcii, echipamente de recoltare, echipamente de mnuire a turmelor. 1 Tipul de echipament Data mutrii Locul destinaiei pentru echipament Tipul contactului cu efectivele n zona infectat Tipul contactului cu efectivele n exploataia de origine 2 3 3 2 3 3

Pagina 125 din 191

Dac echipamentul a fost contaminat n zona infectat nainte , fiind mutat -oferii detalii Msuri de biosecuritate luate ntre contacte 3 Date epidemiologice despre efectivele din exploataie. g) Locaia animalelor/psrilor (ajuta la evaluarea epidemiologic) Completai pe msura ce v parvin informaiile. Grupuri identificate pe hart sau prin citire GPS Vrsta i categoria de animale Tipuri de adposturi i psuni Afectate de boal Da/Nu Estimai vrsta mbtrnirii leziunilor Probe luate1 2 3 4 5 6

4. Semne clinice la abatorizare h) Oferii detalii despre semnele clinice de la animalele/psrile urmrite la sacrificare. Indicai care sunt grupuri epidemiologice de animalele/pasarile din care provin i probele care au fost luate. Animale identificate i specia Din care grup de animale vin acestea Tipul leziunilor Descriei probele luate

Pagina 126 din 191

Anexa 6 AUTORITATEA NAIONAL SANITAR VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR Formular privind RAPORTUL DE CAZ
Introducei boala investigat n casua de mai sus Formularul poate fi completat n formatul electronic sau n varianta printat cu litere de tipar

Locaia unde este suspectat boala


Codul exploataiei Nr. Rap. Suspiciune Nr. Rap. de Confirmare DSVSA/CLCB Data vizitrii

PARTEA I: Notificarea bolii suspectate se completeaz de ctre medicul de serviciu din cadrul Unitaii Operaionale Centrale
1. Ora i data notificrii suspiciunii Suspiciunea bolii raportat la ora 2. Detalii de contact Data

(a) Persoana care raporteaz suspiciunea bolii


(i) Numele (iii) Adresa Cod potal (b) Proprietar sau deintor de animale (dac nu este acelai ca la punctul 2(a)) (i) Numele i adresa (ii) Numr de telefon (inclusiv prefixul) (iii) Telefon mobil Cod potal (iv) coordonatele adresei locuinei (ii) Ocupaia (iv) Numr de telefon (inclusiv prefixul) (v) Telefon mobil

(c) Locaia unde este suspectat boala (dac nu este 2 a)(iii)) (i) Adresa Cod potal

(ii) Coordonatele (iii) coordonatele provizorii de referin


Trebuie verificat de ctre medicul veterinar pe parcursul anchetei partea 2 intrebarea 3 (a)

(iv) Reprezint o pune comun sau teren obinuit? . Da (d) Ocupantul locaiei unde sunt animalele (i) Numele i adresa (dac nu sunt oferite mai sus) (e) Numele medicului veterinar care are n ngrijire animalele n mod curent Cod potal

Nu

(ii) Numr de telefon (inclusiv prefixul) (iii) Telefon mobil Cod potal (ii) Numr de telefon (inclusiv prefixul) (iii) Telefon mobil

Pagina 127 din 191

3. Detalii privind cazul (a) Locaia unde boala este suspectat, include sistem gospodresc/tipul exploataiei/ specia /numr de animale (b) Scurt imagine clinic a motivelor anchetei (numrul de animale afectate, semne clinice, categoria de animale, durata de timp de cnd se afl n acest loc, locul de origine (dac se afl n acest loc de mai puin de 21 zile, sau 56 zile n cazul B. Aujeszky sau 60 zile n cazul Bluetongue)) (c) Detalii privind orice legturi cu alte locaii (ex.: folosirea comun a echipamentelor, personalului etc) 4. Alte informaii (a) (Numai boli ale psrilor) exist psri, nregistrate n baza de date pentru psri rare sau captive, n locaia n cauz? ... Da (b) (Numai febra aftoas) este locaia nregistrat n registul de risc al cresctorilor? ... Da (c) Dac rspunsul este Da la (a) sau (b) oferii detaliii Nu Nu

5. Restricii (a) Proprietarul de animale/psri sau veterinarul care le-a consultat au fost sftuii asupra restriciilor instituite pn la sosirea inspectorului veterinar? ... Da 6. Detaliii privind persoana care ntocmete raportul Numele persoanei care ntocmete raportul Semntura Numr de telefon DSVSA/ CLCB Nu

7. Detalii privind veterinarul de teren care realizeaz ancheta (a) Ancheta epidemiologic va fi ntocmit ca urmare a: ..... Raport de caz (b) Numele medicului veterinar (c) Numrul de telefon

Consultatie

8. Notificai UOC din cadrul CNCB

Pagina 128 din 191

(a) A fost UOC ntiinat c se desfoar o investigaie? ... Da Dac Nu care sunt motivele

Nu

Dac Da numele medicului din cadrul UOC care a fost ntiinat Data la care a fost anunat Ora la care a fost anunat (b) Au fost anunate administaiile implicate? .... Da Dac Da numele persoanei ntiinate Data la care a fost anunat (c) Comentarii (ex. Poate fi eliminat boala n acest stagiu?) Ora la care a fost anunat

Nu

(d) Dac este vorba de o zoonoz, a fost ntiinat Autoritatea de Sntate Public (ASP) (Ministerul Sntii Publice) Da Dac Da oferii detalii

Nu

(e) Detalii privind persoana care ntiineaz UOC/Administraiile/ ASP Numele Numr de telefon

Semntura

Data

_____________________________________________________________________________ Pagina 129 din 191

PARTEA a II-a: Ancheta veterinar completat de ctre medicul veterinar de teren


1. Ora i data ntocmirii anchetei (a) Ancheta veterinar a nceput la ora (b) Numele medicului veterinar care ntocmete ancheta (c) Telefonul de contact (d) Alte persoane care iau parte la anchet (inclusiv numerele de telefon ale acestora) n data de

2. Confirmarea detaliilor (a) Sunt corecte detaliile de contact din partea ntai? . Da Dac Nu modificai i asigurai-v de anunarea acestui lucru la nivelul local i central 3. Detaliile i adresa locaiei ( vezi PARTEA NTI 3.(a) pentru alte informaii) (a) Coordonatele locaieii infectate (b) Descrierea i tipul locaiei i a exploataiei GPS Nu

(c) Modul n care sunt adpostite animalele/ psrile

(d) Animalele sunt inute afar/ efectivul este n stabulaie liber .. Da 4. Investigaia clinic (vezi PARTEA NTI 3. (b) i (c) pentru alte informaii )

Nu

Pagina 130 din 191

Includei urmtoarele informaii, acolo unde este cazul: (a) Boala/bolile suspectat(e) i motivul suspiciunii (b) Numrul, specia i vrsta animalelor/psrilor prezente/inspectate/examinate (c) Istoricul (inclusiv data apariiei semnelor clinice i proveniena animalelor/psrilor afectate i contacii lor imediai oferii detalii) (d) Semnele clinice ale animalelor/psrilor afectate ex. pirexie, depresie, salivaie, avorturi, mortalitate, temperatur, disfuncii respiratorii, diaree, etc (e) Vrsta, localizarea i descrierea leziunilor din punct de vedere vizual i patologic. (f) Contacii imediai, numrul inspectat (g) Orice micri de animale n ultimele 21 de zile, ctre sau din piee/vnzri/colectri/importuri/etc. (pentru unele boli, perioada de timp este mai mare, vezi PARTEA NTI 3.(b)) (h) Tratamente medicale efectuate, inclusiv vaccinrile efectuate tipul vaccinului, data efecturii, numrul lotului etc (din registrul medical) (i) Efectuarea inseminrilor artificiale, transferului de embrioni etc (j) Leziuni post mortem (n cazul animalelor/psrilor euthanasiate sau gsite moarte) i localizarea animalelor/psrilor (k) Locaiile conectate n orice fel ex. Folosirea comun a echipamentului, personalului, a vehiculelor etc (l) Originea bolii (dac se cunoate) (m) Motivele unui diagnostic negative (n) Dac se suspicioneaz Rabia, a fost vreo persoan mucat sau zgriat ?

Bifai dac continu pe alt pagin separat

Pagina 131 din 191

5. Habitatul vectorilor (doar pentru vectorii ce rspndesc boli cum ar fi BT, PPA i cteva boli ale ecvinelor) (a) Exist habitate unde vectorii se pot nmuli? ... Da Nu (b) Dac Da oferii cteva detalii

6. Bunstarea efectivului (a) Considerai c bunstarea animalelor poate fi afectat n urma restriciilor impuse? .. Da (b) Dac Da oferii cteva detalii

Nu

7. Restricii impuse asupra locaiei (a) Ocupantul locaiei a primit o ntiinare privind restriciile impuse? Da (b) Dac Da ce ntiinare a primit (c) Ora i data ntiinrii (d) Numele inspectorului

Nu

(e) Dac Nu oferii detalii (f) Dac ntiinarea existent necesit modificri, a fost fcut acest lucru ? ..... Da (g) Dac Da oferii detalii despre modificri (h) Au fost explicate regulile ntiinrii proprietarului? ... Da (i) Cazul de fa este legat de un focar suspectat sau confirmat de boal n alte locatii? ....... Da (g) Dac Da oferii detalii despre locaii i natura legturilor Nu

Nu Nu

Facei raportul telefonic la UOC din cadrul CNCB

Pagina 132 din 191

____________________________________________________________________________ PARTEA a III-a: Raportul telefonic la UOC


1. Data i ora raportrii (a) Data raportului telefonic (b) Numele consilierului veterinar din UOC 2. Acordul la care s-a ajuns cu nivelul central Bifati 1. boala nu este suspectat 2. nu se poate exclude existena bolii 3. boala este confirmat pe baza semnelor clinice 3. Notificarea administraiilor (a) Data la care au fost notificate administraiile (b) Numele persoanei notificate Ora Actiunea de urmat Completai ntrebarea 3 i PARTEA a IV-a Completai ntrebarea 3 i PARTEA a V-a Completai ntrebarea 3 i PARTEA a VI-a Ora raportrii (c) Numrul de referin al bolii

___________________________________________________________________________ PARTEA a IV-a: Boala nu este suspectat


1. Restricii (a) S-au primit instruciuni de la nivel central pentru ridicarea restriciilor ?..................... Da (b) Dac Da care este data i ora Nu

notei de revocare a restriciilor Nu Nu

2. Informarea proprietarului (a) proprietarul a fost sftuit despre rezultatele anchetei? Da (b) proprietarul a fost sftuit s cear i consiliere din partea medicului su veterinar? . Da Asigurai-v de faptul c partea a II-a a raportului detaliaz de ce boala nu este suspectat Completai PARTEA a VII-a i trimitei raportul la UOC n 2 zile lucrtoare

PARTEA a V-a: Boala nu poate fi exclus


1. Alte aciuni Ce alte aciuni sunt necesare, ex.: recoltare de probe, alte examinri ale animalelor, alte vizite 2. Sacrificarea (a) Autorizaie de sacrificare a fost dat pentru urmtoarele animale/psri Specia de animale/psri Numrul aproximativ de animale/psri (b) Dac se sacrific pe baza suspiciunii, numrul Autorizaiei de Sacrificare la Suspiciune ASS 3. Prelevarea probelor Tipul probelor Numrul probelor Total

Pagina 133 din 191

4. Trimiterea probelor (i) probele vor fi trimise la IDSA (ii) metoda de transport (iii) Ora estimat a plecrii probelor ctre laborator (iv) Ora estimat a sosirii probelor la laborator

alt laborator

(v) Laboratorul a fost anunat de ora estimat de sosire a probelor? .... Da (vi) UOC a fost ntiinat de detaliile trimiterii probelor? ..... Da (vii) dac Nu la (v) sau (vi) dai detalii

Nu Nu

5. Informarea proprietarului Proprietarul:

(a) a fost sftuit n legatur cu rezultatele anchetei? . Da (b) a primit alte informaii? . Da Dac Da dai detalii privind documentele i consilierea dat acestuia Not: dac este vorba de o zoonoz sfatuii proprietarul s ia legatura cu medicul su curant

Nu Nu

Acum completai PARTEA a VII-a PARTEA a VI-a: Boala confirmat pe baza semnelor clinice
1. Numrul cazului Numrul alocat cazului 2. Autorizaia de sacrificarea (a) Autorizatie de sacrificare a fost dat pentru urmtoarele animale/psri Specia de animale/psri Numrul aproximativ de animale/psri A fost semnat confirmarea deciziei de ucidere? .. Da 3. Probe de analizat Tipul probelor Numrul probelor Total

Nu

4. Informarea proprietarului Proprietarul:

(a) a fost sftuit n legtur cu rezultatele anchetei? . Da (b) a primit alte informaii? . Da

Nu Nu

Dac Da dai detalii privind documentele i consilierea dat acestuia Not: dac este vorba de o zoonoz sftuii proprietarul s ia legtura cu medicul su curant

Pagina 134 din 191

PARTEA a VII-a: Semntura medicului veterinar care a ntocmit ancheta


Numele (cu litere de tipar) Numr de telefon

Semntura

Data

PARTEA a VIII-a: Boala confirmat pe baza rezultatelor de laborator


1. Numrul cazului Numrul alocat cazului 2. A fost semnat confirmarea deciziei de ucidere? .. Da 3. Informarea proprietarului Proprietarul: (a) a fost sftuit n legtur cu rezultatele anchetei? . Da (b) a primit alte informaii? . Da Dac Da dai detalii privind documentele i consilierea dat acestuia Not: dac este vorba de o zoonoz sftuii proprietarul s ia legatura cu medicul su curant Nu Nu Nu

4. Semnatura medicului veterinar oficial care a instiintat proprietarul Numele Numr de telefon

Semntura

Data

Pagina 135 din 191

PARTEA a IX-a: Date pentru CLCB n vederea iniierii aciunilor de supraveghere i monitorizare
Acolo unde este cazul, oferii informaiile relevante CLCB/DSVSA dac sunt necesare aciuni urgente de urmrire. Nu ateptai pn este completat tot formularul, dac ntrzierea poate determina un risc crescut inacceptabil de rspndire a bolii. 1. Harta locaiei infectate ntocmii o hart a locaiei care s arate limitele locaiei, limitele zonelor de restricii, numrul, speciile i distribuia efectivului de animale i numrul de animale/psri afectate. Includei detaliile locaiilor nvecinate i localizarile efectivelor (dac se cunosc), i detaliile oricror micri pertinente de animale cu date. Unde este posibil folosii datele GPS de localizare a efectivelor de animale/psri. 2. Informaii privind monitorizarea Determinai perioada critic a bolii n locaiile respective Perioada critic a bolii n locaie este de la (21 zile naintea primelor semne clinice
observate, 56 zile pentru Aujeszky, 60 zile pentru Bluetongue, pentru bolile ecvinelor contactai nivelul central pentru sfaturi privind perioada critic folosit)

la
(data anchetei)

3. ntocmii planul locaiilor Alocai numere cldirilor/padocurilor i facei referiri n tabelul de mai jos. Este necesar o contabilizare a tuturor efectivelor de animale. Folosii hrile GIS unde sunt disponibile; dac acestea nu sunt disponibile, facei adnotri la plan cu date GPS referitoare la localizarea fiecarui grup de animale. Includei unde este cazul n plan i locurile de nmulire a vectorilor.

Not: Numerele din capul fiecarei coloane a tabelului, face referire la harta/planul de mai sus
1 2 3 4 5 6

Numrul i specia de animale/psri inute n mod normal n adpost/padoc etc Numrul care a murit pe durata perioadei critice Numrul de animale/psri care par bolnave Numrul de animale/psri care nu sunt afectate

Pagina 136 din 191

4. Micrile de animale/psri vii pe locaia respectiv n timpul perioadei critice 1 Data micrii 2 3 4

Numrul i tipul animalelor/psrilor

Adresa i numrul de telefon (dac se tie) al locaiei de origine Locul unde s-au mutat animalele pe locaia n cauz

A fost notat vreo indicaie de boal

Numele oferului care a realizat micarea animalelor

Compania de transport

Numrul de nregistrare al vehicolului

Bifai dac continu pe alt pagin separat

Pagina 137 din 191

5. Micrile de animale/psri vii din locaia respectiv n timpul perioadei critice 1 Data micrii Numrul i tipul animalelor/psrilor 2 3 4

Adresa i numrul de telefon (dac se tie) al locaiei de destinaie Locul de unde s-au mutat animalele de pe locaia n cauz A fost notat vreo indicaie de boal

Numele oferului care a realizat micarea animalelor

Compania de transport

Numrul de nregistrare al vehicolului

Bifai dac continu pe alt pagin separat

Pagina 138 din 191

6. Efectiv de animale suspect pe locaii conectate (a) Exist alte ferme, locaii, puni nchiriate etc, cu efective deinute sau aflate n grija oricrei persoane care are legturi cu animalele/psrile suspecte pe durata perioadei critice ... Da Nu (b) Dac Da oferii detaliii, descriei i/sau notai pe hart ruta/rutele folosite de ctre proprietar sau personal la vizitarea acestor locaii folosii pagini adiionale i ataai-le la raport 1 2 3 4 Proprietarul locaiilor conectate (dac este altcineva) Adresa locaiilor conectate Natura contactului cu efectivul de pe locaia investigat Numrul de referin al harii focarului Codul exploataiei afectate Distana de la locaia infectat Descriei ruta i metoda de cltorie ntre locaii Numrul aproximativ de animale al efectivului: Vite Porci Oi Capre Psri Altele Natura contactului cu efectivul de pe locaiile conectate Bifai dac continu pe alt pagin separat

Pagina 139 din 191

7. Efectivul de pe locaiile nvecinate (adiacente) (a) n timpul perioadei critice, s-au deplasat animale/psri susceptibile pe locaiii aflate n vecinatatea locatiei investigate? Da Nu Nu se tie (b) Dac Da oferii detalii despre locaie i gradul de contact (dac se tie). Introducei detalii privind locaiile vecine pe hart i indicai unde nu se tie gradul de ocupare al acestora. 1 Adresele locaiilor adiacente locaiei investigate Numele ocupantului locaiilor adiacente Natura contactului cu efectivul de pe locaia investigate Identificarea pe hart Numrul de referin al harii focarului Codul exploataiei afectate Se consider ca avnd grad ridicat de a fi infectat Efectivul de pe locaiile adiacente Vite Porci Oi Capre Psri Altele Distana de la locaia investigat pn la cel mai apropiat efectiv de animale Bifai dac continu pe alt pagin separat 2 3 4

Pagina 140 din 191

(c) Harta detaliile privind locaiile adiacente (folosii harta GIS dac este disponibil)

Pagina 141 din 191

8. Urmrirea vectorilor neanimai (a) Pe durata perioadei critice au fost vizitatori, curieri sau s-au desfurat activiti care ar fi putut introduce sau rspndi boala? .... Da (b) Dac Da oferii detalii 1 Numele Adresa Date de contact Activitatea Natura contactului cu animalele/psrile de pe locaia investigat Natura contactului cu animale din alte locaii Distana dintre locaii Numele oferului Compania Numrul de nregistrare al vehicolului 2 3 4 5 6

Nu

Bifai dac continu pe alt pagin separat

Pagina 142 din 191

9. Colectarea produselor pe parcursul perioadei critice Data ultimei colectri Frecvena colectrii Compania care a achiziionat Compania colectoare Numele i/sau numrul de referin al oferului vehicolului oferul este proprietarul sau se ocup de efectiv?

Destinaia

Lapte

Ou

Bifai dac continu pe alt pagin separat

Pagina 143 din 191

9. Sursa de infecie (a) Care este originea probabil de infecie a acestei locaii?

(b) A fost desfurat o investigaie de boal sau o boal confirmat n aceast locaie n ultimele 6 luni? ....Da (c) Dac Da oferii data aproximativ Semntura inspectorului veterinar i numrul de referin Numr de telefon

Nu

Numele (cu litere de tipar)

Data

Odat completat, oferii informaii din PARTEA a IX-a echipei de planificare, evaluare i monitorizare a UOC. Completai PARTEA a X-a dac suntei instruii n acest sens de ctre echipa de epidemiologie a CLCB

Pagina 144 din 191

PARTEA a X-a: Raportul epidemiologic


Asigurai-v c ntrebrile relevante din partea a II-a i a VIII-a sunt revizuite i sunt adugate informaiile adiionale dup cerine. Micrile oamenilor ctre i dinspre locaie 1. Vizitatori n locaia infectat Dai detalii privind toi vizitatorii locaiei pe durata perioadei critice 1 Ocupaia Numele Adresa Numrul de telefon (dac se cunoate) Data/datele n care a fost prezent n locaia infectata Natura contactului cu efectivul de animale din locaia infectat Bifai dac continu pe alt pagin separat 2. Vizite ale rezidentilor locatiei infectate n locuri n care sunt efective susceptibile Detaliati toate vizitele de pe dutata perioadei critice realizate de ctre rezidentii locatiei infectate (ex. Proprietar, familia acestuia, alti rezidenti etc) n locatii cu efective susceptibile de animale prezente n momentul vizitei sau perioada imediat dinaintea vizitei (ex. piete, abatoare, alte locatii, expozitii, vizite la veterinar etc) 1 Numele Adresa Locul vizitat Data/datele n care a efectuat vizitele Natura contactului cu efectivul de animale din locaia vizitat Natura contactului cu efectivul de animale din locaia infectat dup vizita efectuat Msuri de biosecuritate ntreprinse ntre contacte Bifai dac continu pe alt pagin separat 2 3 4 2 3 4

Pagina 145 din 191

Alte micri de vehicole 3. Hran, aternut, dejecii sau blegar deplasate pe locaie pe durata perioadei critice 1 Tipul materialului Data deplasrii Locaia de origine a materialului oferul Numrul de nmatriculare al vehicolului Efectivul suspect a avut acces la material detaliai Msuri de biosecuritate ntreprinse ntre contacte Bifai dac continu pe alt pagin separat 4. Hran, aternut, dejecii sau blegar deplasate din locaie pe durata perioadei critice 1 Tipul materialului Data deplasrii Locaia de destinaie a materialului oferul Numrul de nmatriculare al vehicolului Materialul putea fi contaminat n locaia infectat nainte de deplasare detaliai Masuri de biosecuritate intreprinse intre contacte Bifai dac continu pe alt pagin separat 2 3 4 2 3 4

Pagina 146 din 191

5. Echipament al fermei deplasat pe locaie Detaliai echipamentul deplasat pe locaie pe parcursul perioadei critice. Echipamentul include tractoare, vehicule i echipamente de construcie, echipament i vehicule de recoltare, echipament de manipulare a efectivului etc. 1 Tipul echipamentului Data deplasrii Locaia de origine a echipamentului Natura contactului cu efectivul de animale pe locaia de origine Natura contactului cu efectivul de animale pe locaia infectat Echipamentul putea fi contaminat n locaia de origine nainte de deplasare detaliai Msuri de biosecuritate ntreprinse ntre contacte Bifai dac continu pe alt pagin separat 6. Echipament al fermei deplasat din locaie Detaliai echipamentul deplasat din locaie pe parcursul perioadei critice. Echipamentul include tractoare, vehicule i echipamente de construcie, echipament i vehicule de recoltare, echipament de manipulare a efectivului etc. 1 Tipul echipamentului Data deplasrii Locaia de destinaie a echipamentului Natura contactului cu efectivul de animale pe locaia infectat Natura contactului cu efectivul de animale pe locaia de origine Echipamentul putea fi contaminat n locaia infectat nainte de deplasare detaliai Msuri de biosecuritate ntreprinse ntre contacte 2 3 4 2 3 4

Pagina 147 din 191

Bifai dac continu pe alt pagin separat Date epidemiologice de la efectivul de pe locaie 7. Localizarea animalelor/psrilor n vederea sprijinirii evalurii epidemiologice Completai pe msur ce sunt disponibile informaiile Identificarea 1 2 3 4 5 grupului la fel ca pe hart sau dup datele GPS Specia i numrul Vrsta i tipul animalului Tipul de adpostire sau punare Afectat de boal DA / NU Vrsta estimat a leziunilor mai vechi Probe prelevate - vezi mai jos Bifai dac continu pe alt pagin separat 8. Semne clinice descoperite la sacrificare Detaliai semnele clinice ale animalelor/psrilor descoperite n urma sacrificrii. Indicai grupul epidemiologic de animale/psari din care au fcut parte i dac li s-au prelevat probe Identificarea animalului i specia din care face parte Din ce grup fcea parte acest animal Descriei probele recoltate

Tipul leziunilor

Bifai dac continu pe alt pagin separat Alte posibile surse de boal sau de rspndire a acesteia 9. Apa de but

(a) Care este sursa de ap pentru efectivul afectat? (b) Este posibil ca animalele infectate s fi infectat

Pagina 148 din 191

o surs de ap pentru alte efective susceptibile? 10. Dejecii/ blegar (a) Cum sunt depozitate dejeciile/blegarul pe locaie? (b) Cum sunt eliminate dejeciile/blegarul? Cnd i unde au fost eliminate dejeciile/blegarul pe durata perioadei critice? Asigurai-v c sunt detaliate la pct. 4 orice deplasri 11. Eliminarea animalelor moarte (a) Descriei metod(a/ele) de eliminare a cadavrelor

12. Deeuri alimentare Acolo unde este posibil, marcai locul pe hart. Detaliai accesul real sau posibil al efectivului susceptibil la locul respectiv. (a) Cum sunt eliminate deeurile alimentare? (b) Exist dovezi c efectivul ar fi putut avea acces la resturile menajere sau alte posibile surse de infecie? Nu Da (c) Dac Da detaliai

(d) Exista dovezi ca potentiale materiale infectante sau resturi alimentare au fost importate recent? .... Da (e) daca Da detaliati

Nu

13. Limitarea micrii animalelor domestice non-susceptibile (n cazul ecvinelor limitarea nu nseamn neaparat adpostire) Numrul de animale Cini Pisici Ecvine Psri Altele (specificai) Animale slbatice 14. obolani (a) Exist obolani pe locaie? ......... Da (b) Dac Da detaliai aciunile ntreprinse pentru controlul acestora Nu Limitarea micrii (Da/Nu) Detalii

Pagina 149 din 191

15. Alte animale slbatice Ct de des au fost observate specii de animale/psri slbatice pe, sau n vecintatea locaiei, n mod particular pe durata perioadei critice? Frecvena Zilnic Sptmnal Niciodat Comentarii Ce msuri au fost luate pentru a adposti psrile/animalele sau pentru izolarea acestora de psrile i animalele salbatice? Specia de animale/psri slbatice observat

Accesul public 16. Dreptul de circulaie (a) locaia este traversat de aleii, drumuri sau alte ci deschise circulaiei publice? Da Dac Da vezi harile de la PARTEA a IX-a 3 i 7 (c) (b) Dac Da care este riscul i ce s-a fcut pentru minimalizarea acestuia? Folosirea nsmnrii artificiale (I.A) n acea locaie 17. I.A la vite (a) Este practicat I.A n aceast locaie? ..... Da (b) Dac Da dai detalii privind toate persoanele care au folosit aceast facilitate (c) Proprietarul deine licen pentru depozitarea materialului seminal? (d) Dai detalii privind localizarea recipientelor de depozitare a materialului seminal (e) Dai detalii privind alte locaii unde s-au folosit materiale seminale sau nsmntori din aceasta locaie (f) Dai orice alte informaii care ar fi putut contribui la sursa de rspndire a bolii n aceast locaie Nu Nu

Pagina 150 din 191

18. I.A la alte specii susceptibile (a) Exist animale din aceast locaie care sunt inseminate cu material seminal provenit de altundeva? ............................ Da (b) Dac Da dai detalii privind toate locaiile de unde a fost adus material seminal. Indicai data i metoda livrrii, precum i tipul locaiei de origine (ex. liceniate pentru I.A sau alte informaii) 19. Originea infeciei

Nu

Identificai cea mai probabil surs/ surse de unde animalele din aceast locaie ar fi putut fi expuse la boal

Semnatura inspectorului veterinar care a ntocmit ancheta epidemiologic

Numrul de telefon mobil

Numele cu litere de tipar

DSVSA/CLCB

Data

Numrul de telefon

Numrul de telefon de contact

Pagina 151 din 191

Nota: model de pagin adiional ataat pentru alte informaii. Dac se folosete, semnai i datai fiecare pagin adiional Locaia unde este suspectat boala
Numrul paginii Numrul ntrebrii din adiionale Codul exploataiei Nr. Rap. Suspiciune Nr. Rap. de Confirmare DSVSA/CLCB Data vizitrii

Informaiile adiionale

Pagina 152 din 191

Anexa 7.

Dispoziie de supraveghere n febra aftoas, n exploataiile de animale Dispoziie nr La data de ___/___/_____ s-a constatat suspiciunea de febr aftoas n curtea.............................................................exploataia..................... ..din localitatea ..................................................... Avnd n vedere aceast constatare, se stabilesc pentru, curtea (exploatatia) ...................................................................................................... ferma ................................................................................................... parte a comunei ........................................................................................................... .. zona (descriere).............................................................................................................. urmtoarelere restricii: se interzice orice micare a animalelor n interiorul sau exteriorul exploataiei; animalele sunt plasate sub observaie sanitar veterinar, pn la clarificarea situaiei sub aspect epidemiologic; ptrunderea persoanelor strine n exploataia plasat sub observaie sanitar veterinar, este strict interzis; niciun cadavru sau carne provenind de la un animal din exploataia aflat sub restricii, furaje, ustensile, materiale, deeuri, dejecii, gunoi de grajd, purin, aternut uzat sau orice obiect care ar putea transmite febra aftoas nu poate prsi exploataia fr o autorizaie de la autoritatea competent, respectnd msurile de biosecuritate, astfel nct s se minimizeze riscul propagrii bolii; micrile de mamifere domestice, vehicule i echipament dinspre sau spre exploataie sunt supuse condiiilor i autorizrii de ctre autoritatea competent;

Aceast dispoziie rmne n vigoare pn la clarificarea situaiei sub raport epidemiologic. Data emiterii ___/___/_____ Medic veterinar oficial

Pagina 153 din 191

Anexa 8.

Dispoziie de informare a cetenilor cu privire la focare i msuri Stimai ceteni, Pe teritoriul localitii ..........................................................., n exploataia ................................................. exista suspiciunea de evoluie a febrei aftoase. Centrul Local de Combatere al Bolilor din Judeul........................................... a aplicat msuri de control n conformitate cu prevederile Directivei Consiliului 85/2003/CE transpus n legislaia naional prin Ordinul Preedintelui ANSVSA nr. 113/2007. Pentru a limita rspndirea bolii, pn la noi dispoziii, se ordon urmtoarele: - toate animalele din localitate se vor ine nchise n curte, pentru a mpiedica contactul dintre animale i pentru a limita rspndirea bolii; - toate cazurile de mbolnvire la animalele din curtea proprie sau locurile publice, vor fi anunate, fr ntrziere, medicului veterinar de liber practic mputernicit; - pn la clarificarea situatiei sub aspect epidemiologic din exploataia .................................................., se interzice organizarea pe teritoriul localitii de piee, trguri sau expoziii de psri i animale; - toate indicaiile medicului veterinar de liber practic mputernicit se respect necondiionat. Toi cetenii din aceast localitate sunt obligai s respecte msurile indicate n prezenta dispoziie. Nerespectarea prevederilor acestei dispoziii reprezint nclcri ale legii. Aceste nclcri pot fi sancionate cu amenzi pn la......................................lei. Cu stim, Nume ................................................... Funcie.................................................

Pagina 154 din 191

Anexa 9.

Nota de nsoire a probelor Model fa DSVSA.. ADRESA:.. Telefon..Fax.. NOTA DE NSOIRE Nr.. data ___/___/_____ Localitatea Felul probelor. Data recoltrii i ora.sigiliul recoltate de la ... Proprietatea Localitatea..................................................................... Adresa ..................................................................................................................................... Numele persoanei care a efectuat ambalarea i dezinfecia ambalajului probei ............................................................................................................................................... Numele persoanei care rspunde de securitatea transportului
.......................................................................................................................

Date epidemiologice
.................................................... .................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................ .............................................................

Date clinice
.................................... .................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................ ............................................................

Pagina 155 din 191

Date anatomopatologice..........................................................
.................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................

Tratamente efectuate i rezultate obinute .


.................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................

Imunizri efectuate i data


........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................

Date cu privire la furaje, cazare, ngrijire i alte informaii care pot servi la stabilirea diagnosticului ( mortalitate, morbiditate)
.................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................

Diagnosticul prezumtiv Examene cerute


............................................................ ............................................................................................................................................

Semnatura medic veterinar mputernicit ................................................... Recepie probe ef-Laborator ........................................... ___________________________________________________________________________

Model verso Nr. Probei Specia Felul Probelor Rezultat LSVSJ Rezultat IDSA Observaii

Pagina 156 din 191

Anexa 10. Dispoziie de ucidere n caz de suspiciune de febr aftoas cu confirmare de trimitere / cu confirmare de primire Proprietar..........................................................Adresa......................................................... ............................................................................................................................................... Stimate domn/doamn, Ca urmare a constatrii oficiale a suspiciunii de febr aftoas la efectivul dvs. de animale, Centrul Local de Combatere al Bolilor din judeul ..................................., elibereaz urmatoarea Dispoziie Avnd n vedere c n data de___/___/_____, la efectivul de animale din exploataia dumneavoastr se suspicioneaz/confirm evoluia febrei aftoase i pentru a reduce pericolul de rspndire a acestei boli n efectivele nvecinate de animale, prin prezenta dispoziie se ordon uciderea imediat i ndeprtarea fr incidente a animalelor care se afl n exploataie / la adresa dvs. precum i a carcaselor, i furajelor provenite de la acestea. Animalele din efectivul dumneavoastr vor fi evaluate i vei fi compensat la preul pieei din ziua uciderii n conformitate cu prevederile HG 1415/2004. Plata se va face n decurs de 30 de zile calendaristice. Executarea msurilor ordonate este realizat de angajai sau persoane nsrcinate de DSVSA a Judeului ..........................., de Consiliul Local al Primriei ............................... respectiv de autoritile poliiei locale. Contestarea unei ordonane de ucidere i de ndeprtare fr incidente nu are efect de amnare. Toate spaiile i adposturile n care au fost inute animale bolnave sau suspecte de boal precum i obiectele de orice fel care ar putea fi purttoare de ageni patogeni, inclusiv vehiculele care au intrat n contact cu aceste animale trebuie imediat curate i dezinfectate, conform indicaiilor medicului veterinar responsabil. Furajele i aternutul care ar putea fi purttoare de ageni patogeni trebuie arse sau ambalate la un loc cu gunoiul ; furajul poate fi supus i unui proces de tratare prin care se realizeaz anihilarea agentilor patogeni. Gunoiul se va ambala ntr-un loc inaccesibil animalelor, dezinfectat conform indicaiilor medicului veterinar responsabil i inut acolo cel puin trei sptmni ; scurgerile lichide din adposturile de animale sau din alte locuri n care au fost inute acestea trebuie dezinfectate conform indicaiilor medicului veterinar responsabil. Violrile acestei dispoziii reprezint nclcri ale legii. Aceste nclcri pot fi sancionate cu amenzi pn la ......................................lei.

Cu stim, Nume Funcie Pagina 157 din 191

Anexa 11.

DIRECIA SANITAR VETERINAR I PENTRU SIGURANA ALIMENTELOR ........................................................... Circumscripia sanitar veterinar zonal .................................. Act sanitar veterinar de declarare a epizootiei Nr. . din ____/____/______ Denumirea bolii: Speciile de animale receptive: . Data apariiei bolii: ____/____/______ Localitatea: ..........................................................., judeul .. Curile sau locurile contaminate (denumirea unitilor, numele proprietarilor, adresa): .................................................................................................................... .................judeul. Efectivele de animale existente n curile sau locurile contaminate: Specia . Categoria Nr. Animale.. Nr. animale bolnave ......, moarte .... fr semne clinice .... ucise ....... Originea bolii ( surse i mod de contaminare) ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ................................. Msurile i restriciile sanitare veterinare stabilite n focare i n localitate: ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... .................................................................. Medic veterinar de stat, L.S. (semtura i parafa) Consiliul local, Primar, L.S

Pagina 158 din 191

Anexa 12.

Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor ..................................... CSV Zonal ............................................. Nr. ................ data ____/____/______

Dispozitia de informare a autoritatii veterinare locale privind evolutia unui focar de febra aftoasa n localitatea . Ca urmare a confirmarii oficiale a febrei aftoase n curte/exploatatia ..................................................... din localitatea ...................................... n data de____/____/____ conform Buletinului de analiz nr...../____/____/_____ emis de ....................................................., n baza prevederilor Ordinului preedintelui ANSVSA Nr.113/2007 , art.3. alin. (1), art19. alin. (1) i Ordinului preedintelui ANSVSA Nr. 1/2009, se dispun urmtoarele: Art. 1. Se declar oficial febra aftoas n curtea/exploataia ..................................... din localitatea ......................................... Art. 2. Zonele de protecie i de supraheghere pentru febra aftoas (zonele se nscriu pe harta judetului) sunt: (se descriu zonele)................................................................................ ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ........................................... Administraia competent a localitii (ora, comun, sat) amplaseaz semne vizibile pe principalele drumuri de acces n zonele de restricie cu precizarea clar Zon de Restricie Febra aftoas. Art. 4. Aceast dispoziie intr n vigoare la data de ____/____/______ ntocmit Medic veterinar oficial Semntur, paraf, tampil Luat la cunotin Semntur

Pagina 159 din 191

Anexa 13.

Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor Circumscripia sanitar veterinar zonal ..................... Localitatea ............................. (comun, ora, municipiu) Judeul .................... FIA DE EVALUARE Subsemnaii, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. ...../............, dr. ...................................................................... medic veterinar oficial; inginer ............................................................... la centrul de consultana agricol; inginer .............................................................., specialist la oficiul de reproducie i selecie a animalelor; agent agricol .................................................................; primarul sau reprezentantul acestuia ........................................................; ................................................................................. reprezentantul Direciei Agricultura i Dezvoltare Rural.

pentru

Astzi ..................., ntrunii n comisie, am examinat un animal din specia ............................, cauza examinrii ...................................................., proprietatea ........................., codul exploataiei ............, n localitatea (comuna, satul, oraul, municipiul) ............................................, judeul .................., confirmat prin Buletinul de analiz nr. .............. din ___/___/_____ , eliberat de ............................................. . a) Identitatea animalului Nr. matricol ................... Sexul ............ Vrsta ............. Greutatea ............. Culoarea ..................... Semne particulare .................................................................................... Starea fiziologic ................................................. Producia ...................................... Valoarea genetic Clasa ........................ Preul-lei ........................ b) Dezvoltarea corporal Puncte ................ Clasa ............... Preul-lei ................ c) Puncte ................ Clasa ................ Preul-lei ................ d) Producia Clasa ................ Preul-lei ................ Pagina 160 din 191

n urma examinrii am stabilit c valoarea de plat a animalului, n conformitate cu prevederile Hotrrii Guvernului nr. ...../.........., este de .................... lei. n conformitate cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activitii sanitar-veterinare i pentru sigurana alimentelor, aprobat cu modificri prin Legea nr. 215/2004, pentru animalul sus-menionat se vor lua urmtoarele msuri: - uciderea animalului ...................... - sacrificarea-tierea animalului ...................... - efectuarea cureniei mecanice i a dezinfeciei ...................... - cumprarea unui alt animal ......................

Medicul veterinar oficial al circumscripiei sanitarveterinare zonale, ..................... L.S.

Reprezentantul direciei pentru agricultura i dezvoltare rural ....................... L.S.

Primarul sau reprezentantul acestuia, ................... L.S.

Reprezentantul Oficiului de consultana agricol, .......................... L.S. JUDEUL ......................

Agentul agricol, ....................... L.S.

Proprietarul animalului, .......................

Pagina 161 din 191

Anexa 14.

Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor ........................... Circumscripia Sanitar Veterinar Zonal ......................................................... PROCES VERBAL Nr. ....................... incheiat la data de ___/___/_____ Subsemnatul .................................................., medic veterinar oficial al Circumscripiei Sanitare Veterinare .................................... , n baza prevederilor art. 2 din HG. 1415/2004, cu completrile i modificrile ulterioare, am adus la cunotin domnului ......................................................., domiciliat n ......................................................................., proprietar al unui numr de ...................... animale din specia/speciile .................................................................., c poate beneficia de despgubiri ca urmare a msurilor ntreprinse pentru lichidarea rapid a focarelor de boli transmisibile ale animalelor, inclusiv pentru cazurile de suspiciune a bolii, care implic tierea sau uciderea acestora. Animalele din efectivul supus acestor msuri vor fi evaluate i compensate la preul pieei din ziua uciderii n conformitate cu prevederile HG.1415/2004, cu completrile i modificrile ulterioare. Subsemnatul.........................................................................., proprietar al unui numr de ............. animale din specia/speciile ....................................................................... am luat la cunotin de cele precizate mai sus.

Medic veterinar oficial , .............................................

Proprietar, .......................................

Pagina 162 din 191

Anexa nr. 15 Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor jud. Serviciul Sntatea Animalelor. Medic veterinar oficial zonal, dr ANCHETA EPIDEMIOLOGIC efectuat n focarul ............................... din gospodria / exploataia .. satulcomuna . Judeul ntocmit la data de ____/____/______ A. Identificarea i localizarea focarului a. Date topografice ale locului unde evolueaz boala : .................. b. Ci de comunicaie: .................. c. Particularii climatice: .................. Pagina 163 din 191

d. Prezentarea efectivului de animale pe categorii : ........................................................................................................ .... .... .... .... e. Condiii igienice, de microclimat i date privind furajarea: .................. .... B. Anamneza a. Data apariiei primelor cazuri de boal : .......................................................................................... .... .... .... b. Data la care a fost anunat suspiciunea : .................. c. Vectorii incriminai : ..................

Pagina 164 din 191

d. Aspecte clinice i morfopatologice : .................. ...... ...... ...... ..... ...... ..... ...... ...... e. mprejurrile n care s-a observat mbolnvirea : .. .. . .

f. Nr. de animale mbolnvite i moarte : ....................... ...... ................................................................................................................................................................................ .............................................. g. Data ___/___/____ i ora _______ trimiterii probelor ctre laborator

h. Sacrificri de necesitate, antecedente patologice ale animalelor sacrificate, leziuni morfopatologice : ............................................................................................................................................................................................................ ...... ...... ..... i. Investigaii suplimentare pentru stabilirea diagnosticului : .......................... ...... .. ...

Pagina 165 din 191

C. Date epidemiologice generale a. Situaia epidemiologic a zonei (descriere ct mai complet a situaiei din focar, a extinderii bolii n alte curi, a nr. exploataiilor n care a aprut boala etc.) : ................................................................... ...... ...... ...... b. Micri de animale din efectiv n ultima perioad : .......................... .. .. .. c. Efective de animale receptive din focar i vecinatate : ........................... ..... .. .. d. Efective de animale din localitatea contaminat : .......................... ... ... ... e. Imunizari profilactice executate (date complete despre produsul biologic folosit) i data : .................. .. .. .. f. Dinamica morbiditii i mortalitii n focar : ..................... .. .. .. g. Alte informaii : ................ ... Pagina 166 din 191

... ... .. D. Concluzii :

a. Diagnosticul i baza n care a fost pus : .............. ... ... ... .. b. Originea bolii : .......... c. Gradul de ntindere a epidemiei :................. .. .. .. E. Msuri de combatere : a. Msuri privind animalele bolnave : ................. ... ... ... .................................................................................................................................................................................................................... b. Msuri privind animalele sntoase : ............. ... ... Pagina 167 din 191

... c. Msuri de profilaxie general i profilaxie specific : .................. ... ... ... d. Msuri de natur organizatoric i responsabiliti : ....................... ... ... ... Numele i semntura medicului care a ntocmit ancheta dr. Director DSVSA ........................................

Pagina 168 din 191

Anexa 16 Model registru de eviden a transporturilor de subproduse animale ce nu sunt destinate consumului uman transmise

Creterea animalelor

Nr. Crt . Ovine/ Caprine

Nr. de animale/specia

Ali generatori (abatoare, Certifica uniti de tranare, Doc. t sanitar micare procesare, catering, alte veterinar uniti) Nr./dat Cantitate - to Cantitate - to Nr./data a Tota Cat Tota Cat Cat Cat. 1 Cat. 1 l cat. .2 l .2 .3 1+2

Numerel e de idenDin Nr. tificare Tota care tota pentru l SR l carcasele M de animale transmise

Din tota care l SR M

Transportator Se va completa: Transportator Numrul de nmatriculare a mijloculu i de transport Nr. de aprobare

A. Comp

A. Blan

Bovine

Eqvine

Pagina 169 din 191

Altele

Psri

Suine

Destinata r Se va completa: Destinata r Nr. de Aprobare san. Vet.

Anexa 17

Model registru de eviden a transporturilor de subproduse animale ce nu sunt destinate consumului uman recepionate

Ovine/ caprine

Pagina 170 din 191

Total

Certificat Doc. sanitar Nr. Data micare veteCrt. recepiei Nr./ rinar data Nr./ data

ExpeTranditor sportator Se va Se va comcompleta: pleta: TranExpesportator ditor Numrul Aprode nmabarea triculare a sanitar mijlocului veteride nar transport

Nr. de animale/specia

Numerele de identificate pentru Nr. carcatotal sele de animale recepionate (cadavre)

Transmitere ctre teri Nr./data Cat. 1+2 Destitrannaia sportului matectre alt rialelor Data unitate n Modul proceTranCat. confor- de Din 3 mitate proce- srii/ arja sportator neutracare Numrul cu pct. 4 sare lizrii SRM de nmaal triculare al certifivehiculului catului Nr. de veterinar aprobare Cantitate - to Mod de procesare

A. Comp.

A. Blan

Bovine

Eqvine

Altele

Pasri

Suine

Anexa 18

Document de micare a subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman Partea I: Original - exemplarul destinatarului (Trebuie pstrat de destinatar 2 ani)

SECIUNEA 1 - (se completeaz de expeditor) Seria .................. Nr. .......... Data: ___/___/_____ Numele expeditorului/unitatea .............................. Nr. autorizrii/nregistrrii expeditorului .............................. Adresa expeditorului .............................. Adresa punctului de lucru al exp. .............................. Descrierea Bov. Ov./c Sui. Eqv. Psri Altele Tone Materii de categoria materialelor Cadavre/Carcase I Piei/pene II Organe III Oase Altele Cantitatea total de subproduse Din care - Tone SRM (To) Numerele de identificare (numai pt. cadavre) Nr. certificatului veterinar pentru transmiterea subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman: Destinaia materialelor (n conformitate cu pct. 4 din certificat) Numele i adresa unitii: ..................................................................... Numele persoanei care semneaz pentru expeditor: Semntura i tampila exp.: ............................................................................ .............................. SECIUNEA 2 - (se completeaz de transportator) Numele transportatorului .............................. Adresa transportatorului .............................. Persoana de contact Telefon:

Fax:

Declaraie: Materialul descris la seciunea 1 a fost colectat de la expeditor i urmeaz a fi livrat la destinatar n conformitate cu prevederile Regulamentului CE 1774/2002 Mijlocul de transport Nr. nmatriculare Autorizaie de Nr. declaraiei de curare i ......................... ............... transport (nr. data): dezinfectare a vehiculului/ .................. containerului ............... Numele persoanei care semneaz pentru transportator Semntura (oferului sau (oferul sau delegatul) .............................. delegatului):....................

Pagina 171 din 191

SECIUNEA 3 - (se completeaz de destinatar/primitor) Numele destinatarului .............................. Nr. autorizrii destinatarului .............................. Adresa destinatarului .............................. Adresa punctului de lucru al destinatarului .............................. Subsemnatul confirm c materialul descris la seciunea 1 a fost recepionat la unitatea menionat a destinatarului de la transportatorul prevzut la seciunea 2 n conformitate cu prevederile Regulamentului CE 1774/2002 Profilul de activitate al destinatarului: procesare: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; incinerare[]; biogaz[]; compostare[]; depozitare intermediar: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; depozitare produse procesate: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; unitate tehnic []; unitate hran animale de companie []; utilizator subproduse de de origine animal: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; utilizator fin proteic ca ameliorator de sol: categoria 2[], categoria 3[]; rampa de gunoi (conform Directivei de mediu nr. 1999/31)[]; unitate de combustie a grsimilor []; coincinerare []; unitate biodiesel [] Numele persoanei care semneaz pentru ............... Semntura i tampila destinatarului: destinatar ..............................

Pagina 172 din 191

Anexa 19

Document de micare a subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman Partea II: Copia transportatorului
(Trebuie pstrat de transportator 2 ani)

SECIUNEA 1 - (se completeaz de expeditor) Seria.................. Nr. .......... Data: ___/___/_____ Numele expeditorului/unitatea .............................. Nr. autorizrii/nregistrrii expeditorului .............................. Adresa expeditorului .............................. Adresa punctului de lucru al exp. .............................. Descrierea Bov. Ov./c Sui. Eqv. Psri Altele Tone Materii de categoria materialelor Cadavre/Carcase I Piei/pene II Organe III Oase Altele Cantitatea total de subproduse Din care - Tone SRM (To) Numerele de identificare (numai pt. cadavre) Nr. certificatului veterinar pentru transmiterea subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman: Destinaia materialelor (n conformitate cu pct. 4 din certificat) Numele persoanei care semneaz pentru expeditor: Semntura i tampila exp.: ............................ .............................. SECIUNEA 2 - (se completeaz de transportator) Numele transportatorului .............................. Adresa transportatorului .............................. Persoana de contact Telefon:

Fax:

Declaraie: Materialul descris la seciunea 1, a fost colectat de la expeditor i urmeaz a fi livrat la destinatar n conformitate cu prevederile Regulamentului CE 1774/2002 Mijlocul de transport Nr. nmatriculare Aprobare de transport (nr. Nr. declaraiei de curire i ......................... ............... data): .................. dezinfectare a vehiculului/ containerului ............... Numele persoanei care semneaz pentru transportator Semntura (oferului sau (oferul sau delegatul) .............................. delegatului):....................

Pagina 173 din 191

SECIUNEA 3 - (se completeaz de destinatar/primitor) Numele destinatarului .............................. Nr. autorizrii destinatarului .............................. Adresa destinatarului .............................. Adresa punctului de lucru al destinatarului .............................. Subsemnatul confirm c materialul descris la seciunea 1, a fost recepionat la unitatea menionat a destinatarului de la transportatorul prevzut la seciunea 2 n conformitate cu prevederile Regulamentului CE 1774/2002 Profilul de activitate al destinatarului: procesare: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; incinerare[]; biogaz[]; compostare[]; depozitare intermediar: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; depozitare produse procesate: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; unitate tehnic []; unitate hran animale de companie []; utilizator subproduse de de origine animal: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; utilizator fin proteic ca ameliorator de sol: categoria 2[], categoria 3[]; rampa de gunoi (conform Directivei de mediu nr. 1999/31)[]; unitate de combustie a grsimilor []; coincinerare []; unitate biodiesel [] Numele persoanei care semneaz pentru ............... Semntura i tampila destinatarului: destinatar ..............................

Pagina 174 din 191

Anexa 20

Document de micare a subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman Partea III: Copia primitorului pentru a fi retransmis expeditorului
(Trebuie retransmis expeditorului i pstrat de acesta 2 ani)

SECIUNEA 1 - (se completeaz de expeditor) Seria .............. Nr. .......... Data: ___/___/_____ Numele expeditorului/unitatea .............................. Nr. autorizrii/nregistrrii expeditorului .............................. Adresa expeditorului .............................. Adresa punctului de lucru al exp. .............................. Descrierea Bov. Ov./c Sui. Eqv. Psri Altele Tone Materii de categoria materialelor Cadavre/Carcase I Piei/pene II Organe III Oase Altele Cantitatea total de subproduse Din care - Tone SRM (To) Numerele de identificare (numai pt. cadavre) Nr. certificatului veterinar pentru transmiterea subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman: Destinaia materialelor (n conformitate cu pct. 4 din certificat) Numele persoanei care semneaz pentru expeditor: Semntura i tampila exp.: ............... .............................. SECIUNEA 2 - (se completeaz de transportator) Numele transportatorului .............................. Adresa transportatorului .............................. Persoana de contact Telefon

Fax

Declaraie: Materialul descris la seciunea 1, a fost colectat de la expeditor i urmeaz a fi livrat la destinatar n conformitate cu prevederile Regulamentului CE 1774/2002 Mijlocul de transport Nr. nmatriculare Aprobare de transport (nr. Nr. declaraiei de curire i ......................... ............... data): .................. dezinfectare a vehiculului/ containerului ............... Numele persoanei care semneaz pentru transportator Semntura (oferului sau (oferul sau delegatul) .............................. delegatului):....................

Pagina 175 din 191

SECIUNEA 3 - (se completeaz de destinatar/primitor) Numele destinatarului .............................. Nr. autorizrii destinatarului .............................. Adresa destinatarului .............................. Adresa punctului de lucru al destinatarului .............................. Subsemnatul confirm c materialul descris la seciunea 1, a fost recepionat la unitatea menionat a destinatarului de la transportatorul prevzut la seciunea 2 n conformitate cu prevederile Regulamentului CE 1774/2002 Profilul de activitate al destinatarului: procesare: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; incinerare[]; biogaz[]; compostare[]; depozitare intermediar: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; depozitare produse procesate: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; unitate tehnic []; unitate hran animale de companie []; utilizator subproduse de de origine animal: categoria 1[], categoria 2[], categoria 3[]; utilizator fin proteic ca ameliorator de sol: categoria 2[], categoria 3[]; rampa de gunoi (conform Directivei de mediu nr. 1999/31)[]; unitate de combustie a grsimilor []; coincinerare []; unitate biodiesel [] Numele persoanei care semneaz pentru ............... Semntura i tampila destinatarului: destinatar ..............................

Pagina 176 din 191

Anexa 21 Document de micare a subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman


Partea IV Matca (Rmne la expeditor. Se pstreaz mpreun cu Partea III dup recepionarea acesteia)

SECIUNEA 1 - (se completeaz de expeditor) Seria .................... Nr. .......... Data: ___/___/_____ Numele expeditorului/unitatea .............................. Nr. autorizrii/nregistrrii expeditorului .............................. Adresa expeditorului .............................. Adresa punctului de lucru al exp. .............................. Descrierea Bov. Ov./c Sui. Eqv. Psri Altele Tone Materii de categoria materialelor Cadavre/Carcase I Piei/pene II Organe III Oase Altele Cantitatea total de subproduse Din care - Tone SRM (To) Numerele de identificare (numai pt. cadavre) Nr. certificatului veterinar pentru transmiterea subproduselor animale ce nu sunt destinate consumului uman: Destinaia materialelor (n conformitate cu pct. 4 din certificat) Numele persoanei care semneaz pentru expeditor: Semntura i tampila exp.: ............................... .............................. SECIUNEA 2 - (se completeaz de transportator) Numele transportatorului .............................. Adresa transportatorului .............................. Persoana de contact Telefon

Fax

Declaraie: Materialul descris la seciunea 1, a fost colectat de la expeditor i urmeaz a fi livrat la destinatar n conformitate cu prevederile Regulamentului CE 1774/2002 Mijlocul de transport Nr. nmatriculare Aprobare de transport (nr. Nr. declaraiei de curire i ......................... ............... data): .................. dezinfectare a vehiculului/ containerului ............... Numele persoanei care semneaz pentru transportator Semntura (oferului sau (oferul sau delegatul) .............................. delegatului):....................

Pagina 177 din 191

Anexa nr. 22

Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor .................... Circumscripia sanitar veterinar ...........................................................

Nr. ............... Data: ............ Ora: .............

Certificat sanitar-veterinar* pentru subprodusele animale ce nu sunt destinate consumului uman (se utilizeaz i pentru materii obinute n urma procesrii acestora)

1. Ctre unitatea/persoana ........................................................ (se va preciza calitatea acesteia SC, AF, PFA, PF ....) Adresa unitii/fermei/exploataiei ........................................................ 2. Subsemnatul (numele i prenumele medicului ........................................................ veterinar) 3.a) Urmtoarele subproduse de origine animal ce nu sunt destinate consumului uman (se vor specifica subprodusele) Cu urmtoarele numere de identificare (numai pentru animalele identificate n sistem unic) b) stocate/depozitate (se precizeaz locaia/adresa punctului de lucru) c) ncadrare n categoria de subproduse origine animal ce nu sunt destinate consumului uman ........ (se va preciza categoria I, II sau III) 4. n conformitate cu prezentul certificat avei obligaia ca n termen de maxim 48 ore s asigurai transportul materiilor prevzute la pct. 3 n conformitate cu prevederile legale referitoare la categoria acestora pentru a fi: (Se va preciza modul de procesare) 5. Modul de marcare al subproduselor: (Se va preciza modul de marcare) Numele i prenumele medicului veterinar (parafa) Semntura medicului veterinar tampila ............................................................ ..................................................... * se va completa pentru un vehicul sau pentru un container n cazul transportului n containere.

Pagina 178 din 191

Anexa nr. 23

Tiprit i distribuit prin Autoritatea Naional Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor Direcia Sanitar Veterinar i pentru Sigurana Alimentelor ....................

Nr. .................... Data: .................

Declaraie de curire i dezinfectare a vehiculului/containerului

1. Unitatea Adresa unitii Adresa punctului de lucru Autorizatia sanitar veterinar a punctului de lucru (pentru curire i dezinfecie) 2. Subsemnatul, reprezentant al unitii (numele i prenumele cu majuscule) Declarm, n conformitate cu prevederile art. 7, alin. (3) al Regulamentului CE 1774/2002) cu privire la subprodusele animale ce nu sunt destinate consumului uman c mijlocul de transport prezentat la pct. 3 ndeplinete condiiile prevzute n Cap. II al anexei nr. 2 din Regulamentul CE menionat Aciunea de curire, splare i dezinfectare a fost efectuat n unitatea prevzut la pct. 1 i: - a fost nregistrat n registrul de dezinfecii la poziia nr./data sau - s-a ntocmit actul de dezinfecie nr./data 3. Numrul de nmatriculare al vehiculului Indicativul/alte elemente de identificare(a containerului): Marca: Modelul: Categoria: Nr. autorizaiei sanitare veterinare a vehiculului: Proprietarul: Adresa proprietarului: 4. Ora Data Semntura tampila ............... ............... ..............................

Pagina 179 din 191

Anexa 24

Antiseptice i dezinfectante
Nr. crt. 1. Firma A & S INTL 2000 SRL Romnia Denumirea Produsului Forsept Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant concentrat flacon 100 ml 500 ml, 1 litru bidon 5 litri 10 litri, 20 litri 60 litri soluie decontaminant flacon x 100 ml 200 ml, 500 ml 1000 ml, 5000 ml spun lichid decontaminant flacon x 100 ml 200 ml, 500 ml 1000 ml, 5000 ml soluie concentrat flacon x 50 ml 100 ml 200 ml 1000 ml 5000 ml Substana activ substan tensioactiv cationic (clorur de alchil C12 C14 dimetil benzil amoniu) aldehid formic alcool izopropilic Domeniu de utilizare Produs cu aciune bactericid, fungicid, virulicid recomandat pentru decontaminarea profilactic i de necesitate a suprafeelor din adposturi de animale, industria alimentar, mijloace de transport pentru animale, echipamentului de protecie i a minilor n toate cazurile n care este necesar s se obin un cmp aseptic; decontaminarea preoperatorie a minilor, a cmpului operator, a plgilor.

2.

A & S INTL 2000 SRL Romnia

Germostop hexasol chirurgical

digluconat de clorhexidin substane tensioactive

3.

A & S INTL 2000 SRL Romnia

Germostop hexasol scrub

4.

A & S INTL 2000 SRL Romnia

Germostop L

5.

A & S INTL 2000 SRL Romnia

Germostop pentru instrumentar

Igienizarea i decontaminarea preoperatorie a minilor i cmpului operator. Igienizarea i decontaminarea pre i postoperatorie a plgilor. Igienizarea i deconta-minarea de uz general. digluconat de Decontaminarea suprafeelor n clorhexidin industria alimentar, a instalaiilor i a echipamentelor care vin n contact direct sau indirect cu produsele alimentare. Decontaminarea oulelor pentru consum i a incubatoarelor. Decontaminarea apei de but i a instalaiilor de adpare. Decontaminarea pielii la animale, n vederea recoltrii sngelui, inocularea unor produse. Decontaminarea seringilor n condiii de teren. soluie digluconat de Sterilizare la rece i n timp scurt (10 concentrat clorhexidin 15 min) a instrumentarului medical decontaminant substane tensioactive din diverse materiale (cauciuc, flacon x 200 ml material plastic, sticl). 1000 ml 5000 ml

digluconat de clorhexidin substane tensioactive

Pagina 180 din 191

Nr. crt. 6.

Firma A & S INTL 2000 SRL Romnia

Denumirea Produsului Hexidet

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant concentrat flacon 100 ml 200 ml 500 ml 1 litru bidon 5 litri 10 litri 20 litri 60 litri

Substana activ bromur de alchil trimetil amoniu (cetrimide) digluconat de clorhexidin alcool izopropilic

Domeniu de utilizare Agent de suprafa cationic, antiseptic i decontaminant cu aciune fa de bacterii (sporogene i nesporogene), actinomicete, ciuperci levuriforme, mucegaiuri, alge. Decontaminarea profilactic a suprafeelor din cabinete i clinici veterinare, din ntreprinderi de prelucrare a produselor de origine animal, a mijloacelor de transport pentru alimente i animale, a suprafeelor din staiile de incubaie, a cutiior pentru animale i psri, a minilor i echipamentului de protecie Pentru antisepsia pre-operatorie a pielii i mucoaselor (excepie mucoasa conjunctival). Splarea pre i post-operatorie a minilor chirurgilor, personalului i a cmpului operator. Splarea plgilor infectate, arsuri. Splarea zonelor pielii cu dermatite de natur bacterian sau fungic. Pregtirea preoperatorie a pielii i mucoaselor. Decontaminarea rnilor superficiale, a excoriaiilor i arsurilor minime. n prevenirea infeciilor postoperatorii.

7.

A & S INTL 2000 SRL Romnia

Mediodine scrub

spun lichid complex iod-nonilfenol decontaminant polietoxilat flacon x 100 ml substane tensioactive 200 ml 500 ml 1000 ml

8.

A & S INTL 2000 SRL Romnia

Mediodine solution

9.

A & S INTL 2000 SRL Romnia

Deo-vet

soluie antiseptic flacon x 50 ml 100 ml 200 ml 250 ml 500 ml 1000 ml canistr x 5 litri Soluie decontaminant flacon x 1 litru 2 litri 5 litri canistre x 10 litri 20 litri

complex iod-nonilfenol polietoxilat acid fosforic alcool izopropilic

10.

ABIC Israel

Bromosept 50

11.

ANTEC INTL Anglia

Farm fluid S

substan tensioactiv Produs cu spectru larg de aciune cationic (clorur de recomandat n decontaminarea, alchil C10-C18 benzil curarea i dezodorizarea dimetil amoniu) ncperilor (cabinete veterinare). substane tensioactive Inhib dezvoltarea mucegaiului i neionice nltur mirosul datorat acestuia. parfum ap soluie bromur Produs recomandat pentru decontaminant de didecil dimetil decontaminarea spaiilor i echipamentelor din lptrii, abatoare, amoniu flacon 1 l depozite, adposturi pentru animale, 5l incubatoare, vehicule de transport, butoi 200 l salubrizarea instalaiilor pentru apa de but destinat psrilor i porcinelor. n decontaminare pentru virusul pseudopestei aviare. soluie Produs cu efect bactericid, virulicid, acizi gudronici fungicid pentru decontaminarea flacon 5 litri acid acetic suprafeelor din fermele de animale, bidon ( 25 litri acid dodecilbenzen filtre sanitare, cnd ncrctura sulfonic organic este masiv acid cresilic

Pagina 181 din 191

Nr. crt. 12.

Firma ANTEC INTL Anglia

Denumirea Produsului Hyperox

Forma farmaceutic Ambalaj soluie flacon 5 litri bidon 25 litri pulbere pachet nr. 1 x 1 kg 46 kg pachet nr. 2 x 1 kg 65 kg soluie decontaminant flacon x 1 l bidoane x 5 l

Substana activ acid peracetic acid acetic peroxid de hidrogen pachet nr. 1: clorur de amoniu pachet nr. 2: hidroxid de sodiu

Domeniu de utilizare Produs cu efect bactericid, virulicid, fungicid pentru decontaminarea suprafeelor din fermele de animale, filtre sanitare, mijloace de transport pentru animale. n decontaminarea adposturilor de animale i psri, cu efect anticoccidian.

13.

ANTEC Intl Marea Britanie

Oo cide

14.

ANUPCO Anglia

Intercept

15.

BEGA CHIM Romnia

Santim

16.

CEVASA FORTE Argentina

Antigermen forte

17.

CHEMIFARMA Italia

Formaster

18.

CHEMIFARMA Italia

Quatersan

19.

CHEMIFARMA Italia

Sanajod

20.

CID LINES Belgia

Lactofilm

Produs cu aciune virulicid, bactericid i fungicid, utilizat n decontaminarea adposturilor de animale i psri, incubatoare i echipamente zootehnice i de protecie soluie clorur de alchil dimetil Agent de decontaminare cu efect bactericid I fungicid utilizat n decontaminant amoniu decontaminarea spaiilor tehnologice, flacon x 200 ml 500 ml a autovehiculelor, instalaiilor de bidon x 3 litri muls, decontaminarea 5 litri instrumentarului, a minilor, a 60 litri suprafeelor netede din adposturile de animale. soluie clorur de didecil dimetil Produs cu efect bactericid, virulicid, decontaminant amoniu fungicid pentru flacon x 1litru decontaminarea suprafeelor din glutaraldehida 5 litri adposturile de animale, mijloace de formaldehida bidon x 20 litri transport, clinici veterinare, incubatoare, hrnitori i adptori, 205 litri abatoare, depozite de furaje, rezervoare i instalaii de ap, ustensile plci fumigante formaldehid Decontaminarea suprafeelor din plac x 730 g adposturi pentru animale i psri, incubatoare, depozite, trenuri, vapoare, containere soluie alchil-tolil-metil-trimetilDecontaminarea spaiilor din decontaminant amoniu cresctoriile de mamifere i psri, a bidon x 1 litru apei de but, a oulelor de incubaie 5 litri i a incubatoarelor. 10 litri soluie iod activ Decontaminarea spaiilor din decontaminant cresctoriile de mamifere i psri, a bidon x 1 litru incuatoarelor, a apei de but. 5 litri 10 litri soluie Produs pentru dezinfecia ugerului acid lactic activ flacon x 10 l dup muls lanolin 25 l sorbitol glicerina alantoina agent de protecie colorani

glutaraldehid benzalkonium chloride

Pagina 182 din 191

Nr. crt. 21.

Firma CID LINES Belgia

Denumirea Produsului Pediline

22.

CID LINES Belgia

Virocid

23.

CID LINES B.V. Belgia

Cid 2000

24.

CID LINES B.V. Belgia

DM Cid S

25.

COMBAZ IMPEX SRL Romnia

All-dec forte

26.

COOPHAVET Frana

Nebutol

27.

COOPHAVET Frana

Prophyl

28.

COVENTRY CHEMICALS Anglia

Omnicide

pentru dezinfecia Soluie amoniu cuaternar ongloanelor i copitelor glutaraldehida sulfat de cupru sulfat de aluminiu ageni stabilizatori i de complexare surfactani neionici clorur de alchil dimetil- Produs cu efect bactericid, virucid, soluie algicid i fungicid pentru decontaminant benzilamoniu clorur de didecil -dimetil- decontaminarea suprafeelor din flacon 10 l amoniu clinici, abatoare, ferme de animale, glutaraldehid decontaminarea mijloacelor de transport i depozite. Este activ mpotriva tulpinii H5N1a virusului influenei aviare soluie acid peracetic Pentru decontaminarea apei de but decontaminant peroxid de hidrogen i pentru nlturarea biofilmului din flacon x 1 kg acizi organici sistemele de adpare. Are efect 5 kg bactericid, fungicid i virucid. 10 kg 20 kg 25 kg 210 kg soluie hidroxid de sodiu Pentru decontaminarea suprafeelor din adposturile de animale, a decontaminant surfactani neionici flacon x 1 kg hipoclorit de sodiu materialelor i a echipamentelor de 5 kg transport, a incubatoarelor i a abatoarelor i a suprafeelor din 10 kg industria de prelucrare a crnii, 20 kg 25 kg petelui i laptelui. Are efect 210 kg bactericid. 1000 kg pulbere, Decontaminant cu aciune comp. A: diclocomponenta A: roizocianurat de sodiu bactericid, fungicid i virulicid flacoane x 0,6; comp. B: cloru-r de recomandat n decontaminarea 6; 60; 240; 600 alchil-dimetil-benzilsuprafeelor din adposturile de g animale, incubatoare; industria amoniu; acid acetic soluie, alimentar; clinici i cabinete glacial componenta B: medicale. flacoane x 2,5; 25; 250; 1000; 2500 ml soluie Produs recomandat pentru clorur de alchildidecontaminant metilbenzil decontaminarea suprafeelor din flacon x 1 l adposturile de animale i industria amoniu bidon x 5 l alimentar, mijloace de transport i glutaraldehida echipamente, avnd efect bactericid, virulicid i fungicid soluie Produs bactericid, fungicid i virulicid 4 cloro-3 metil fenol decontaminant 2 benzil 4-clorofenol utilizat n decontaminarea flacon x 1 l adposturilor de animale i psri, bidon x 5 l incubatoarelor,echipamentelor zootehnice i de protecie. Produs cu efect bactericid, fungicid i soluie glutaraldehid virulicid recomandat n decontaminant decontaminarea suprafeelor i a bidon x 5 litri ustensilelor din fermele de animale. 25 litri 205 litri

Forma farmaceutic Ambalaj soluie flacon x 10 l 25 l

Substana activ

Domeniu de utilizare

Pagina 183 din 191

Nr. crt. 29.

Firma DIEMER Germania

30.

DIEMER Germania

31. 32.

DIEMER Gmbh Germania DIEMER GmbH Germania

Forma farmaceutic Ambalaj soluie Diemolan canistre x 5 litri alcalic 10 litri 16,5 litri 20 litri 33 litri 200 litri soluie Peroxid activ canistre x 5 litri 10 litri 16,5 litri 20 litri 33 litri 200 litri Diemacid color soluie dezinfectant flacon x 1 l soluie Diemer Sept decontaminant flacon x 1 litru 5 litri canistre x 10 L 30 L Denumirea Produsului Premacid Neoform D Extra

Substana activ hidroxid de potasiu sod caustic hipoclorit de sodiu polifosfai silicai

Domeniu de utilizare Agent de curare i decontaminare pentru sanitaia sistemelor de conducte, tehnologii CIP pentru prelucrarea alimentelor, aparatelor de muls i rezervoarelor de lapte. Agent de curare i decontaminare pentru sanitaia sistemelor de conducte, tehnologii CIP pentru prelucrarea alimentelor, aparatelor de muls i rezervoarelor de lapte i a aparatelor de hrnire automat.

acid fosforic acid sulfuric peroxid de hidrogen

33. 34.

DIEMER Gmbh Germania Dr. WEIGERT Germania

gluconat de clorhexidin Recomandat pentru prevenirea lanolin mastitelor i meninerea calitii igienice a laptelui clorur de didecil dimetil Decontaminarea suprafeelor din amoniu industria alimentar, carmangerii, decontaminarea unitilor de ambalare, a magaziilor, a suprafeelor din spitale, pensiuni, cantine, ferme de animale, mijloace de transport soluie gluconat de clorhexidin Recomandat pentru prevenirea dezinfectant lanolin mastitelor i meninerea calitii flacon x 1 l igienice a laptelui soluie Produs cu aciune bactericid, glutaraldehid decontaminant clorur de virulicid i fungicid recomandat n bidon x 5 l dezinfecia suprafeelor din ferme, benzalconiu 10 l spitale, laboratoare i a clorur de butoi x 200 l echipamentelor medicale. dialchildimetila-moniu soluie decontaminant bidon x 2 l 10 l butoi x 200 l soluie decontaminant bidon x 2 l 10 l butoi x 200 l soluie decontaminant bidon x 50 litri butoi x 200 litri clorur de didecildimetilamo-niu 4,9% clorur de dialchildimetilamoniu 4,9% Produs cu aciune bactericid i fungicid recomandat n decontaminarea i curarea suprafeelor i a utilajelor din industria alimentar. Produs cu aciune bactericid i fungicid recomandat n decontaminarea i curarea suprafeelor din industria alimentar, biobaze i a echipamentelor medicale. Decontaminarea suprafeelor din domeniile industriei alimentare. Decontaminarea profilactic a rezervoarelor curate, tancurilor, suprafeelor, conductelor i prilor demontabile a utilajelor i instalaiilor. Produs cu aciune bactericid, virulicid, fungicid i sporocid recomandat n decontaminarea suprafeelor din ferme, spitale, laboratoare i a echipamentelor medicale.

35.

Dr. WEIGERT Germania

Neoquat FF

36.

Dr. WEIGERT Germania

Neoquat S

37.

DR. WEIGERT Germania

Neoseptal FU

2-propanol clorur de didecil dimetil amoniu clorur de alchil dimetil benzil amoniu

38.

Dr. WEIGERT Germania

Neoseptal STD soluie formaldehid decontaminant glutaraldehid New bidon x 10 litri substane tensioactive neionice

Pagina 184 din 191

Nr. crt. 39.

Firma Dr. WEIGERT CHEMISCHE FABRIK Germania

Denumirea Produsului Neomoscan MS

Forma farmaceutic Ambalaj soluie dezinfectant bidon x 10 kg 35 kg Butoi x 220 kg

Substana activ

Domeniu de utilizare

40.

Dr. WEIGERT CHEMISCHE FABRIK Germania ECOLAB Germania ECOLAB Germania EUROMED TECHNOLO GIES SRL Romnia

Neomoscan RD soluie dezinfectant bidon x 40 kg butoi x 250 kg Topax C soluie decontaminant bidon x 10 litri soluie decontaminant bidon x 5 litri soluie decontaminant recipient x 1 l 5l 10 l 60 l soluie decontaminant flacon x 1 litru canistr x 5 litri 10 litri 25 litri butoi x 200 litri soluie decontaminant flacon x 1 litru canistr x 5 litri 10 litri 25 litri butoi x 200 litri soluie decontaminant flacon x 1l 5l canistr x 10 l 20 l butoi x 200 l soluie decontaminant flacon x 1 l canistr x 10 l 25 l

Dezinfectant alcalin pentru toate metasilicai alcalini acid poliacrilat de sodiu domeniile industriei alimentare hipoclorit de sodiu penta tripolifosfat de sodiu cocosalchil dimetilaminoxid Detergent dezinfectant alcalin pentru metasilicat de sodiu toate procedeele de curare i hipoclorit de sodiu dezinfecie mecanic i manual hidroxid de sodiu Produs recomandat pentru decontaminarea i curarea suprafeelor din industria alimentar. Produs recomandat pentru clorur de benzil decontaminarea i curarea suprafeelor din industria alimentar. clorur de Pentru decontaminarea suprafeelor didecildimetilamoniu contaminate sau cu risc de aminopropil didecilamin contaminare diacetat de biguanidin clorura de alchil dimetilamoniu formaldehida glutaraldehida Produs cu efect bactericid, virulicid, fungicid. Se utilizeaz n decontaminarea spaiilor din unit.zootehnice, unitilor veterinare i industria alimentar. Produs cu efect bactericid, virulicid, fungicid. Se utilizeaz n decontaminarea adposturilor animalelor domestice i a ncperilor alturate. Pentru decontaminarea suprafeelor din fermele de cretere a animalelor, din abatoare, laboratoare, incubatoare. Are efect bactericid, virucid i fungicid. hipoclorit de sodiu hidroxid de sodiu

41.

42. 43.

Topax DD Zafral

44.

EWABO CHEMIKALIEN GmbH Germania

Ewabo Aldekol DES 03

45.

EWABO CHEMIKALIEN GmbH Germania

Ewabo Aldekol DES VA

clorura de dodecildimetilamoniu formaldehida glutaraldehida glioxal glutaraldehida clorura de alchil dimetil amoniu clorura de didecil dimetil amoniu iod activ

46.

EWABO CHEMIKALIEN GmbH Germania

Ewabo Aldekol Des FF

47.

EWABO CHEMIKALIEN GmbH Germania

Ewabo Iodosan 30

Produs cu efect bactericid,fungicid i virulicid recomandat pentru curarea i decontaminarea suprafeelor din unitile de cretere a psrilor i de prelucrare a laptelui, laboratoare i spitale veterinare, incubatoare. n decontaminarea minilor i a oulelor, decontaminarea suprafeelor din abatoare i uniti de prelucrare a crnii. n decontaminarea mijloacelor de transport i n igienizarea instalaiilor de ap.

Pagina 185 din 191

Nr. crt. 48.

Firma EWABO CHEMIKALIEN GmbH Germania

Denumirea Produsului Ewabo Multiclean

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant flacon x 1 l canistr x 10 l 25 l

Substana activ

Domeniu de utilizare Pentru curarea i decontaminarea suprafeelor din unitile de prelucrare a crnii, abatoare, industria piscicol.

49.

EWABO CHEMIKALIEN GmbH Germania

Ewabo Plurasept AF

alcool etoxilat p-alchilfosfor ester aminoxid pirofosfat de tetrapotasiu metasilicat de sodiu sod caustic soluie clorur de decontaminant didecil-dimetilamoniu flacon x 2 l dodecidimetil 5l amina alchilpropilen diamidinguanidina acetat 5

Produs cu efect bactericid, fungicid i virucid recomandat pentru decontaminarea suprafeelor plane i a obiectelor de orice fel din spitale, cabinete, laboratoare, gospodrii

50.

EWABO CHEMIKALIEN GmbH Germania

Ewabo polycar soluie bidon x polyclean litri

51.

FINK TEK Gmbh Germania

52.

FRANVET Frana

10 litri 25 litri 60 litri container x 200 litri 1000 litri Fink antisept T soluie decontaminant canistr x 11 kg 30 kg butoi x 200 kg soluie Franbactol decontaminant bidon x 5 l 20 l container x 60 l 200 l Aqua clean

sulfatalchil de sodiu Pentru decontaminarea suprafeelor butilglicol din ferme, a utilajelor din ferme, alcool gras poliglicol eter abatoarelor tetrapirofosfat de potasiu hidroxid de sodiu tripolifosfat de sodiu

aldehide compui de amoniu cuaternari glutaraldehid clorur de alchil dimetilbenzil-amoniu

Produs pentru decontaminarea adposturilor de animale

53.

KANTERS SPECIAL PRODUCTS B.V. Olanda

54.

KRKA Slovenia

Virkon S

55.

LABORATOIRIES ACI International Frana

Desogerme Opur

Produs cu efect bactericid, virulicid i fungicid recomandat pentru decontaminarea i curarea suprafeelor din industria alimentar, ferme de animale, mijloace de transport, uniti de preparare a hranei pentru animale soluie peroxid de hidrogen Pentru condiionarea sistemelor de decontaminant adpare pentru a preveni formarea bidon x 1 litru depunerilor n conductele sistemului 10 litri de adpare. Pentru curirea sistemelor de adpare pentru ndeprtarea eficient a depozitelor organice de pe suprafaa conductelor de ap. pulbere peroximono-sulfat de Produs cu aciune bactericid, granulat potasiu fungicid i virulicid pentru plic x 50 g clorat de sodiu decontaminarea adposturilor de pung x 1 kg animale, a mijloacelor de transport, n abatoare i n industria alimentar. soluie clorur de benzalconiu Produs decontaminant cu aciune decontaminant clorur de didecildimetil bactericid, fungicid i algicid bidoane x 5 kg amoniu recomandat n tratarea apei i 30 kg decontaminarea instalaiilor de ap. sare de biguanidin 60 kg 220 kg

Pagina 186 din 191

Nr. crt. 56.

Firma LABORATOIRIES ACI International Frana

Denumirea Produsului Desogerme Sanichoc

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant bidoane x 5 kg 30 kg 60 kg 120 kg 220 kg

Substana activ clorur de benzalconium clorur de didecildimetil amoniu formaldehid glutaraldehid clorur de didecil dimetilamoniu formaldehid glutaraldehid glioxal

Domeniu de utilizare Produs cu aciune bactericid, virulicid, fungicid i algicid, recomandat n decontaminarea adposturilor de animale i psri, abatoare, vehicole, echipamente, sisteme de scurgere, incubatoare, clinici i spitale veterinare. Produs cu aciune bactericid, virulicid, fungicid i algicid, recomandat n decontaminarea adposturilor de animale i psri, abatoare, vehicole, echipamente

57.

LABORATOIRIES ACI International Frana

58.

LEK Slovenia

Desogerme 3 A soluie decontaminant bidoane x 5 kg 30 kg 60 kg 120 kg 220 kg Virucidal extra pulbere decontaminant bidon x 1 kg 5 kg

59.

MASS BIOCHEMICALS Germania

60.

MEDENTECH Irlanda

61.

MEDENTECH Irlanda

monopersulfat de potasiuProdus cu aciune bactericid, virulicid, fungicid recomandat dicloroizocianurat de pentru decontaminarea i curarea potasiu suprafeelor neporoase din clinici acid sulfamic hexametafosfat de sodiu veterinare i ferme de animale. sulfonat de sodiu dodecil benzen soluie Produs cu aciune bactericid, Desosteril aldehid formic decontaminant glutaraldehid virulicid, fungicid recomandat Animal canistr x 10 l pentru decontaminarea suprafeelor clorur de 30 l din adposturile de animale, industria didecilamoniu alimentar, mijloace de transport, echipamente de protecie, filtre sanitare diclorisocianurat de sodiu Pentru decontaminarea apei, a Aqua tabs 1000 tablete efervescente (NaDCC) rezervoarelor de ap, a sistemelor de flacon x 60 buc. colectare i distribuire a apei. Pentru decontaminarea suprafeelor din ferme i clinici veterinare. Poate fi folosit ca dezinfectant n timpul musului. tablete diclorisocianurat de sodiu Pentru decontaminarea apei, a Aqua tabs 80 efervescente (NaDCC) rezervoarelor de ap, a sistemelor de flacon x 300 colectare i distribuire a apei. buc. Produs cu efect bactericid, fungicid recomandat pentru decontaminarea i curarea tuturor tipurilor de suprafee decontaminant glutaraldehid Produs cu aciune bactericid, Multicide 150 lichid virulicid , fungicid i algicid, compui de amoniu bidoane x 5 litri cuaternar recomandat n decontaminri 25 litri profilactice i de necesitate n fermele de porci i psri. carbonat de sodiu Produs cu efect bactericid, virulicid i Germacert Plus soluie decontaminant polimeri ai alcoolilor grai fungicid recomandat pentru etoxilai curarea, salubrizarea i concentrat clorur de didecildimetil decontaminarea suprafeelor dure flacon 1 litru amoniu (duumele, perei, chiuvete, mese) sarea tetrasodic a EDTA anexe i alte suprafee INCI nconjurtoare. Meriden C 80 soluie sod caustic decontaminant acid fosforic bidon x 5 l gluconat de sodiu

62.

MERIDEN Anglia

63.

MERIDEN Anglia

64.

NCH EUROPE Anglia

Pagina 187 din 191

Nr. crt. 65.

Firma PASTEUR FILIALA FILIPETI Romnia

Denumirea Produsului Aldezin

Forma farmaceutic Ambalaj soluie decontaminant flacon x 100 ml 500 ml, 1 l 3 l, 5 l, 10 l, 20 l 60 l soluie antiseptic uz extern flacon x 30 ml 50 ml 100 ml 200 ml 400 ml 500 ml 1000 ml 5000 ml soluie flacon x 30 ml soluie decontaminant ambalaje x 5 litri 25 kg 200 kg 1000 kg soluie decontaminant flacon x 100 ml 1000 ml 3000 ml canistre x 30 litri soluie decontaminant flacon x 100 ml 1000 ml 3000 ml canistre x 30 litri comprimate efervescente flacon x 30 cpr. 50 cpr. 100 cpr. 250 cpr. 375 cpr. soluie decontaminant flacon x 100 ml 1000 ml 5000 ml canistre x 50 litri

Substana activ glutaraldehid clorura de benzalconiu clorura de didecildimetilmoniu

Domeniu de utilizare Produs cu efect bactericid, virulicid i fungicid recomandat pentru decontaminarea suprafeelor din ferme, echipamente, incubatoare, mijloace de transport, laboratoare, clinici veterinare, grupuri sanitare, fabrici de procesare a nutreurilor, industria alimentar Prevenirea i tratamentul infeciilor plgilor pielii accidentale sau operatorii, a infeciilor urogenitale, candidozei, trichomonozei vaginale i a dermatomicozelor

66.

PASTEUR Iod povidon FILIALA FILIPESTI Romnia

complex iod povidon

67.

PROMEDIVET S.R.L. Romnia QUAT CHEM Anglia

Tripaflavin

acriflavin

Peti de acvariu Dezinfectant cu efect bacteriostatic, antimicotic i antiprotozoar Produs cu efect bactericid, fungicid, virulicid pentru decontaminarea suprafeelor din adposturile de animale, abatoare i industria crnii, decontaminarea mijloacelor de transport i a echipamentelor. Decontaminarea profilactic i de necesitate a suprafeelor din obiectivele zootehnice i industrie alimentar. Produs decontaminant cu aciune bactericid. Decontaminarea profilactic i de necesitate a suprafeelor din obiectivele zootehnice i industrie alimentar. Produs cu aciune bactericid, virulicid i fungicid.

68.

Viruquat 240

glutaraldehid clorur de benzalconiu

69.

ROMVAC COMPANY S.A. Romnia

Catiorom

clorura de alchilbenzil dimetilamoniu

70.

ROMVAC COMPANY S.A. Romnia

Decontaminol

clorura de alchilfenol dimetil-benzilamoniu glutaraldehida

71.

ROMVAC COMPANY S.A. Romnia

Javel

diclorizocianurat de sodiu Decontaminarea profilactic i de necesitate a suprafeelor din obiectivele zootehnice, industrie alimentar i n gospodriile populaiei. iod Tween 80 agent neionic acid fosforic Decontaminarea profilactic i de necesitate a suprafeelor din obiectivele zootehnice. Are efect bactericid, fungicid.

72.

ROMVAC COMPANY S.A. Romnia

Septorom

Pagina 188 din 191

Nr. crt. 73.

Firma ROMVAC COMPANY S.A. Romnia

74.

ROMVAC COMPANY S.A. Romnia

Forma farmaceutic Ambalaj Alcool iodat 1% soluie uz extern flacon x 50 ml 100 ml 200 ml 500 ml 1000 ml Ap oxigenat soluie uz extern flacon x 50 ml 100 ml 200 ml Denumirea Produsului

Substana activ iod iodura de potasiu

Domeniu de utilizare Dezinfectant i antiseptic al pielii Recomandat pentru asepsia plgilor superficiale i n tratamentul dermatitelor polifactoriale superficiale

peroxid de hidrogen 30% Tratamentul local al plgilor, ca acid fosforic antiseptic, dezinfectant i cicatrizant

75.

ROMVAC COMPANY S.A. Romnia

Tinctur de iod soluie pentru uz iod extern iodur de potasiu flacon x 100 ml 500 ml 1000 ml Fognet soluie decontaminant bidon x 10 litri 30 litri 60 litri soluie decontaminant bidon x 1l 5l 60 l glutaraldehid clorura de didecildimetil amoniu formaldehid

76.

SANITEC OCENE Frana

77.

SANITEC OCENE Frana

Misoseptol

bromur de lauril dimetil benzil amoniu terpineol ulei de eucaliptol camfor

78.

SINTOFARM S.A. Romnia

Cloramina B

pulbere clor activ cutie x 0,700 kg pung x 1 kg sac x 30 kg

79.

SINTOFARM S.A. Romnia

Clordet

soluie cloramina B decontaminant substane tensioactive flacon x 1 litru neionice canistr x 5 litri 10 litri 20 litri 60 litri soluie flacon x 1 litru canistre x 5 litri 10 litri 20 litri butoaie x 60 litri substan tensioactiv cationic substan tensioactiv neionic

80.

SINTOFARM S.A. Romnia

Sintosept QR15

Toate speciile de animale n dezinfecia cmpului operator, a locului unde se fac injecii, pentru asepsia plgilor superficiale mici, n fistule i panariii, herpes, favus, actinomicoz, afeciuni articulare Produs cu efect bactericid, fungicid, virulicid cu spectru larg de aciune folosit n decontaminarea echipamentelor, mijloacelor de transport, suprafeelor din ferme de animale, spaiilor de depozitare i desfacere din industria alimentar. n decontaminarea preventiv i de necesitate; decontaminarea suprafeelor i materialelor; ca adjuvant n combaterea bolilor infecioase; ca dezodorizant pentru ncperi. Agent de decontaminare cu aciune bactericid i fungicid utilizat pentru decontaminarea suprafeelor din clinici i dispensare veterinare, sli de necropsie. Pentru decontaminarea pardoselilor i adposturile pentru animale. Pentru potabilizarea apei. Agent de decontaminare cu aciune bactericid i fungicid utilizat pentru decontaminarea suprafeelor din cabinete medicale, grupuri sanitare. Pentru decontaminarea suprafeelor dure contaminate cu materiale patologice din sli de consultaie i necropsie. Pentru decontaminarea adposturilor pentru animale. Agent de decontaminare cu aciune bactericid i fungicid utilizat pentru dezinfecia suprafeelor din cabinete medicale, clinici, dispensare, sli de necropsie, laboratoare veterinare. Pentru decontaminare n industria alimentar (conducte i utilaje din abatoare, fabrici de conserve, mezeluri, dulciuri), industria buturilor (sticlrie, dopuri).

Pagina 189 din 191

Nr. crt. 81.

Firma SINTOFARM S.A. Romnia

Denumirea Produsului Sintosept A0P

82.

SINTOFARM S.A. Romnia

Sintosept HQ

Forma farmaceutic Ambalaj soluie flacon x 1 litru canistr x 5 litri 10 litri 20 litri 60 litri soluie flacon x 1 litru canistr x 5 litri 10 litri 20 litri 60 litri

Substana activ o-fenilfenol p-clormeta-cresol benzilalcool hemiformal substan tensioactiv anionic o-fenilfenol substan tensioactiv cationic substan tensioactiv neionic polietoxilat

Domeniu de utilizare Agent de decontaminare cu aciune bactericid i fungicid utilizat pentru decontaminarea suprafeelor adposturilor de animale i a instrumentarului. Agent de decontaminare cu aciune bactericid i fungicid utilizat pentru dezinfecia postoperatorie a minilor, n intervenii chirurgicale, dup contactul cu secreii sau snge. Pentru decontaminarea minilor personalului care lucreaz n ncperi destinate consultaiei i necropsiei animalelor. Pentru decontaminarea minilor personalului care lucreaz n domeniul alimentar i farmaceutic. Produs cu efect bactericid, fungicid, virulicid recomandat pentru decontaminarea suprafeelor din adposturile de animale, incubatoare, echipamente, mijloace de transport

83.

SOGEVAL Frana

TH4+

soluie decontaminant flacon x 500 ml 1000 ml bidon x 5 l

84.

STORMOLLEN Danemarca

Stalosan F

clorur de didecildimetil-amoniu clorur de dioctildimetil-amoniu clorur de octildecildimetil-amoniu clorur de alchildimetilbenzil amoniu glutaraldehid pulbere complex fosfat decontaminant fier anorganic cutii x 8 kg cupru anorganic saci x 25 kg hidrosilicat de aluminiu

Produs cu efect bactericid, fungicid, virulicid recomandat pentru decontaminarea spaiilor din adposturi n prezena animalelor. Igienizant pentru ugerele animalelor de lapte

85.

T.G. CHIMICA INDUSTRIALE di TONONI M.S. Italia

Glucoxidina care

soluie bidon x 5 kg 10 kg 25 kg

86.

T.G. CHIMICA INDUSTRIALE di TONONI M.S. Italia

Glucoxidina film

87.

V.M.D. Belgia

D4+ disinfectant

clorhexidin digluconat glicerin tensioactivi neionici sorbitol lanolin colorani polivinilpirolidon soluie clorhexidin digluconat bidon x 5 kg glicerin 10 kg tensioactivi neionici 25 kg sorbitol lanolin colorani polivinilpirolidon soluie clorur de decontaminant alchildimetilbenzil amoniu flacon x 1 l glutaraldehid bidon x 10 l formaldehid glutaraldehid clorura de alchildimetilbenzil amoniu

Igienizant pentru ugerele animalelor de lapte

88.

VANELLI S.R.L. Romnia

Vanosept Plus soluie decontaminant flacon x 500 ml 1l 20 l

Produs cu efect bactericid, fungicid, virulicid recomandat pentru decontaminarea suprafeelor din fermele de animale, incubatoare, echipamente, mijloace de transport Produs cu efect bactericid, fungicid, virulicid recomandat pentru decontaminarea suprafeelor din fermele de animale, clinici veterinare, industria alimentar

Pagina 190 din 191

Anexa 25

ACT SANITAR VETERINAR DE STINGERE A EPIZOOTIEI Nr. ............ din ___/___/_____ 1. Denumirea bolii: ............................................................ 2. Speciile de animale afectate: 3. Data apariiei bolii: 4. Localitatea ........................................ ____/____/______

................................. judeul .........................................

5. Situaia centralizat la sfritul evoluiei bolii: Nr. curi, uniti sau locuri contaminate: .......................................... Nr. animale mbolnvite: .............................................................. Nr. animale vindecate: ................................................................ Nr. animale tiate de necesitate: ..................................................... Nr. animale moarte: ........................................................................ Nr. animale ucise: ........................................................................ 6. Constatri privind: - absena bolii n teritoriu: ............................................................. - perioada de la ultimul caz de boal: ............................................ - rezultatele examenelor de laborator: .............................................. - realizarea msurilor stabilite: ........................................................................................................ ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... 7. Data ridicrii msurilor i restriciilor sanitare veterinare: Medic veterinar de stat, L.S. (semtura i parafa ) ____/____/______ Consiliul local, Primar, L.S.

Pagina 191 din 191