Gua para la revisin final del libro diagramado

Antes de dar por concludo su trabajo y proceder a la entrega del proyecto diagramado, el diagramador deber realizar una revisin final, teniendo en cuenta los siguientes aspectos:
1. Comprobar, mediante cotejo con el original, que la diagramacin se corresponde con todo el contenido del mismo. 2. Revisar que la numeraciones del ndice se corresponden con las pginas del contenido a las que hacen referencia. 3. Comprobar la uniformidad en la justificacin de los folios y que estos aparecen en orden consecutivo. 4. Velar porque cada captulo inicie sin folio y en pgina impar. 5. Verificar que no tienen folios explicativos las pginas que: Contienen ilustraciones, grficos o tablas apaisadas. Estn ocupadas totalmente por ilustraciones o grficos. 6. Revisar que ningn captulo termina con un cuadro, grfico, tabla o ilustracin. 7. Comprobar que ningn captulo tiene en su ltima pgina menos de cinco lneas. 8. Comprobar unificacin en el espaciado entre: Texto y ttulos. Texto y subttulos. Texto y citas. Texto y notas al pie. Texto y folio. 9. Garantizar que los ttulos no tengan punto final. 10. Comprobar el adecuado espaciado de los prrafos, atendiendo a su estilo (americano, espaol o francs). 11. Chequear la adecuada unificacin de blancos en las sangras. 12. Revisar que la ltima lnea de un prrafo no sea menor que la sangra del prrafo que le sigue, o tenga menos de cinco letras. 13. Comprobar la existencia de blancos entre: Figuras y sus pies correspondientes. Pies de figuras y texto. Ttulos de tablas y su cuerpo. ndices explicativos y folios o viceversa. Folios y texto. 14. Comprobar que en la particin de palabras no quedan palabras obscenas o mal sonantes. 15. Revisar que no haya ms de dos guiones consecutivos en un mismo prrafo.

16. Evitar la repeticin de palabras, preposiciones, conjunciones, etc., una debajo de la otra. 17. Comprobar que los ttulos, subttulos, pie de firma en prlogos, etc., no partan por preposiciones, conjunciones o artculos. 18. Revisar que no existan: Lneas viudas o hurfanas. Pginas de birl. Ttulos ni lneas colgantes. 19. Comprobar que en ninguna de las pginas la ltima lnea de texto termina en guin. 20. Comprobar que en pgina impar la ltima lnea de texto no termina en dos puntos. (Se pueden admitir en la pgina par). 21. Comprobar que no existen: Cifras o nmeros romanos separados de la palabra que los acompaa. Cantidades partidas al final de lnea. Fechas separadas de alguno de sus complementos.

Cantidades escritas con cifras al comienzo de prrafo o despus de punto. 22. Procurar que las figuras estn ubicadas lo ms cerca posible de las referencias. 23. Verificar que en las tablas que continan en pgina par se repite el ttulo y se ha agregado la palabra continuacin entre parntesis, la cual puede aparecer completa o abreviada. 24. Verificar que los ttulos de las tablas no terminen en punto. 25. Revisar que las referencias bibliogrficas, en las notas al pie, mantienen el formato preestablecido por el editor. Comprobar que stas se presentan en orden consecutivo. 26. Revisar que la bibliografa mantienen el formato preestablecido por el editor. Comprobar que existe un orden alfabtico en su presentacin. 27. Verificar que tanto la pgina de crditos como el colofn tienen la informacin correcta.

Breve glosario de trminos utilizados

F Folio explicativo. Texto que se coloca en el cabezal de la pgina y que incluye el nombre del autor, el ttulo de la obra y su nmero de pgina. Folio numrico. Informacin que se coloca en el cabezal de la pgina y que hace referencia al nmero de la misma. En inicio de captulo ste se coloca en el margen inferior de la misma. L Lnea colgante. Lnea de texto en la que algunos de sus caracteres quedan parcialmente fuera del margen de la caja tipogrfica. Se debe evitar. Lnea hurfana. Lnea de texto que, siendo la primera de un prrafo, aparece al final de la pgina o columna. Se debe evitar. Lnea viuda. Lnea de texto que, siendo la ltima de un prrafo, aparece al principio de la pgina o columna siguiente. Se debe evitar. P Pgina de birl. Pgina en la que el texto no ocupa la cuarta parte de la caja tipogrfica. Se debe evitar. Prrafo americano. No lleva sangras y posee una interlnea que los separa del siguiente. Prrafo espaol. Lleva una sangra de cinco espacios en su primera lnea. Esta sangra permite distinguir cundo se inicia cada prrafo. Prrafo francs. Lleva todas las lneas sangradas, a excepcin de la primera. V Versalita. Letra mayscula, pero de igual tamao que la minscula, perteneciente al mismo cuerpo, tipo, familia y clase que aquellas. Versalitas calzadas. Composicin tipogrfica en versalitas, cuya inicial es versal (tambin llamada mayscula).