RA T AS a B ec pul t io or l b C Bi

n o C

A i i ec t io l b i B e l e n i r fe

A R ST

Nr. 118/2010

MARIANA S. RANU
Foto: Daniela Rusu

Degradarea sistemului de nvmnt, mass-media i persecuiile religioase din Moldova de la est de Prut n timpul primei ocupaii sovietice (1940-1941)

BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU Conferinele Bibliotecii ASTRA: MARIANA S.RANU : DEGRADAREA SISTEMULUI DE NVMNT, MASSMEDIA I PERSECUIILE RELIGIOASE DIN MOLDOVA DE LA EST DE PRUT N TIMPUL PRIMEI OCUPAII SOVIETICE (1940-1941)

Coordonatorul coleciei: Grafic copert: Editor:

Onuc Neme-Vintil Daniela Rusu Ioana Butnaru

Lucrare realizat la tipografia Bibliotecii ASTRA Tiraj:15 exemplare

Versiunea n format electronic a conferinei se afl la Biblioteca ASTRA, Compartimentul Colecii Speciale

CONSILIUL JUDEEAN SIBIU BIBLIOTECA JUDEEAN ASTRA SIBIU Str. G. Bariiu, nr. 5-7, cod 550178 Sibiu, ROMNIA Tel.: +40 269 210551, +40 369 561731, fax: +40 269 215775 Web: http://www.bjastrasibiu.ro, e-mail: bjastrasibiu@yahoo.com

ISSN: 1843 - 4754

MARIANA S. RANU n. 1976

CURRICULUM VITAE

Mariana S.RANU Mariana S. RANU (nscut la 3 august 1976) istoric din Republica Moldova, originar din satul Cimieni, raionul Criuleni. A publicat peste 30 de studii i articole tiinifice, abordnd n special temele ce se refer la politica statului fa de intelectualitate n primii ani ai puterii sovietice, precum i politica de teroare a statului sovietic pe teritoriul romnesc al Moldovei de la Est de Prut n timpul primului an de ocupaie sovietic (1940-1941). Studii i activitate profesional A absolvit facultatea de Istorie i Etnopedagogie a Universitii Pedagogice de Stat I. Creang. n anul 2005 a susinut teza de doctor n tiine istorice Politica statului fa de intelectualitatea din Rusia sovietic (1917-1922), conductor tiinific Anatol Petrencu, profesor universitar, doctor habilitat. i desfoar activitatea n nvmntul superior din Republica Moldova. Activitatea asociativ Este membru al Seminarului tiinific de profil al Consiliului tiinific Specializat de susinere a tezelor de doctor in istorie, Specialitatea 07.00.03 Istorie universal, Universitatea de Stat din Moldova. Din anul 2010 a fost aleas vicepreedinte al Partidului Politic Micarea Aciunea European. Monografii: V. Lenin fr machiaj: teroarea intelectualitii sovietice, Chiinu, 2007; Moldova de la Est de Prut n timpul primei ocupaii sovietice (1940-1941), Sibiu, 2010.

Din aceast serie au aprut conferinele:

Octavian Paler Constantin Noica Horia Bernea Rodica Braga Mircea Braga Ion Agrbiceanu Ion Agrbiceanu

Autoportret ntr-o oglind spart ......................... Eminescu omul deplin al culturii romneti ...... Evocat de: Andrei Pleu, Sabin Adrian Luca, Ion Onuc Neme ........................................................... Anul 2000. Simple exerciii de sinceritate ............. ntoarcerea ex- librisului ...................................... Ctre un nou ideal 1931 .................................. Necesitatea din care a rsrit <<ASTRA>> ........

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Inaugurarea Bibliotecii ASTRA, Corpul B, 1 ianuarie 2007 ............................................................................. Pr. acad. Mircea Pcurariu Ioan Lupa Victor V. Grecu Antonie Plmdeal Giovanni Ruggeri Mitropolitul Andrei aguna 200 de ani de la natere ................................................................... Viaa i activitatea lui Gheorghe Bariiu .............. Dreptul limbii ........................................................ A plecat i Constantin Noica ................................. Muzeul de Icoane pe Sticl din Sibiel ...................

Dorli Blaga Octavian Goga George Banu Rita Amedick Basarab Nicolescu Vasile Goldi Eugen Simion Jan Urban Jarnik Al. Dima Octavian Goga Rzvan Codrescu Victor V. Grecu Remus Rizescu Teodor Ardelean Andrei aguna

n ciuda vremurilor de atunci, viaa lui Blaga la Sibiu a fost frumoas i luminoas .......................

14

La groapa lui aguna ............................................ 15 Actorul european ................................................... 16 Podoabe pentru o sfnt a sracilor ..................... 17 ntrebri eseniale despre univers ......................... 18 La mutarea bustului lui G. Bariiu n faa Muzeului Asociaiunii ............................................ 19 Constantin Noica arhitectura fiinei .................. 20

Un prieten sincer al poporului nostru ................... 21 George Cobuc n Sibiu ......................................... 22 ranul n literatura noastr poetic .................... 23 Doctorul Nicolae C. Paulescu sau tiina lui Scio Deum esse ............................................................. Identitate. Unitate. Integrare n spectrul globalizrii ............................................................ Compozitorul slovac Jan Levoslav Bella i Sibiul Limba nainte de toate i n toate .......................... Romnii s-au zbtut mai mult pentru limb dect pentru via ........................................................... 24 25 26 27 28

Andrei Brseanu Iuliu Moldovan Ion Duma Vasile Ladislau Pop Vasile Ladislau Pop

Asociaiunea nu va face literatur i tiin, ci numai va sprijini literatura i tiina ..................... Problema Munilor Apuseni .................................. Eminescu i romnii din Ungaria ......................... Luptele politice nu numai c ne-au rpit timpul, dar au nstrinat frai de ctre frai .................... Numai lumina, numai cultura ne poate mntui: cultura i lumina trebuie s ne dea putere n brae, ca s ne tim apra viaa, i minte i nelepciune spre a ne ti conserva i nmuli cele trebuincioase ntru susinerea vieii .................... (...)n loc de a trage unii ntr-o parte, alii n alta, n loc de a lucra unii spre stricarea i slbirea altora ca s ne ridicam persoanele noastre (...) .......................................................... Pastelele lui Alecsandri ......................................... Oamenii mari se cunosc dup seriozitatea cu care trateaz chiar i lucrurile mici ................... Suntem fiii unei patrii umane, culte i constituionale ..................................................... Nici unu poporu care nu cultiva artile si industria, nu are dreptu a se numer intre poporale civilisate ............................................... Asociaiunea a avut un rol important n realizarea unitii spirituale i naionale a tuturor romnilor ..................................................

29 30 31 32

33

Vasile Ladislau Pop

34 35 36 37

Sebastian Stanca Andrei Brseanu Andrei aguna George Bariiu, Iacob Bologa Acad. Radu P. Voinea

38

39

Vasile Ladislau Pop

Asociatiunea nutrete i conserv spiritul naional, cultiv i conserv limba i prin aceasta existena naional .............................................. nfiinarea unei coli romne de fete n Sibiu .......

40 41

Iacob Bologa, dr. D. P. Barcianu Iacob Bologa

Numai dezvoltarea facultilor spirituale, numai luminarea minii, numai cultura cea adevrat, norocesc, fericesc pe om, va noroci i va ferici pe poporul romn ....................................................... Asociaiunea pentru naintarea n cultur a femeii romne ........................................................ Poporul romn singur prin cultur poate s se nale la acea vaz i demnitate care l-ar putea mntui de nenumratele rele ce-l apas ............... Asociaiunea este de nespus folos nu numai pentru romni ci i pentru popoarele conlocuitoare ......................................................... Raport general asupra strii Asociaiunii, 1889 ... Darul Asociaiunii ctre poporul romn ............... Lucian Blaga i Cercul Literar de la Sibiu ........... Lucian Blaga i Cercul Literar de la Sibiu ........... Rolul Asociaiunii ASTRA n emanciparea femeii i educaia copiilor ................................................

42 43

Iacob Bologa, dr. D. P. Barcianu Iacob Bologa

44 45 46 47 48 49 50

Iacob Bologa

George Bariiu Antonie Plmdeal Ioan Mari Ioan Mari Elena Macavei

Ioan Mari tefan Pascu

Lucian Blaga i Emil Cioran (ntre afinitile afective i refuzurile selective) .............................. Rolul naional-cultural al ASTREI ........................

51 52

Andrei aguna Timotei Cipariu Timotei Cipariu Timotei Cipariu Cristofor I. Simionescu Mihai Sofronie Matei Pamfil Matei Pamfil Elena Macavei Elena Macavei Caius Iacob Nicolae Nicoar-Horia

Munca este onoarea i reputaia cea mai mare a omului .................................................................... colile elementare sunt fundamentul culturii naionale i a literaturii naionale ........................ Dou ginmazii pentru naintarea culturii naionale la Nsud i Blaj ................................... Cauzele naionale, prin brbai energici, capabili de orice sacrificiu .................................................. Astra i rile Romne .......................................... Vasile Stroescu, un filantrop aproape uitat .......... Andrei Brseanu i Asociaiunea ..........................

53 54 55 56 57 58 59

Mitropolitul Andrei aguna i Asociaiunea ......... 60 Cltorie n China ................................................. 61 Glume, anecdote n publicaiile ASTREI ............... 62 Matematica romneasc de la Gheorghe Lazr la Traian Lalescu ....................................................... 63 Schi de portret - Atanasie Marian Marienescu ................................................................................ 64

Tatiana Benchea Sergiu Gbureac Mihai Racovian Mihai Racovian Antonie Plmdeal Vasile Avram Vasile Avram Vasile Avram Vasile Avram George Bariiu

Creativitatea, izvor de energie ..............................

65

Crizele i biblioteca public .................................. 66 Sibiul n anul evenimentelor decisive 1918 ........ 67 Rosturile Sibiului n revoluia romn din Transilvania de la 1848-1849 ............................... ASTRA Ctitorii i ctitoriile ei ............................. Sensuri bipolare n poezia lui Blaga ..................... Ritual pentru Noica ............................................... 68 69 70 71

Codul Eminescu ..................................................... 72 Modelul Cioran ..................................................... 73

Unul din scopurile principale ale colilor de fete este s mpuineze urmrile triste ale blestemului care se numete lux, vanitate omeneasc, dac nu le poate paraliza cu totul ....................................... 74 Meritul Asociaiunii const n admirabila sa influen moral care o ptrunde n toate fibrele poporului nostru .................................................... 75 Constantin Noica restituri .................................. Aventura adevrului fr de sfrit n cultur; Cultura o utopie asumat ................................... 76 77

George Bariiu

Diana Cmpan Diana Cmpan

Alexandru Dobre

Asociaiunea Trasnilvan pentru Literatura Romn i Cultura Poporului Romn i Societatea Academic Romn ............................. Episcopul Dr. Iuliu Hossu Trirea n jurmntul pentru sionul romnesc ......................

78 79

Valer Hossu

Cornel Lungu

Momente ale participrii Sibiului la Revoluia din 1848-1849 n Transilvania. Locul i rolul Comitetului Naiunii Romne ................................ 80 Din legturile ASTREI cu societi academice i culturale romne i strine 1861-1914 ............. 81

Cornel Lungu Cornel Lungu Ovidiu Hurduzeu Ion Bianu Ilie Moise Cornel Lungu

Paii poetului n cetate .......................................... 82 Capitalismul cu contiin i economia participativ .......................................................... August Treboniu Laurian ...................................... Ilie Dianu i spiritul Blajului .............................. Petiia Episcopiei Romne Ortodoxe din Statele Unite ale Americii de Nord ctre preedintele Woodrow Wilson ................................................... Mihai Viteazul n documentele Serviciului Judeean Sibiu al Arhivelor Naionale .................. Odiseea plecrii unor romni ardeleni din judeul Sibiu n America (1900-1914) reflectat n presa transilvnean a vremii ..................................... Generalul francez Berthelot i Romnia ............... 83 84 85

86 87

Alexiu Tatu Bianca Karda

88 89

Eugenia Crian

George Bariiu Constantin Cublean Constantin Cublean Constantin Cublean Mircea Braga Marius Laurian Keresztes Coloman Stefan, Eugenia Simona Keresztes Alexandru Stercauluiu Ioan Lupa Iosif Sterca uluiu

Adunarea general a XXX-a a Asociaiunii Transilvane ............................................................ Mihai Eminescu Ciclul schillerian ..................... Ion Pop Reteganul Folclorist i publicist ........... Ioan Slavici portret n oglinda timpului ............. nsemnri despre multiculturalitate ...................... August Treboniu Laurian ...................................... Genii ale matematicii la Sibiu: Farkas Bolyai i Jnos Bolyai...........................................................

90 91 92 93 94 95 96

Nu este sub sre natiune, care cu mai mare ardre a animei s-s iubsca patri s vetra strabuniloru sei, c Romnulu .............................. nfiinarea Asociaiunii i conductorii ei ........ Discursul inut la inaugurarea Muzeului istoric i etnografic i la deschiderea Expoziiei, n 19 August st. N. 1905 ................................................. Bibliotecile publice din Olanda i misiunea lor: S facem o comunitate mai bun ...................... Anton Pann n reeditarea-model lui M. Gaster (1936) ....................................................................

97 98

99 100 101

Ion Onuc NemeVintil Virgiliu Florea

Horst Ernst Klusch Ion Agrbiceanu

Pe urmele strmoilor habani ............................... Raportul Secretariatului general al Seciunilor literare-tiinifice ale Astrei dela 6 Iunie 1932 27 Mai 1933 ....................................................... Oameni i cri n Sibiul de altdat .................... Protecia patrimoniului cultural sibian. Istorie i actualitate .............................................................. Din istoria Asociaiunii (1861-1888) .................... Raportul Asociaiunii dup 31 ani ........................ Noua Bibliotec Universitar a Universitii Lucian Blaga Die neue Universittsbibliothek der Lucian-BlagaUniversitt ............................................................

102

103 104 105 106 107

Liliana Popa Vasile Crian George Bariiu George Bariiu Werner Schaal

108

Ilarion Pucariu

Cuvntul Presidial la deschiderea adunre generale a Asociaiune transilvane, inute la 10/22 i 11/23 Octobre a. c. n Nseud ............... 109 Emil Cioran i Constantin Noica .......................... Emil Cioran i Nicolae Tatu .................................. Preotul muzician Gheorghe oima ....................... Gustav Weigand i Asociaiunea ........................... Mitropolitul Andrei aguna o via de sfinenie 110 111 112 113 114

Marin Diaconu Marin Diaconu Vasile Grajdian Matei Pamfil Paul Brusanowski

Paul Brusanowski

Concepia canonic a mitropolitului Andrei aguna privind organizarea Ortodoxiei ecumenice i a poziiei Mitropoliei romneti din Transilvania i Ungaria ........................................ Deschideri antropologice n opera lui Emil Cioran ................................................................... Arhivele Statului din Cluj n refugiu la Sibiu. Documente de arhiv ............................................. Degradarea sistemului de nvmnt, massmedia i persecuiile religioase din Moldova de la est de Prut n timpul primei ocupaii sovietice (1940-1941) ...........................................................

115 116 117

Liliana Moldovan Alexiu Tatu Mariana S.ranu

118

Mariana S. RANU

Degradarea sistemului de nvmnt, mass-media i persecuiile religioase din Moldova de la est de Prut n timpul primei ocupaii sovietice (1940-1941)*
INTRODUCERE Pactul dintre Moscova i Germania semnat la 23 august 1939 stipula ntr-un protocol secret interesele sovietice de a anexa rile Baltice, estul Poloniei i estul Romniei teritorii care niciodat nu i-au aparinut. n iunie 1940, prin ultimatumul Guvernului sovietic, care a ameninat cu invazia armat imediat, Romnia e nevoit s cedeze teritoriul Moldovei de la Est de Prut, nordul Bucovinei i inutul Hera. i la mplinirea a 70 de ani de la cedarea acestor teritorii URSS-ului, constatm c nici pe departe nu sunt cercetate multitudinea de aspecte ale tragediilor care s-au abtut asupra btinailor n rezultatul acestor evenimente. Mai mult, regimul comunist reinstaurat n 2001 n Republica Moldova, apoi meninut cu votul pseudodemocrailor i dup 4 aprilie 2005, a pus piedici cercetrii unor subiecte de interes politic prin limitarea accesului la documentele de arhiv. Unul din aceste subiecte l constituie reflectarea obiectiv a situaiei din Moldova de la Est de Prut n timpul primei ocupaii sovietice.
*

Conferin prezentat n ziua de 10 noiembrie 2010.

8....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA n istoriografia sovietic subiectul ce vizeaz evenimentele din 19401941 erau reflectate de pe poziii de clas, preamrindu-se rolul Partidului Comunist. Analiza lucrrilor aprute prin prisma mentalitii timpului denot c toate aveau un caracter strict propagandistic. Restructurarea gorbaciovist, democratizarea societii, proclamarea independenei de stat a Republicii Moldova a facilitat accesul cercettorilor la multiple documente desecretizate care au permis apariia unor lucrri bazate pe un material tiinific solid. O contribuie esenial la elucidarea sinistrelor evenimente din timpul primului an de ocupaie sovietic o constituie lucrrile profesorului universitar Anatol Petrencu. Autorul a prezentat condiiile raptului Basarabiei i particularitile sovietizrii acesteia, a reliefat crimele sovieticilor pe teritoriul ocupat: asasinate n mas, devastri i represiuni 1 . Lucrrile se impun prin introducerea n circuitul tiinific a unor documente semnificative, prin concluzii originale i laconice. Prezint interes studiul lui Iulian Ciofu Basarabia sub ocupaie sovetic pe paginile cruia autorul ntreprinde o tentativ reuit de a prezenta cititorului tabloul real n care s-a pomenit Moldova de la Est de Prut pe parcursul anului 1940-1941 2 . Dei studiul conine unele inexactiti se remarc prin documentarea divers la care a recurs autorul. Un prinos solid la reliefarea situaiei din provincia dintre Nistru i Prut n perioada ocupaiei sovietice din 1940-1941 l constituie studiile profesorului Ion icanu. Bazndu-se pe un suport documentar solid cercetrorul reuete s reflecte evoluia tratativelor din cadrul comisiilor mixte romno-sovietice,
A. Petrencu, Basarabia n al doilea rzboi mondial, 19401944, Chiinu, Lyceum, 1997, 346 p., Romnia i Basarabia n anii celui de-al doilea rzboi mondial, Chiinu, Epigraf, 1999, 176 p. 2 Iulian Ciofu, Basarabia sub ocupaie sovetic, Politeia-SNSPA, 2004, 416 p.
1

MARIANA S. RANU .......................... 9 detaliaz negocierile referitoare la stabilirea frontierei pe Dunre. O atenie substanial, pe bun dreptate, o acord prezentrii bunurilor pe care administraia romneasc a fost nevoit s le lase pe teritoriile ocupate 1 . Multiple documente utilizate dau pondere apariiilor. n contextul elucidrii politicii statului sovietic fa de cultele religioase din RSSM, doctorul n tiine istorice Ludmila Tihonov izbutete s prezinte un tablou veridic al politicii antireligioase i a crimelor svrite de administraia sovietic pe teritoriul ocupat 2 . Atrage atenie studiul istoricului Veaceslav Stvil De la Basarabia romneasc la Basarabia sovietic. 1939-1945 3 n care autorul prezint celor interesai mai multe informaii ce se refer la specificul vieii economice i social-politice. Studiul se remarc prin materialul arhivistic la care autorul a avut acces. Prin idei originale i bine argumentate se impun i studiile cercetttorilor: Igor Cau 4 , Pavel Moraru 5 , Vitalie Vratic 6 .a. Autorii acestor lucrri de pe poziii general-umane au tratat subiectele ce in de segmentul cronologic cercetat.
I. icanu, Raptul Basarabiei, 1940, Chiinu, AGO-Dacia, 1993; Uniunea Sovietic Romnia, 1940, Chiinu, Arc, 1995, 270 p. 2 L. Tihonov, Politica statului sovietic fa de cultele din R.S.S.Moldoveneasc (1944-1965), Chiinu, Prut Internaional, 2004, 167 p. 3 V. Stvil, De la Basarabia romneasc la Basarabia sovietic. 1939-1945, Chiinu, Tipografia Central, 2000, 151 p. 4 I. Cau, Instaurarea regimului comunist n Basarabia, 1940-1941 n Politica naional n Moldova Sovietic (1944-1989), Chiinu, Cartdidact, 2000, p. 18-37. 5 P. Moraru, Informaii i contrainformaii romneti pe frontul din Rsrit (1940-1944) n Europa XXI. Romnii ntre rui i sovietici, Vol. XIII-XIV/2004-2005, 2007, pag. 215-296; Idem, Serviciile secrete i Basarabia, dicionar 19181991, Bucureti, Editura Militar, 2008, pag. 239240. 6 V. Vratic, Consideraii privind alegerile organizate de sovietici n Basarabia la nceputul anului 1941 n Arhivele totalitarismului, 1995, nr.1, pag. 32-36; Idem, Preliminarii la raptul Basarabiei i Nordului Bucovinei, 1938-1940, Bucureti, Libra, 2000, 424 p.
1

10....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA Suportul fundamental care a stat la scrierea lucrrii l-au constituit documentele inedite depozitate n Arhiva Naional a Republicii Moldova (ANRM) i Arhiva Organizaiilor Social-Politice din Republica Moldova (AOSPRM). Principalul suport documentar a fost selectat din fondurile ANRM. Un grup aparte de izvoare l constituie materialele statistice, rolul crora este incontestabil la precizarea materialelor factologice. n scopul unei tratri mai ample a tematicii de cercetare, a fost utilizat, deasemenea, presa timpului editat la Chiinu, Moscova i Bucureti: Izvestia (tirea), Pravda (Adevrul), Moldova soialist, Pmnt sovietic, Steagul rou, Colhoznicul Moldovei, Lupta leninist, Octeabri, precum i Raza i Basarabia. Pe paginile acestora sunt nserate multiple schie despre evenimentele ce reflect politica autoritilor sovietice pe teritoriile ocupate. Lund n consideraie actualitatea temei i complexitatea acesteia, dar ndeosebi golul informaional care exist la acest compartiment, n respectivul studiu au fost naintate urmtoarele obiective: Elucidarea degradrii sistemului de nvmnt introdus cu fora pe teritoriile romneti ocupate ale Moldovei de la Est de Prut; Reliefarea specificului mass-mediei republicane i locale; Scoaterea n eviden a caracterului persecuiilor religioase.

Ne-am localizat cercetrile asupra teritoriului inclus la 2 august 1940 n componena Republicii Sovietice Socialiste Moldoveneti, actualmente Republica Moldova. Suntem convini c lucrarea respectiv va contribui la studierea echilibrat i obiectiv a istoriei naionale n timpul primului an de ocupaie sovietic, constituind un instrument de lucru util pentru oamenii de tiin, politicieni, diplomai, pentru studeni, publicul larg de cititori.

MARIANA S. RANU .......................... 11

Degradarea sistemului de nvmnt Consideraii introductive. Distrugerea nvmntului a constituit un element central n sovietizarea i comunizarea tuturor statelor ocupate de URSS. Excepie nu a fcut nici teritoriul Moldovei de la Est de Prut. Sub lozinca lichidrii analfabetismului n rndul populaiei i educrii unui om nou de tip sovietic se urmrea deznaionalizarea i rusificarea noului teritoriu anexat. coala medie. Imediat dup anexarea teritoriul romnesc la 28 iunie 1940, a fost pus n aplicare sistemul sovietic al nvmntului public i organizarea instruirii n coal. Conform Deciziei a 23-a a Consiliului Comisarilor Poporului pentru nvmnt i Comitetului Regional PC(b) din 12 august 1940 a fost luat Decizia De introdus sistemul sovietic al nvmntului public i organizarea instruirii, mai mult, punctul 4 din acelai document prevedea de introdus limba i literatura rus ca disciplin obligatorie de studii n toate colile 1 . Astfel, elevii care n anul de nvmnt 1939-1940 studiau n clasele I-IV ale colii primare, au fost nevoii s repete aceleai clase ale colii sovietice. Au avut aceeai soart i cei din clasele superioare. Deopotriv au fost lichidate gimnaziile i colile eparhiale, elevii acestora au fost trecui n clasele respective ale colii sovietice, au fost lichidate seminarele teologice i de nvtori pentru biei i fete. ncepnd cu 1 septembrie n toate colile primare i clasele superioare ale noii provincii ocupate s-a introdus ca disciplin obligatorie limba i literatura rus. Paralel autoritile comuniste trebuiau s asigurare toate instituiile de nvmnt cu cadre didactice loiale puterii sovietice, vznd prin intermediul
1

ANRM, F. 2848, Inv. 2, dos. 2, f. 60-62.

12....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA acestora o modalitate eficient de a-i promova interesele. Intelectualii rmai pe teritoriile ocupate nu se ncadrau n rigorile sovietice, de aceea a aprut necesitatea de a-i pregti reieind din noile realiti. n acest scop, CCP din regiune la 19 august 1940, printr-o Decizie a stabilit organizarea n oraul Chiinu a cursurilor de reciclare a 2.000 de nvtori: 1.000 pentru clasele primare i 1 000 pentru clasele V-VII 1 . La aceste cursuri nvtorii erau familiarizai cu esena sistemului de nvmnt sovietic, coninutul noilor programe de studii i bazele nvturii marxist-leniniste. Cu toate c coala medie sovietic presupunea absolvirea a 10 clase, pe teritoriul provinciei ocupate astfel de coli aproape c erau inexistente. Cei care absolviser apte clase se nscriau fie la tehnicumuri sau la instituii superioare de nvamnt. Tot mai frecvente erau cazurile cnd pe parcursul lunii august absolvenii liceelor, iar n cazuri de necesitate i cei ai gimnaziilor erau numii nvtori la clasele primare. n localitile rurale, unde lipseau nvtori de clasele primare, dar locuiau studeni ai facultilor tehnice sau fii de preoi, acetea au fost constrni s activeze ca nvtori-supliani la clasele primare. n acest mod erau permanent inui n vizor, iar dup expirarea unui an de lucru urmau a fi substituii cu cadre deja pregtite n colile sovietice 2 . nceperea noului an colar 1940-1941 a fost marcat i de venirea, la nceputul lunii septembrie, a cadrelor didactice din RSFSR i RSSU. Conform datelor furnizate de Iulian Ciofu numrul acestora se ridica la 800 3 , n realitate credem c au fost mult mai multe. Datorit acestora, ctre nceputul anului de studii 1940-1941 autoritile comuniste ocupante au reuit s asigure absolut

1 2

Ibidem, f. 96. Raza, 1941, 2-16 noiembrie. 3 Iu. Ciofu, Op. cit., p. 89.

MARIANA S. RANU .......................... 13 toate instituiile de nvmnt cu cadre didactice verificate, loiale lor. n pofida faptului c marea majoritate aveau o pregtire mediocr, erau nite instrumente sigure de promovare a valorilor sovietice pe teritoriile romneti anexate. Anul de studii era mprit n patru trimestre, notarea elevilor se fcea cu calificativele: foarte bine, bine, suficient. Planurile de nvmnt, repartizate n mod organizat n fiecare coal la sfritul lunii august erau ntru totul racordate politicii promovate cu osrdie pe noul teritoriu cucerit: rusificare i sovietizare. Satrapii comuniti au exclus religia i limbile clasice din programele colare, de asemenea au micorat la maximum numrul orelor la limbile moderne acestea figurnd doar simbolic. Istoria naional i Istoria popoarelor strine au fost nlocuite cu Istoria Partidului Bolevic i Istoria URSS - accentul fiind pus pe lupta maselor exploatatoare mpotriva asupritorului. Religia ca disciplin colar a fost nlocuit cu teoria darwinist 1 . Deopotriv, de la clas la clas s-a micorat numrul orelor de limb romn: n clasa I constituiau 400; clasa II 333 ore; clasa III 250 ore anual; clasa IV 233 ore; clasa V 150 ore; iar n celelalte clase mai puin de 150 2 . Noile planuri de nvmnt au fost preluate fr discuii i pe parcurs au fost realizate. Sub lozinca lichidrii analfabetismului, n Basarabia era promovat politica acerb de colarizare a tuturor copiilor. Din cauza lipsei de profesori i spaiu, studiile se fceau n dou sau uneori n trei schimburi. Numrul mediu al elevilor n o clas de-a ntia era n jur de 35, iar ct privete clasele superioare apoi numrul acetora nu trebuia s fie mai mic de 30 de elevi ntr-o clas. Pentru comparaie: n oraul Soroca n anul de studii 1940-1941 n
1 2

ANRM, F. 680, Inv. 2, dos. 62, f. 379. Basarabia, 1942, 1 martie.

14....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA fiecare clas nti, n mediu, erau nscrii cte 36 elevi, pe cnd n anul de studii 1939-1940 n timpul administraiei romneti, criticat cu osrdie de puterea sovietic, n fiecre clas nti din ora nvau aproximativ cte 25 elevi (Anexa nr. 1), n localitatea Iablona-Nou, judeul Bli ntr-o clasa nti au fost nscrii 34 elevi 1 etc. colarizarea n mas presupunea i asigurarea funcionalitii unui mare numr de coli n inut. Problema a fost soluionat uor, orele se petreceau n instituiile de nvmnt existente deja, att doar, c se mrea numrul de clase. n judeul Bli au activat 427 coli primare i medii: 261 cu predare n limba romn, 130 n limba rus, 18 n ucrainean i ase n idi 2 . n oraul Chiinu ctre 1 septembrie 1940 funcionau 46 coli primare, dintre care doar 23 cu predare n limba romn 3 . n ceea ce privete judeul Soroca, apoi la 1 septembrie 1940 funcionau 239 coli, inclusiv 182 cu predare n limba romn, 40 - ruse, opt ucraineti i evreieti, i una nemeasc 4 . Sub pretextul c se promoveaz o politic de respectare a culturii tuturor etniilor conlocuitoare n inut, asigurnd funcionalitatea colilor primare a acestora, de facto, a fost majorat numrul colilor cu predare n limba rus. n acelai timp calitatea studiilor era sub orice nivel: lipseau manualele, rechizitele colare, hrtia, majoritatea documentaiei se scria pe verso hrtiei utilizate n timpul administraiei romneti, iar toate actele se ntocmeau doar n limba rus. Pe parcursul ntregului an de nvmnt colile basarabene au fost asigurate cu manuale colare aduse din regiunea transnistrean. Acestea erau reeditate i distribuite. Atrage atenia faptul c timp de un an s-a reuit
1 2

ANRM, F. 1821, Inv. 1, dos. 4, f. 1. ANRM, F. 680, Inv. 2, dos. 62, f. 379. 3 Pravda, 1941, 3 februarie. 4 ANRM, F. 1389, Inv. 1, dos. 1, f. 22.

MARIANA S. RANU .......................... 15 reeditarea manualului de Limb moldoveneasc pentru toate clasele i absolut fiecare coal a fost asigurat cu acest manual, evident se distribuiau cte 10-15 exemplare care se pstrau la bibliotec. Este un argument n plus care ne dovedete c ntreg aparatul administrativ era mobilizat ca s demonstreze existena a dou entiti naionale distincte: cea romneasc i cea moldoveneasc. n pofida faptului c pentru nvmnt se cheltuiau sume enorme, nvtorii erau foarte prost pltii. Salariul lor constituia de la 200 pn la 400 ruble, n timp ce sarcina didactic a acestora varia ntre 85 i 140 ore lunar. Deasemenea nvtorii erau obligai s predee ore suplimentare premilitarilor i analfabeilor 1 . Scenariu sovietic ordinar: intelectualii sunt meninui ntr-o stare de srcie permanent, n acelai timp munca lor este exploatat la maximum. Pentru a ilustra situaia economic dezastruas n care s-a pomenit ntreaga populaie, inclusiv cadrele didactice, propunem lista preurilor la unele produse de prim-necesitate: untul 15-16 rub./kg; spun 1,5 rub./kg; ghetele 55-60 ruble; un palton 650-750 2 . Concluziile sunt concludente: cadrele didactice cu salariul acordat de stat triau sub orice nivel al existenei. n pofida faptului c condiiile de munc ale profesorilor erau proaste, asigurarea material sub orice nivel, acestea erau lipsite de orice drepturi, iar spusele elevilor n faa administraiei instituiei niciodat nu erau puse la ndoial. n caz de nerespectare a disciplinei colare din partea elevilor, nvtorilor li se interzicea categoric sancionarea acestora. Orice aciune a acestora era calificat drept nesupunere puterii sovietice, iar opiunea elevilor
1 2

ANRM, F. 680, Inv. 2, dos. 62 (II), f. 7. Viaa Basarabiei, 1941, nr. 4, p. 32.

16....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA era temei veridic de pedepsire a nvtorilor. Scenariul era unic: n cazul n care, n viziunea elevilor vreun nvtor ar fi comis ceva ce contravinea principiilor statului sovietic, acetia scriau un aricol n gazeta de perete, n ziarul raional sau republican, iar administraia instituiei era obligat s-l sancioneze pe nvtor, fr a fi luat n consideraie poziia acestuia. Exemplu elocvent este cazul nvtoarei Juncu din Orhei, care n timpul orelor a ndrznit s bat n masa elevilor. Din acest motiv a fost emis un ordin de avertisment care mai apoi a fost publicat n ziarul raional. Conform acestuia n caz c profesoarea va repeta fapta comis urmeaz s fie dat afar din nvmnt 1 . Erau frecvente cazurile cnd n timpul orelor de curs elevii depistau atacuri directe mpotriva noilor autoriti . Deseori elevii se rzbunau pe fotii lor dascli i amintindu-i unele fapte din trecut scriau articole mpotriva acestora, sau i denunau la NKVD. Drept dovad este cazul elevului Vasile Canr din Orhei care i-a denunat la NKVD pe un grup de foti nvtori, acetea au fost arestai i au disprut far s se tie nimic despre soarta lor 2 . Pe paginile ziarului Sovetskaia Moldavia din 12 aprilie 1941 a fost nserat un articol conform cruia nvtorul P. Madan din localitatea Durleti, judeul Lpuna, ar fi fost judecat de Tribunalul din Chiinu. Acuzarea au susinut-o elevii colii respective, nvinuindu-l c i-ar fi lovit pe unul dintre ei cu creta. Tribunalul l-a condamnat la trei ani privaiune de libertate. De asemenea pentru aceleai motive a fost condamnat tot la trei ani de nchisoare i nvtorul D. Neaga din localitatea Dnceni, judeul Lpuna 3 . n aceeai ordine de idei se nscrie i cazul nvtoarei Ana Butuc, originar din satul

1 2

ANRM, F. 680, Inv. 2, dos. 62 (II), f. 7. Ibidem. 3 Sovetskaia Moldavia, 1941, 12 aprilie.

MARIANA S. RANU .......................... 17 Ciadr-Lunga, judeul Cahul, careia i s-a incriminat c a aplicat pedeapsa fizic elevilor clasei n care era diriginte i Judectoria Popular din CiadrLunga, la 12 aprilie 1941 a condamnat-o la trei ani privaiune de libertare, dup care o perioad de cinci ani urma s i se interzic practicarea pedagogiei 1 . Aceeai soart a avut-o i Liubovi Hartea din satul Leueni care urma s-i ispeasc pedeapsa n lagrul Veatleg din RSFSR 2 . Sistemul sovietic a redus statutul nvtorului la instrumente sigure de promovare a intereselor anexioniste, acesta fiind privat de dreptul elementar de proprie aprare. Mai mult, am constatat c toate plgerile, denunurile se fceau mpotriva cadrelor didactice vorbitoare de limb romn, ceea ce evident denot faptul c sancionarea acestora era o metod de teroare a ocupantului mpotriva btinailor. colile serale de lichidare a analfabetismului. n scopul ndoctrinrii, rusificrii i sovietizrii maselor, dar, sub lozinca lichidrii anafabeltismului au fost deschise zeci de clase ale colii serale, unde erau predate lecii pentru tineri i aduli. Tinerii urmau s frecventeze orele de trei ori pe sptmn, iar adulii de dou ori. Programele colare pentru tineri includeau aceleai discipline ca i n cazul elevilor din clasele nti, att doar c numrul orelor de limb rus erau dublate. Explicaia const, inclusiv n faptul, c: n ianuarie 1941 pe teritoriile romneti ocupate ale Moldovei de la Est de Prut a fost mimat organizara pseudo-alegerilor n Camera Uniunii, Camera Naionalitilor i Sovietul Suprem, iar confirmarea prezenei fiecruia la urnele de vot urma a fi fcut

1 2

ANRM, F. 2948, Inv. 3, dos. 1, f. 130. Ibidem, f. 181.

18....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA printr-o semntur n grafia slav 1 . Tocmai de aceea sarcina principal a nvtorilor consta n a-l nva pe fiecare s-i scrie numele cu caractere chirilice. Frecvena tinerilor la ore era deosebit de mic. Dup o zi petrecut la muncile cmpului puini erau n stare s frecventeze coala seral, iar s-i nsueasc programele propuse i mai puini, tocmai de aceea la sfritul anului de studii muli au fost lsai corigeni (Anexa nr. 2). n foarte scurt timp a devenit evident c colile serale pentru tineret erau ineficiente. O situaie similar se atest i n colile serale pentru aduli. De dou ori pe sptmn, fr a fi eliberai de la procesul de producie, populaia adult era obligat s frecventeze coala seral. Principalele discipline incluse n programele de studii le constituiau: Constituia stalinist, Regulamentul pentru alegeri, Hotrrile partidului i guvernului 2 . Paralel cu sovietizarea i rusificarea, una din sarcinile colii serale a constituit-o pregtirea agitatorilor pentru alegerile din ianuarie 1941. Nivelul mediocru al studiilor l confirm i spusele lui V. Vinevski, directorul colii nr. 1 din capital, care meniona: ... un mare neajuns, care ne ngreleaz tare mult lucrul, este lipsa crilor de nvtur mai ales pentru clasa a IV-a... Iar colarii notri nc nu s-au nvat de a nscrie tot ce aud de la nvtori n vremea leciilor... Venirea la coal nu este la nlime. colarii nc nu s-au nvat s combine lucrul de producere cu nvtura... 3 Comentariile ar fi inutile.

Analiznd listele prezenei la urnele de vot, am constatat c absolut toi i-au confirmat prezena semnndu-i numele cu litere slave, de altfel absolut toat documentaia a fost ntocmit n limba rus. 2 Pmnt sovietic (Bli), 1941, 18 februarie. 3 Moldova Soialist, 1940, 3 noiembrie.

MARIANA S. RANU .......................... 19 i n cadrul colilor serale pentru tineri i a celor pentru aduli situaia este sub orice critic. n ambele cazuri declarau lupta cu analfabetismul, dar de facto, generaiile tinere erau transformate n homo sovieticus. Esena acestora, felul de a fi organizate au la baz principiile activitii facultilor muncitoreti din Rusia sovietic. nvmntul superior. Asigurarea cu cadre loiale cu studii superioare i formate n baza valorilor sovietice a constituit una din preocuprile administraiei comuniste pe teritoriile ocupate. Chiar din primele luni s-a deschis o reea larg de tehnicumuri, institute i universiti care activau conform modelului sovietic. n scopul depirii penuriei de cadre pedagogice, autoritile sovietice au deschis un numr mare de tehnicumuri i instituii superioare de nvmnt cu profil pedagogic. Mai mult, pentru a-i asigura viitoarele gospodrii colective cu cadre pregtite n spiritul noii ornduiri socialiste au fost create i bine subvenionate mai multe tehnicumuri cu profil agricol. La 23 august 1940 CCP din regiune i CC al PC(b) M decide ca, n scopul asigurrii cu nvtori a colilor primare, medii incomplete i medii din regiunea Basarabiei, s fie deschis un Institut Pedagogic i coli pedagogice n oraele: Chiinu, Soroca, Bli, Orhei i Tighina. Aceeai Decizie mai prevedea ca Comisarul Poporului pentru nvmnt de la Chiinu 1 s asigure instituiile cu cadre didactice, s asigure nmatricularea studenilor i s amenajeze slile de studii. Punctul 7 al respectivei Decizii prevedea ca anul de studii n colile pedagogice din Basarabia s nceap la 1 octombrie (Anexa nr. 3). Lucru firesc reieind din volumul mare al

Respectiva instituie nici nu era creat n acea perioad. Se constituie la Sesiunea ntia a Sovietului Suprem de la Chiinu care i-a desfurat activitatea n perioada 10-12 februarie 1941.

20....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA responsabilitilor. Atrage atenia c doar n zona Basarabiei au fost deschise ase instituii de acest gen, ct privete regiunea transnistrean, apoi, n concepia autoritilor comuniste ocupante, lucrurile decurgeau normal. Semnificativ este i faptul c n oraul Soroca a fost deschis o coal de Iluminare Politic 1 , ns n toate documentele ntocmite n acea perioad aceasta este inclus n categoria colilor pedagogice o modalitate sovietic de camuflare a adevratei stri de lucru i de sustragere a ateniei de la situaia real. Teoretic putea deveni student la colile pedagogice, ca i de altfel, al colilor de orice profil, fiecare doritor care ntrunea condiiile de nmatriculare. n realitate puteai fi nmatriculat doar dac prezentai un certificat eliberat de sovietul stesc unde candidatul avea viz de reedin. Respectivul certificat trebuia s confirme c pretendentul la studii nu a facut parte din nici un partid politic n perioada romneasc, excepie fcea doar apartenena la Partidul Comunitilor, i este loial noii ornduiri sovietice. Analiznd dosarele depozitate n Arhiva Naional a Republicii Moldova ale studenilor care i faceau studiile n coala Pedagogic din Chiinu constatm c: Majoritatea erau deja angajati n cmpul muncii n calitate de nvtori la clasele primare n diferite localiti rurale: Alfanasie Adohin (satul Purcari) 2 , Zis Vaisman (satul Delcu, raionul Tighina) 3 , Richeli

Scopul crerii acesteia l constituia formarea cadrelor locale de partid. Fiind nfiinat n 1940, n primul an de studii au fost nmatriculai 154 de tineri, care erau divizai n ase grupe. n cadrul colii de Iluminare Politic erau pregtii viitorii inspectori pentru seciile raionale de nvmnt, directorii caselor de cultur, conductorii cercurilor raionale i steti, metoditi ai caselor de cultur, lucrtori ai bibliotecilor etc. (Moldova Soialist, 1941, 12 iunie) 2 ANRM, F. 1926, Inv. 1, dos. 2. 3 Ibidem, dos. 8.

MARIANA S. RANU .......................... 21 Gherman (oraul Edine) 1 , Zina Ghersberg (satul Varnia, raionul Tighjina) 2 , Mihai Dogot (satul Cinari, raionul Tighina) 3 , Moisei Libman 4 .a. Muli dintre cei care studiau la secia fr frecven fuseser numii preedini i vice-preedini ai sovietelor steti sau chiar directori de coli: Nicanor Cute activa n calitate de vice preedinte al sovietului stesc din satul Horodite, raionul Brtueni 5 , Gheinih Finkeli (avea patru clase gimnaziale) a fost numit directorul colii primare din satul Nicoreti, raionul Zguria 6 , Gher Gherekovici (n 1934 a absolvit specialitatea Ferrie a colii Inferioare de Arte i Meserii cu media 7,64) la 24 octombrie 1940 a fost numit director al colii de lichidare a analfabetismului din Nisporeni 7 . Dat fiind faptul c procesul instructiv se realiza n limba romn, unii tineri au decis s-i continuie studiile n coala Pedagogic n alte pri leciile se predau n limba rus i am decis s m nscriu la aceast coal, mrturisete proasptul absolvent al colii de Agricultur din Cucuruzeni, judeul Orhei, Alexandru Bodrug 8 . Un grup impuntor de tineri, pentru a-i demonstra trecutul proletar i loialitatea fa de administraia sovietic, n cererile depuse accentueaz c imediat dup 28 iunie 1940, mpreun cu familia, au revenit la batin din Romnia sau cu lux de amnunte i descriau activitatea de partid pe care susineau c au nfptuit-o, dar pe care
1 2

Ibidem, dos. 12. Ibidem, dos. 13. 3 Ibidem, dos. 22. 4 Ibidem, dos. 43. 5 Ibidem, dos. 32. 6 Ibidem, dos. 71. 7 Ibidem, dos. 15. 8 Ibidem, dos. 4.

22....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA nimeni nu a mai verificat-o vreodat: Zis Vaisman 1 , Zina Gherberg 2 , Tanea Koifman 3 , Moisei Libman 4 , Teodor Ungureanu 5 . a. coala Pedagogic din Chiinu, deopotriv cu alte instituii pedagogice, a nceput anul de nvmnt la 1 octombrie 1940. Cu toate acestea cererile de nmatriculare a candidailor, erau datate cu mult dup 1 octombrie, ba mai mult, n cererile din unele dosare nici nu este indicat data depunerii acesteia. Spre exemplu: Afanasie Adohin a depus cererea la 28 octombrie 1941 6 , pe cnd Vasile Bolbocean la 19 ianuarie 1941 7 , n acelai timp, rmne neclar cnd ali candidai au depus cererile, majoritatea nefiind datate. Rspunsul e simplu: sistemul de nvmnt era ntr-un haos total, iar tinerii erau nmatriculai doar la indicaia organelor locale sau republicane de partid atunci cnd acestea considerau necesar. Pentru a sustrage atenia noii administraii comuniste mai muli fii de preoi sau absolveni ai facultii de teologie s-au nscris la coala Pedagogic 8 . colile pedagogice din Basarabia pregteau nvtori pentru clasele VVII, toate avnd aceleai specializri: limb romn 9 , limb i literatur rus, fizic i matematic, istorie i geografie 10 . La finele anului de studii viitorii nvtori susineau examene de absolvire la urmtoarele discipline: Istoria
Ibidem, dos. 8. Ibidem, dos. 13. 3 Ibidem, dos. 38. 4 Ibidem, dos. 43. 5 Ibidem., dos. 68. 6 Ibidem, dos. 2. 7 Ibidem, dos. 5. 8 ANRM, F. 1961, Inv. 1, dos. 1, f. 111. 9 Literatura romn a fost retras i din programele de studii, fiind nlocuit cu literatura sovietic. 10 Ibidem, f. 494.
2 1

MARIANA S. RANU .......................... 23 URSS, Istoria PC(b.) din URSS, Constituie toate oral, iar limba i literatura rus i matematica scris 1 . Prezentarea listei disciplinelor de absolvire o dat n plus denot faptul asupra cror obiecte erau nevoii s-i concentreze atenia viitorii nvtori, iar privind n ansamblu ne permitem s stabilim esena unui intelectual de factur sovietic. Referindu-ne la calitatea procesului instructiv-educativ realizat n instituiile cu profil pedagogic merit toat atenia scrisoarea tinerei Rukeli Ghirman, student la coala Pedagogic din Chiinu i adresat conducerii acesteia. Scrisoarea e datat cu 25 februarie, e scris n grafie chirilic, i o prelum doar fragmentar: Sunt ase sptmni de cnd am venit la cursuri i nc nu tim programele 2 . Am nceput a nva la unele discipline i totui am impresia c n-am fcut nimica. Ne lipsete programu, ne lipsesc unele sfaturi de la Dra... Am nceput s nv geografia, de exemplu geografia fizic n general, aa cum ne-ai spus, dar n clasa a VII-a se face geografia Rusiei. A nva totul e imposibil, fiindc nu dispunem de atta timp, mai ales c cri nu avem. V rog foarte mult dac e posibil trimitei-ne un program amnunit despre toate... V-am mai trimis scrisori... dar n-avem nici un rspuns. Sper c de ast dat vei binevoi a ne rspunde... 3 Scrisoarea respectiv reflect situaia dezastruoas din toate instituiile de nvmnt: lipsa programelor de studii, penuria de manuale, discordana dintre materiile predate i programul colar, inexistena unui dialog dintre profesori i studeni, indiferena primilor fa de calitatea predrii disciplinelor. Faptul c scrisoarea respectiv e scris n grafie chirilic, dei oficial la scrierea cu litere slavone s-a trecut la 1 martie

1 2

Steagul rou (Soroca), 1941, 5 iunie. Transcriem textul conform variantei originale. 3 ANRM, F. 1926, Inv 1, dos. 12, f. 17 verso.

24....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA 1941, denot c ceteanca Richeli Gherman o dat n plus a dorit s-i manifeste loialitatea fa de noua putere comunist. Pe parcursul primului an de ocupaie sovietic au activat dou tehnicumuri agricole: unul n localitatea Cucuruzeni, altul la Tiraspol. Reeind din politica promovat de autoritile unionale, precum c noile teritorii ocupate trebuie s se integreze plenar n spaiul sovietic, s-a luat decizia ca programul de nvmnt al Tehnicumului din Cucuruzeni s fie identic cu cel al Tehnicumului Agricol din Saratov. Deopotriv a fost iniiat o ntrecere socialist ntre aceste dou instituii de nvmnt ceva ordinar pentru societatea sovietic. Chiar de la nceputul primului an de studii 1940-1941 Tehnicumului Agricol din Cucuruzeni i s-a acordat numele lui Gr. Kotovski 1 , iar director a fost numit S. D. Burlacenko 2 , instituia dispunea de 474 ha de pmnt. Ctre nceputul anului de studii 1940-1941 la Tehnicumul Agricol moldovenesc din Tiraspol au fost admii 92 studeni, dintre care: ucraineni-52, moldoveni-29, rui-3, polonezi-2, bielorui-1 3 . n anul doi de studii n instituia respectiv studiau 88 de studeni. Acetea erau distribuii n ase grupe: trei cu limba de predare ucrainean, ceea ce constituiau 47 studeni i trei grupe care studiau n limba romn, adic 41 studeni 4 . Atrage atenia componena naional pestri a contingentului de studeni. Este cert c, dei n denumirea instituiei figureaz termenul de moldovenesc, numrul studenilor moldoveni era mai mic comparativ cu alte naionaliti.

Lupttor pentru instituirea puterii sovietice n Basarabia i Ucraina, unul din fondatorii RASSM. 2 Moldova Soialist, 1941, 20 iunie. 3 ANRM, F. 921, Inv. 1, dos. 17, f. 4-6. 4 Ibidem, f. 21.

MARIANA S. RANU .......................... 25 De asemenea la 1 septembrie i-a continuat activitatea coala Moldoveneasc de ridicare a calitii lucrtorilor colhozurilor din oraul Tiraspol. n primul semestru al anului de studii tinerilor li se propuneau urmtoarele discipline: limba romn-142 ore, limba rus-75 ore, matematica236 ore, agrotehnica-308 ore, regulamentul artelurilor agricole-84 ore, istoria URSS-208 ore, istoria PC(b.) din URSS-168 ore, mecanizaia-108 ore, vitritul-22 ore n total 1 351 ore 1 , adic 65 % din totalul orelor erau predestinate materiei de studiu, n rest 460 ore erau rezervate ndoctrinrii i sovietizrii generaiei n cretere. Remarcm faptul, c n anul de studii 19401941 au fost nmatriculai 70 de tineri toi originari din localitile noii provincii anexate, adic din Basarabia 2 . n oraul Chiinu funciona i coala de Vitrit 3 , la Soroca era vestit Tehnicumul Agricol de Mecanizare 4 etc. Materialele prezentate denot fr echivoc faptul c noile autoriti sovietice au creat pe noile teritorii ocupate o reea vast de instituii pedagogice i agricole. n scopul demonstrrii eficienei sistemului sovietic de instruire i superioritatea economiei centralizate, activitatea acestora era mediatizat cu exces de zel att n massmedia republican, ct i cea local. Principalele ziare centrale: Izvestia (tirea) i Pravda (Adevrul) au neglijat specificul acestora. Paralel activau i instituii de nvmnt activitatea crora nu era scoas n eviden i la care btinaii, de regul, nu aveau acces. n toamna anului 1940, n oraul Chiinu a nceput a funciona o filial a Tehnicumului din Odesa, unde erau pregtii viitorii contabili. n acest caz, spre deosebire de instituiile cu profil pedagogic i agricol, studenii erau obligai s achite o tax
1 2

ANRM, F. 922, Inv. 1, dos. 3, f. 41. Ibidem, f. 25 verso. 3 Moldova Soialist, 1941, 29 martie. 4 Steagul rou, 1941, 8 iunie.

26....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA de 270 de ruble anual. Durata studiilor era de un an i se studia la secia de zi i seral. Limba de instruire era doar rus. Printre studenii care i-au fcut studiile n instituia de nvmnt respectiv erau inclusiv i: Vladimir Beleag (originar din satul Corjervo, Tiraspol) 1 , Dvora Blazar (satul Briceni, judeul Hotin) 2 , Haim Ghender (satul Rezina, raionul Orhei) 3 , Leib Zilberman (a absolvit Liceul Comercial de biei din Chiinu n 1940, media 6,14) 4 , Haia Kaminskaia (n 1924 a absolvit coala de Industrie Casnic din Chiinu, media 7,99) 5 , Mihail Kavsan (nota medie 5,99) 6 , Avram Mova 7 , Iakov Levin (clasa a VII-a a absolvit-o cu media 5,41) 8 , Isac Meites (a absolvit coala Comercial de Ucenici nr.2 din Chiinu n 1937 cu media 6,2) 9 , Mariam Perenson (a absolvit clasa a VII-a cu media 6,86) 10 , Tasea Sorokskaia (n 1926 a absolvit Liceul Particular de Fete A.Goldembeg din Chiinu, media 7,69) 11 .a. Analiznd componena etnic a studenilor constatm c btinaii practic nu se regseau, iar cei nmatriculai aveau o reuit slab. Autoritile ocupante le-au rezervat btinailor doar instituii cu profil agricol i pedagogic. Fcnd referin la procesul verbal din 12 martie 1941 al Tehnicumului Electromecanic i de Construcii din Chiinu constatm, c dei cu orice ocazie i de la orice microfon se afirma, c n URSS studiile sunt gratuite, un grup de tineri care studiau la aceast instituie au fost obligai s achite taxa
1 2

ANRM, F. 1925, Inv. 1, dos. 1, f. 2. Ibidem, dos. 2. 3 Ibidem, dos. 3. 4 Ibidem, dos. 7. 5 Ibidem. Dos. 8. 6 Ibidem, dos. 10. 7 Ibidem, dos. 12. 8 Ibidem, dos. 13. 9 Ibidem, dos. 16. 10 Ibidem, dos. 18. 11 Ibidem, dos. 20.

MARIANA S. RANU .......................... 27 pentru studii. Aceti tineri erau copii ai intelectualilor btinai, care, dei activau n folosul puterii sovietice, autoritile locale le-au considerat eforturile insuficiente. Astfel, pentru anul de studii 1940-1941 taxa de colarizare au achitat-o 34 tineri, respectiv: apte din anul nti, 12 din anul doi, zece din anul trei, cinci din anul patru de studii 1 . Mai mult, planul de studii pentru anul nti era similar cu cel al tehnicumurilor mecanice din Kiev i Odesa 2 . La nceputul anului de nvmnt 1940-1941 n oraul Tiraspol contunua s activeze coala Medical de Felceri, avnd-o n frunte pe Korotkova 3 . ntre timp, s-a constatat lipsa acut de cadre medicale 4 ,
ANRM, F. 2317, Inv. 1, dos. 2, f. 29. Ibidem, f. 10. 3 ANRM, F. 3090, Inv. 2, dos. 1 verso, f. 22. 4 Imediat dup ocuparea inutului i sistemul medical existent a fost racordat cerinelor i principiilor sistemului sovietic. n corespundere cu Decretul Sovietului Suprem din URSS emis la 15 august 1940 au fost naionalizate farmaciile i depozitele farmaceutice de pe teritoriile ocupate n vara anului 1940 (ANRM, F. 2848, Inv. 18, dos. 1, f. 12), iar centrele medicale i spitalele - reorganizate. n scopul ctigrii simpatiei ranilor, autoritile comuniste ncercau s mimeze o grij exagerat fa de acetia, deschiznd un numr mare de instituii medicale, care, ns, nici pe departe nu corespundeau cerinelor fa de astfel de instituii: lipsea personalul medical, nu existau condiii elementare de spitalizare, iar deficitul de medicamente era stringent. Marea majoritate a medicilor cu experien au reuit s se refugieze peste Prut, iar cei care fie c fuseser anterior medici adjunci, fie surori medicale sau erau studeni ai colilor medicale au fost nevoite s le ocupe locurile. Personalul medical era salarizat doar de stat. Medicilor nu le era permis s efectuize vizite la domiciliul pacienilor. n cazuri grave pacienii erau transportai la spital. Vizite la domiciliu le era permis s fac numai medicilor de gard, ns, doar dup ce bolnavii se nregistrau la policlinic. Tratamentul i vizitele la domiciliu erau gratuite, drept consecin numrul pacienilor s-a mrit de cinci ori. Din lips de medicamente, profesionalism i motivaie financiar medicii consultau bolnavii superficial (Mai detaliat vezi: Consultrile personale ale pretorului plii Prut Constantin Rongu, refugiat peste Prut n primele luni dup ocupaie (Sursa: ANRM, F. 691, Inv. 1, dos. 69, f. 31). Iniial farmaciile se aprovizionau din depozitele farmaceutice ce au rmas din perioada romneasc. Dup epuizarea stocurilor, medicamentele lipseau cu desvrire, nu se gseau nici pastile de aspirin. Penuria de medicamente, antisanitria, lipsa de produse alimentare de prim necesitate au constituit principalii factori ce au determinat izbucnirea unei epidemii de tifos
2 1

28....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA deopotriv izbucnirea epidemiei de tifos exantematic au determinat autoritile s decid transferarea colii de Felceri din oraul Ananiev n oraul Tiraspol 1 . Toate problemele organizatorice au fost soluionate pn la 8 februarie 1941 i, deja, la data de 10 februarie a nceput procesul instructiv. Din oraul Ananiev au venit n Tiraspol i unii reprezentani ai administraiei colii: directorul colii, medicul I. Selkovski, vice-directorul pe instruire, nvtorul de limb ucrainian i istorie Ivacenko, nvtorul de limb ucrainian Pencenko, mpreun cu soia, de asemenea un grup de nvtori de specialitate: Sigala, Medvedeva, Serumeanev 2 . Procesul instructiv-educativ se desfura doar n limbile rus i ucrainean. Pe parcursul ntregii perioade de ocupaie sovietic oraele mari gzduiau aa-numitele coli comsomoliste, care se aflau n subordinea direct a unor ofieri din NKVD i din miliiile roii 3 . n oraul Tighina, spre exemplu, toate instituiile din ora fuseser obligate s-i nscrie tineretul la
exantematic. n conformitate cu Decizia nr. 332 a CCP din RSSM emis la 25 mai 1941 s-a stabilit ca n scopul prevenirii rspndirii tifosului exantematic i altor infecii gastrointestinale s se organizeze vaccinarea anumitor categoriii de ceteni (ANRM, F. 2848, Inv. 18, dos. 1, f. 237-238). n aceeai ordine de idei menionm c la 10 decembrie 1940 a fost semnat ordinul nr. 139 conform cruia toi studenii anului III ai colii de Medicin din oraul Tiraspol urmau a fi repartizai sa-i fac practica de producie la Staia Epidemiologic din oraul Chiinu. Aici, la 18 decembrie, viitorii absolveni erau trimii n cele mai afectate localiti pentru a lupta cu epidemia (ANRM, F. 3090, Inv. 2, dos. 1a, f. 22). i n sfera medicinii, ca dealtfel, i n alte cazuri, autoritile sovietice trimiteau oameni absolut nepregtii, fr a fi asigurai cu medicamente necesare ca s fac fa situaiilor critice. Doar pe parcursul primelor luni de ocupaie, noile autoriti instituite cu fora au distrus sistemul medical existent, ns, spre regret, nu au reuit s creeze altul. Izbucnirea epidemiei de tifos exantematic si incapacitatea de a lupta cu acesta au demonstrat c organizarea sistemului medical sovietic era unul falimentar. 1 Ibidem, f.2. 2 Ibidem, f. 46. 3 O dat cu declanarea operaiilor militare pe frontul de Est, membrii acestor organizaii au fost narmai, primind sarcini de la NKVD s efectuieze percheziii prin cartierele oraelor, cu scopul de a-i depista i aresta pe acei locuitori care manifestau o atitudine ostil fa de regimul sovietic, eventual de a-i identifica pe agenii serviciilor secrete romneti infiltrai n rndul populaiei.

MARIANA S. RANU .......................... 29 cursurile de pregtire, iar locuitorii, indiferent de vrst, sex sau religie, erau obligai s se subscrie cu fonduri pentru nzestrarea Armatei Roii 1 . Pe parcursul primului an de ocupaie sovietic pe teritoriul romnesc de la Est de Prut au activat cinci instituii superioare de nvmnt de tip sovietic. Pe malul drept al Nistrului funcionau: Institutul Pedagogic, Institutul nvtoresc, Institutul Agricol i Conservatoriul de Stat, iar n zona transnistrean Institutul Pedagogic Moldovenesc de Stat T. evcenko. i Institutul Pedagogic din Chiinu i Institutul Pedagogic Moldovenesc de Stat T. evcenko din Tiraspol aveau aceleai faculti: istorie, geografie, tiine naturale, fizic i matematic, limb i literatu romn i rus. Dei limbile de instruire erau romn i rus, la Institutul Pedagogic Moldovenesc de Stat T. G. evcenko predominau grupele cu limba rus de instruire. Durata studiilor o constituia patru ani 2 . La 1 ianuarie 1941, n cadrul Institutului Pedagogic de Stat din Chiinu, a fost deschis secia fr frecven. La anul nti de studii s-au nscris 740 de studeni, inclusiv la facultatea de istorie 241 studeni, la limba i literatura romn 180 studeni, la geografie 180 studeni, iar la facultatea de fizic i matematic 139 studeni 3 . La secia fr frecven studiile se fceau doar n limba romn. La Institutul nvtoresc erau pregtii nvtori pentru clasele primare. Director a fost numit Afteniuk 4 . O dat cu instituirea noii administraii sovietice filiala facultii de agronomie a Universitii din Iai cu sediul la Chiinu, a fost reorganizat n

P. Moraru, Informaii i contrainformaii romneti pe frontul din Rsrit (1940-1944) n Europa XXI. Romnii ntre rui i sovietici, Vol. XIII-XIV/2004-2005, 2007, pag. 271. 2 Moldova Soialist, 1941, 5 mai; 1941, 8 mai. 3 Moldova Soialist, 1941, 11 iunie. 4 Moldova Soialist, 1941, 1 iunie.

30....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA Institutul Agricol, care a fost redenumit Institutul Agricol M. Frunze 1 . Rector al instituiei a fost denumit N. Neceaev 2 . Examenele de admitere la Institutul Agricol din Chiinu s-au desfurat n perioada 2-13 septembrie. Candidaii au susinut probe la limba modern, chimie, fizic, examenul la limba romn a fost anulat 3 . Pe parcursul anului de studii 1940-1941 i-au fcut studiile 371 de studeni, inclusiv nmatriculai n anul nti 157. La Institut erau patru faculti: agricultur, pomicultur, zootehnie i agrotehnie, cele mai solicitate erau pomicultura i zootehnia (Anexa nr. 4). Institutul Agricol M. Frunze a fost unica instituie de pe teritoriul RSSM n care pe parcusul anului de studii 1940-1941 a activat o facultate muncitoreasc 4 . Asculttorii acesteia, erau fii i fiice de rani, de regul analfabei sau care posedau cunotine elementare, dar pe care regimul i-a selectat pentru a-i implica la comunizarea inutului. La 1 octombrie i ncepe anul de studii Conservatoriul de Stat din Chiinu. Director a fost numit compozitorul 5 D. Gherfeld absolvent al Institutului Muzical-Dramatic L.W.Beethoven. Printre profesorii care au activat n perioada la care facem referin erau: Iu. Guz, O. Tarasenko (pian), M. Pester, M. Fenkel, I. Dailis (vioar), P. Bakinin, M. ildket (violoncel), S. Zlatov (compoziie), M. Brc, V. Bulciov, V. Iukevici, A. Iakovlev, t.

Mihail Vasilievici Frunze (2 februarie 1885-31 octombrie 1925) lider bolevic rus. Moldova Soialist, 1941, 18 mai. 3 ANRM, F. 1933, Inv. 1, dos. 1, f. 1. 4 Primele faculti muncitoreti au fost deschise n 1919 n Rusia sovietic i reprezentau nite coli de lichidare a analfabetismului ce activau n cadrul instituiilor superioare de nvmnt. 5 n perioada administraiei romneti pe teritoriul Basarabiei au funcionat trei conservatoare: Unirea, Naional, Municipal.
2

MARIANA S. RANU .......................... 31 Neaga, B. Miliutin (teoria i istoria muzicii) 1 .a. n anul de studii 1940-1941 au fost nscrii 140 de studeni toi la anul pregtitor. Spre sfritul primului an de studii reprezentanii Comisariatului Poporului pentru nvmnt au efectuat o analiz a controlului calitii nvmntului superior. Controalele au fost efectuate la: Institutul Agricol M.Frunze din Chiinu, Institutul Pedagogic din Chiinu i Institutul de nvtori. Principala concluzie a fost: c programa de nvmnt corespunde idealurilor clasei muncitoare. Nici nu putea fi altfel, cci chiar din luna august 1940 toate instituiile au primit un plan de nvmnt unic ntocmit n corespundere cu valorile i principiile statului sovietic. n acelai timp la capitolul neajunsuri se nominalizeaz: la Institutul Pedagogic frecventeaz orele doar 25-30% din totalul studenilor; lucrul tiinific n toate instituiile nominalizate este sub orice nivel. Mai mult, se atrage atenia asupra faptului, c pe parcursul anului de studii ce se scurge (adic 1940-1941-M. ranu) n programul de nvmnt al facultii de fizic i matematic a Institutului nvtoresc n-a fost prevzut studierea limbii romne, acelai lucru se atest i la Institutul Pedagogic Moldovenesc de Stat T. evcenko din Tiraspol 2 . Considerm deosebit de grav faptul c se ncepe excludere limbii romne din programele universitare. Un lucru e cert: la capitolul calitate sistemul de nvmnt sovietic cedeaz la toate capitolele. Instituiile de nvmnt superior nu dispuneau de biblioteci, sli de studii, tinerii venii din localitile rurale nu erau asigurai cu cmine, rechizite colare. Lipseau manualele. Nivelul de instruire a celor nmatriculai era foarte

Dnil Aurelian, Apariia i evoluia Teatrului de Oper n Moldova, Interprei i spectacole (1918-2000), Tez de doctor habilitat n studiul artelor, culturologie, sursa: www.cnaa.md, preluat la 18 august 2009. 2 Moldova Soialist, 1941, 16 mai.

32....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA sczut, dovad elocvent o constituie crearea facultilor muncitoreti la Institutul Agricol M.Frunze din Chiinu. Deosebit de grav este i faptul c pe teritoriile romneti anexate nu exista nici o instituie superioar de nvmnt, i nici cel puin vreo facultate de drept sau contabilitate, specialiti n aceste domenii urmau a fi angajai exclusiv din spaiul sovietic. Disciplina tiine sociale a fost exclus din programele de studii, iar despre existena unei astfel de faculti nici nu putea fi vorba. Pe parcursul ntregului an de ocupaie sovietic pe perimetrul dintre Nistru i Prut s-a nregistrat un numr mare de specialiti venii din RSFSR ce au activat n sfera nvmntului. n exclusivitate fiind vorbitori de limb rus, acetea erau angajai cu precdere n sfera nvmntului mediu de specialitate. Analiza mai multor dosare depozitate la ANRM ale elevilor, studenilor i personalului didactic ne-a permis s constatm: n majoritatea cazurilor pe teritoriul dintre Nistru i Prut veneau familii din RSFSR sau RSSU, n care soul era militar, iar soia obinea automat un post de cadru didactic. Indiferent de specialitatea pe care o avea soia, putea avea doar studii primare, acestea deveneau nvtoare. O alt categorie o constituie tinerii specialiti, de regul, fete necstorite, tinere comsomoliste sau comuniste, care veneau s-i caute ursitul i totodat s contribuie nemijlocit la comunizarea acestui teritoriu absolut necunoscut pentru cei nou-venii. n mod special atrage atenie faptul, c nou-venitele nvtoare erau repartizate n raioanele de pe malul Prutului, cu precdere n regiunea raioanelor Ungheni, Glodeni i Edine (n termeni actuali). De asemenea n aceste raioane limitrofe Prutului erau repartizate i cadre

MARIANA S. RANU .......................... 33 didactice originare din partea stng a Nistrului. ntre timp tinerii specialiti, dar i cei cu experien, ns din zona Prutului, erau redirecionai la munc n localitile din Sud sau n satele situate pe malul Nistrului. Au fost anulate toate gradele didactice obinute n timpul administraiei romneti, erau valabile doar cele sovietice pe care le deineau exclusiv doar cei venii din URSS. Consideraii finale. Chiar din primele zile de ocupaie noile autoriti comuniste au distrus totalmente sistemul de nvmnt existent i l-au substituit cu cel sovietic. Limba i literatura rus, istoria PC(b.) au devenit discipline obligatorii, n schimb au fost eliminate din programele colare: religia, istoria popoarelor strine i limbile clasice. n scopul asigurrii sistemului de nvmnt cu cadre didactice au fost adui de peste Nistru, din RSSU i RSFSR nvtori, de asemenea pentru a familiariza cu principiile sistemului sovietic de nvmnt au fost organizate cursuri pentru nvtorii btinai. Erau frecvente cazurile cnd, n scopul suplinirii penuriei de cadre didactice, absolvenii liceelor, iar uneori i cei ai gimnaziilor erau numii nvtori la clasele primare. Sub lozinca lichidrii analfabetismului n inut au fost deschise coli n fiecare localitate, dar de facto, acestea constituiau mijloace sigure de sovietizare i rusificare a populaiei. Calitatea studiilor era sub orice nivel: lipseau rechizitele colare, hrtia, manualele colare, nemaivorbind de faptul c personalul nu era asigurat cu literatur metodic. Salariul nvtorului era foarte mic, n mediu varia ntre 200 i 400 rub., acesta nu le asigura nici minimul de existen. Mai mult, nvtorii zilnic erau terorizai de ctre elevi, orice nemulumire a acestora, fie din timpul orelor de

34....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA curs, fie c i aminteau ceva din trecut, era calificat a fi baz juridic pentru pedepsirea acestora. Analiza dosarelor nvtorilor denot cu certitudine faptul c erau sancionai doar cei vorbitori de limb romn o metod de teroare a btinailor. Sub pretextul lichidrii anafabeltismului, dar de facto n scopul ndoctrinrii, rusificrii i comunizrii maselor, au fost deschise zeci de clase ale colii serale, unde se organizau lecii pentru tineri i aduli. Totodat a fost deschis o reea vast de tehnicumuri i universiti care activau conform modelului sovietic. Majoritatea acestora erau cu profil agricol sau pedagogic, studiile se fceau gratuit. Paralel cu acestea au funcionat i dou coli medicale, instituii cu profil tehnic i care pregteau contabili, ns la care btinaii, practic, nu aveau acces, iar la unele studiile erau contra plat. n cadrul Institutului Agricol M. Frunze a activat unica facultate muncitoreasc de pe teritoriul romnesc al Moldovei de la Est de Prut. Asculttorii acesteia, erau de regul analfabei, dar pregtii s contribuie la sovietizarea inutului. Pe parcursul primului an de ocupaie comunist au activat cinci instituii superioare de nvmnt de tip sovietic. Pe malul drept al Nistrului funcionau: Institutul Pedagogic, Institutul nvtoresc, Institutul Agricol i Conservatoriul de Stat, iar n zona transnistrean Institutul Pedagogic Moldovenesc de Stat T. evcenko. Cu toate acestea considerm deosebit de grav faptul, c din programul de studii al facultii de fizic i matematic a Institutului nvtoresc i a Institutul Pedagogic Moldovenesc de Stat T. evcenko din Tiraspol a fost exclus studierea limbii romne. Instituiile de nvmnt superior nu dispuneau de biblioteci, sli de studii, tinerii venii din localitile rurale nu erau asigurai cu cmine.

MARIANA S. RANU .......................... 35 Atragem ateniea asupra faptului c regimul sovietic de ocupaie nu a admis existena nici unei instituii superioare de nvmnt, n care ar fi existat facultate de drept sau contabilitate. Specialiti n aceste domenii urmau a fi angajai exclusiv din afara spaiului romnesc. Disciplina tiine sociale a fost exclus din programele de studii, iar despre existena unei astfel de faculti nici nu putea fi vorba. Autoritile comuniste, prin politica promovat, au contribuit la degradarea sistemului de nvmnt, au fost mimate reforme, adoptate multiple decizii, care prin esen aveau un singur scop: asimilarea populaiei btinae i depersonalizarea cetenilor, transformndu-i n homo-sovieticus. Mass-media mijloc de comunizare a teritoriului ocupat Consideraii introductive. Autoritile comuniste de ocupaie fiind contiente de impactul major pe care l poate avea mass-media asupra populaiei a acordat a atenia prioritar dezvoltrii acesteia pe teritoriile anexate forat, inclusiv n teritoriile romneri ale Moldovei de la Est de Prut. Evoluia presei periodice. Imediat ocuparea Moldovei de la Est de Prut de ctre Armata Roie deja la 30 iunie 1940, n a treia zi de ocupaie, a aprut primul numar al ziarului Basarabia Sovietic, n limbile romn i rus, care iniial a fost distribuit gratis. Noua ediie periodic distribuit pe ntreg teritoriul dintre Nistru i Prut, avea patru pagini, coninutul materialelor de limb romn fiind identic cu cel de limb rus. Acest ziar a aprut timp de trei luni iulie-septembrie 1940 (77 ediii), pe paginile cruia regimul comunist promova o ampl campanie antiromneasc, paralel elogiind mreia poporului sovietic i eforturile lui de salvare a populaiei de jugul romnesc.

36....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA ntre timp pe teritoriul din stnga Nistrului se publica ziarul Moldova Soialist 1 . Ziarul se edita n dou limbi: romn, n baza grafiei chirilice 2 i rus. Moldova Soialist era considerat organul de pres al Comitetului de Oblaste a PC(b.)U, Comitetului Orenesc a PC(b.)U din Tiraspol i a Prezidiumului Sovietului Suprem al deputailor i truditorilor din RASSM. Funcia de redactor-ef o deinea L.Terecenko. ndat dup ocupaia teritoriului romnesc de la Est de Prut, n paginile publicaiei transnistrene a fost descris modul de organizare a mai multor mitinguri consacrate slobozirii Bessarabiei de sub jugul romn. Astfel, cu lux de amnunte au fost reflectate manifestaiile propagandistice organizate de comuniti n satele: Acnia, Podoimia, Racov, Katerinovka, Camenca, oraul Tiraspol. Spre deosebire de presa basarabean, pe paginile Moldovei Soialiste la 30 iunie a fost retiprit editorialul din ziarul moscovit Pravda (Adevrul) 3 , ntitulat Triasc Bessarabia i Bucovina sovietic n care era justificat politica anexionist rus. ntre altele se meniona: Norodu truditor a Bessarabiei, locuite n ei mai mare parte cu ucraineni, cum i locuitorii prii dela aniaz noapte a Bucovinei, fraii i surorile de un snge a locuitorilor Ucrainei Sovietice se ntoarn n familia mare a noroadelor URSS 4 , un argument n plus, precum c politica editorial a ziarului constituia un instrument de propagare a ideilor comuniste i de consolidare a noului regim sovietic.

n perioada 1 iulie 1924-1930 se numea Plugarul ro. n 1938 sub pretextul c grafia latin nu este cunoscut majoritii populaiei din RASSM i contribuie la romnizarea limbii moldoveneti a fost interzis i nlocuit cu alfabetul chirilic. 3 Organul oficial central de pres al PC(b.) din URSS. 4 Moldova Soialist, 1940, 30 iunie.
2

MARIANA S. RANU .......................... 37 n scopul eficientizrii politicii sovietice n regiune i manipulrii concomitente a unui numr ct mai mare de oameni, autoritile de la Kremlin au ordonat fondarea unui organ de pres republican, bilingv, n care coninutul materialelor de limb romn s coincid cu cel de limb rus. n aceste condiii la 28 august 1940 a fost emis Hotrrea CC al PC(b.) din URSS conform creea ziarul Moldova Soialist editat la Tiraspol s-i extind aria de difuzare i pe teritoriul dintre Nistru i Prut. n calitate de redactor-ef a fost numit C. cerbenko, ucrainean de naionalitate. Pentru a asigura informarea unilateral a publicului, au fost interzise celelalte publicaii din regiune, inclusiv Basarabia Sovietic. Ziarul Moldova Soialist n noul format era considerat Organul de pres a Comitetului Central i a Comitetului orenesc Chiinu a PC(b.) i a Sovietului Suprem a RSSM. Menionm c la Chiinu au fost transferai de la Tiraspol toi fotii angajai ai redaciei. Ziarul i-a pstrat rubricile permanente i specificul, att doar c deja nsuma materiale i din spaiul dintre Prut i Nistru. Moldova Soialist aprea n limbile romn: pe baza grafiei latine (pentru spaiul basarabean), chirilic (pentru teritoriul transnistrean) i limba rus. n pofida faptului c pe parcurs grafia latin a fost scoas din uz, ziarul Moldova Soialist era unicul organ de pres care a folosit-o chiar pn la retragerea sovieticilor. Totul se fcea din motive practice: autoritile comuniste de ocupaie se ngrijeau ca toat populaia s aib acces la informaiile prezentate n mass-media subordonat totalmente puterii i nicidecum din alte considerente. n cadrul redaciei ziarului au fost create secii de propagand i agitaie care aveau angajai n toate centrele administrative. n fruntea acestora au fost numii oameni verificai de regim, ns, care nu aveau absolut nimic cu btinaii. Menionm n acest context, c eful seciei propagand i agitaie

38....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA din Cahul a fost numit Lopuni, n Dubsari uda, n Bli Mirgorodski, n Orhei Butenko etc. 1 Pentru credibilitate au fost cooptai i unii zii-corespondeni locali, care, de facto erau persoane semialfabete, dar docile sistemului comunist, adic unelte sigure de sovietizare a btinailor. n primele patru luni ale anului 1941 au fost organizate cinci Consftuiri n judeele: Cahul, Soroca, Bli, Tighina, Orhei n scopul selectrii aa-ziilor-corespondeni locali i pregtirii acestora pentru munca de ziarist. E necesar s remarcm, c conferinele regionale erau organizate doar n partea basarabean, unde cadrele locale nu erau nici pe departe pregtite pentru a face fa noii realiti. n regiunea transnistren pregtirea ideologic a acestora corespundea ntru totul cerinelor naintate de regimul comunist. Corespondenii locali trebuiau s ntruneasc mai multe criterii: s cunoasc limba rus, s fie membri ai Partidului Comunist, s fie descendeni din mediul muncitoresc sau ranesc. La baza selectrii acestora un criteriu distinctiv l-a constituit apartenena social. Toi proveneau din rndul muncitorilor, ranilor sau erau elevi. Conform datelor furnizate de ziarul Moldova Soialist acesta la 1 mai 1941 dispunea de 819 corespondeni locali, inclusiv 2/3 o constituiau muncitorii, n minoritate fiind ranii i, respectiv, elevii. rani erau selectai doar din localitile n care funcionau deja gospodrii colective sau erau pe cale de fi organizate i era necesar s fie promovate avantajele i bunstarea muncii n comun. Astfel din judeul Bli au fost selectai opt rani, din judeul Soroca 20, din Tiraspol - 10 etc. O atenie sporit se acorda atragerii la munca de corespondent local a elevilor din clasele superioare, ns doar din localitile n care erau create organizaii de pioneri i comsomoliti,
1

Moldova Soialist, 1941, 9 mai.

MARIANA S. RANU .......................... 39 prezentndu-se drept model pentru semenii lor. ntietatea la acest capitol o dein cei din oraul Tiraspol, ajungnd pn la 25. n scopul dirijrii i verificrii situaiei din URSS au venit n provincia dintre Nistru i Prut 29 de angajai ai presei, care curau fiecare jude i acordau consultaii dup necesitate. Este foarte important de menionat faptul c n rndurile corespondenilor locali nu a fost promovat nici un reprezentant al intelectualitii. Acest lucru dovedete nc o dat c regimul comunist de ocupaie nu acorda nici o atenie reprezentanilor intelectualitii autohtone, neglijnd-o totalmente. Cauzele pot fi multiple: nu vedeau n acetea aliai n edificarea regimului sovietic, erau contieni de atitudinea ostil ce o avea majoritatea fa de autoritile instituite cu fora n regiune, nu aveau nevoie de intelectuali, puneau accent pe fora ieftin i nepretenioas de munc, urmau s promoveze doar intelectualitatea educat n baza noilor valori sovietice i considerau c la baza societii sovietice sunt dou clase: muncitorii i ranii. La 5 mai 1941 de Ziua presei sovietice a fost organizat prima consftuire republican a corespondenilor locali. Redacia ziarului Moldova Soialist a fost reprezentat de cei 55 de corespondeni-titulari ai ziarului 1 i 250 de corespondeni locali. Menionm doar cteva nume ale celor prezeni: Revenealy-muncitor la calea ferat din Tighina; Gnga-muncitoare la fabrica de zahr din Bli; Burlac - muncitoare la fabrica de tutun din Floreti; Zighelboim-stahanovist la fabrica de tutun din Chiinu 2 .a. Spre regret, numrul btinailor participani la Conferin a fost infim, iar ranii i elevii au lipsit cu desvrire.

1 2

Moldova Soialist, 1941, 7 mai. Ibidem, 9 mai.

40....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA Pe baza raportului de dare de seam a secretarului CC al PC(b.)M P.Borodin, prezentat la Primul Congres al PC(b.)M., ne permite s constatm, c la 1 mai 1941 activau 3 065 de aa-zii-cerespondeni locali care aveau sarcina de a reflecta evenimentele din localitile pe care le reprezentau 1 . Persoanele care se regseau n irul corespondenilor locali activau fr a fi remunerai. Pe teritoriul Moldovei de la Est de Prut n timpul primului an de ocupaie sovietic au fost editate 21 de ziare, inclusiv apte de talie republican cu un tiraj de 122 000 exemplare, dintre care doar 13 apreau n limba romn 2 . Paralel, un mare accent s-a pus pe dezvoltarea presei regionale. Practic fiecare unitate administrativ-teritorial i avea organul su de pres. Deja n luna februarie 1941 erau difuzate cinci ziare judeene cu un tiraj de 30 000 exemplare i nou ziare raionale cu un tiraj de 23 000 exemplare, dintre care cinci erau destinate prii stngi a Nistrului: Calea bolevic organul de pres a Sovietului raional al Truditorilor din Grigoriopol; Calea stalinist Rbnia; Colhoznicul prinistrean Slobozia; Drumul leninist Camenca; Lupta leninist Dubsari. n perioada anului 1940-1941 a fost susinut, promovat i stimulat apariia mai multor organe de pres prin intermediul crora era promovat politica oficial a statului sovietic pe teritoriile romneti ocupate ale Moldovei de la Est de Prut. . Tematica abordat n presa periodic republican i local. Conform ideologiei comuniste presa periodic a timpului avea drept sarcin de
1 2

Pmnt Sovietic, 1941, 12 februarie. Moldova Soialist, 1941, 17 iunie.

MARIANA S. RANU .......................... 41 a inocula n concepia locuitorilor justeea politicii anexioniste promovate de URSS, totodat urma s fie cultivat ura fa de romnii de peste Prut. n mod special atrage atenie multitudinea de lozinci prezente n majoritatea ziarelor, lozinci care prin coninut fie c chemau oamenii la solidaritate cu alte popoare incluse forat n zona de influen sovietic, fie c preamreau rolul dictatorului Stalin i a echipei sale, spre exemplu: Triasc i ntreasc soiuzu fresc a URSS de alte naionaliti!; Triasc partidul de nebiruit a lui Lenin-Stalin!; Triasc politica de pae a guvernului sovietic!; Triasc iubitul Stalin i saratnicul lui tovarul Molotov! 1 ; Triasc prietenul i nvtorul, vojdiul truditorilor din toat lumea - marele Stalin! 2 etc. O atenie deosebit se acorda publicrii biografiilor membrilor Biroului Politic de la Moscova. n mod special era familiarizat publicul cu biografiile lui Lenin, Stalin, Molotov .a., oferindu-le ca model de activitate politic. Pagini ntregi de ziar erau rezervate reflectrii semnificaiei srbtorilor organizate n cinstea diferitor evenimente ce urmau s consolideze regimul comunist: aniversarea a XXIII-a 3 de la lovitura de stat bolevic din octombrie 1917 4 , aniversarea a XXIII-a a Armatei Roii 5 , Conferina a XVIII-a a PC(b.) din URSS etc 6 . Paralel cu aceasta, n ziarul de talie republican Moldova Soialist a fost nfiinat rubrica: Prin URSS 7 , prin intermediul creia se

1 2

Moldova Soialist, 1941, 19 februarie. Lupta leninist, 1941, 19 februarie. 3 n istoriografia sovietic este tratat drept Marea Revoluie Socialist din Octombrie. 4 Moldova Soialist, 1940, 20 octombrie. 5 Pmnt sovietic, 1941, 11 februarie. 6 Ibidem, 13, 16 februarie. 7 Moldova Soialist, 1941, 18 mai.

42....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA crea stereotipul unui trai lipsit de orice griji n URSS i promovrii unei politici externe pacifiste 1 . Cu ocazia srbtoririi Zilei Internaionale a Oamenilor Muncii 1 mai la Chiinu a fost editat i primul numr al revistei Okteabri organul de pres al Comitetului Organizatoric al Scriitorilor Sovietici din regiune. ntreaga ediie era dedicat semnificaiei acesteia i a rolului poporului sovietic n aprarea drepturilor oamenilor muncii. Editorialul a fost scris de E. Paenko. Revista consta din dou compartimente: poezie i proz. Publicului cititor i s-au propus creaiile poeilor: E. Bucov (Imn muncii), B. Istru (De nti mai) i P. ilman (nti mai n trecut). n ceea ce privete proza s-au remarcat autorii: M. Cahana-Ardeleanu (Mama soldatului), A. Antohi (Moara din valea Cinarului) i L. eptichi (Pmnt nou) 2 . Majoritatea autorilor au rmas necunoscui pn n prezent cititorului autohton, iar creaiile acestora constituiau nite mostre veritabile de ideologizare a btinilor. Pe parcursul anilor 1940-1941, n perioada primei ocupaii sovietice presa periodic de la Chiinu a depus eforturi maxime pentru a lustrui imaginea politicii de colonizare a URSS n regiune, ba mai mult, prin toate modalitile se lustruia esena politicii sovietice expansioniste. Paralel cu insisten se promova o politic editorial antiromneasc, uneori chiar declanat sub forma unei isterii, cptnd caracter de ur mpotriva ntregului popor romn. La orice srbtoare, indiferent de caracterul acesteia, lucrtorii organizaiilor de partid de orice rang n lurile lor de cuvnt rosteau cuvinte denigratoare la adresa Romniei. Discursurile erau bogate n cifre, care aveau un singur scop: s demonstreze inimagimabilele realizri ale puterii sovietice n regiune i totodat s discrediteze politica Romniei
1 2

Cel de al Doilea Rzboi Mondial era n toi. Octeabri, 1941, nr.1.

MARIANA S. RANU .......................... 43 promovate n Basarabia n perioada 1918-1940. Semnatarii acestor articole erau posesorii unor nume de familie strine btinailor: Voronov, Borodin 1 .a, dar majoritatea nici nu erau semnate. O alt ipostaz n care apare Romnia n presa timpului de la Chiinu este ca o ar care nu are nici o grij fa de propriii ei ceteni. Ziarul Schimbul leninist, spre exemplu, nsereaz un articol preluat din ziarul Argus ntitulat Starea grea a ranilor romni n care se menioneaz: Pelagra, tuberculoza, ria i omoar pe ranii notri. Copiii rar dac ajung pn la un an. Acei care triesc, cresc slabi, fr putere... 2 . Acelai numr gzduiete i un alt articol, n care se promoveaz ideea precum c n Romnia n fiecare zi sunt arestai mii de oameni i din lips de nchisori la Slatina i Vaslui colile au fost transformate n nchisori 3 . Alte subiecte ce ar reda situaia din Romnia lipsesc cu desvrire. Astfel, romnofobia se transform ntr-o doctrin de stat. O alt tematic prezent n presa de la Chiinu a constituit-o reflectarea transformrilor social-economice. Multiple articole erau destinate realizrilor i schimbrilor n baza modelului socialist. Ziarele de circulaie republican i local zilnic reflectau activitatea vreunei gospodrii colective, insistnd asupra avantajelelor muncii n comun. n timpul lucrrilor agricole de primvar-toamn pagini ntregi erau rezervate sfaturilor practice referitoare la modalitile prelucrrii pmntului. Elocvent n aceast ordine de idei este ziarul Moldova Soialist de la 11 mai 1941 n care sub genericul S crem condiii ct mai bune pentru creterea semnturilor public patru articole, fr a fi semnate: Pritu i plijitu n raionul Tiraspol, Am mntuit
Moldova Soialist, 1941, 9 mai; Pmnt sovietic, 1941, 12 februarie; Sovetskaia Moldavia, 1941, 11 ianuarie. 2 Schimbul leninist, 1941, 5 iulie. 3 Ibidem.
1

44....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA pritul rsritei, Semnatul a fost mntuit la vreme i Pritul sfeclei de zahr 1 . n acelai contest, atragem atenie asupra faptului, c n unele cazuri articolele publicate cu aceast tematic erau semnate, ns numele de familie a semnatarilor nici pe departe nu erau btinae. Spre exemplu, ziarul Steagul rou, organul de pres al Comitetului Judeean Soroca, la 2 aprilie 1941 nsera trei articole la acest capitol: Fericit i avut i viaa colhoznic, autor Miciin, Colhozul i garania vieii noastre avute, autor M.Bernik i Ia.Botenar i Gazeta de perete n coal, semnatar Ia.Ghendler 2 . O atenie sporit se acorda pe paginile presei timpului crerii i extinderii reelei de pioneri i comsomoliti locali. Aceste articole, de obicei, erau nsoite de fotografii ale celor promovai ct i de scurte interviuri 3 . Multe pagini de ziar au fost acordate reflectrii situaiei din sistemul de nvmnt sovietic. Scopul era de a demonstra c sistemul sovietic de nvmnt i-a cuprins pe toi copiii de vrst colar, astfel, c n civa ani va fi lichidat analfabetismul. Convingtoare n acest sens sunt i titlurile articolelor din rubrica sptmnal a ziarului Moldova Soialist. Spre exemplu la data de 11 mai 1941 la rubrica S ntlnim examenele ghine pregtii erau nserate articolele: S ntlnim ntiul an colar sovietic, Comsomolitii nainte de examen, ntile rezultate ale colilor de sar, Luptm pentru ghine i otlicino 4 , Mai mult ajutor ercurilor de sineactivitate 5 . Spre regret, toate lacunele din cadrul sistemului de nvmnt erau trecute cu vederea.

1 2

Moldova Soialist, 1941, 11 mai. Steagul rou, 1941, 2 aprilie. 3 Pmnt sovietic, 1941, 9 februarie; Comsomolistul Moldovei, 1941, 13 aprilie. 4 Traducere din limba rus: foarte bine. 5 Moldova Soialist, 1941, 11 mai.

MARIANA S. RANU .......................... 45 n afar de funciile caracteristice presei sovietice: propagand politic, modelarea mentaliti i contiinei, presa moldoveneasc era direcionat s contribuie la crearea unei politici i culturi moldoveneti, deosebit de cea romn. Apogeul l-a constituit acticolul semnat de I. Ceban 1 la nceputul lunii iunie n mai multe ziare concomitent. Pe paginile acestuia autorul meniona: S avem n vedere i alt latur a limbii i anume c az, cnd moldovenii au nceput zdirea socialismului alturi de celelalte noroade freti ale URSS intr i n limba moldoveneasc multe cuvinte, mai cu seam ruse, nscute de revoluie 2 . Acest argument banal avea drept scop convingerea btinailor precum c limba moldoveneasc ar fi deosebit de cea romn. Mult spaiu era acordat luptei cu religia 3 . Remarcm limbajul utilizat n pres. Imediat dup ocupare, absolut toate ziarele i revistele sunt scrise doar n graiul transnistrean al limbii romne, numit de autoritile comuniste limba moldoveneasc 4 . Pentru a fi mai elocveni, propunem cteva exemple preluate din presa timpului: child (exemplu), putin (posibilitate), ghine (bine), nic (mic), alctuin (componen), atrnare (atitudine), trebuitoare (necesar) etc. E clar, c autoritile sovietice au folosit la maximum mass-media local i republican pentru a rspndi valorile sovietice pe teritoriile ocupate i a-i atinge scopurile de sovietizare i distrugere a elementului romnesc din regiune.

I. Ceban ef al seciei de limb i literatur a Institutului Moldovenesc de Cercetri tiinifice. n 1940 a participat la introducerea alfabetului rus. 2 Steagul rou, 1941, 8 iunie; Moldova Soialist, 1941, 29 mai. 3 Vezi detalii: Mariana ranu, Persecuii religioase n Basarabia n Romnia Liber, 2008, 20 octombrie. 4 Este vorba de politica pentru promovarea unei culturi complet diferit de cea romn, impunndu-se astfel teoria fals a celor dou limbi, dou popoare, dou culturi.

46....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA Radioul. O alt surs de informare n mas o constituia i radioul. Autoritile comuniste au neles eficiena acestuia i tocmai de aceea au fost depuse eforturi majore pentru a asigura fiecare familie cu difuzoare. La dispoziia populaiei au fost puse difuzoare pentru a nlesni recepionarea posturilor ruseti. Preul unui difuzor constituia 40 ruble, iar achiziionarea acestuia era permis i n rate. Considerm foarte esenial a remarca faptul, c pe parcursul primului an de ocupaie sovietic difuzoarele au fost singurul produs ce putea lesne fi achiziionat n rate 1 . Guvernul sovietic a luat decizia de a constitui pe teritoriul dintre Nistru i Prut zece centre de radio-ascultare, care au i funcionat n: Bolgrad, Ismail, Cahul, Tighina, Orhei, Cetatea-Alb, Soroca, Bli, Chiinu i Hotin. Difuzoare erau nstalate i n strad, astfel nct puteau fi recepionate posturile de radio de la Kiev, Moscova, Leningrad i alte orae sovietice. Deja la 12 iulie 1940 a fost retransmis primul concert rusesc, care a fost urmat de un recital de poezie n limba rus cu caracter antiromnesc 2 . n acest stil erau transmise toate emisiunile pe parcursul ntregului an de ocupaie. Majoritatea spaiului de emisie era completat cu concerte, discursuri propagandistice, paralel se nfptuia o ampl propagand antireligioas i antiromneasc. Difuzoarele puse la dispoziie de autoritile comuniste transmiteau doar posturile de radio ruseti. Acele familii care dispuneau de aparate de radio cumprate pn la ocupaie, adic pn la 28 iunie 1940, recepionau posturile de radio bucuretene i europene, ceea ce absolut deloc nu convenea noii conduceri comuniste. La 11 iunie 1941, cu cteva zile nainte de deportrile organizate, ostaii sovietici au confiscat toate aparatele de acest gen. Mrturiile E.Kersnovskii vin s ne completeze acest tablou: La 11 iunie
1 2

ANRM, F. 680, Inv. 2, dos. 62 (p. II), f. 297. Viaa Basarabiei, 1940, nr. 11-12, p. 117.

MARIANA S. RANU .......................... 47 a venit dispoziie s se scoat toate antenele i s fie predate aparatele de radio... Din Bulgaria se transmitea c autoritile sovietice pregtesc aciuni de mas... 1 Totodat recomandau ca noaptea btinaii s nu doarm pe la casele lor, ci s se uneasc n grupuri de cte 100 i mai muli oameni. Este o dovad n plus c conducerea comunist utiliza mass-media doar n scopul promovrii politicii coloniale, anexioniste i nicidecum de ridicare a nivelului de cultur a btinailor. Consideraii finale. Organele de partid i de stat au creat un sistem bine ramificat pentru desfurarea propagandei comuniste prin intermediul mass-mediei republicane i locale. Imediat dup ocupaie a fost creat o reea de pres periodic bine organizat. Au aprut 21 de ziare, dintre care apte de circulaie republican. Una din trsturile distinctive ale presei o constituie faptul c articolele propuse erau superficiale, deseori le lipsea linia de subiect, iar protagonitii erau prezeni doar ca exemple pentru comunitate. Majoritatea articolelor erau scurte sau de mrime medie, bogate n cifre, care ncercau s mimeze unele realizri ale politicii sovietice n regiune. Ziarele de limb romn erau scrise ntr-un limbaj transnistrean stlcit, arhaic i erau greu de citit. Astfel se stimula centralizat apelarea la limba rus. Subiectele abordate erau n concordan direct cu politica oficial promovat pe teritoriul ocupat i urmreau preamrirea rolului URSS, discreditau politica romneasc promovat din anilor 1918-1940. O tendin a presei timpului o constituia prezena unui mare numr de articole i tiri fr semntur, de obicei aceste articole erau prezente la rubrica tiri externe.

E. Kersnovskii, 28 iunie i te-am dorot eu-basarabeanul? n Columna, 1990, nr. 6, p. 84.

48....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA Articolele ce vizau problemele globale, problemele omului simplu sau felul n care se rsfrngeau asupra acestuia erau absente. Lipseau totalmente materialele de analiz i comentarii. Politica de comunizare se realiza, inclusiv prin intermediul radioului. Autoritile sovietice s-au ngrijit ca fiecrei familii s nu-i lipseasc aparatele de radio, prin intermediul crora zilnic era promovat o politic de splare a creierului. n pofida faptului, c regimul de ocupaie sovietic lsa impresia c a creat condiii pentru a asigura populaiei acces la informaie, acestea erau transmise unilateral. Au fost totalmente trecute cu vederea consecinele ocupaiei sovietice: teroarea, jafurile, distrugerile, prdarea magazinelor, dezordini, ncierri sngeroase, nemaivorbind de crimele svrite, deportri organizate, masacre etc. Persecuii religioase Consideraii introductive. Dac pn la 28 iunie 1940 viaa credincioilor decurgea n albia sa fireasc, apoi n perioada jugului comunist devine deplorabil, btinaii mprtind soarta de mucenici ai tuturor popoarelor aflate n lagrul sovietic. Politica de meninere a regimului s-a realizat, inclusiv, prin intermediul bisericii. La 28 iunie 1940, cnd Armata Roie a ocupat teritoriul de la Est de Prut, aici funcionau 1 090 de biserici ortodoxe i 28 de mnstiri 1 . n scurt timp Mitropolia Basarabiei a fost desfiinat 2 . Autoritile comuniste au

1 2

Gh. Palade, L. Chicu, Biserica n Basarabie n anii 1928-1940 n Cugetul, 1995, nr. 1-2. Pn n iunie 1940, Biserica din Basarabia era parte component a Bisericii Ortodoxe Romne, fiind organizat conform Legii i Statutului de organizare din 3 noiembrie 1925.

MARIANA S. RANU .......................... 49 introdus funcia de mputernicit al Bisericii Ortodoxe Ruse pentru supravegherea cultelor n Moldova de la Est de Prut, care avea sarcina de a ntreine legtura dintre statul comunist i biseric. Imediat dup numirea sa n funcie, mitropolitul Alexei 1 a dat dispoziii ca slujbele s se fac n limba slavon, iar srbtorile religioase s fie srbtorite doar dup stilul vechi. Confiscarea averilor bisericeti i mnstireti. Una din primele decizii ale autoritilor comuniste luate mpotriva Bisericii Cretine a fost Hotrrea nr. 142-H din 13 septembrie 1940 Cu privire la confiscarea crilor bisericeti de toate ritualurile i ale sectelor religioase. Timp de zece zile au fost organizate comisii oreneti i judeene care au purces la materializarea Hotrrii respective 2 . n mod automat a fost anulat i autoritatea feelor bisericeti, preotul nu mai era stpn pe credincioii si. n septembrie 1940 s-a decretat trecerea n posesia statului a oricrui bun, pmnt, inventar, imobil, deci, deja preotul nu mai avea dreptul de a se folosi de averea bisericii sau de a o administra. Paralel se producea i secularizarea lcaurilor sfinte. Paraclisul Palatului Mitropolitan din Chiinu a fost transformat n Palatul Pionerilor, Capela Seminarului Teologic, Facultatea de Teologie i alte capele au fost transformate n coli i spitale. Capela Mitropoliei a devenit sal de cinematograf, Biserica Liceului Militar a fost transformat n sal de dans, capela Liceului Regina Maria a fost transformat n muzeu, biserica Seminarului Teologic a devenit Arhiv de Istorie a NKVD-ului etc. 3
Mitropolitul Alexei la 24 iunie 1941 a fost arestat de sovietici. L. Tihonov, Politica statului sovietic fa de cultele din R. S. S. Moldoveneasc (1944-1965), Chiinu, Prut Internaional, 2004, p. 25. 3 Iniial fiind transformat n cmin cultural, adic loc de distracii pentru securiti.
2 1

50....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA ntruct Chiinul era centrul vieii politice, bisericile de aici au avut cel mai mult de suferit, absolut toate fiind jefuite. Numai n primele patru zile de ocupaie (28 iunie-1 iulie 1940) au fost deposedate de bunuri capelele de pe lng: Palatul Mitropolitan, Facultatea de Teologie, Seminarul Teologic, Liceul Eparhial de Fete, Liceul B. P. Hadeu, Liceul A. Russo, coala Normal de Biei, Liceul Regina Maria, Facultatea de Agronomie, Liceul Militar Regele Ferdinand, Azilul de btrni Sfntul Alexandru, nchisoarea Central, coala Naional de Viticultur, Azilul Cavaldji, Spitalul Costiujeni, Casa Copilului, Osptria Sracilor din Piaa Nou, 20, cele trei biserici militare, Biserica greceasc. Nu au scpat de furia comunist nici vemintele preoeti, icoanele i alte obiecte preioase. La eliberarea inutului au fost gsite costume de teatru cusute din vemintele de la Capela Mitropolitan, unde a fost instalat Casa pionerului rou 1 . Dac pn la 28 iunie 1940 Muzeul Eparhial Istorico-Arheologic, avea n colecia sa cri i obiecte de valoare artistic i istoric: veminte, cruci, crje, icoane, epitafe, albume etc. Apoi n primele luni au disprut fiind duse n Rusia 2 . Pe parcursul primului an de ocupaie, n Chiinu au funcionat doar trei biserici, celelalte fiind nchise 3 . Din cele apte biserici care funcionau n oraul Bli, trei au fost nchise, iar una dintre ele a fost transformat n sal de teatru, la Cahul cldirea bisericii ortodoxe a fost refcut n muzeu 4 . O soart la fel de crud au avut-o i enoriaii tuturor confesiunilor religioase. n diferite perioade de timp au fost nchise un ir de biserici ortodoxe, greceti i sinagogi evreeti. Incriminndu-li-se precum c bisericile

Basarabia desrobit. Drepturi istorice. Nelegiuri bolevice. nfptuiri romneti, Institutul de ArteMarvan, 1942, p. 80-93. 2 Basarabia, 1942, 22 iunie. 3 ANRM, F. 680, Inv. 2, dos. 62, f. 206. 4 L. Tihonov, Op. cit., p. 27

MARIANA S. RANU .......................... 51 nu aduc nici un venit, autoritile sovietice ocupante, au decis nchiderea majoritii acestora. n acelai timp accentum faptul, c absolut toate cldirile au fost transmise n folosina statului. n aceast ordine de idei menionm c la 29 decembrie s-a decis nchiderea Bisericii Alexandru Nevskii din Chiinu 1 , la 15 ianuarie 1941 aceeai soart a avut-o Biserica de pe lng penitenciarul din Bli 2 . La nceputul lunii aprilie, pe data de 12 au fost nchise Biserica de pe lng spitalul Costiujeni 3 i Biserica Sfntul Nicolae din Chiinu 4 , iar la 29 aprilie Biserica Bunavestire de asemenea din capital 5 . Ziua de 25 martie a fost fatal i pentru Mnstirea Condria 6 . Teroarea comunist nu a cruat nici sinagogile evreeti. La 13 februarie 1941 au fost nchise Sinagoga Mare din localitatea Nisporeni 7 i Sinagoga nr.6 din Tighina 8 , iar la 12 aprilie Sinagoga Averbuh din Soroca 9 . Aceeai soart a avut-o i Biserica Greceasc din Chiinu 10 . Bisericile nchise au fost calificate drept nerentabile i destinate unor necesiti laice. O soart dramatic au avut-o i mnstirile. n noiembrie 1940 Mnstirea Frumoasa din Orhei a fost transformat n cas de odihn. Iar alte trei mnstiri au trecut n posesia Ministerului Ocrotirii Sntii: mnstirea Suruceni din judeul Chiinu a fost transformat n spital, mnstirea Hrjauca din judeul Chiinu a devenit spital republican, mnstirea Curchi a fost transformat n spital pentru bolnavii de tuberculoz. Mnstirea

1 2

ANRM, F. 2948, Inv. 1, dos. 29, f. 35. Ibidem, f. 36. 3 Ibidem, f. 72. 4 Ibidem, f. 73. 5 Ibidem, f. 120. 6 Ibidem, dos. 30, f. 28. 7 Ibidem, dos. 29, f. 36. 8 Ibidem, f. 35. 9 Ibidem, f. 73. 10 Ibidem, f. 36.

52....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA Hrbov a fost desfiinat i reorganizat n azil pentru copiii orfani 1 . n primele luni ale anului 1941, la 18 martie urmeaz o nou Decizie a Consiliului Comisarilor Poporului din regiunea ocupat conform creia este confiscat inventarul Mnstirii Cpriana. Grdina Casei Duhovniceti din Chiinu a fost transmis tinerilor naturaliti de la Palaltul Pionerilor. n aprilie acelai an s-a decis nchiderea bisericii de pe lng spitalul din Costiujeni. Mnstirile de maici care erau organizate conform principiului individualist, adic n ograda mare din jurul mnstirii erau amplasate gospodriile clugrielor au scpat de desfiinare. n pofida faptului c unor mnstiri li s-a permis totui s activeze, acestea frecvent erau supuse multiplelor aciuni de intimidare. n ziua de Ispas 1941 credincioii de la Mnstirea Frumoasa au avut parte de un spectacol oribil. Sovieticii au adus cteva perechi de boi, au legat cu lanuri Troia din mijlocul ogrzii, smulgnd-o din pmnt, clcnd-o n picioare i scuipnd-o. ranii din comunele apropiate au fost invitai s asiste la acest spectacol 2 . Chiar fiind pus n condiii extreme, populaia nu se putea mpca cu noua realitate i continua s lupte pentru credin. Muli clugri ncercau s oficieze cultul religios n bisericile rmase fr parohii lor. Singurul preot rmas n Bravicea, nainte de oficierea slujbei nvierii a fost invitat de ctre miliianul din localitate la sovietul stesc, unde a fost ntiinat c n zorii zilei de 20 aprilie 1941, n ziua de Pati, s-i ia sculele i s se prezinte la osea pentru a face prestaie timp de 20 de zile. La auzul acestora preotul a propus s achite o contribuie n bani echivalent cu costul zilei de munc, cel puin pentru zilele pe Pasti. ntre timp n faa cldirii sovietului stesc s-au adunat o
1 2

ANRM, F. 680, Inv. 2, dos. 62, f. 206. Basarabia, 1942, 21 ianuarie.

MARIANA S. RANU .......................... 53 mulime de steni ameninnd, gesticulnd i vocifernd: Dai-ni-l pe Printe! Nu-l dm nici mori. Ucidei-ne pe noi i pe copiii notri!. Numai la auzul acestora satrapii comuniti i-au permis preotului s plece acas 1 . Bisericile care au reuit s supravieuiasc regimul le-a creat condiii insuportabile de activitate. n timpul nmormntrilor se interziceau slujbele publice, invocndu-se c se face propagand religioas. Mai mult, se interzicea oficierea sfintei mprtanii cu vin, ceea ce fcea imposibil svrirea ritualului n mod firesc. n semn de protest preoii Guma i Burjakovski sptmnal se rugau ntr-o anumit zi pentru izbnda cretinismului ntre Nistru i Prut. n scurt timp comunitii au realizat ce se ntmpl i li s-a interzis s oficieze slujba n alte zile dect duminic 2 . n comuna Cimieni din plasa Budeti, judeul Lpuna n zilele de srbtoare li se permitea s frecventeze biserica doar locuitorilor ce erau trecui de 50 de ani, cei care nu mpliniser vrsta respectiv erau impui s mearg la spat tranee sau la scos cartofi. n timpul oficierii serviciului divin, activul stesc, constituit din atei declarai, organizau ospuri i chefuri n cminul cultural care se afla chiar n curtea bisericii 3 . Sistemul excesiv de impozitare. n scopul meninerii puterii politice autoritile comuniste au instituit o politic de teroare contra religiei, care se materializa i prin crearea unor condiii extreme de activitate. O modalitate de persecutare a bisericilor a constituit-o supunerea acestora unei impozitri exagerate, era impozitat att cldirea bisericii, cat i dreptul preoilor de a oficia serviciul divin. Fiecare biseric achita un ir de impozite: impozitul de

1 2

Basarabia, 1942, 19 februarie. Basarabia, 1942, 21 ianuarie. 3 ANRM, F. 339, Inv. 1, dos. 11633, f. 5 verso.

54....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA asigurare, pentru achitarea acestuia se calcula cu rigurozitate suprafaa cldirilor, lundu-se n consideraie, inclusiv, materialele de construcie; impozitul pentru cult, care era fix pentru toate bisericile 2 000 rub.; impozit pe patrafire, acesta varia de la 3 000 la 7 000 rub. (n conformitate cu numarul de locuitori). n aceast ordine de idei remarcm c nu exista un sistem unic de impozitare a suprafeelor bisericilor. Mai mult, ca i orice cldire, bisericile trebuiau asigurate. Evaluarea acestora se fcea de ctre reprezentanii statului 1 . Acetea evaluau bisericile la sume enorme pentru a nu le da posibilitate preoilor s achite taxele cuvenite. Biserica din Cahul, spre exemplu, trebuia s plteasc un impozit de 70 000 de ruble anual. Unii preoi au apelat la susinerea enoriailor, ns fiscul a aflat de acest lucru i a considerat suma colectat de enoriai ca plusvenit, pe care la fel l-au impozitat. i feele bisericeti erau supuse la diverse prestaii de ordin material. Astfel, preoii au fost impui la un impozit de 1 500 de ruble pentru dreptul de a oficia serviciul divin, la srbtorile mari fiind stabilite impozite suplimentare. Pentru ase luni preotul din comuna Suceveni a fost impus s achite o tax de 3 000 de ruble 2 . n anul 1941 locuitorii comunei Berhome au achitat 8 000 de ruble pentru a li se permite oficierea slujbei nvierii 3 . Impozitarea nu se rsfrngea asupra veniturilor, ci asupra deverului, adic ncasrilor, indiferent dac biserica avea sau nu venit. Impozitul era att de mare c de obicei nu le putea achita nici preotul i nici comunitatea credincioilor n sarcina crora era ntreinerea bisericii. Biserica de pe strada Bulgar din Chiinu a fost impus la un impozit de 10 000 de ruble anual, de

1 2

ANRM, F. 680, Inv. 2, dos. 62 (p. II), f. 320. ANRM, F. 2848, Inv. 111, dos. 5, f. 93. 3 Ibidem.

MARIANA S. RANU .......................... 55 asemenea 10 000 de ruble trebuia s achite i preotul. n asemenea condiii, cu timpul, orice biseric s-ar fi nchis 1 . n scopul crerii unui tablou real al persecuiilor financiare la care erau supuse instituiile de cult vom propune mai jos tabloul veniturilor unor categorii de ceteni i vom aduce unele exemple referitoare la puterea de cumprare a valutei timpului. eful oficiului potal lunar ridica un salariu de 265 rub., un pota de 120 rub., pe cnd un ziler 5/6 rub. 2 . n toamna anului 1940 un kg de carne de vit putea fi achiziionat cu 6 rub., pe cnd aceeai cantitate de carne de porc cu 10 rub., un kg. de zahr cu 4, 5 rub. Pentru un metru de stamb de pltea 4 rub., mtas 60 rub. metru, un costum brbtesc din stof de ln amestecat cu bumbac putea fi cumprat cu 300 rub. 3 . Preoii care continuau s oficieze slujbele religioase pe lng impozitele exagerate la care erau supui erau obligai s ndeplineasc i unele munci de corvoad. De obicei prestaiile de munc erau impui s le achite n timpul marilor srbtori religioase, privnd astfel enoriaii de a participa la serviciul divin. n timpul srbtorii de Pati, preotul Sava Draguan din comuna Cimieni, plasa Budeti, judeul Lpuna a fost trimis la scos cartofi, iar oamenii din sat au fost chemai s priveasc aceast scen 4 . Persecutarea feelor bisericeti. Nemilos a fost i destinul studenilor teologi. Majoritatea studenilor de la facultatea de teologie rmai pe teritoriile ocupate n-au reuit s supravieuiasc terorii comuniste. ntr-un stat cu o

ANRM, F. 680, inv. 2, dos. 62, f. 207. Ibidem. 3 A. Petrencu, Partidul Comunist nucleu al regimului totalitar sovietic. Basarabia (19401941) n Destin Romnesc, 1996, nr. 2, pag. 105. 4 ANRM, F. 339, Inv. 1, dos. 11633, f. 5 verso.
2

56....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA conducere ateist declarat, teologia era calificat fabric de popi. Autoritile comuniste imediat dup ocuparea teritoriilor romneti ale Moldovei de la Est de Prut au luat n vizor aceast categorie de ceteni, supunndu-i unor persecuii permanente. Cei mai muli studeni pentru a scpa de urmrire i pentru a-i menine existena s-au angajat ca lucrtori zileri: la cosit, prit, salahori etc. n situaia n care numrul intelectualilor rmai pe teritoriile ocupate era extrem de redus s-a instituit aa-zisa Lege a sabotajului care obliga pe toi intelectualii s ocupe servicii de stat. n acest caz muli studeni teologi au fost constrni s se angajeze ca nvtori suplinitori, cu condiia ca dup un an s fie substituii cu elemente pregtite special n acest scop. Alt grup de studeni s-au nscris la Institutul Pedagogic din Chiinu pentru a avea justificare n faa legilor statului 1 . Muli studeni teologi au fost tri la NKVD, condamnai sau asasinai: Anton urcanu, Evdochim Trogum au fost condamnai la 8 i respectiv 10 ani privaiune de libertate. Aceeai soart au mprtit-o i Eugen Strmbei, Nicolae Until, Nicolae Mereanu, Mihai Anton, Petru Mada, iar familia lui Mihai Ivanov a fost deportat 2 - toate acestea denot atitudinea crud a comunitilor fa de preoime. Sursele scrise ne ofer unele informaii, conform crora la eliberarea teritoriilor ocupate au fost gsii doar 990 de preoi din cei 1 042 ci rmseser n provincie la ocuparea acesteia de ctre sovietici i doar 848 cntrei din cei 1 099 3 . n condiii enigmatice a murit renumitul dirijor de cor,

1 2

Raza, 1942, 17-24 august. Ibidem. 3 Raza, 1941, 2-16 noiembrie.

MARIANA S. RANU .......................... 57 compozitorul de muzic religioas Mihai Berezovschi 1 . La 24 iunie 1941 a fost arestat i episcopul Alexie, care n toamna anului 1940 a fost mputernicit de Patriarhia din Moscova s conduc Mitropolia Basarabiei 2 . Un destin tragic l-a avut i preotul Alexandru Baltaga, deputat n Sfatul rii, care a proclamat Unirea. La sfritul lunii august 1940 A. Baltaga a fost arestat de ctre comuniti, anchetat i ntemniat. Un mare numr de preoi au disprut. Muli preoi au fost arestai i omori n penitenciare, alii au fost mpucai la retragerea sovieticilor (Anexa nr. 5). Paralel cu teroarea fa de tot ce e sfnt autoritiile comuniste au promovat o ampl campanie de defimare prin mass-media a religiei. ncepnd cu luna noiembrie 1940 pe paginile ziarului republican Moldova Soialist este instituit o rubric permanent Clubul ateistului, n care n mod regulat se aduceau argumente ale inexistenei lui Dumnezeu, lundu-se n derdere ritualurile cretine. Acelai lucru se fcea i prin intermediul emisiunilor radiofonice. Pe parcursul primului an de ocupaie au fost ntreprinse multiple aciuni fr precedent. Pentru prima oar n istoria Bisericii Ortodoxe Basarabene s-a nfptuit profanarea bisericii i mormintelor, fapt care constituie o insult adus credincioilor i sentimentelor lor. Ostaii roii fr jen i permiteau s intre n biseric cu capul acoperit, s fumeze sau chiar s fluiere. Culmea a constituit-o arborarea drapelului rou pe biserica de pe strada Bulgar din Chiinu. Un caz fr precedent a fost i profanarea mormntului episcopului Atanasie Parhomovici de Novocercask, mort n 1909, pe care comunitii l-au deshumat, au luat engolpionul de aur, mpodobit cu diamante,

Mihail Berezovschi, poet, compozitor i dirijor (nscut 20 februarie 1868 n Caplan, judeul Cetatea Alb, decedat 5 noiembrie 1940 n Chiinu). 2 ANRM, F. 706, Inv. 1, dos. 520, f. 158.

58....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA crucea i alte odoare scumpe, au lsat sicriul de metal pe o grmad de gunoi din grdina Mitropoliei, iar oasele le-au aruncat ntr-o groap cu murdrii. Preotul Efrem Tighineanu, nconjurat de consilierii eparhiali i clerul oraului, a adunat osemintele n sicriu, aezndu-le la locul meritat 1 . Pentru a-i justifica politica de ocupare a inutului, autoritile comuniste n scurt timp dup 28 iunie au deschis patru muzee, inclusiv Muzeul Antireligios. Acesta era gzduit n Capela Liceului de fete Regina Maria. Muzeul coninea patru secii: Istoria religiei i ateismului, Religia i tiina, Religia i statul, iar ultima secie ncerca s demonstreze rolul nefast al religiei n perioada construciei socialismului 2 . Materialele expuse explicau originea religiei prin prisma teoriei marxist-leniniste, originea omului conform teoriei darwiniste i mitul despre proveniena lui Hristos. Consideraii finale. Toate aceste aciuni denot cert, c n timpul primului an de ocupaie autoritile comuniste au acionat cu rapiditate, urmnd modelul sovietic i folosind normele i procedeele staliniste. Una din primele msuri nfptuite n acest sens a fost lichidarea Mitropoliei Basarabiei. Au fost nchise un ir de biserici i mnstiri, altele au fost transformate n instituii de distracie, depozite etc. Lcaele sfinte lsate s funcioneze au fost impuse s achite impozite exagerate. Deosebit de crud era atitudinea comunitilor fa de preoime. Muli preoi au fost arestai i omori n nchisori, alii au fost mpucai la retragerea sovieticilor, iar majoritatea au fost deportai, mpreun cu familiile, n regiunile ndeprtate ale Federaiei Ruse.
1

Fustei N., Mitropoliei Chiinului i a Moldovei, Scurt istorie, achiziionare la 12 septembrie 2008, surs: www.geocities.com/cortodox/mitr.htm 2 Raza, 1941, 17-24 august.

MARIANA S. RANU .......................... 59 Enoriaii erau intimidai, constrni s nu frecventeze lcaele se cult. n scopul splrii creierilor populaiei btinae autoritile comuniste foloseau mass-media central i local, emisiunile radiofonice etc. NCHEIERE Graie terorii instituite pe teritoriile ocupate regimul comunist a reuit s se menin, inclusiv, pe teritoriile romneti ale Moldovei de la Est de Prut. n scopul introducerii controlului asupra tuturor aspectelor politice, sociale, economice i culturale din regiune serviciul secret de informaii sovietic i-a extins activitatea i n noile teritorii ocupate. Distrugerea sistemului de nvmnt a constituit una din principalele direcii de activitate a autoritilor comuniste pe teritoriul romnesc ocupat al Moldovei de la Est de Prut. Chiar din primele zile au distrus totalmente sistemul de nvmnt existent i l-au substituit cu cel sovietic. Limba i literatura rus, istoria PC(b.) au devenit discipline obligatorii, n schimb au fost eliminate din programele colare: religia, istoria popoarelor strine i limbile clasice. n scopul asigurrii sistemului de nvmnt cu cadre didactice au fost adui de peste Nistru, din RSSU i RSFSR nvtori, de asemenea pentru a realiza familiarizarea cu principiile pedagogice ale sistemului sovietic de nvmnt au fost organizate cursuri pentru nvtorii btinai. Erau frecvente cazurile cnd, n scopul suplinirii penuriei de cadre didactice, absolvenii liceelor, iar uneori i cei ai gimnaziilor, erau numii nvtori la clasele primare. Sub lozinca lichidrii analfabetismului n inut au fost deschise coli n fiecare localitate, dar de facto, acestea constituiau mijloace sigure de sovietizare i rusificare a populaiei.

60....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA Calitatea studiilor era sub orice nivel: lipseau rechizitele colare, hrtia, manualele colare, nemaivorbind de faptul c cadrele didactice nu erau asigurate cu literatur metodic. Salariul nvtorului era foarte mic, n mediu varia ntre 200 i 400 rub., acesta nu le asigura nici minimul de existen. Sub pretextul lichidrii anafabeltismului, dar de facto n scopul ndoctrinrii, rusificrii i sovietizrii maselor, au fost deschise zeci de clase ale colii serale, unde se organizau lecii pentru tineri i aduli. Pe parcursul primului an de ocupaie sovietic au activat cinci instituii superioare de nvmnt de tip sovietic. Pe malul drept al Nistrului funcionau: Institutul Pedagogic, Institutul nvtoresc, Institutul Agricol i Conservatoriul de Stat, iar n zona transnistrean Institutul Pedagogic Moldovenesc de Stat T. evcenko. Cu toate acestea considerm deosebit de grav faptul, c din programa de nvmnt al facultii de fizic i matematic a Institutului nvtoresc i a Institutului Pedagogic Moldovenesc de Stat T. evcenko din Tiraspol a fost exclus limba romn. Instituiile de nvmnt superior nu dispuneau de biblioteci, sli de studii, tinerii venii din localitile rurale nu erau asigurai cu cmine, rechizite colare. Lipseau manualele. Nivelul de instruire a celor nmatriculai era foarte sczut. n acelai timp nu exista nici o instituie superioar de nvmnt, n care ar fi existat facultate de drept sau contabilitate. Specialiti n aceste domenii urmau a fi angajai exclusiv din spaiul sovietic. Disciplina tiine sociale a fost exclus din programele de studii, iar despre existena unei astfel de faculti nici nu putea fi vorba. Organele de partid i de stat au creat un sistem bine ramificat pentru desfurarea propagandei comuniste prin intermediul mass-mediei locale.

MARIANA S. RANU .......................... 61 Imediat dup ocupaie a fost creat o reea de pres periodic bine organizat. Au aprut 21 de ziare, dintre care apte de circulaie republican. Ziarele de limb romn erau scrise ntr-un limbaj transnistrean stlcit, arhaic i erau greu de citit, de aceea cititorul deseori apela la cele de limb rus. Subiectele abordate erau n concordan direct cu politica oficial promovat pe teritoriul ocupat i urmreau preamrirea rolului URSS, discreditau politica romneasc promovat n Basarabia n perioada anilor 1918-1940. Articolele ce vizau problemele globale, problemele omului simplu sau felul n care se rsfrngeau asupra acestuia erau absente. Lipseau totalmente materialele de analiz i comentarii. Politica de comunizare se realiza, inclusiv prin intermediul radioului. Autoritile sovietice s-au ngrijit ca n fiecare familie s nu lipseasc difuzoarele, prin intermediul crora zilnic se promova o politic de splare a creierului. n pofida faptului, c aparent regimul sovietic fcea impresia c a creat condiii pentru a asigura accesul la informaie a populaiei, informaiile erau transmise unilateral. Au fost totalmente trecute cu vederea consecinele ocupaiei sovietice: teroarea, jafurile, distrugerile, prdarea magazinelor, dezordini, ncierri sngeroase, nemaivorbind de crimele svrite, deportri organizate, masacre etc. Primul an se ocupaie sovietic a rmas n istorie i prin politica antireligioas promovat de autoritile comuniste pe teritoriile ocupate. Au fost nchise un ir de biserici i mnstiri, altele au fost transformate n instituii de distracie, depozite etc. Lcaele sfinte lsate s funcioneze au fost impuse s achite impozite exagerate.

62....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA Deosebit de crud era atitudinea comunitilor fa de preoime. Muli preoi au fost arestai i omori n penitenciare, alii au fost mpucai la retragere, iar majoritatea au fost deportai, mpreun cu familiile, n regiunile ndeprtate ale URSS. Enoriaii erau intimidai, constrni s nu frecventeze lcaele se cult. n scopul splrii creierilor populaiei btinae autoritile comuniste foloseau mass-media central i local, emisiunile radiofonice etc.

MARIANA S. RANU .......................... 63 Cronologia primului an de ocupaie sovietic a teritoriului romnesc al Moldovei de la Est de Prut Data 26-27 iunie 1940, 27 iunie 1940, 28 iunie 1940, 28 iunie 1940, 28 iunie3 iulie 1940, 30 iunie Evenimentul cedarea imediat a Basarabiei i nordului Bucovinei, cu termen de rspuns pe parcursul zilei de 27 iunie. Consiliul de Coroan a decis evacuarea Basarabiei i a nordului Bucovinei i rezistenei de pe rul Prut. Trupele sovietice au ocupat teritoriul Moldovei de la Est de Prut. Arestri n mas a funcionarilor ce au activat n timpul administraiei romneti. n timp ce se retrageau muli militari romni au fost reinui i dezarmai de sovietici. Apare primul numr al ziarului Basarabia sovietic n limbile romn i rus. Iniial ziarul era difuzat gratuit. 1940 28 iunie-1 Au fost deposedate de bunuri Capelele de pe lng Palatul iulie Mitropolitan, Facultatea de Teologie, Seminarul Teologic, Liceul Eparhial de Fete, Liceul B. PetricescuHadeu, Liceul A. Russo, coala Normal de Biei, Liceul Regina Maria, Facultatea de Agronomie, Liceul Militar Regele Ferdinand, Azilul de Btrni Sfntul Alexandru, nchisoarea Central, coala Naional de Viticultur, Azilul Cavalji, Spitalul Costiujeni, Casa copilului, Osptria Saracilor din Piaa Nou, 20, cele trei

1940, noaptea de Guvernul romn primete ultimatumul URSS-ului pentru

64....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA biserici militare, Biserica greceasc. 1940, august 12.00 1940, 3 iulie iunie- Au fost arestai toi fotii deputai din Sfatul rii care au rmas pe teritoriile ocupate. trecere la frontier, astfel n Romnia au reuit s treac doar o parte din cei care au dorit s se refugieze. Preedinia Consiliului de Coroan a declarat aceast zi Zi de Doliu n Romnia. La ora 13.00 toat populaia rii a pstrat un minut de reculegere. Circulaia a fost complet suspendat n ntreaga ar la aceeai or pentru un minut. 1940, 9 iulie Autoritile de la Kremlin legalizeaz fabricarea dosarelor politice locuitorilor de pe teritoriile romneti ocupate i judecarea lor conform legislaiei RASSM stat fantom creat cu scopul sovietizrii inutului dintre Nistru i Prut. 1940, 10 iulie Organele de stat sovietice, mpreun cu conducerea unicului partid politic din URSSPCUS, au decis unirea teritoriului Basarabiei cu cel al RASSM. 1940, 10 iulie Administraia suplimentarea sovietic trupelor de la Kremlin i a decis NKVD-iste majorarea

1940, 3 iulie, ora Autoritile sovietice de ocupaie au nchis punctele de

numrului unitilor militare de escort pe teritoriul Moldovei de la Est de Prut, totul n scopul arestrii imediate a funcionarilor administraiei romneti rmai pe teritoriile ocupate de sovietici. 1940, iulie Liderii de la Kremlin au creat la Chiinu o comisie ce avea sarcina s recruteze tineri la munc pe antierele

MARIANA S. RANU .......................... 65 comuniste din raioanele estice i nordice ale URSS. 1940, iulie Ostaii Armatei Roii au arestat i mpucat pe teritoriul morii din Orhei colectivul orchestrei simfonice de la Chiinu care a decis s revin pe teritoriile ocupate dintrun turneu de la Bucureti. 1940, iulie La indicaia NKVD-ului de la Moscova zilnic fotii ofieri din Armata Albgardist, stabilii pe teritoriile ocupate erau chemai la seciile locale, iar n timpul nopii - arestai. 1940, 2 august Autoritile de stat din URSS decid ca pe teritoriul ocupat de la Est de Prut s fie constituit o nou republic unional. Se formeaz RSSM. Preedinte este desemnat comunistul transnistrean T. Konstantinov. 1940, 34 august A avut loc un nou val de arestri n mas a mai multor funcionari, deintori de funcii n administraia romneasc, inclusiv, Chiril Severin, Nicolae Pascaru, Nicolae Stog, Alexandru Melnicenko .a. 1940, 8 august Autoritile sovietice de ocupaie au creat NKVD-ul local organ de teroare i represiune. Conducerea acestuia i-a fost ncredinat maiorului de securitate sovietic Nicolai Sazkin. 1940, 9 august Conducerea sovietic continu politica de depopulare a teritoriului romnesc al Moldovei de la Est de Prut solicitnd a fi recrutai nc 20 000 muncitori pentru industria grea i extractiv unional. 1940, 12 august Administaria sovietic lichideaz sistemul romnesc de

66....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA nvmnt, l substituie cu cel sovietic i introduce studierea obligatorie n coli a limbii ruse. 1940, 14 august Organele de partid sovietice se extind i pe teritoriile de la Est de Prut, crendu-se PC(b) din Moldova. Prim-secretar fiind numit docilul Kremlinului P. Borodin, rus de naionalitate. 1940, 15 august Autoritile de la Kremlin impun sistemul de legi sovietice pe teritoriul romnesc al Moldovei de la Est de Prut. 1940, 15 august Aciunea legilor sovietice se extinde asupra noului teritoriu prin naionalizarea pmntului, bncilor, ntreprinderilor comerciale i industriale, transportului feroviar i acvatic, mijloacelor de telecomunicaii. 1940, 21 august n baza unei hotrri a organelor de conducere de la Kremlin i preluat de cele de partid locale s-a stabilit refacerea, concentrarea, dezvoltarea industriei Moldovei. n pofida faptului c proprietar se considera URSS, majoritatea investiiilor de capital ase milioane ruble au fost alocate din bugetul republican i nicidecum de cel unional. 1940, 28 august Conducerea sovietic continu politica de depopulare a teritoriului romnesc ocupat dintre Nistru i Prut solicitnd a fi recrutai nc 21 000 muncitori pentru industria grea unional. 1940, 31 august Noua administraie sovietic impus la Chiinu i cea de la Kiev au naintat Kremlinului spre aprobare un proiect

MARIANA S. RANU .......................... 67 de lege care prevedea mprirea teritoriilor ocupate ale Basarabiei, Bucovinei de Nord, precum i a RASSM ntre cele dou republici unionale: RSS Ucrainean i aa-zisa RSS Moldoveneasc. 1940, august La indicaia organelelor NKVD-ului de la Moscova, organele NKVD-ului de la Chiinu la sfritul lunii n cea mai mare tain au organizat transferarea mai multor mii de reprezentani ai administraiei publice care au activat n perioada romneasc n lagrele de corecie prin munc din RSS Kazahstan, regiunea Kazan (RASS Tatar), Karaganda, Siberia, lagrele Vtegorsk, Veatsk, Cerepove. 1940, septembrie 1940, septembrie 5 Se decide evacuarea germanilor de pe teritoriul Moldovei de la Est de Prut n cel de al treilea Reich. 13 Autoritile sovietice de la Kremlin au stabilit normele maxime de folosire a pmntului de ctre o gospodrie rneasc din Moldova de la Est de Prut. Drept consecin au fost distruse vii i livezi particulare, iar 2 765 ha de vii i 2 414 ha de livezi au fost luate cu fora de la 1 433 rani nstrii. 1940, septembrie 13 Noua administraie moscovit institui cu fora la Est de Prut a decis confiscarea crilor bisericeti i distrugerea sectelor religioase. Timp de zece zile au fost organizate comisii speciale oreneti i judeene mputernicite s materializeze acest lucru.

68....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA 1940, septembrie 20 Organele de partid sovietice au stabilit delimitarea surplusurilor de teren i nzestrarea cu pmnt a gospodriilor rneti fr pmnt sau cu puin pmnt din RSSM. Ca consecin imediat 106 119 ha de pmnt arabil, vii i livezi au fost frmiate i mprite ranilor cu puin pmnt. 1940, octombrie, Ca reacie la nelegiuirile sovietice comise pe teritoriile prima duminic romneti ocupate un grup de tineri de la Liceul V. Lupu i ai colii de Fete Doamna Maria din Orhei au constituit organizaia antisovietic Maidahonda. 940, 5 octombrie n cadrul unei edine extraordinare a organelor locale de partid ale republicii tampon RASSM din componena RSS Ucrainene s-a decis organizarea alegerilor n Sovietul Suprem de la Chiinu. 1940, 7 octombrie Guvernul sovietic a informat c evacuarea persoanelor solicitate de Statul Romn s-a ncheiat la 27 septembrie i c se evacuaser n total 13 750 de persoane. 1940, octombrie 12 Noua administraie moscovit instituit cu fora n Moldova de la Est de Prut a stabilit normele maxime de livad i vie pentru o gospodrie rneasc. n consecin au fost luate de la 15 100 rani nstrii 102 200 ha de pmnt (aproximativ 37,6% din proprietatea lor funciar). 1940, octombrie 12 La iniiativa autoritilor sovietice de la Kremlin s-a decis organizarea a 20 de staii de maini i tractoare pe teritoriile romneti ocupate. n acest scop urmau a fi folosite moiile naionalizate, nzestrate cu imobil i case

MARIANA S. RANU .......................... 69 de locuit, cu inventarul necesar. 1940, octombrie 28 Organele locale de partid au gestionat organizarea colhozurilor n fostele colonii nemeti, n judeul Cahul apte, iar n judeul Tighina ase colhozuri. Colhozurile au fost asigurate cu utilaj, imobil, vitele de traciune i cele productoare rmase de la cei plecai, iar colhozinicii primeau n proprietate casele de locuit prsite de nemi. 1940, noiembrie 14 Organele locale de partid au coordonat strmutarea colhoznicilor din raioanele de peste Nistru n judeele Cahul i Tighina. n scurt timp au fost strmutate 102 familii din raionul Grigoriopol i 96 familii din raionul Camenca. 1940, decembrie 1940, noiembrie Mnstirea Frumoasa din Orhei a fost transformat n cas de odihn. Mnstirea Suruceni din judeul Orhei a fost transformat n spital, mnstirea Hrjauca din judeul Chiinu a devenit spital republican. Mnstirea Curchi a fost transformat n spital pentru bolnavii de tuberculoz, iar mnstirea Hrbob a fost reorganizat n azil pentru copii orfani. 1940, noiembrie La ordinul organelor sovietice de la Kremlin pe teritoriului Moldovei de la Est de Prut au fost create primele colhozuri. 1940, 31 Pe teritoriul dintre Nistru i Prut au fost strmutate 9 700 14 S-a decis punerea n aplicare a legislaiei RSS Ucraineti.

70....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA octombrie familii rneti de ucraineni din Ucraina de Est i 6 000 de familii rneti de aceeai etnie din regiunile de Vest ale RSSU. 1940, 4 decembrie Comisariatul romn pentru refugiai a nregistrat 220 500 de refugiai din teritoriile romneti ocupate de sovietici. 1940, decembrie 21 Organele locale de partid au recunoscut, c din cele 315 688 tone de cereale aduse la punctele periferice greu accesibile pentru transport se pstrau n grmezi 65 000 tone, dintre acestea 50 500 tone aflndu-se sub cerul liber. 1940, decembrie 1941, 12 ianuarie 1941, 15 ianuarie Sunt organizate primele pseudo-alegeri n stil sovietic n Sovietul Suprem de la Chiinu. A fost nchis Biserica ortodox de pe lng Spitalul Costiujeni, biserica Sfntul Nicolae din Chiinu i biserica de pe lng Penitenciarul din Bli. 1941, 10 februarie A aprut decretul despre trecerea limbii romne la grafia slavon. Conform acestuia, ncepnd cu 1 martie 1941, pe teritoriile romneti ocupate urma s se foloseasc doar grafia chirilic. 1941, 10 februarie n scopul legiferrii ocupaiei sovietice a teritoriilor de la Est de Prut s-a decis adoptarea Constituiei RSSM, care era o copie a Constituiei sovietice. 1941, februarie La indicaia organelelor NKVD-ului de la Moscova, cele de la Chiinu n mod clandestin i bine organizat au 29 S-a decis nchiderea Bisericii Al. Nevskii din Chiinu.

MARIANA S. RANU .......................... 71 transferat n lagrele de corecie prin munc din Vtegorsk, Veatsk i Cerepove din RSFSR ranii arestai i judecai deoarece nu erau n stare s achite la stat drile exagerate. 1941, 13 februarie Au fost nchise Sinagoga Mare din Nisporeni i Sinagoga nr. 6 din Tighina. 1941, 25 februarie n cele ase judee dintre Nistru i Prut activau 111 colhozuri care includeau 14 362 gospodrii rneti i aveau 32 833 membri api de munc. 1941, 10 martie La indicaia organelor organelelor NKVD-ului din Moscova, cele de la Chiinu, n colaborare cu cele de partid i Comisariatul Poporului pentru nvmnt, n scopul cunoaterii opiniilor intelectualilor cu viziuni proromneti, i pentru a-i depista a fost organizat o Consftiure la care s-au discutat multiple probleme lingvistice. Drept consecin a nceput operaia de arestare n mas a intelectualilor. 1941, 18 martie 1941, martie 1941, 25 martie 1941, 12 aprilie 1941, 12 aprilie 1941, aprilie Este confiscat inventarul Mnstirii Cpriana. Este vandalizat o parte din inventarul mnstirii Frumoasa. A fost nchis Mnstirea Condria. A fost nchis Sinagoga Averbuh din Soroca. A fost nchis Biserica greceasc din Chiinu. La indicaia organelelor NKVD-ului de la Moscova, organele NKVD-ului de la Chiinu, la sfritul lunii, n cea mai mare tain a transferat n lagrele de corecie prin

72....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA munc din RSS Kazahstan, regiunea Kazan (RASS Tatar), Karaganda, Siberia, lagrele Vtegorsk, Veatsk, Cerepove mai multe mii de reprezentani ai administraiei publice care au activat n perioada romneasc. 1941, 29 aprilie 1941, mai-iunie A fost nchis Biserica Bunavestire din Chiinu. Centralismul specific economiei sovietice s-a rsfrnt i asupra teritoriile romneti ocupate, pe teritoriul creia funcionau 91 de SMT-uri. Organiznd SMT-urile statul sovietic a concentrat n minile sale principalele mijloace de producie din agricultur. Colhozurile i gospodriile rneti erau obligate s ncheie contracte de munc cu SMT-urile, n conformitate cu Contractul-model, elaborat de Comisariatul republican pentru Problemele Financiare i confirmat de CCP i CC al PC(b) de la Chiinu. 1941, 31 mai Dup ce au fost torturai i maltratai o parte dintre membrii organizaiei antisovietice Maidahonda sunt condamnai la moarte prin mpucare. 1941, 11 iunie Ostaii sovietici n mod organizat au confiscat toate difuzoarele din familiile btinailor. ncepnd cu 11 iunie postul de radio din Bulgaria transmitea periodic c n Basarabia se pregtesc aciuni de mas (se refereau la deportri). 1941, 13 iunie 24 345 de btinai au fost declarai de ctre regimul sovietic de ocupaie categorii speciale de criminali i au

MARIANA S. RANU .......................... 73 fost deportai n lagrele de munc din regiunile Altai, Kirov, 1941, 24 iunie Krasnoiarsk, Novosibirsk, Omsk, n RSS Kazahstan i RASS Komi. Special convocatul Tribunalul militar regional din Odesa a judecat i condamnat un grup de 12 elevi membri ai organizaiei antisovietice Maidahonda, mpreun cu nvtoarea lor Maria Majar n baza art. 54-4, 54-6, 5411 al Codului Penal al RSSU drept spioni i trdtori de ar i dumani ai poporului. ase dintre ei au fost condamnai la moarte i executai pe loc, unsprezece au fost ari de vii n penitenciarul din Orhei, iar ceilali au fost condamnai la 25 de ani nchisoare. 1941, 25 iunie 1941, 28 iunie 1941, 16 iulie 1941, 26 iulie Este arestat Vadim Pirogan (n. 1921 d. 16 ianuarie 2007) scriitor i deinut politic. A fost deschis un Muzeu Antireligios n Capela Liceului de fete. Armata romn a eliberat capitala Chiinu. Reinstaurarea autoritilor romneti la Chiinu. Armata romn, mpreun cu cea german, a participat la eliberarea teritoriilor romneti de ocupaia sovietic. Eliberarea a durat 35 de zile: 22 iunie-26 iulie i s-a delimitat n dou perioade distinctive: ateptarea strategic (10 zile) i ofensiva (25 de zile). Ritmul de naintatre 3-7 km n 24 de ore (n Bucovina circa 12 km pe zi). 1941, iulie La retragerea sovieticilor ntr-o pivni de la Sculeni au

74....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA fost gsite cinci cadavre: patru de brbai i unul de femeie. La toate victimele, originare din judeul Bli, leau fost legate minile la spate dup care au fost strangulate. 1941, iulie Pierderile armatei romne n timpul eliberrii teritoriilor de la Est de Prut pn la 31 iulie s-au cifrat la 24 396 militari (5 011 mori, 14 898 rnii, 4 487 disprui) ceea ce constituie cte 610 ostai zilnic timp de 40 de zile. 1941, septembrie n beciul sediului NKVD-ului din strada Viilor 97 au fost descoperite 87 de cadavre dintre care 15 ntr-o groap comun, avnd minile i picioarele legate. 1941, septembrie Autoritile romne au stabilit c n subsolurile Palatului Metropolitan din Chiinu fuseser amenajate celule individuale pentru naionalitii romni unde erau torturai cu curentul electric. 1941, septembrie n curtea Consulatului Italian, unde NKVD-ul i stabilise unul din sedii, au fost dezgropate 80 de cadavre, majoritatea rmase neidentificate deoarece fuseser mutilate, batjocorite i arse n timpul anchetei, ulterior fuseser tratate cu var nestins i cu acizi. Dup resturile mbrcmintei s-a dedus c trupurile aparinuser unor preoi, studeni i elevi.

MARIANA S. RANU .......................... 75 ANEXE Anexa nr. 1

Informaie referitoare la numrul colilor din oraul Soroca (anii de studii 1939-1940 i 1940-1941)

19391940 Tipul colilor Primare Medii incomplete Medii Total: 2 11 Nr. 7 3

19391940 Nr. 28 11 15 51

19391940 Nr. 705 255 550 1510

19401941 Nr. 5

19401941 Nr. 31

19401941 Nr. 1116

Lichidarea analfabet. Nr. claselor 1948

colilor claselor elevilor colilor claselor elevilor

3 8

49 80

1520 2636 1948

Sursa: ANRM, F. 1389, Inv. 1, dos. 17, f. 4.

76....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA Anexa nr. 2 Numrul de elevi ai colii serale din localitatea Iablona-Nou, judeul Bli (anul de studii 1940-1941) Nr. d./o. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 34 1 38 2 39 3 40 4 40 5 40 6 39 7 39 8 42 9 40 10 35 32 28 35 38 27 32 29 Elevi nscrii Promovai Limba de instruire rus romn romn rus rus rus romn rus rus rus L. Bertein Maria alaru Boubtrn Ana Viinciuk Rozalia Gorodekaia Anexa nr.3 nvtori

1 2

ANRM, F. 1821, Inv. 1, dos. 4, f. 21. Ibidem., f. 41. 3 Ibidem., f. 62. 4 Ibidem., f. 82. 5 Ibidem., f. 103. 6 Ibidem., f. 126. 7 Ibidem., f. 149. 8 Ibidem., f. 179. 9 Ibidem., f. 195. 10 Ibidem., f. 219.

MARIANA S. RANU .......................... 77 Decizia CCP din RSSM i CC al PC(b.)M din 23 august 1940 cu privire la deschiderea instituiilor superioare i medii de nvmnt cu profil pedagogic Anex la Procesul verbal nr.22 a CC a PC(b.)M, punctul 2 n scopul asigurrii cu nvtori a colilor primare, medii incomplete i medii din Basarabia, Consiliul Comisarilor Poporului din RSSM i CC al PC(b.)M decide: 1. De deschis n oraul Chiinu n cldirea fostei coli eparhiale un Institut Pedagogic cu limba moldoveneasc de instruire i un contingent de 420 de studeni. 2. De creat coli pedagogice n urmtoarele orae din Basarabia: n oraul Chiinu coli pedagogice cu limba de instruire moldoveneasc: una n incinta cldirii fostei coli eparhiale cu un contingent de 300 elevi, iar cea de a doua n cldirea colii normale cu un contingent de 150 de elevi. n Soroca - coala de Iluminare Politic n cldirea n care se organizeaz reciclarea nvtorilor. Limba de instruire moldoveneasc cu un contingent de 200 elevi. n Bli o coal Pedagogic n incinta fostului Seminar Duhovnicesc cu limba moldoveneasc de instruire i un contingent de 200 de elevi.

78....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA n Orhei o coal Pedagogic n incinta fostului Seminar nvtoresc cu limba moldoveneasc de instruire cu un contingent de 350 elevi. n Bender o coal Pedagogic n localul colii de meserii cu limba rus de instruire i un contingent de 300 de elevi. 3. De propus unitilor militare ca pn la 20 iulie 1940 s elibereze cldirile nominalizate i s le predea mpreun cu toate bunurile CCP pentru nvmnt din RSSM. 4. De propus Comitetelor executive judeene s fac reparaie n colile podagogice i s le asigure cu cldur n perioada rece. 5. De propus CCP pentru nvmnt din RSSM ca pn la 20 iulie 1940 s asigure instituiile cu cadre didactice, s organizeze admiterea studenilor, s amenajeze slile de studii i s asigure nceputul anului de nvmnt n timp util. 6. De propus CCP pentru nvmnt i organelor executive judeene s asigure studenii cu cmine. 7. innd cont de faptul, c pregtirile pentru nceputul anului de nvmnt 1940-1941 au nceput trziu, cu un volum mare de lucru ce vizeaz de pregtirea localurilor, selectarea cadrelor didactice, organizarea admiterii studenilor, transmiterea i editarea programelor colare i a manualelor, anul de studii n instituiile superioare de nvmnt i colile pedagogice din Basarabia va ncepe la 1 octombrie 1940. Preedintele CCP din RSSM Secretarul CC al PC (b.)M Constantinov Borodin

Sursa: ANRM, F. 2848, Inv. 1, dos. 2, f. 142-143.

MARIANA S. RANU .......................... 79 Anexa nr. 4 Numrul studenilor care i fceau studiile la Institutul Agricol din Chiinu, la 15 noiembrie 1940 Faculti Agricol Pomicol Zootehnic Agrotehnic Total: Primesc burs Asigurai cu cmin Sursa: ANRM, F. 1933, Inv. 1, dos. 2, f. 20. 28 11 10 6 20 75 157 122 60 43 50 39 Anul I 57 55 45 Anul II 18 27 15 29 21 33 33 21 71 71 52 Anul III Anul IV Anul V Total 75 111 81 104 371 277

Anexa nr. 5 Lista preoilor i a cntreilor bisericeti din Basarabia care au fost asasinai sau deportai de comuniti Nr. d./o. 1 Numele, prenumele Diaconul Eustratie Chiri Localitatea Com. Pituca, jud. Lpuna Circumstanele decesului Omort la 13 iunie 1941 din cauza c a oficiat un tedeum n care s-a rugat s ctige Armatele Romne n timp ce satul era ocupat de comuniti Omort n nchisoarea din Orhei Omort de comuniti la retragere S-a spnzurat n 1940 din cauza persecuiilor i ameninrilor Este mobilizat de comuniti i omort n Transnistria n 1941 Este arestat n primele zile de ocupaie sovietic pentru c a votat Unirea Basarabiei cu ara fiind membru al Sfatului rii La retragere a fost mpucat de bolevici Arestat i deportat de comuniti nainte de 13 iunie 1941

2 3 4 5 6

Preotul Mina ru Ph. Svetescu Pr. Dumitru Cozubschi Preotul Maleavin Protoiereul Baltaga

Com. Camenca, jud. Orhei Com. Glca, jud. Orhei Com. Troia, jud. Tighina

Gheorghe Com. Selement, jud. Tighina Alexandru Com. Clrai, jud. Lpuna

7 8

Preotul Teodor Bunescu Preotul Anatolie Spinei

Com. Zubreti, jud. Lpuna Com. Dolna, jud. Lpuna

8....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

1

Preotul Gheorghe Com. Valea Tristeni, jud. Deportat 1 Doliscinschi Lpuna Preotul Ioan Tudorache Com. Cruzeti, jud. Lpuna Arestat i omort de bolevici. Cadavrul i-a fost gsit n subsolul fostului Consulat Italian din Chiinu Preotul Vasile Doncil Deportat Cntreul Sofronie Com. Grozeti, jud. Lpuna Deportat Mndru Cntreul tefan Pleca Com. Streni, jud. Lpuna Deportat Preotul Mihail Filip oldneti Deportat Cntreul Constantin Com. Piatra, jud. Orhei Deportat Butucel Diaconul Alexe Baconschi Com. Slobozia-Doamnei, jud. Deportat Orhei Preotul Toader Zubcu Com. Geamna, jud. Tighina Deportat Preotul Teodor Chirilov Com. erpeni, jud. Tighina Deportat Preotul Haralampie Com. Cimilia, jud. Tighina Deportat Samburschi Preotul Constantin Com. Cimilia Deportat Rughinov Preotul Anatolie Teodorov Com. Petreti Deportat Preotul Vladimir Catedrala Tighina Deportat

Aici i n continuare este vorba despre valul de deportri din 12 spre 13 iunie 1941

Cernueanu 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Preotul Alexandru Com. Cobusca-Nou Zavalnichi Preotul Vladimir Loghin Biserica Sfntul Petru i Pavel din Tighina Preotul Ioan Spinei Com. Slcua Preotul Gheorghe Com. Tntari Mihalache Preotul Constantin Com. Speia Grlovanu Cntreul Serghie Grosu Catedrala Tighina Cntreul Terentie Friptu Com. Pugceni Cntreul Dumitru Com. Geamna Burcovschi Cntreul Ioan Maleavin Ceadr-Lunga Preotul tefan Maleavin Com. Bourci, jud. Cahul Preotul Alexandru Com. Rou, jud. Cahul Lozanovschi Preotul Ion Stolearov Vulcneti, jud. Cahul Preotul Vasile Spnu Com. Mingir, jud. Cahul Cntreul Ion Crtleanu Com. Borceag, jud. Cahul Cntreul Ion Foxa Com. Cazaclia, jud. Cahul Cntreul Grigore Gelan Com. Cazaclia, jud. Cahul Cntreul tefan Com. Tatar-Copceac, jud. Draganov Cahul Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat

10....................................................................... Conferinele Bibliotecii ASTRA 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 Preotul Pavel Ciachir Preotul Avacum Rusu Com. Echimui, jud. Cahul Omort de comuniti la retragere

Com. Lumbenii-Vechi, jud. Bli Preotul Ion Moraru Com. Camenca, jud. Bli Preotul Ioan Coban Com. Ochiul-Alb, jud. Bli Preotul Profirie oimu Com. Parcani, jud. Soroca Preotul Teodor Motuzoc Com. Briceni, jud. Soroca Preotul Nicolai Gontea Com. Dondueni, jud. Soroca Preotul Dionisie Com. arigrad, jud. Soroca Goncearuc Preotul Alexandru Com. Puinteni, jud. Soroca DAchevici Preotul Vladimir Zoril Com. Hrtop, jud. Soroca Preotul Emelian Cucuetu Bli Episcopul Alexie Mitropolia Basarabiei

Preotul Romanescu Preotul Sebastian Mrza

Com. Slobizia-Nou, Bli Mitrofan Com. Cojba, jud. Bli

jud. Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Deportat Asasinat La 24 iunie 1941 este arestat

Surse: ANRM, f. 680, inv. 1, dos. 4275, f. 22; www.geocities.com/cortodax/mitr.htm; Raza, 1943, 12 - 19 decembrie; Raza, 1941, 2-16 noiembrie; Basarabia, 1942, 19 februarie.