Sunteți pe pagina 1din 5

http://wiki.ro-en.ro/doku.php?

id=engleza:gramatica:conditionalul Sursa Propozitii Subordonate Propozitia conditionala (I, II, III) Constructii conditionale mixte

Tipuri de baz
O fraz condiional este format din 2 tipuri de propoziii:propoziia subordont condiional (If Clause), care exprim o condiie si propoziia principal sau regent (Main Clause), care exprim rezultatul condiiei. In limba englez exist patru tipuri de baz de condiionale:

Tipul 1 Tipul 2 Tipul 3 Tipul 0

Editeaz

Structura unei fraze condiionale


O fraz condiional poate avea o structur de tipul: IF Condiie Rezultat

If she has time,

she will help you.

sau Rezultat IF Condiie

She will help you

if she has time.

Observai folosirea virgulei n primul exemplu.

Editeaz

Fraza condiional de tipul 1


O fraz condiional de tipul 1 se refer la o condiie posibil si la rezultatul probabil al acesteia.Ea implic obinerea unui anumit rezultat prin indeplinirea unei condiii date. Folosim timpul prezent in subordonata condiionala(pentru exprimarea conditiei ) si viitorul in regenta (pentru exprimarea rezultatului).

De exemplu, pentru a trece un examen, un student trebuie s invee.In cazul in care studentul inva,probabilitatea ca el sa treac examenul e ridicat.Am putea, asadar, formula urmtoarea fraz: IF Condition Result

Present Tense Simple

Future Tense

If he studies,

he will pass the exam.

Dac nvat,

el va trece examenul.

In exemplul de mai sus facem referire la doua aciuni viitoare, realizarea primei dintre ele ( Daca inva ) fcand-o posibila pe cea de-a doua (el va trece examenul).

Editeaz

Fraza condiional de tipul 2


O fraz condiional de tipul 2 se refer la o condiie improbabila sau ipotetica si la rezultatul probabil al acesteia. Folosim acest tip de condiional pentru a exprima o situaie imaginara contrar realitii prezente sau pentru a exprima o situaie improbabil intr-un moment viitor. Folosim timpul trecut in subordonata si Condiionalul prezent in regent. IF Condition Result

Past Tense Simple

Present Conditional

If I had money,

I would buy a car.

Dac a avea bani,

a cumpra o main.

If he won the lottery,

he would travel all over the world.

Daca ar catiga la loterie,

ar cltori in toata lumea.

Primul exemplu se refer la o situaie imaginar contrar realitii prezente: eu nu am bani in prezent, asadar nu voi cumpra o main.

Al doilea exemplu exprim o situaie improbabil n viitor: ansele ca el s ctige la loterie sunt reduse, aadar e puin probabil cltoria lui n toat lumea.

Editeaz

Fraza condiional de tipul 3


O fraz condiional de tipul 3 se refer la o condiie ireal trecut si exprim o situaie imaginar sau contrar realitii intr-un moment trecut.Folosim mai mult ca perfectul in subordonat si condiionalul perfect in regent. IF Condition Result

Past Perfect Tense

Perfect Conditional

If I had known the truth,

I would have been happier.

Dac a fi tiut adevarul,

as fi fost mai fericit.

Exemplul de mai sus se refer la o situaie contrar realitii trecute- eu nu am stiut adevarul si nu am fost mai fericit.

Editeaz

Fraza condiional de tipul 0


Fraza conditional de tipul 0 se refer la un rezultat care este intotdeauna valabil pentru o anumit condiie.Folosim timpul prezent atat in subordonat, cat si in regent. IF Condition Result

Present Tense Simple

Present Tense Simple

If you heat ice,

it melts.

Daca nclzeti gheaa,

se topete.

Editeaz

Tipuri mixte
Atunci cand cele doua pri ale unei fraze condiionale(condiia si rezultatul)se refer la perioade diferite de timp, fraza rezultant este ceea ce numim o fraz condiional mixt. Exist urmtoarele tipuri de condiionale mixte in limba engleza:

Editeaz

Rezultat prezent al unei condiii trecute


Timpul folosit in subordonata condiional este mai mult ca perfectul, iar timpul din propoziia principala este condiionalul prezent. IF CLAUSE MAIN CLAUSE

If + past perfect

present conditional

If he had taken my advice,

he would be rich now.

Daca mi-ar fi urmat sfatul,

acum era bogat

O astfel de fraz condiional se refer la o condiie trecut ireal si rezultatul probabil al acesteia in prezent, exprimand o situaie contrar realitii atat in prezent, cat i in trecut. In exemplul de mai sus, If he had taken my advice exprim o situaie contrar realitii din trecut(He did not take my advice/ el nu mi-a urmat sfatul), iar he would be rich now exprima o situaie contrar realitii prezente (he is not rich/el nu e bogat)

Editeaz

Rezultat trecut al unei condiii prezente sau generale

Folosim trecutul simplu in subordonata condiional si condiionalul perfect in regent. 'IF' CLAUSE MAIN CLAUSE

If + simple past

Perfect conditional

If you could speak English,

you would have got the job.

Daca ai fi stiut/stiai engleza,

ai fi obtinut slujba.

O astfel de fraz condiional se refer la o condiie prezent ireal si la rezultatul trecut probabil- dar ireal- al acesteia. In exemplul de mai sus, If you could speak English este o situaie contrar realitii prezente (you cannot speak English/tu nu stii engleza), iar you would have got the job este contrar realitii trecute ( you did not get the job/tu nu ai obinut slujba).

Exerciii

Tipuri mixte
Atunci cand cele doua pri ale unei fraze condiionale(condiia si rezultatul)se refer la perioade diferite de timp, fraza rezultant este ceea ce numim o fraz condiional mixt. Exist urmtoarele tipuri de condiionale mixte in limba engleza:

Editeaz

Rezultat prezent al unei condiii trecute


Timpul folosit in subordonata condiional este mai mult ca perfectul, iar timpul din propoziia principala este condiionalul prezent. IF CLAUSE MAIN CLAUSE

If + past perfect

present conditional

If he had taken my advice,

he would be rich now.

Daca mi-ar fi urmat sfatul,

acum era bogat

O astfel de fraz condiional se refer la o condiie trecut ireal si rezultatul probabil al acesteia in prezent, exprimand o situaie contrar realitii atat in prezent, cat i in trecut. In exemplul de mai sus, If he had taken my advice exprim o situaie contrar realitii din trecut(He did not take my advice/ el nu mi-a urmat sfatul), iar he would be rich now exprima o situaie contrar realitii prezente (he is not rich/el nu e bogat)

Editeaz

Rezultat trecut al unei condiii prezente sau generale


Folosim trecutul simplu in subordonata condiional si condiionalul perfect in regent.

'IF' CLAUSE

MAIN CLAUSE

If + simple past

Perfect conditional

If you could speak English,

you would have got the job.

Daca ai fi stiut/stiai engleza,

ai fi obtinut slujba.

O astfel de fraz condiional se refer la o condiie prezent ireal si la rezultatul trecut probabil- dar ireal- al acesteia. In exemplul de mai sus, If you could speak English este o situaie contrar realitii prezente (you cannot speak English/tu nu stii engleza), iar you would have got the job este contrar realitii trecute ( you did not get the job/tu nu ai obinut slujba).

Exerciii