Sunteți pe pagina 1din 1

Literatura rus a exilului ntre realitate i ficiune Comparaie ntre Pnin de Vladimir Nabokov i Testamentul francez de Andre Makine

Introducere: Literatura rus n exil n a doua jumtate a secolului al XX-lea (cteva pagini) Capitolul 1: Viaa i opera lui Vladimir Nabokov Capitolul 2: Pnin Structura operei (inclusiv rezumatul) Personaje principale Biografia lui Pnin ntre ficiune (aa cum o prezint el) i realitatea (cum o prezint alii?) Capitolul 3: Viaa i opera lui Andre Makine Capitolul 4: Testamentul francez Structura operei (inclusiv rezumatul) Personaje principale Biografia lui Alioa i istoria familiei sale aa cum crede el c a fost, o biografie construit pe un mit al originii sale franceze i realitatea relevat de scrisoarea Charlottei de la finalul crii (Testamentul ei) Capitolul 5: Compararea celor dou opere din perspectiva biografiei personajelor. Unul (Pnin) I construiete cu intenie o biografie fictiv, altul triete o identitate fals construit de alii (Alioa). Concluzii: Cei doi autori prezint evenimente istorice diferite, cu personaje diferite, care au n comun originea ruseasc. Cei doi emigrani snt marcai de viaa trit n Rusia i snt ntr-un fel victime ale istoriei. Ei strbat viaa, n ri i chiar continente diferite, ca emigrani, agndu-se de o biografie onorabil construit. Bibliografie: http://en.wikipedia.org/wiki/Pnin http://en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Nabokov http://en.wikipedia.org/wiki/Andrei_Makine http://en.wikipedia.org/wiki/Dreams_of_My_Russian_Summers http://www.google.ro/#hl=ro&output=search&sclient=psyab&q=russian+exile+literature&oq=russian+exile+literat&gs_l=hp.3.0.33i21.334.7106.0.855 8.27.22.3.2.2.0.315.2972.2j19j0j1.22.0...0.0...1c.1.5.psy-ab.nXN86rJGNI&pbx=1&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.43287494,d.Yms&fp=291ee8356b9f4af6&biw= 1058&bih=480