LEGE nr.

199 din 13 noiembrie 2000 (*republicat*) privind utilizarea eficienta a energiei*) EMITENT: PARLAMENTUL PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 954 din 27 noiembrie 2006 ----*) Republicat n temeiul art. III din Legea nr. 56/2006 pentru modificarea i completarea Legii nr. 199/2000 privind utilizarea eficienta a energiei, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 291 din 31 martie 2006, dndu-se textelor o noua numerotare. Legea nr. 199/2000 privind utilizarea eficienta a energiei a mai fost republicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 734 din 8 octombrie 2002 i a mai fost modificat i completat prin Ordonanta de urgenta a Guvernului nr. 64/2003 pentru stabilirea unor msuri privind nfiinarea, organizarea, reorganizarea sau funcionarea unor structuri din cadrul aparatului de lucru al Guvernului, a ministerelor, a altor organe de specialitate ale administraiei publice centrale i a unor instituii publice, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 464 din 29 iunie 2003, aprobat cu modificri prin Legea nr. 194/2004, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 486 din 31 mai 2004, cu modificrile ulterioare. CAP. I Dispoziii generale ART. 1 (1) Scopul prezentei legi este crearea cadrului legal necesar pentru elaborarea i aplicarea unei politici naionale de utilizare eficienta a energiei, n conformitate cu prevederile Tratatului Cartei energiei, ale Protocolului Cartei energiei privind eficienta energetica i aspectele legate de mediu i cu principiile care stau la baza dezvoltrii durabile. (2) Prin prezenta lege se instituie obligaii i se stabilesc stimulente pentru productorii i consumatorii de energie, n vederea utilizrii eficiente a acesteia. (3) Prin prezenta lege se creeaz cadrul legislativ necesar dezvoltrii pieei concurentiale de servicii energetice, n vederea aplicrii msurilor de cretere a eficientei energetice destinate consumatorilor de energie. ART. 2 n sensul prezentei legi, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarea semnificatie: a) balana energetica - analiza ce reprezint, ntr-un cadru coerent, toate cantitile de energie produse, transformate, transportate i consumate ntr-o zona geografic i ntr-o perioada de timp data; aceste cantiti de energie sunt exprimate n aceeai unitate de msura, pentru a putea fi comparate i insumate; b) bilan energetic - metodologie de calculare a fluxurilor energetice i a randamentului energetic, aferente functionarii

unei instalaii sau unui echipament, pe baza datelor culese cu ajutorul aparatelor de msura, n scopul verificrii conformitatii rezultatelor cu datele de referinta; c) companie de servicii energetice - societate care presteaz servicii energetice i/sau alte msuri de cretere a eficientei energetice n cadrul instalaiei ori al incintei consumatorului i care accepta un grad de risc financiar. Plata pentru serviciile prestate este bazat, n ntregime sau n parte, pe creterea eficientei energetice i pe alte criterii agreate de cele doua pri; d) finanare de ctre teri - aranjament financiar care implica, suplimentar fata de furnizorul de energie, alte entiti care ofer servicii energetice i/sau finaneaz investiia. Valoarea financiar a economiei de energie generate de mbuntirea eficientei energetice determina rata de recuperare a costurilor, inclusiv a profitului furnizorului de servicii energetice; e) contract de performanta - aranjament financiar care garanteaz ca valoarea creterii eficientei energetice, acceptat ca rezultat al implementarii unui serviciu energetic, va fi efectiv atinsa; f) conservarea energiei - totalitatea activitilor orientate spre utilizarea eficienta a resurselor energetice n procesul de extragere, producere, prelucrare, depozitare, transport, distribuie i consum al acestora, precum i spre atragerea n circuitul economic a resurselor regenerabile de energie; conservarea energiei include 3 componente eseniale: utilizarea eficienta a energiei, creterea eficientei energetice i nlocuirea combustibililor deficitari; g) consumator de energie - persoana fizica sau juridic care utilizeaz energie n vederea realizrii unei uniti de produs, bun sau serviciu, pentru teri, inclusiv pentru scopuri personale; h) creterea eficientei energetice - mbuntirea eficientei utilizrii energiei datorit schimbrilor tehnologice, de comportament i/sau economice; i) economie de energie - cantitatea de energie economisita, determinata prin msurtori i/sau prin estimarea consumurilor nainte i dup implementarea uneia ori mai multor msuri de cretere a eficientei energetice; j) energie - toate formele comerciale de energie disponibile i de resurse energetice, incluznd energia electrica, gazul natural, inclusiv gazul natural lichefiat i gazul petrolier lichefiat, i orice combustibil utilizat pentru nclzire i rcire, inclusiv pentru nclzirea n sisteme centralizate de alimentare cu energie termica i aer condiionat, carbunii i lignitul, turba, combustibilul pentru transport, excluznd combustibilul pentru aviatie i depozitele strine de combustibil, i biomasa, asa cum este definit n Hotrrea Guvernului nr. 443/2003 privind promovarea produciei de energie electrica din surse regenerabile de energie, cu modificrile ulterioare;

k) lant energetic - fluxul de energie de la producia de energie primara pana la utilizarea finala a energiei, una sau mai multe verigi ale lantului energetic coninnd o conversie a unei forme de energie n alta; l) management energetic - proces de conducere a sectorului energetic al unui consumator de energie, bazat pe sisteme avansate de echipamente i tehnici de msurare pentru monitorizarea utilizrii energiei, identificarea ineficientei i a potentialelor dificulti. Acest sistem permite luarea unor decizii att pe baza unor informaii de natura tehnica i financiar, cat i a evidentei n timp a datelor de consum energetic; m) msuri de cretere a eficientei energetice - toate aciunile care, n mod normal, conduc la o cretere a eficientei energetice ce poate fi verificata, masurata sau estimat; n) mecanisme de eficienta energetica - instrumente generale utilizate de Guvern sau de instituii guvernamentale pentru a crea un cadru viznd sprijinirea ori stimularea actorilor de pe piata pentru ca acetia sa furnizeze, sa cumpere servicii energetice sau sa implementeze msuri de cretere a eficientei energetice; o) producie de energie - obinerea energiei din resurse naturale i, prin extensie, producerea unei energii derivate energie electrica, energie termica i altele; p) programe de cretere a eficientei energetice - activiti concentrate pe grupuri de consumatori de energie care, n mod normal, conduc la o cretere a eficientei energetice ce poate fi verificata, masurata sau estimat; r) surse regenerabile de energie - surse de energie nefosile, cum sunt: eoliana, solara, geotermala, a valurilor, a mareelor, energia hidro, biomasa, gaz de fermentare a deeurilor, denumit i gaz de depozit, sau gaz de fermentare a namolurilor din instalaiile de epurare a apelor uzate i biogaz, conform Hotrrii Guvernului nr. 443/2003, cu modificrile ulterioare; s) serviciu energetic - beneficiul fizic, serviciul public sau bunul derivat din combinatia energie i tehnologie eficienta energetic, ceea ce include operarea, mentenanta i controlul necesar pentru a furniza serviciul energetic pe baza unui contract i care, n mod normal, conduce la o cretere a eficientei energetice ce poate fi verificata, masurata sau estimat; t) utilizarea eficienta a energiei - realizarea unei uniti de produs, bun sau serviciu fr scderea calitii ori performantelor acestuia, concomitent cu reducerea cantitii de energie cerute pentru realizarea acestui produs, bun sau serviciu. CAP. II Politica nationala de utilizare eficienta a energiei ART. 3

(1) Politica nationala de utilizare eficienta a energiei este parte integrant a politicii energetice a statului i se bazeaz pe urmtoarele principii: a) funcionarea normal a mecanismelor de piata n domeniul energiei, inclusiv formarea preurilor dup criterii concurentiale i o mai buna reflectare a costurilor i beneficiilor legate de mediu; b) reducerea barierelor n calea promovrii eficientei energetice, stimulandu-se astfel investiiile; c) promovarea unor mecanisme de finanare a iniiativelor n domeniul eficientei energetice; d) educarea i constientizarea utilizatorilor diferitelor forme de energie privind necesitatea reducerii consumurilor energetice pe unitatea de produs; e) cooperarea dintre consumatori, productori, furnizori de energie i autoritile publice n vederea atingerii obiectivelor stabilite de politica nationala de utilizare eficienta a energiei; f) sprijinirea cercetrii fundamentale i aplicative n domeniul utilizrii eficiente a energiei; g) promovarea iniiativei private i dezvoltarea serviciilor energetice; h) cooperarea cu alte tari n domeniul eficientei energetice i respectarea conveniilor internaionale la care Romnia este parte. (2) Obiectivul principal al politicii naionale de utilizare eficienta a energiei este obinerea beneficiului maxim n ntregul lant energetic care cuprinde producerea, conversia, stocarea, transportul, distribuia i consumul diferitelor forme de energie. (3) Politica nationala de utilizare eficienta a energiei defineste att obiectivele privind utilizarea eficienta a energiei, cat i cile pentru atingerea acestor obiective, cu referiri speciale privind: a) reducerea consumului de energie al Romniei pe unitatea de produs intern brut; b) creterea eficientei energetice n toate sectoarele de activitate ale economiei naionale; c) introducerea tehnologiilor noi cu eficienta energetica ridicat a sistemelor moderne de msura i control, precum i a sistemelor proprii asistate de computer, pentru monitorizarea, evaluarea continua a eficientei energetice i previzionarea consumurilor energetice; d) promovarea surselor noi de energie; e) reducerea impactului asupra mediului al activitilor de producere, transport, distribuie i consum al tuturor formelor de energie, cu respectarea legislaiei n vigoare; f) aplicarea principiilor moderne de management energetic. CAP. III Programe de eficienta energetica

ART. 4 (1) n scopul realizrii politicii naionale de utilizare eficienta a energiei, operatorii economici care consuma anual o cantitate de energie de peste 1.000 tone echivalent petrol, precum i autoritile administraiei publice locale din localitile cu o populaie mai mare de 20.000 de locuitori au obligaia sa ntocmeasc programe proprii de eficienta energetica, n care vor include: a) msuri pe termen scurt, de tipul fr cost sau cu cost minim, care nu implica investiii majore; b) msuri pe termen lung, de 3 pana la 6 ani, viznd un program de investiii pentru care se vor ntocmi studiile de fezabilitate. (2) Programele proprii de eficienta energetica ntocmite conform alin. (1) se transmit Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei prin intermediul filialelor sale teritoriale. ART. 5 Programele proprii de eficienta energetica vor include aciuni n urmtoarele direcii principale: a) realizarea scenariilor pe termen mediu i lung privind cererea i oferta de energie, care sa ghideze procesul decizional; b) aplicarea reglementrilor tehnice i a standardelor naionale de eficienta energetica, care au ca scop creterea eficientei echipamentelor productoare i consumatoare de energie, inclusiv a celor din domeniul construciilor i al transportului; c) promovarea utilizrii celor mai eficiente tehnologii energetice care sa fie viabile din punct de vedere economic i nepoluante; d) ncurajarea finanrii investiiilor n domeniul eficientei energetice, prin participarea statului sau a sectorului privat; e) elaborarea balantelor energetice i formarea unor baze de date energetice necesare pentru evaluarea raportului cerereoferta n domeniul energiei, inclusiv pentru calculul indicatorilor de eficienta energetica; f) promovarea cogenerarii de mica i medie putere i a msurilor necesare pentru creterea eficientei sistemelor de producere, transport i de distribuie a caldurii la consumatori; g) nfiinarea de compartimente specializate n domeniul eficientei energetice la nivelurile corespunztoare, care sa aib personal capabil sa elaboreze, sa implementeze i sa monitorizeze programe de eficienta energetica; h) reducerea impactului asupra mediului. ART. 6 Sinteza programelor de eficienta energetica pe ansamblul economiei naionale, elaborata anual de Agenia Romana pentru Conservarea Energiei, se aproba de Guvern, la propunerea Ministerului Economiei i Comerului, i va sta la baza propunerilor de fundamentare, n cadrul bugetului de stat, a necesarului de fonduri pentru acordarea facilitilor financiare,

de sustinere a implementarii programelor naionale de cretere a eficientei energetice i utilizare optima a surselor regenerabile de energie. CAP. IV Atribuii i raspunderi ART. 7 (1) Agenia Romana pentru Conservarea Energiei este organul de specialitate la nivel naional n domeniul eficientei energetice, instituie publica cu personalitate juridic, aflat n subordinea Ministerului Economiei i Comerului. Finanarea cheltuielilor curente i de capital ale Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei se asigura din venituri proprii i alocaii acordate de la bugetul de stat. (2) De la nfiinare i pana la data de 31 iulie 2003, cheltuielile curente i de capital ale Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei se asigura de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Economiei i Comerului. (3) ncepnd cu data de 1 august 2003, sumele cuprinse n bugetul Ministerului Economiei i Comerului pentru cheltuielile curente i de capital aferente Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei vor fi transferate de la titlurile de cheltuieli respective la titlul "Subvenii", introducndu-se modificrile corespunztoare n structura bugetului de stat i a bugetului Ministerului Economiei i Comerului. (4) Organizarea i funcionarea Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei se aproba prin hotrre a Guvernului, avndu-se n vedere urmtoarele atribuii i responsabiliti principale: a) participarea la elaborarea politicii naionale de utilizare eficienta a energiei, la solicitarea Ministerului Economiei i Comerului, i supunerea acesteia spre aprobare Guvernului, odat cu politica energetica nationala, ca parte a acesteia; b) implementarea i monitorizarea politicii naionale de eficienta energetica i a programelor de utilizare eficienta a energiei; c) cooperarea cu instituiile i organismele interne i internaionale n vederea utilizrii eficiente a energiei i reducerii impactului negativ asupra mediului; d) participarea la elaborarea de norme i reglementri tehnice n scopul creterii eficientei energetice pentru aparate, echipamente, utilaje de producere, transport, distribuie i consum de energie pentru cldiri, precum i pentru alte domenii de activitate; e) asigurarea supravegherii pieei de echipamente i aparate pentru care exista reglementri specifice privind eficienta energetica; f) autorizarea persoanelor fizice i juridice care au dreptul sa elaboreze bilanuri energetice;

g) coordonarea programelor de eficienta energetica finanate de instituii sau de organizaii internaionale n baza unor acorduri guvernamentale; h) evaluarea tehnica i avizarea proiectelor de investiii n domeniul eficientei energetice, pentru care se cere finanare de la bugetul de stat i din alte surse interne i externe la dispoziia Guvernului; i) elaborarea sintezei programelor de eficienta energetica pe ansamblul economiei naionale; j) cooperarea cu instituiile abilitate, n vederea elaborrii balantelor energetice i formrii unor baze de date energetice necesare pentru evaluarea raportului cerere-oferta n domeniul energiei, a realizrii unor scenarii pe termen scurt, mediu i lung privind evoluia acestui raport, inclusiv a calculului indicatorilor de eficienta energetica la nivel naional; k) acordarea de consultana gratuita n elaborarea i aplicarea proiectelor de cretere a eficientei energetice; l) elaborarea i coordonarea programelor de pregtire i instruire, precum i atestarea personalului cu atribuii n domeniul gestiunii energiei; m) avizarea mpreun cu ministerele de resort, dup caz, a programelor proprii de eficienta energetica, ntocmite de consumatori, n condiiile prezentei legi; n) promovarea producerii de energie, utiliznd sursele regenerabile de energie, prin aciuni complementare reglementrii pieei de energie; o) participarea la elaborarea de studii pentru fundamentarea programelor naionale de eficienta energetica sau pentru proiecte declarate eligibile, n cadrul programelor de eficienta energetica i energii regenerabile, iniiate de organisme internaionale. (5) Agenia Romana pentru Conservarea Energiei este condus de un preedinte numit prin ordin al ministrului economiei i comerului. Preedintele este asimilat din punct de vedere al salarizarii cu funcia de secretar de stat. ART. 8 (1) Agenia Romana pentru Conservarea Energiei este imputernicita, n condiiile prezentei legi, ca, n colaborare cu Autoritatea Nationala pentru Protecia Consumatorilor, sa asigure supravegherea pieei pentru respectarea reglementrilor tehnice privind eficienta energetica. (2) Agenia Romana pentru Conservarea Energiei are dreptul de a solicita informaii i documente privind utilizarea i gestionarea energiei i a resurselor energetice de la persoanele fizice i juridice a cror activitate face obiectul aplicrii prevederilor prezentei legi. (3) Personalul Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei are dreptul de acces, n condiiile legii, n spaiile de producie, ncercri, verificare finala i de depozitare a aparatelor, echipamentelor i utilajelor cu rol n producere,

transport, distribuie i consum de energie, precum i n locurile n care acestea sunt utilizate. (4) Personalul Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei are dreptul de acces, n condiiile legii, la instalaiile de msurare a energiei electrice, gazelor naturale, energiei termice i a consumurilor de apa calda i rece, ale persoanelor juridice. CAP. V Reglementri tehnice privind eficienta energetica ART. 9 (1) Ministrul economiei i comerului, la propunerea Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei, emite reglementri tehnice privind eficienta energetica pentru aparate, echipamente i utilaje cu consum mare de energie. (2) Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, cu consultarea Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei, emite reglementri tehnice privind eficienta energetica pentru cldiri, precum i pentru acordarea certificatului energetic pentru cldiri, n condiiile legii. (3) Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului coordoneaz activitatea de stabilire i elaborare a reglementrilor tehnice privind eficienta energetica i reabilitarea termica a construciilor. (4) Ministerele interesate, n colaborare cu Agenia Romana pentru Conservarea Energiei, vor emite reglementri tehnice privind eficienta energetica n domeniile lor de activitate. ART. 10 Productorii i importatorii de aparate, utilaje i echipamente pentru care au fost elaborate reglementri tehnice privind eficienta energetica nu le pot introduce pe piata dect cu condiia respectrii acestor reglementri tehnice. ART. 11 (1) Productorii de aparate, utilaje i echipamente pentru care au fost elaborate reglementri tehnice privind eficienta energetica au obligaia sa efectueze sau sa solicite efectuarea ncercrilor i msurtorilor stabilite prin actele normative n vigoare pentru certificarea conformitatii, dup caz. (2) Certificarea conformitatii pe baza ncercrilor i msurtorilor efectuate conform reglementrilor tehnice se face pe baza de taxe de laboratoare i/sau de organisme de specialitate notificate de ministerele de resort. CAP. VI Obligaiile consumatorilor de energie ART. 12 Consumatorii de energie, persoane juridice, sunt obligai sa dispun de un sistem propriu de msura, evidenta i monitorizare a consumurilor energetice i sa pun la dispoziie Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei i altor instituii abilitate,

la cerere, informaii privind consumurile energetice i indicatorii de eficienta energetica. ART. 13 (1) Consumatorii care folosesc o cantitate de energie cuprins ntre 200 t i 1.000 t echivalent petrol pe an sunt obligai sa ntocmeasc la fiecare 2 ani un bilan energetic realizat de o persoana fizica sau juridic autorizata n condiiile prezentei legi. (2) Consumatorii care folosesc o cantitate de energie mai mare de 1.000 t echivalent petrol pe an sunt obligai: a) sa numeasc un responsabil cu atribuii n domeniul gestiunii energiei i resurselor energetice, atestat de Agenia Romana pentru Conservarea Energiei, n condiiile legii; b) sa efectueze anual un bilan energetic elaborat de o persoana fizica sau juridic autorizata de Agenia Romana pentru Conservarea Energiei, n condiiile legii. (3) n cazul consumatorilor de energie care dein subunitati (sucursale, puncte de lucru, precum i alte sedii secundare) amplasate n mai multe puncte geografice, care nu sunt legate direct prin funcionalitate sau reele energetice, fiecare subunitate situata ntr-un punct geografic diferit de al celorlalte subunitati este considerat din punctul de vedere al obligaiilor ce i revin ca unitate independenta. n acest sens, subunitatile vor avea obligaia de efectuare a bilanurilor energetice, de numire a unui responsabil cu atribuii n domeniul gestiunii energiei, respectiv de elaborare a programelor proprii de eficienta energetica, n funcie de consumul total anual de energie, conform prevederilor alin. (1) i (2). (4) Coordonarea responsabililor n domeniul gestiunii energiei pentru consumatorii de energie care dein subunitatile menionate la alin. (3) se va face numai de persoane atestate n domeniul gestiunii energiei. ART. 14 (1) Operatorii economici cu activitate de producere, transport sau distribuie a combustibililor i energiei sunt obligai sa ia msuri pentru: a) reducerea consumului propriu de combustibili i energie; b) promovarea energiei solare, eoliene, geotermale, a biomasei, a biogazului i a energiei produse din deeuri menajere; c) n condiiile convenite cu consumatorii, productorii i furnizorii de energie electrica i termica au obligaia de a desfasura activiti de informare, consultana, finanare, precum i de a executa lucrri n vederea creterii eficientei energetice n instalaiile ce le dein. (2) Societile de transport, alte societi, precum i unitile administraiei publice locale i centrale, care dein mai mult de 25 de autovehicule, au obligaia sa dezvolte programe de monitorizare i gestiune a consumului de carburani pentru grupul de vehicule deinut. (3) n cazul entitatilor menionate la alin. (2), care dein subunitati (sucursale, puncte de lucru, precum i alte sedii

secundare) amplasate n mai multe puncte geografice, fiecare subunitate situata ntr-un punct geografic diferit de al celorlalte subunitati este considerat din punctul de vedere al obligaiilor ce i revin ca unitate independenta. n acest sens, subunitatile vor avea obligaia de dezvoltare a unor programe de monitorizare i gestiune a consumului de carburani pentru grupul de vehicule deinut, conform prevederilor alin. (2). ART. 15 Administratorii cldirilor aflate n proprietate publica au obligaia sa ia msuri pentru: a) utilizarea eficienta a sistemului de nclzire i climatizare; b) utilizarea materialelor de construcie eficiente energetic; c) utilizarea aparatelor de msura i reglare a consumului de energie; d) elaborarea n condiiile legii, o data la 5 ani, a unui bilan energetic pentru cldirile cu suprafata desfasurata mai mare de 1.000 mp, dotate cu instalaii de nclzire i climatizare aflate n exploatare. CAP. VII Stimulente fiscale i financiare pentru activiti care conduc la creterea eficientei energetice ART. 16 (1) n termen de 6 luni*) de la publicarea legii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, se elaboreaz Programul de cretere a eficientei energetice pentru perioada 2006-2010, denumit n continuare Program, asociat cu un mecanism de acordare a sprijinului financiar de la bugetul de stat i bugetele locale pentru creterea eficientei energetice att la nivel naional, cat i local, gestionat de Ministerul Economiei i Comerului. ----*) Termenul de 6 luni curge de la data publicrii Legii nr. 56/2006 n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, respectiv 31 martie 2006. (2) Programul se aproba prin hotrre a Guvernului, la propunerea Ministerului Economiei i Comerului i la initiativa Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei, cu avizul Grupului interministerial de lucru pentru coordonarea elaborrii i implementarii Strategiei naionale n domeniul eficientei energetice i a planului de aciune aferent, constituit prin Hotrrea Guvernului nr. 1.488/2002. (3) Programul va conine proiectele prioritare din domeniile economice de baza - industrie, transporturi, comer, agricultura, servicii, autoriti locale i sectorul rezidential. (4) Programele locale se elaboreaz i se aproba de autoritile locale cu sprijin i consultana din partea Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei i vor conine proiectele de

interes local menite sa promoveze creterea eficientei energetice. (5) Programul la nivel naional i programele locale de cretere a eficientei energetice vor preciza sursele bugetare de la bugetul de stat i bugetele locale. (6) Mecanismul de acordare a sprijinului financiar de la bugetul de stat i bugetele locale prin Program, cuprinznd categoriile de activitate, condiiile de eligibilitate a beneficiarilor, condiiile de eligibilitate a proiectelor, precum i procedura de acordare a sprijinului financiar, inclusiv nivelul de finanare, se stabilesc prin hotrre a Guvernului, la propunerea Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei, cu avizul Grupului interministerial de lucru pentru coordonarea elaborrii i implementarii Strategiei naionale n domeniul eficientei energetice i a planului de aciune aferent, constituit prin Hotrrea Guvernului nr. 1.488/2002. ART. 17 (1) Pentru finanarea investiiilor care au ca obiectiv principal creterea eficientei energetice, consumatorii de energie pot beneficia de sprijin financiar din Program de pana la 50% din valoarea proiectului. (2) Autoritile administraiei publice locale i centrale pot finanta lucrri pentru creterea eficientei energetice i pe baza unui contract de performanta ncheiat cu teri. ART. 18 Acordarea de stimulente financiare pentru promovarea eficientei energetice se face cu respectarea legislaiei n vigoare cu privire la acordarea ajutorului de stat. CAP. VIII Sanciuni ART. 19 Constituie contravenii urmtoarele fapte: a) nerespectarea de ctre operatorul economic, administraia publica local i de ctre administratorii cldirilor publice a prevederilor art. 4 alin. (1), ale art. 8 alin. (3) i (4), precum i ale art. 12-15; b) nerespectarea reglementrilor tehnice privind eficienta energetica potrivit art. 10 i 11. ART. 20 (1) Contraveniile prevzute la art. 19 se sancioneaz dup cum urmeaz: a) cu amenda de la 7.500 lei la 15.000 lei, cele prevzute la lit. a); b) cu amenda de la 5.000 lei la 10.000 lei i, dup caz, oprirea temporar a introducerii pe piata a aparatelor, utilajelor i echipamentelor pentru care sunt n vigoare reglementri tehnice privind eficienta energetica, pana la o data stabilit de organul de control, cele prevzute la lit. b). (2) Contravenientul poate achit, pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de la data ncheierii procesului-verbal ori, dup

caz, de la data comunicrii acestuia, jumtate din minimul amenzilor prevzute la alin. (1), organul de control fcnd meniune n procesul-verbal despre aceasta posibilitate. (3) Actualizarea limitelor amenzilor prevzute la alin. (1) se face prin hotrre a Guvernului, la propunerea Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei. ART. 21 (1) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor, inclusiv msura privind oprirea temporar a introducerii pe piata a aparatelor, utilajelor i echipamentelor pentru care sunt n vigoare reglementri tehnice privind eficienta energetica, se fac de personalul mputernicit de Agenia Romana pentru Conservarea Energiei. (2) Organele de poliie acorda sprijin, la cerere, personalului mputernicit de Agenia Romana pentru Conservarea Energiei. ART. 22 Prevederile art. 19 i 20 se completeaz cu dispoziiile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare. CAP. IX Dispoziii tranzitorii i finale ART. 23 Prezenta lege intra n vigoare la 90 de zile de la data publicrii ei n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. ART. 24 n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei legi Agenia Romana pentru Conservarea Energiei, cu avizul Ministerului Finanelor Publice, va supune spre aprobare Guvernului normele metodologice de aplicare a acesteia. NOTA: Reproducem mai jos prevederile art. II din Legea nr. 56/2006, care nu sunt ncorporate n textul republicat al Legii nr. 199/2000 i care se aplica, n continuare, ca dispoziii proprii ale Legii nr. 56/2006: "Art. II. - n termen de 90 de zile de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, Ministerul Economiei i Comerului, la propunerea Ageniei Romane pentru Conservarea Energiei, va supune spre aprobare Guvernului normele metodologice de aplicare a acesteia, care se vor publica n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I." -------