N C L Z I R E / R C I R E R A D I A N T M A N UA L T E H N I C

Panouri radiante Uponor din gipscarton

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Introducere
In prezent, unele ri europene analizeaz i discut utilizarea sistemelor de climatizare n cldiri din punct de vedere al cantitii de energie consumat i al costurilor ridicate implicate. Cantitatea de energie consumat pentru rcire are un semnificativ impactul asupra cifrelor bugetului anual. Nu exist nici o ndoial c aerul condiionat poate oferi condiii de munc mai bune i rezult o cretere a calitii serviciilor. Cu toate acestea, exist numeroase exemple negative, cauzate de circulaia curenilor de aer ale sistemelor de aer condiionat. Pe lng curenii de aer se mai adaug i zgomotul. Una dintre cele mai frecvente nenelegeri despre sistemul " doar aer" const n a-l vedea ca o soluie pentru a crea confortul total. Ei trateaz aerul, i, dup cum corpurile noastre pierd mai mult cldur dect ele pot genera, atunci noi simim rece. Sistemul de nclzire/rcire cu suprafee radiante ofer o alternativ la sistemul de nclzire i rcire "doar aer" i garanteaz avantaje semnificative. Cu panourile Uponor din gipscarton, schimbul termic se realizeaz ntre suprafaa radiant i mediul nconjurtor prin radiaie i nu exist nici o circulaie forat a aerului. Temperatura apei din panourile radiante este ntre 16 i 19 C n modul de rcire iar n modul de nclzire ntre 30 i 40 C. Absena ventilo-convectorilor, radiatoarelor sau altor echipamente, nseamn libertate complet n ceea ce privete amenajarea i decorarea spaiului. Sistemele radiante reduc la minimum pierderile de cldur, n afar de economisirea energiei, i au un impact semnificativ cu privire la reducerea costurilor de funcionare. Temperatura redus a agentului termic pentru sistemul radiant Uponor, l face compatibil cu diferite echipamente de producere a agentului termic, cum ar fi: cazane n condensaie, pompe de cldur, panouri solare i alte surse alternative de energie. n afar de beneficiile pentru protecia mediului, costurile pot fi reduse cu pn la 15-20%. Uponor privete cu responsabilitate protecia mediului acordnd o mare importan att prin aciunile i deciziile sale dar i prin sistemele prietenoase cu mediul nconjurtor.

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Panouri radiante Uponor din gipscarton

Panourile radiante din gipscarton folosite pentru nclzite i/sau rcire folosesc un sistem clasic de fixare pe profilele metalice. Panourile sunt de dou tipuri: active i pasive. Panoul din gipscarton conine evi din PE-Xa cu barier mpotriva difuziei de oxigen. Panoul activ are o plac rezistent la foc cu grosimea de 15mm, n care sunt incluse evile PE-Xa i un strat izolator EPS care crete performana panourilor.

Panourile sunt standard avnd trei dimensiuni: 1200x2000mm, 1200x1000mm, 1200x500mm.

Panourile pasive sunt identice, dar fr evi i cu dimensiunea 1200x1200 mm. Acestea pot fi tiate dup nevoi i reduc pierde-rile de material.

Panourile radiante din gipscarton conin eav Uponor evalPE-Xa cu barier mpotriva difuziei de oxigen

care se folosete cu fitingurile Uponor Q&E: soluia ideal pentru performane ridicate i sigure.

PE-Xa (reticulated polyethylene) Adhesive layer EVOH Oxygen diffusion barrier

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Fitingurile Uponor Q&E Acest sistem patentat de Uponor este rezultatul unui proces lung de cercetare i dezvoltare. Racordarea se face folosind inelul Q&E i eava Uponor PE-Xa prin expandare la rece, utiliznd trusa Uponor. eava i inelul revin la forma iniial finaliznd astfel racordarea. Efectul de memorie al evii Uponor PE-Xa asigur o etanare perfect. Sistemul de racordare Uponor

Q&E a fost special conceput pentru eava Uponor PE-Xa din polietilen reticulat fabricat prin metoda Engel. Datorit calitii excelente a procesului de fabricaie i a efectului de memorie termic specific, evile Uponor PE-Xa pot face fa unui grad ridicat de expandare i totui

pot reveni la forma iniial fr a pierde din proprietile lor termice sau mecanice. Fitingurile se racordeaz folosind trusele speciale Uponor de expandare. Racordarea se face simplu i rapid. Fitingurile Uponor Q&E nu sunt prevazute cu etanare pe O-ring. Fitingurile sunt special proiectate astfel nct etanarea se va face ntre fiting i eav.

Beneficii Tehnologia avansat cu performan ridicat Temperaturi reduse ale agentului termic pentru rcire/ nclzire. Rezisten la foc, conform clasei B-s1 i reacie d0 (testat n conformitate cu Standardul EN 13501-1:2007). evile Uponor eval PE-X sunt fabricate n conformitate cu standardul DIN 16892/93 iar bariera mpotriva difuziei de oxigen este conform cu standardul DIN 4726. Reducerea costurilor de funcionare i economisirea energiei Costuri reduse de funcionare n comparaie cu toate sis-

temele de aer condiionat. Temperaturile reduse ale agentului termic permit folosirea surselor alternative de energie. Nu este nevoie de ntreinere. Integrarea n cldire Sistem sigur, de ncredere, rapid i uor de instalat. Uor de integrat cu alte sisteme (ventilaie, iluminat, stingere a incendiilor, etc). Excelent att pentru cldiri noi ct i pentru cele renovate. Poate fi integrat n zonele folosite pentru diferite scopuri. Confort Temperaturi reduse ale agentului termic pentru rcire/nclzire. Performanta sistemului de

rcire/nclzire testat n conformitate cu standardele europene EN 14240 i EN 14037. Inerie termic rapid, favorizat de construcia uoar a panoului. Circulaie mic a aerului, nivelul sczut al feno menului de convecie. Complet silenios (fr zgomotul ventilatorului). Fr restricii al spaiul interior Fr restricii datorate echipamentelor de climatizare. Integrarea perfect a sistemului, cu orice tip de amenajare interioar.

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Date tehnice
Panouri radiante din gipscarton Aplicaie Tavan Componente Panou gipscarton, izolaie EPS, eav PE-Xa Mas panou 13.5 kg/m Mas panou, cu ap 34,6 kg/panou (2000x1200) Metri de eav /m 20 ml/m eav/panou (2000x1200) 20,5+21,4 ml eav/panou (1000x1200) 19,9 ml eav/panou (500x1200) 9,9 ml Masa apei n panou (2000x1200) 1.8 kg Masa apei n panou (1000x1200) 0.9 kg Masa apei n panou (500x1200) 0.4 kg Presiunea maxim 6 bar Gama de temperaturi 15-40 C Grosime panou 42 mm Rezisten la foc EN 13501-1 B-s1, d0 Material panou Ipsos ntrit cu fibre Material (EPS) PS200 (Densitate 30 kg/m) Grosime (ipsos) 15 mm Grosime (izolaie EPS) 27 mm Conductivitate termic (Ipsos) 0.21 W/mK Thermal conductivity (izolaie EPS) 0.033 W/mK Dimensiuni 2000x1200 1000x1200 500x1200 mm x mm

eav Material Diametrul exterior Diametrul interior Pas montaj PE-Xa, (eval PE-X) 9.9x1.1 mm 7.7 mm 50 mm

Specificaii Panouri radiante Uponor din gipscarton pentru tavane suspendate. Un panou din gipscarton este alctuit dintr-un strat armat de 15mm gipscarton, 27mm polistiren (EPS200) i eava Uponor evalPE-X 9.9x1.1mm inglobat n panou n panou. Panourile radiante Uponor din gipscarton au rezisten la foc, conform clasei B-s1 i reacie d0 (testat n conformitate cu Standardul EN 13501-1:2007). Se livreaz in urmtoarele dimensiuni: 1200*1000mm si 1200*500mm. Circuitele de distribuie dintre panouri ar trebui s fie izolate i fcute cu eava Uponor eval PE-X 20x2mm. Sistemul de racordare folosit pentru toate conexiunile va fi Uponor Q&E. Pentru o instalare perfect se vor folosi panourile pasive pentru completarea zonelor neutre ale tavanului. Panourile pasive au dimensiunea 1200x2000 mm i pot fi tiate dup necesar.

Componentele principale ale sistemului cu panouri din gipscarton

Panou Uponor din gipscarton 500/1000/2000 x1200mm 6

Panou pasiv Uponor din gipscarton 2000x1200mm

Fitinguei Uponor Q&E

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Proiectarea
n timpul proiectrii tavanului cu sistemul Uponor din gipscarton este esenial a se lua n calcul arhitectura cldirii, amplasarea corpurilor de iluminat, a instalaiei cu sprinklere sau detecoare de fum. evile de alimentare a circuitelor pentru panouri, tubulatura de ventilaie, instalaia electric, etc, pot fi montate n spaiul dintre panouri i planeu. Structura metalic a suportului de fixare a panourilor din gipscarton, trebuie sa respecte instruciunile furnizorului. Temperaturile de funcionare ale sistemul sunt: iarna ntre 30 i 40C iar vara ntre 16 i 19 C ceea ce l face potrivit pentru sursele alternative de energie regenerabil: geotermal sau solar att pentru rcire ct i pentru nclzire. Alte surse includ pompe de cldur i cazane n condensaie.

Uponor Gypsum Panel ceiling heating and cooling performance chart

120

100

80

P [W/m2]

60

40

20

0 0 5 10

[C]

15

20

25

Cooling capacity (EN14240)

Heating capacity (EN14037)

Performane pentru nclzire (t=15K) 68 W/m2 testate conform standardului EN 14037 (certificare n.DF 10 H26.2850-E - HLK Stuttgart). Performane pentru rcire (t=8K) 46 W/m2 testate conform standardului EN 14037 (certification n.VF 10 H26.2849-E - HLK Stuttgart).

Funcionarea sistemului vara Cunoscnd Jeste posibil s se utilizeze diagrama pentru a calcula puterea cedat pe m. Zona activ poate fi determinat mprind necesarul termic total de rcire la puterea termic cedat pe m. Puterea cedat Criteriul "radiant asymetry" este utilizat i ar trebui s fie mai mic de 5 K n pentru nclzire i 14 K, pentru rcire pentru a oferi condiii confortabile de munc (mai puin de 5% din ocupanii sunt nemulumii). De exemplu, vom lua o camer cu dimensiunile 2.4m x

4.8m cu 2.7m (nlime). Pentru a calcula asimetria radiant pentru fiecare persoan aezat n mijlocul camerei, vom folosi un factor de 0.42 pentru tavan n conformitate cu EN ISO 7726. Presupunnd c tot tavanul este nclzit la aceeai temperatur, cu temperatura interioar de 20C i meninerea asimetrie la mai puin de 5 K, vom avea:
0,42 x Js + (1-0,42) x 20C) -20C < 5K

Acest lucru nseamn c temperatura maxim medie a tavanului poate fi 32C. Pentru rcire, temperatura interioar de 26 C vom avea:
0,42xJs+(1-0,42)x26C)-26C<-14K

Limita teoretic a temperaturii vara este de 7C, chiar dac este luat n punctul de condensare.

Temperaturi maxime admise Puterea maxim cedat (W/m) nclzire rcire nclzire rcire nclzire Perei 40 17 160 72 Tavan 32 17 72 99

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Dimensionarea sistemului Punctul de rou i temperatura agentului Pentru a calcula temperatura minim a agentului care poate fi utilizat n timpul verii, punctul de condensare trebuie s fie calculat folosind diagrama. Datele necesare sunt temperatura interioar (T n C) i umiditatea relativ (RH %). Exemplu Cu RH = 50% i T = 26 C, putem vedea din diagram c punctul de roua este aproape de 15C. Temperatura minim a agentului trebuie s fie de minim 15.5 C. Dac vom alege ca diferena de temperatur dintre tur i retur s fie de 2C, atunci vom avea: tur 15,5C, retur 17,5 C. Temperatura medie a agentului este: (15.5+17.5) / 2 = 16.5 C. Calculul pierderilor de presiune Flow rate Q [l/h] Dup ce s-a stabilt numrul de panouri i debitul, pierderile de presiune ale fiecrui circuit pot fi calculate. Panoul de 2000x1200 2 circuite 20,5 m - 21,4 m. Panoul de 1000x1200 1 circuit 19,9 m. Panoul de 500x1200 1 circuit 9,9 m.
10 0,1 0,01 0,2 0,02 0,3 0,03 0,5 0,05 1 0,1 2 0,2 3 0,3 4 5 6 7 8 9 0,4 0,5 400 300 200

25

20

0% 10 0% 9 % 80 % 70 % 60 % 50 40%
30%
20%

15

10

5
10%

0
0 10 20 30 40

Temperature [C]

100 80

60 50 40 30

9,

1 9x

,1

mm
0,3 s m/

20

Medium: Water
[mbar/m] [kPa/m]

Flow Load loss R

Diagrama pierderilor de presiune pentru eava PE-Xa 9.9mm

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Absolute humidity [g/m3]

0,7

0,6
0,5 s m/

s m/ s m/

0,4 s m/

0,2 s m/ 5m 0,1 /s

0, 1 m/ s

Reeaua de distribuie Orice calcul al reelei de distribuie depinde de sistemul ales. Reea cu distribuitoare Numrul maxim de panouri conectate la un circuit va depinde de puterea maxim a circuitului. Racordarea ntre panouri i distribuitor se face cu eava Uponor eval PE-X 20 mm.

Reea de distribuie cu dou evi Agentul termic pentru nclzire/rcire circul n instalaie prin cele dou evi. Sistemul poate fi conectat la cazan, chiller sau pomp de cldur. Numrul de panouri care se pot conecta pe sistemul de alimentare trebuie calculat n funcie de dimensiunea evii folosite.

Reea de distribuie cu patru evi Reeaua de distribuie a agentului termic pentru rcire i nclzire sunt separate iar echipamentele folosite pentru producerea agentului trebuie s fie i ele separate (ex. cazan, chiller). Acest sistem nu este compatibil cu pompa de caldur.

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Sisteme de comand i control Reglarea temperaturii agentului termic n regim de rcire, temperatura agentului trebuie controlat, pentru a se evita acumularea condensului n tubulatur dar i pentru a asigura c temperatura care intr n sistem este ideal pentru condiiile pentru care a fost proiectat sistemul. Schema de principiu este simpl: un chiller i un cazan legate in paralel sau o pomp de cldur. Temperatura optim a agentului termic este calculat de regulatorul Uponor C46 i reglat n funcie de senzori. Schimbarea regimului var/iarn se face automat.
7 7

1 Pomp cldur sau Chiller/Cazan 2 Regulator Uponor C46 3 Pomp de circulaie 4 Senzor exterior 5 Senzor tur 6 Motor van 3 ci (actuator) 7 Unitate de comand C56 8 Termostat radio Uponor 9 Senzor umiditate H56 10 Releu schimbare regim (var/iarn) 1 4 4 6 5 3 2 10

Senzorul de umiditate se va monta n zonele cu personal sau n zonele aglomerate (ex. sli edine, birouri mari, etc.) i va calcula automat

punctul de rou comparndu-l cu temperatura agentului. n funcie de aceste valori, o van sau un actuator va nchide/deschide n funcie de

necesar pentru prevenirea formrii condensului.

10

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Reglarea temperaturii interioare Sistem de comand radio Uponor Exemplul perfect al modului nostru de a face un lucru. Sistem de comand Uponor cu unde radio este echipat cu o tehnologie nou i unic, care distribuie eficient energia i ofer un nivel ridicat de confort dar, n acelai timp v ofer oportuniti de reducere a emisiilor de CO2 i de a proteja mediul. Sistemul se bazeaz pe platforma KNX, lider de pia n sisteme de automatizare rezideniale i cldiri gestionate centralizat. Comunicarea ntre termostate i vane se poate face elegant i uor. Noua tehnologie o numim Management Dinamic al Energiei (DEM). Tehnologia ofer condiia ideal

pentru sistemul radiant de rcire sau nclzire. Sistemul de autonvare se adapteaz la condiiile din camere oferind numai energia necesar i menine o temperatur constant n camer. Un numr de funcii ajut la susinerea sistemului de a menine liber i de a oferi o imagine de ansamblu a condiiilor sistemului pentru a se adapta la nevoile individuale. Sistem de comand cu fir Uponor Sistemul de comand cu fir este livrat cu o serie de termostate multifuncionale.

Sistem de comand cu fir Uponor Sistem de comand cu fir este livrat cu o serie de termostate multifuncionale.

n funcie de sistemul de distribuie selectat, una din cele dou moduri de control ale temperaturii camerei este utilizat. Reea de distribuie cu dou evi Controlul temperaturii interioare al fiecrei zone ar putea fi realizat cu ajutorul unei vane cu 2 ci sau cu 3 ci, controlate de un termostat. Reea de distribuie cu patru evi Controlul temperaturii interioare al fiecrei zone ar putea fi realizat cu ajutorul unor vane cu 2 ci, controlate de un termostat.

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

11

Montajul
nainte de a instala panourile radiante Uponor din gipscarton, toate lucrrile legate de sistemele electrice, ventilaie sau de stingere a incendii l o r, t r e b u i e t e r m i n a t e . Prima etap a montajului include contruirea suportului metalic. nainte de a monta panourile asigurai-v c ai fcut gurile pentru corpurile de iluminat, pentru a evita eventuale pagube. Panourile din gipscarton trebuie depozitate departe de zona n care se desfsoar instalarea suportului mecanic. Ele trebuie protejate de temperaturile extreme dar i de eventualele distrugeri accidentale. Este de preferat ca panourile s se transporte i s se pstreze n ambalajele originale. Constructorul suportului metalic trebuie s se asigure c suportul este suficient de rezistent pentru a suporta masa total a panourilor. Distana dintre panouri i tavan trebuie s fie de maxim 600 mm. Montarea panourilor pe suport se va face conform DIN 18181 i este responsabilitatea constructorului pentru calitatea final a construciei. (Partea hidraulic revine instalatorului). Dei dilatarea panourilor, n regim de nclzire, este minim un spaiu ar trebui s fie lsat la mbinare pentru a se evita formarea fisurilor. Montajul trebuie efectuat la o temperatur de peste 5 C, i o umiditate RH<80%.

Panourile din gipscarton trebuie manevrate cu grij astfel nct s se evite deteriorarea lor.

uruburile speciale de gipscarton 55*3.9 trebuie utilizate. Fii foarte atent s nu gurii eava n zonele n care este marcat traseul. evile vor fi mai late cu 5 mm dect arat marcajele, dar v sftuim s lsai un decalaj de cel puin 10 mm, pentru a evita orice deteriorare.

Utilizarea unui sistem de ridicare va facilita foarte mult munca constructorului n vederea instalrii panoului pe suport. n cazul n care un astfel de sistem de ridicare nu este disponibil, panourile (35 kg) vor trebui ridicate manual i inute pe poziie n timp ce alt persoan va fixa panoul.

12

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

n cazul n care se dorete i regim de rcire evile de alimentare a panourilor dar i fitingurile se vor izola pentru prevenirea condensului i pierderilor termice.

nainte de finalizarea lucrrilor, asigurai-v c ai poziionat cablurile electrice (anti-incendiu, detectoare fum, etc.) prin gurile executate n timpul montajului panourilor.

Panouri pasive sau un strat de izolaie cu gipscarton trebuie montate pentru a umple zonele n care nu s-au montat panourile active. Testul de presiune se va efectua obligatoriu conform indicaiilor din UNI ENV 12108. Uponor recomand utilizarea sistemului Q&E i a truselor compatibile cu acest sistem. Folosii o band corespunztoare, flexibil care s etaneze eventualele guri, fisuri sau neregulariti ntre panouri. Asigurai-v c toate uruburile i alte nereguli sunt acoperite. Un finisaj perfect solicit ngrijire special n alegerea materialelor i, de asemenea, depinde de calitatea manoperei i condiiile de munc (de exemplu, este bine s se evite schimbrile brute de temperatur).

Suntei sftuit s lsai un spaiu de aproximativ 300 mm ntre panouri i evi pentru a asigura suficient spaiu pentru ca instalatorul s i poat desfura activitatea. Aceste spaii trebuie prevzute n proiectul instalaiei.

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

13

1. Fit the Uponor Ceiling Slab panels

min. 30 cm
Only for installation by authorised specialists!

2. Connect the Uponor Gypsum Panel using Uponor Quick & Easy joints
1 1 2 2
max 1 mm

3a

Max. 45 on expansion. Not for pipe 9.9

3b
Max. 45 on expansion

5
0 mm

max. 10 Sec.

3. Pressure test

Waiting times for testing equipment

Temperature [C]
2h max. 6 bar

Houres 1,5 3 4 10

+5 0 - 5 -10

0 - 5 - 10 - 15

After 2 h leak test 15 Sec 50 C < 5 C

V = 15 40 C
Supply temperature of the medium

An option that can be used to speed up test waiting times or where ambient temperature is less than 5C.

14

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

Componente

Panouri radiante Uponor din gipscarton

Cod Descriere

Teu redus Uponor PE-Xa Q&E 20x9.9x20 mm

Cod Descriere

1047319 1047320 1047321 1020506

Panou Uponor din gipscarton 2000x1200 Panou Uponor din gipscarton 1000x1200 Panou Uponor din gipscarton 500x1200 Panou pasiv Uponor din gipscarton 2000x1200

1020524

Teu redus Uponor PE-Xa Q&E 20x9.9x20 mm include inelele 9.9 mm i 20 mm

eav Uponor PE-Xa

Cod Descriere

Niplu redus Uponor PE-Xa Q&E 20x9.9 mm

Cod Descriere

1009230 1009231

eav Uponor PE-Xa 20x2.0 n colac 240 m eav Uponor PE-Xa 20x2.0 n colac 480 m

1020518

Niplu redus Uponor PE-Xa Q&E 20x9.9 mm include inelele 9.9 mm i 20 mm

Inel PE-X Uponor 9.9 mm

18 5

Cod

Descriere

d IG SW Racord Uponor cu compresie S5.0

1042836 1005263

Inel Q&E Uponor cu opritor, natur pentru, PEXa Q&E dimensiunea 20 mm Inel PE-X Uponor pentru eav PE-Xa 9.9 x 1.1

Cod

Descriere

1057370

Racord Uponor cu compresie S5.0 20x1.9/2.03/4"E FI eurocon

Trus de lrgire manual Uponor Q&E

Cod Descriere

Niplu Uponor PE-Xa Q&E 9.9 mm

Cod Descriere

l z d

1006247 1004064

Trus manual Uponor PE-Xa 9.9x1.1 Trus de lrgire manual Uponor Q&E 16/20/25

1005264

Niplu Uponor PE-Xa Q&E 9.9-9.9 incluse doua inele 9.9 mm

Cap de expandare Uponor Q&E

Cod Descriere

Racord Uponor PE-Xa Q&E

Cod Descriere

1006250

Cap de expandare Uponor Q&E 9.9 mm

1005265

Racord Uponor PE-Xa Q&E 9.9 1/2"FE, un inel PEX inclus

PA N O U R I R A D I A N T E G I P S C A R T O N nclzire / rcire radiant M A N UA L T E H N I C - 0 8 / 2 0 1 1

15

Uponor - construim parteneriate cu specialitii Uponor este lider n Europa i America de Nord n furnizarea soluiilor pentru instalaiile de nclzire i rcire att n domeniul rezidenial ct i cel industrial. n acelai timp Uponor este important furnizor de sisteme pentru infrastructur din Europa. Cele mai importante domenii de aplicaie ale Uponor sunt: nclziri radiante, alimentri cu ap i soluii de infrastructur. Grupul Uponor este listat la bursa de valori din Helsinki, Finlanda.

Concept and planning

Design

Construction

Buildings in use

simply more

08/2011 Ne rezervm dreptul de a face modificri

UPONOR Romnia str. Renvierii nr. 3-5 021121 Bucureti Romania T 004 031 8053392 F 004 031 8053395 E info-ro@uponor.com W www.uponor.ro