an II • nr 37 • sezon 2008-2009 • etapa XX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907
FC RAPID
Vineri, 13 mar tie 2009, ora 20 45 ,
Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

“NUNTA DE AUR“
Culio va îmbrăca hainele de gală
pentru derby-ul de vineri cu Rapid.
Eroul de la Roma va juca cea de-a
50-a partidă în tricoul CFR, echipa
care l-a consacrat în fotbalul “mare”.
ATENTIE LA NR!
 3
“1,2,3... să-i
batem şi pe ei!”
CFR-ul are sorţi buni în start de campionat. Rivalele se împiedică, feroviarii
defilează. Rapidul e prima încercare pentru Jindra şi elevii săi. Fanii cer şi al
treilea succes al CFR-ului în retur.
L
ocomotivele de Gruia şi Giuleşti îşi fac
treaba „ceas”. Au pornit lansat în retur
şi au viteză de TGV în comparaţie cu
rivalele la titlu. Sunt singurele echipe care
emit pretenţii, prin prestaţie şi puncte, la
locul I, acolo unde Dinamo dă deja primele
semne de iritare. A fost nevoie de fluierul
buclucaş al lui Lajos la Mediaş pentru ca echi-
pa lui Rednic să scape cu basma „gri” după
meciul cu Gazul. N-a putut însă da în lături
semnalul de alarmă dat în Groapă. „Câinii”
nu muşcă! CFR-ul ştie asta. E momentul
pe care vrea să-l speculeze. Chiar Uhrin o
spune. „După primele cinci etape vorbim şi
tragem concluzii. Putem fi lideri după aceste
meciuri!” e previziunea consilierului tehnic
al ardelenilor. Sau poate imboldul pe care
jucătorii săi îşi fac planurile în acest start
de retur. Întrebarea fanilor e însă firească.
„Nu vine prea repede jocul cu Rapid? Că şi ei
sunt în formă acum!” se uită cu jind suflarea
„vişinie” la rezultatele jucătorilor lui Rada. Cu
Rapid nu e de joacă. Sub blana problemelor
financiare rapidiştii fac şi desfac... planuri de
titlu! O recunosc cu greu chiar şi jucătorii.
Nu e loc de frăţie! Nici culorile, nici „glasul
roţilor de tren” nu pot nărui dorinţa CFR-
ului de a se apropia de lider. „Frate, frate,
dar punctele-s puncte!” e mesajul din
Gruia spre Giuleşti înainte de startul
meciului de azi.
 BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
997**
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
9*
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97**
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
999***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
999*
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*7
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907
w w w . cfr 1 9 0 7 . ro
UNIREA URZICENI DACIA MIOVENI “U“ CLUJ OŢELUL GALAŢI GLORIA BISTRIŢA FC VASLUI RAPID PANDURII
%VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi FC FARUL DINAMO
%VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ %VNJOJDDž

OPJFNCSJF

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi %VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi 4ÏNCDžUDž

NBJ

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi .JFSDVSJ

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi %VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi .JFSDVSJ

NBS UJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a. Îl arunc* b. Î l co lec ţi o nez* * ( * as t a e :) ** fii p e fază. te aşte ap tă p re mii!)

CFR 1907 OTOPENI

Stadion “Dr. Constantin Rădulescu” / Spectatori: 8.000

1 0
A marcat: Ruiz (‘87)
(0) (0)

4 4
Munteanu
N. Claro Dumitrescu (‘94 )
Viera Diogo (‘75 )
Cadu

1
Ivan
Sousa Rada (Pană 61)
Panin
4 Manea

3
Dani (‘58 ) Pârvu
Culio (Deac 59, ‘72 ) Mărgărit (‘47 ,
Peralta (Mara ‘54) Panait 70)

2 2
Pereira (‘75 Ruiz) Lazic
Dubarbier Chiacu
Y. Kone Ganea (Kalle 65)
A: Ales Jindra A: Liviu Ciobotariu
Central: Mugurel Drăgănescu /
Asistenţi: Dragoş Iliescu şi Mircea Toderici

În Gruia nu-I CFR-ul stă bine pe şinele clasamentului.

Prinde viteză înainte de marile
meciuri ale returului.

de glumă!
A recuperat deja în două etape distanţa
de lider. Mai sunt doar 4 puncte!

D inamo şovăie, Steaua e în genunchi, Ur-

ziceniul face paşi mici. Locomotiva CFR-
ului nu iartă nimic. 6 din 6. Echipa clujeană
Ruiz şi-a dovedit încă odată calitatea de salva-
tor. A adus trei puncte în buzunarul CFR-ului
după jocul cu Otopeniul, într-o partidă cu
GLORIA BUZĂU CFR 1907
Stadion “Gloria” / Spectatori: 6.000

ţinteşte la fix. Titlul nu e o glumă în Gruia

unde conducerea nu poate concepe decât
emoţii pentru Cadu et.co. Dar cel mai mult, a
adus însă plusul de încredere. L-a folosit apoi 0 (0)

A marcat: Y. Kone (‘52)

(0)
1
reeditarea locului ocupat în sezonul trecut. echipa lui Uhrin şi Jindra la Buzău. Nu a sclipit,
Mincă N. Claro

4 4
Otopeniul şi Buzăul nu au fost decât adver- dar şi-a făcut norma. Partida cu ultima clasată
Sandu (‘68 ) Viera
sare cu care feroviarii şi-au reglat motoarele a lăsat însă urme adânci în echipa CFR-ului. Raţiu Cadu
înainte derby-ul cu surata din Giuleşti. Mureşan a ieşit din cărţi o lună de zile, iar Bonfim Sousa (‘75 )

4
Teuşan (‘71 ) Panin

4
„Câştigă doar cu 1-0” au fost primele comen- Dubarbier s-a „lipit” la un „roşu” care-l scoate
Mera Culio (Mara 82)
tarii răutăcioase ale rivalilor după rezultatele din ecuaţia campioanei pentru următoarele Matei (‘25 , Mureşan (‘27 ,
CFR-ului. „Aşa să batem până la final tot!” e două etape. Şi vine Rapidul, care pentru jocul Popovici 85) Peralta 46)
răspunsul vestiarului din Gruia care are un cu CFR apelează la aceeaşi strategie:„Am bani Vigariu (59 Luis Diaz) Dani
atuu. Nu iartă nimic de la începutul returului. de dat, am datorii la stat!”
Vlaicu (‘25 )
Mansour
Axente 2
Pereira
Dubarbier (‘90 )
Y. Kone
2
A: Constantin Cârstea A: Ales Jindra
Central: Marius Avram /
Asistenţi: Adrian Ghinguleac şi Iulian Radu
4   5
 CFR 1907 FĂ R Ă D O U Ă P I E S E D E B A Z Ă apărare improvizată
RAPID
Hirschfeld
D ubarbier şi Mureşan ratează cel puţin
două din jocurile ardelenilor şi chinuie
chiar sistemul gândit de Dusan în amicale.
exploda cu Rapidul. Derbyurile îi plac, le are
în sânge. La Urziceni a ieşit vesel după luptele
din tur şi a participat din plin la ascensiunea
N ici Rapidul nu vine la Cluj pe şine aranjat
de derby. Fernandes, Maftei şi Constan-
tin sunt pierderile giuleştenilor după victo-
o va exploata CFR-ul? Doar Jindra şi vestiarul
său ştiu. Nici centrul defensivei însă nu stă
tocmai pe roze la Rapid, acolo unde cuplul Marinescu
R E Z E R V E

R E Z E R V E
Flores CFR-ul are însă soluţii. E momentul lui Mara, Unirii. Nici Traore nu pare ieşit din planurile ria cu Farul. Au plătit scump cele trei puncte Mardare- J.P. Andrade nu şi-au spus multe nici Perjă
Deac omul aşteptat să facă mai uşoară pierderea lui Jindra pentru Rapid. E asul din mâneca elevii lui Rada. Şi cum soluţii prea multe la antrenamentele giuleştenilor, darămite în Dobroiu
Ruiz lui Trică. „Air Mara” şi-a reglat deja jocul în cehului. A arătat în amicale că se poate conta n-are, antrenorul Rapidului se uită în jur. E partidele oficiale. Cesinha
Traore primele două etape ale returului şi poate pe el. Ivorianul stă la pândă şi aşteaptă să nevoit să apeleze tocmai la secundul Iencsi. N. Grigore
explodeze. Jocul de azi poate fi chiar ceea Varianta de rezervă pe banda dreaptă. Aici
Viana Herea
Panin
ce aştepta de atâta vreme. pare veriga sensibilă a Rapidului. Cum
Veljovic Curteanu
Iencsi
Nuno Claro Andrade
Sousa Pereira J. P. Andrade
Grigorie
Lazăr
Cadu Mardare
Viera Peralta Spadacio Bozovici
Kone
Dani Ivelja
Pitbull
Culio
Mara Djalovic Antrenor principal:
Antrenor:
Ales Jindra 4-1-4-1 4-4-2 Marian Rada

Consilier tehnic: Dusan Uhrin Jr. / Antrenor secund: Alin Minteuan Secunzi: Adrian Iencsi şi Dumitru Iordan
Antrenor cu portarii: Horia Cârlan / Medic: Ovidiu Dragoş / Preparator fizic: Giuseppe Vino Medic: Marian Dumitru
Maseuri: Iosif Muresan, Bogdan Rus, Dumitru Boncoi / Fizioterapeut:Barta Gabor / Ofiter de presa: Tudor Pop Preparatori fizici: Marius Gogălniceanu şi Ciprian Panait

6   7
 BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
997**
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
9*
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97**
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
999***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
999*
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*7
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907
w w w . cfr 1 9 0 7 . ro
UNIREA URZICENI DACIA MIOVENI “U“ CLUJ OŢELUL GALAŢI GLORIA BISTRIŢA FC VASLUI RAPID PANDURII
%VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi FC FARUL DINAMO
%VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ %VNJOJDDž

OPJFNCSJF

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi %VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi 4ÏNCDžUDž

NBJ

PSB
 45

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi .JFSDVSJ

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi %VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi .JFSDVSJ

NBS UJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a. Îl arunc* b. Î l co lec ţi o nez* * ( * as t a e :) ** fii p e fază. te aşte ap tă p re mii!)

E duard S TĂ N C I O I U L A R S h irsc h feld NUNO CLARO “ TO NY“ D A S I LVA MANUEL JOSE ANDRE DE SOUSA

44 Post • Portar
13 Post • Portar
1 Post • Portar
2Post • Fundaş D.
5 Post • Fundaş D.
27Post • Fundaş C.
Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 32 Vîrstă • 28 Vîrstă • 28 Vîrstă • 27
Meciuri • 16 Meciuri • 0 Meciuri • 3 Meciuri • 12 Meciuri • 4 Meciuri • 19
Min. • 1440 Min. • 0 Min. • 270 Min. • 1080 Min. • 76 Min. • 1585
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1
G abriel M ure ş an H U G O A LC A N TA R A VIERA diarrassouba D orin TO M A “C A D U ” F E R R E I R A A LVA R O P E R E I R A

6 Post • Fundaş C.
15Post • Fundaş C.
18
Post • Fundaş C.
30Post • Fundaş C.
20 Post • Fundaş S.
33Post • Fundaş S.
Vîrstă • 26 Vîrstă • 29 Vîrstă • 22 Vîrstă • 31 Vîrstă • 27 Vîrstă • 23
Meciuri • 11 Meciuri • 2 Meciuri • 2 Meciuri • 0 Meciuri • 17 Meciuri • 16
Min. • 841 Min. • 180 Min. • 180 Min. • 0 Min. • 1516 Min. • 1607
Goluri • 2 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1 Goluri • 0
C R I S T I A N PA N I N D ario F LO R E S RICARDO “DANI“ S I X TO P E R A LTA EMMANUEL cULIO AU G U S T I N V I A N A

4 Post • Fundaş S.
16
Post • Fundaş D.
31Post • Mijlocaş
8 Post • Mijlocaş
19 Post • Mijlocaş
24 Post • Mijlocaş
Vîrstă • 30 Vîrstă • 25 Vîrstă • 27 Vîrstă • 29 Vîrstă • 24 Vîrstă • 25
Meciuri • 12 Meciuri • 0 Meciuri • 18 Meciuri • 16 Meciuri • 17 Meciuri • 0
Min. • 932 Min. • 0 Min. • 1540 Min. • 1186 Min. • 1157 Min. • 0
Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0
kone koumat ien PAO LO F R A N G I PA N E A ndre L eao “ D I D I “ S I LVA SEBASTIAN DUBARBIER DIEGO RUIZ

28 Post • Mijlocaş
10 Post • Mijlocaş
25
Post • Mijlocaş
29 Post • Atacant
23 Post • Atacant
99 Post • Atacant
Vîrstă • 22 Vîrstă • 29 Vîrstă • 23 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 28
Meciuri • 5 Meciuri • 0 Meciuri • 1 Meciuri • 12 Meciuri • 15 Meciuri • 5
Min. • 108 Min. • 0 Min. • 90 Min. • 618 Min. • 1040 Min. • 321
Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 4 Goluri • 1
BOGDAN MARA RADE VEL JOVIC KO N E YS S O U F C iprian deac T R AO R E L AC I N A
Antrenor principal: Ales Jindra
Consilier tehnic: Dusan Uhrin Jr.
Antrenor secund: Alin Minteuan
Antrenor portari: Horia Cârlan
23 Post • Atacant
32Post • Atacant
17 Post • Atacant
77 Post • Atacant
9 Post • Atacant
Preparator fizic: Giuseppe Vino Vîrstă • 31 Vîrstă • 22 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 18
Meciuri • 2 Meciuri • 0 Meciuri • 14 Meciuri • 10 Meciuri • 0
Min. • 44 Min. • 0 Min. • 1039 Min. • 439 Min. • 0
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 6 Goluri • 1 Goluri • 0

8   9

Regal în Gruia
U rziceniul deschide balul cu Pandurii.
Presiunea CFR-ului atârnă deja pe
umerii lui Petrescu, mai ales că ardelenii
sunt la un punct distanţă de vice-lider.
Mâine, însă e Ziua Spălării Păcatelor. Buzău
e la Galaţi şi e cu gândul la a se apropia de
barem, Liga a II-a fiind deja o certitudine.
Bistriţa lui Sabău îşi înfruntă copilul rătăcit
la Vaslui, Viorel Moldovan, într-o perioadă
critică pentru Moţ. Mediaşul înarmat cu un
bob de speranţă după egalul mincinos cu
1 0 
TRADUCERI AUTORIZATE din / în 13 limbi
TRANSLATION - ÜBERSETZUNGEN
bd. Eroilor nr.3, Cluj Napoca, România
tel./fax: 0040264-590602, mobil: 0728-295832, 0728-295833
www.helene.ro, e-mail: agentiahelene@yahoo.co.uk
LIGA I M V E Î G P
L I G A I • C L A S A M E N T G E N E R A L • E TA PA X I X
1. Dinamo 19 12 3 4 29 - 14 39
2. Unirea Urziceni 19 11 3 5 28 – 14 36
3. F.C. Timişoara 19 12 5 2 35 - 21 35
4. CFR 1907 CLUJ 19 10 5 4 26 – 13 35
5. Rapid 19 10 4 5 26 – 18 34
6. Steaua 19 7 9 3 25 – 15 30
7. ”U” Craiova 19 7 8 4 23 – 17 29
8. Oţelul 19 8 5 6 26 – 21 29
9. S.C. Vaslui 19 8 5 6 22 – 17 29
10. F.C. Argeş 19 8 4 7 25 – 23 28 S.C. Vaslui - “Poli” Iaşi 2-0
E TA PA t recu tĂ
(06 – 08.03.2009)
11. F.C. Braşov 19 6 9 4 15 – 13 27 F.C. Braşov – Steaua 1-0
12. Gloria Bistriţa 19 6 4 9 18 – 20 22 G.M. Mediaş – Dinamo 1 - 1
C.S. Otopeni – Oţelul 0-1
13. Farul 19 6 4 9 16 – 25 22 Gloria Buzău - CFR 1907 0-1
14. Pandurii 19 5 6 8 17 – 26 21 “U” Craiova - Gloria Bistriţa 0-0
15. ”Poli” Iaşi 19 5 4 10 14 – 27 19 Rapid – Farul 1-0
F.C. Argeş - Unirea Urziceni 0-0
16. G.M. Mediaş 19 4 4 11 20 – 35 16 Pandurii - F.C. Timişoara 0-0
17. C.S. Otopeni 19 2 3 14 14 – 33 9
18. Gloria Buzău 19 0 3 16 6 – 33 3
Unirea Urziceni – Pandurii
E TA PA D E A Z I
CFR 1907 – Rapid
(13 – 15.03.2009)
Oţelul - Gloria Buzău
Gloria Bistriţa - S.C. Vaslui
F.C. Timişoara - G.M. Mediaş
Steaua - “Poli” Iaşi
F.C. Braşov - F.C. Argeş
Dinamo - C.S. Otopeni
Dinamo e pe Bega, unde Poli defilează în
retur. Steaua e la mila lui Bergodi tocmai în
Ghencea, mai ales că roş-albaştrii nu uimesc
Farul - “U” Craiova
decât prin sărăcia rezultatelor de la relu-
E TA PA vii toare
Pandurii - F.C. Braşov
area campionatului. Încheierea etapei o fac
( 2 1 – 2 3 .0 3 .2 0 0 9 )
“Poli” Iaşi - Gloria Bistriţa
Braşovul lui Lucescu jr cu al său vis de UEFA F.C. Argeş – Steaua
împotriva Galaţiului, în timp ce Dinamo G.M. Mediaş - Unirea Urziceni
are antrenament cu public cu vecina din Gloria Buzău – Dinamo
Otopeni. Farul stinge lumina cu Craiova lui C.S. Otopeni - F.C. Timişoara
Mititelu, într-o etapă în care şocul etapei e Rapid – Oţelul
la Cluj. CFR se uită în zare spre titlu! “U” Craiova - CFR 1907
S.C. Vaslui - Farul
 1 1
 VJU SBUVJU
JTUSJCV JF
HSBU F
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
H BO
**
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
99*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
F
MB
$MV K
r
TF
E 
r
FUBQ B
999*
r
BQBS BO
**
r
OS

r
TF[PO


999***
r
BQBS BO
**
r
OS

r
TF[PO
 
r
FUBQ

r
FUBQB B
997**
r
BQB SF
MB
$MVK
r
TF

TF[PO

EJTUSJCVJF
H SBUVJU
BO
**
r
OS

r

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907

STRIŢA FC VASLUI RAPID CFR 1907
GLORIA BI PANDURII
FTDVi
UBOUJO
3DžEVM S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
JPO
i% S
$POT
PSB


4UBEJPO
i%

%VNJOJDDž

BQSJMJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
45

4UBE .JFSDVSJ

BQSJMJF
 %VNJOJDDž

BQSJMJF

BJ
 
PSB

PSB
 

4UBEJPO
i%
4ÏNCDž UDž

N S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi

VJU SBUVJU
JTUSJCV JF
HSBU F
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
H BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
*9
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU

MB
$MV K
r
TF
E 
r
FUBQ B
99**
r
BQBS

99*7
r
BQBSF BO
**
r
OS

r
TF[PO
 BO
*
r
OS

r
TF[PO


r
FUBQB
9*
r
BQBSF
MB

r
FUBQB
$MVK
r
TF
EJTU SJCVJF
HSBUVJ

TF[PO
 U
BO
**
r
OS

r


.BJ
NVMUF
ÏO
QBHJOJMF

DPSEBU
ÏO
EFSCZVM
4UFBVB

$'3


CFR 1907L CFR 1907

'B[B
DFMVJ
EFBM
EPJMFB
QFOBMUZ
OFB

CFR 1907
CFR 190
FC FARU GLORIA BUZĂU


4UBE JPO
i%
S
$POT UBOUJO
3DžEVM
FTDVi

7JOFSJ

NB S UJF

PSB

 

4UBEJPO
i%
S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi UNIREA URZICENI7
DINAMO
Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

PSB
 Duminică, 21 octombrie
NBSUJF
 2007, ora 2030 / Stadion “Dr.
.JFSDV SJ

Constantin Rădulescu“

UVJU
JF
HSBU VJU
MB
$MVK
r
TF
E JTUSJCVJF
HSB BO
*
r
OS

r
TF[PO

r
FUBQB
97***
r
BQBSF
MB
$MVK
r
TF
EJTUSJCVJF
HSBUVJU
K
r
TF
E JTUSJCV 
r
FUBQB
97**
r
BQBSF

r
BQBS F
MB
$MV BO
*
r
OS

r
TF[PO
 BO
**
r
OS

r
TF[PO


r
FU BQB
97 
r
FUBQ B
99
r
BQBSF

F[PO
  MB
$MVK
r
TF
E JTUSJCVJF
HSB
UVJU
BO
*
r
O S

r
T

CFR 1907I CFR 1907 CFR 1907

IOVEN “U“ CLUJ OŢELUL GALAŢI CFR 1907
DACIA M

OPJFN CSJF


PSB

45

4UBE JPO
i%
S
$POT UBOUJO

3DžEVM FTDVi

%VNJOJDDž

EFDFNCSJF


PSB


4UBEJPO
i%
45 S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
%VNJOJDDž

EFDFNCSJF

PSB
 

4UBEJPO
i%S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi
4ÏNCDžUDž

GFCSVBSJF

U CRAIOVA

PSB
 45

4UBEJPO
i%
%VNJO JDDž
 S
$POTUBOUJO
3DžEVMFTDVi

TIPĂRIM PENTRU
CAMPIONI!
w w w . v o b i s c u m . r o
Dej, str. Traian nr.14, tel./fax: 0264.213773

1 2 
INTERZIS SPECTATORILOR!
Art. 18 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte cu stricteţe măsurile stabilite de
organizatori şi forţele de ordine, pe traseele de
deplasare către/de la locurile de desfăşurare a
competiţiilor şi jocurilor sportive, în apropierea
şi în interiorul bazelor sportive.
(2) La solicitarea forţelor de ordine, să prezinte
documentele de acces şi, după caz, actele de
identitate.
(3) să prezinte, la solicitarea forţelor de ordine,
materialele de publicitate vizuală aflate
asupra lor.
Art. 19 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte ordinea, siguranţa şi regulile sta-
bilite de organizator în incinta arenei sportive.
(2) Spectatorului care refuză să se supună
controlului corporal sumar şi al bagajelor,
efectuat de personalul de ordine şi siguranţă,
sau care săvârşeşte, înainte de a intra în arena
sportivă ori în momentul intrării, fapte de
natură penală sau contravenţională în legătură
cu competiţia sau jocul sportiv respectiv nu i se
permite accesul în arena sportivă.
Art. 20 - Spectatorilor le este interzis:
a) să încerce sau să pătrundă în incinta bazei
sportive ori, după caz, a arenei sportive fără
documente de acces sau prin încălcarea normel-
or legale de acces stabilite de organizator;
b) să folosească, în scopul pătrunderii în incinta
arenei sportive, documente de acces individu-
alizate care nu le aparţin şi care pot fi folosite
doar de către titular;
ţ) să nu respecte regulile stabilite privind depla-
sarea spectatorilor în incinta arenei sportive;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
c) să pătrundă în stare de ebrietate sau să
consume băuturi alcoolice în arena sportivă;
d) să introducă sau să încerce introducerea de
băuturi alcoolice în arena sportivă;
e) să introducă în arena sportivă inscripţii,
embleme, pancarte, bannere, afişe, steaguri
sau alte suporturi ce conţin simboluri, sloganuri,
Program editat de: Fotografii de Andreea Cantor / Cantor Zoltan
Concept grafic şi design Ciprian BUTNARU
1 4 
imagini ori texte cu conţinut obscen;
f) să refuze prezentarea documentelor de acces
şi, după caz, a actelor de identitate, la solicitarea
justificată a forţelor de ordine;
j) să escaladeze gardurile care delimitează
spaţiul de joc sau gardurile interioare de
separare a sectoarelor;
o) să ameninţe cu acte de violenţă forţele de
ordine sau personalul de ordine şi siguranţă;
u) să nu respecte măsurile de ordine dispuse de
organizator, în cazul producerii unor catastrofe,
calamităţi naturale sau al altor pericole;
v) să refuze părăsirea imediată a arenei
sportive, dacă măsura evacuării a fost dispusă
de către personalul de ordine şi siguranţă.
amendă de la 250 la 750 lei sau prestarea a
100-150 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 6 luni
g) să refuze supunerea la efectuarea controlului
corporal preventiv şi al bagajelor de către
forţele de ordine;
k) să se caţere pe gardul care delimitează spaţiul
de joc de tribună;
m) să săvârşească fapte, acte sau gesturi
obscene, să profereze ori să scandeze injurii,
cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare,
precum şi ameninţări cu acte de violenţă
împotriva celorlalţi spectatori, oficiali, jucători
sau a bunurilor acestora;
n) să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte
sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa
forţelor de ordine sau a personalului de ordine
şi siguranţă;
t) să amplaseze emblemele, pancartele,
bannerele, afişele, steagurile sau alte mijloace
de publicitate vizuală în alte locuri decât cele
stabilite de organizator;
amendă de la 150 la 400 lei sau prestarea a
70-120 ore de activităţi în folosul comunităţii
h) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute
pe documentele de acces, urmat de refuzul
eliberării acestora la avertismentul verbal
al reprezentanţilor societăţii specializate de
protecţie şi pază sau al forţelor de ordine;
r) să scrie sau să deseneze pe pereţii imobilelor,
pe garduri sau pe alte obiecte amplasate în
baza sportivă sau în arena sportivă;
s) să dezlipească sau să distrugă reclamele,
anunţurile şi afişele expuse de organizator în
incinta bazei sau a arenei sportive, precum şi să
deterioreze, să ridice sau să mute semnele ori
indicatoarele amplasate de organizator, pentru
facilitarea accesului în arenă, sau a celor care
semnalează existenţa unui pericol pentru viaţa
persoanelor;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
i) să arunce asupra celorlalţi spectatori, asupra
oficialilor sau a jucătorilor, asupra forţelor de
ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă,
asupra bunurilor mobile şi imobile aflate în
incinta bazei sportive, precum şi în direcţia
suprafeţei de joc cu obiecte de orice fel sau cu
substanţe corozive ori care murdăresc;
p) să îşi ascundă faţa cu articole de
îmbrăcăminte sau alte accesorii, cu intenţia de a
împiedica identificarea;
ş) să ridice sau să mute, fără drept, barajele,
gardurile ori alte obstacole amplasate de orga-
nizator sau de către forţele de ordine, pentru
delimitarea sectoarelor de tribună ori peluză,
pentru separarea grupurilor de suporteri şi
a terenului de joc de tribună, inclusiv pe cele
amplasate cu caracter temporar;
amendă de la 500 la 1.500 lei sau prestarea a
120-200 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadionpe o
perioadă de un an.
l) să pătrundă pe suprafaţa de joc, cu excepţia
cazurilor de forţă majoră;
amendă de la 1.000 la 3.000 lei sau prestarea a
150-300 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 2 ani
2008 2009